{an8}(《葫蘆戲劇》)
{an8}(我們停播時發生了什麼事?)
(老媽牌老式機器人潤滑油) (單身狗糧)
{an8}他把他的夾克當成某種安慰毯
{an8}真是可愛又可悲
{an8}真的是
{an8}你就做自己,怪胎
{an8}我剛剛在吸我的夾克
{an8}一千多年前有一陀蜂蜜糖果黏在上面
{an8}我還能嚐到味道
知道誰也想嚐嚐嗎?
我,佐艾伯格
噢,不
佐艾伯格,都被你舔光了
現在我只能嚐到蟹汁味
那就再買一個夾克糖果
買不到了
{an8}這糖果被重新歸類為工業膠後 他們就停產了
{an8}那班德我就來復刻食譜
{an8}別忘了,我曾在《小小廚神》 獲得第三名
{an8}我可以嚐一下嗎?
{an8}當然,你看起來是有嘴巴的生物
{an8}糖尿病休克
{an8}我最好多加一點糖才不會這麼甜
{an8}(糖)
{an8}(薩皮隊長,糖漿)
就一點點糖漿
這讓我想起我親愛的已故的胡妮塔阿姨
她就是淹死在糖漿裡的
你們知道我在地上快死了吧
(蜂蜜糖果)
好吃
所以,你們覺得怎樣?
很完美,班德,很值得黏在夾克上
有點黏
是太黏了
裡面有點硬硬的
嘿
幸好我是修補人類牙齒的專家
週五你有空來赴昂貴的約診嗎?
我看一下,打開行事曆
(活動提醒,2023年1月12日建立)
奇怪,我20年前建立了一個活動提醒
{an8}(預產期)
{an8}我們的寶寶?
時間到了,親愛的
基夫
你們在說什麼?
跟人類生命週期有關?
沒錯,班德
多年前,我和艾米一起
生了一窩小蝌蚪
我有生產影片,想看嗎?
不要
這種生產方式不對
哇,天啊
生命真噁心
不,這很美 但我當時還沒準備好當媽媽
20年後,他們會長出腿 像小孩一樣爬回陸地
我到時候會準備好的
艾米,你現在準備好了嗎?
跟你一起組織家庭
是我在這世上唯一想要的
那你的車可以給我嗎?
不行
太遲了,我已經把車子撞壞了
{an8}(兩棲九號星)
好刺激
誕生儀式隨時會開始
多謝你警告
都別形容給我聽
我們來了
媽、爸!
好開心你們趕來了
我們不會為了一百萬元
錯過孫子們誕生
因為我們很有錢,那根本是九牛一毛
天啊
是接生婆
我是接生婆
我是你的粉絲
我是克洛克族的基夫
我知道,從你的頭就看得出來
這位是我的愛侶,艾米
我們是來接我們的孩子
在你們過渡到父母的身分期間 我會擔任你們的顧問和指導
我這麼做是出於對傳統的莊嚴尊重
而不是因為有人 會在那個籃子裡隨喜捐錢
-謝謝 -是綠色籃子,上面有寫
找到了
{an8}(小費)
那麼誕生儀式開始
或還沒開始,這很難說 看來我要即興發揮了
這裡有外地來的嗎?
他們來了
天啊,我焦慮到偽裝鏡面自己啟動了
不,這很有用
我想在我們幾百個小孩面前好看些
我們必須站在一旁觀看,不可介入
我們所觀察的這場可怕過程被稱為
適者生存
那是什麼意思?
意思是先不要預期有幾個
有四個存活下來了
呃,三個半吧
黑湖來的小生物
去找你們父母吧
有事嗎?
在這裡
他們真可愛
她在碰他們
基夫和艾米,珍惜這群孩子
因為他們很漂亮
我是說所有孩子都很漂亮
對啦
我懂
蛻變完成
我們歡迎這片土地上的新生命
他們可以叫我隊長叔叔
我要去處理這醫療廢棄物
加點奶油和檸檬
-想跟孩子們合照嗎? -不用了
他們的模樣讓我無法忘記
他們很不錯,就是有點...
超噁心
但你們終於當外公外婆了
這就當我們的小秘密吧
{an8}(問我有孫子了沒)
{an8}(不要問我有沒有孫子)
(行星快遞)
(纖維塊,加醬)
{an8}天啊
謝謝你在午餐時間帶孩子們來找我
他們比午餐還甜蜜
才不是
我有疑問 這三個寶寶的身高完全不一樣
(加油,瓢蟲)
問號
他們的成長速度
取決於他們所處的水溫
小蠑螈是在冰冷深水處
媽媽
又叫錯了
曼蒂是在溫和的中層區
他又乾又癟
是你少見多怪了
阿索是在溫暖的淺水區 就跟他爸爸一樣
你一定要提到我嗎?
為什麼這一個老是叫我媽媽?
他怎麼這麼怪,只有一個大眼睛?
這不怪,就跟你一樣
這很奇怪
為什麼他長得像我?
你不記得了嗎?
20年前,你讓基夫懷孕了
不會吧?天啊,我當時一定喝超醉
莉拉,你這白癡,你沒做愛
「啪啪」
幸好有一部教育影片解釋了
基夫的物種是如何繁殖
而且很淫穢
哇賽願景教育影片出品
宇宙各地的性愛
好好教育我,寶貝
本週介紹兩棲星人
對於宇宙的每個生物來說
繁殖是充滿激情的性愛過程
除了兩棲星人
他們只要輕輕碰手就好 但我們其他人要經由性交
哇賽
好火辣喔
所以你看,艾米是我的愛侶
光是她的存在就讓我接受懷孕
所以我是他們的媽媽
但貢獻DNA的是莉拉
因為她意外碰到基夫的手
你確定我當時沒喝醉?
我是說,我現在醉了
媽、爸
莉拉
(便便)
{an8}(藍色-紅磚色)
把我的腦袋充滿氣,然後回家吧
好,也許他們會睡著 我們就會有一點自己的時間
孩子們是最棒的,但照顧他們太累
幸好我們兩人可以分工合作
行星民主秩序
布寧根隊長,請吩咐,長官
稍息,中尉,我有消息通知你
是關於你說你有寄嬰兒禮物給我們嗎? 我們還沒...
恐怕現在沒時間討論我買了許多禮物
有些禮物很大
士兵,你要奉命報到
開戰了嗎?
我希望,但不確定
我們只知道
與大熊座的一個偏遠前哨站 失去了無線電聯繫
通話完畢
很抱歉你要獨自照顧孩子們
我不擔心
(雨雲號)
我愛你們
點名!
四眼、單眼、蟹人、罐頭人
誰管你
唉呀!艾米在哪裡?
我需要什麼,更大的鹿角?
對不起
保母沒有出現
終於打通了
你在哪裡?
抱歉,小妞
我一定是記錯地址了 西28街784號?
奇怪,我就是這麼寫的
(限五分錢硬幣)
是地球喔! 我發誓你說的是克卜勒10b星球
看來我要搭下一班世代飛船回納特利
媽,你能當我們耳語比賽的評審嗎?
好,你準備好了嗎?我輸了
來追我啊
瞧我在工作日晚上喝礦泉水
如此狂野自由
(曼蒂)
-我好想他們 -我懂你,士兵
這次不毛手毛腳
好黏
等你哭完,把這碗糖果帶到我宿舍
謝謝你幫我看孩子,莉拉
你不知道我有多需要休息一下
我知道,你很明顯累壞了 我懂,他們猶如惡夢
我是說甜蜜可愛的惡夢
有道理,孩子們?
媽媽要睡一下,你們別嚇到莉拉
-她很... -莉拉媽媽
哇嗚!
你要的蜂蜜糖果...唉呀
行星民主秩序
-如果沒其他事,我... -你別走
這些好吃的糖果不是用來吃的
是用來除毛的
幫我撕掉,基夫,這是命令
-那是什麼? -我從沒見過這種東西
我大概四天前才剛出生
這是裝船機
有沒有好動兒想來一場 筋疲力盡的跑步機比賽?
酷!
天啊,希望這招有用
正在接近前哨站,長官 還是沒有任何訊號的回應
天啊,下面發生什麼事?
看起來像是整個星球都是牛皮癬
你是在看我的後腦勺,長官
歡迎來到第38號外空生物學站
唉呀!雷射用完了
你好,先生,這前哨站安全嗎?
行星民主秩序已經好幾個月 沒收到你們的消息
對,發射機被大熊破壞了
我們就是在這裡研究大熊 我是大熊生物學家
聽起來是有趣但薪水很低的工作
我曾是鯨魚生物學家,但我討厭鯨魚
討厭牠們
你能找到你喜歡的動物真好
沒有,我還在找
這種熊類被稱為水熊蟲 就是「醜陋」的委婉說法
不要吵,笨熊
牠們也很笨,是我發現的,熊生物學家
我把發射機修好了
-我現在可以回家陪家人了嗎? -立刻回去,但首先...
先吃個糖果?
你瘋了嗎?牠們要是聞到人類食物 牠們會發狂的
看來牠們認出同類的頂端掠食者
四個就能開打
基夫!救命!
快走!再快一點!
快走,馬臉
幫我們買冰淇淋
蘭姆酒葡萄乾嚐起來就像毛毛蟲
我們愛你,莉拉
-不行,你不是他們的媽媽 -什麼?
你想把我的孩子們寵壞 好讓他們更愛你嗎?
我只是被打敗的馬
那你可以回馬廄了
基夫就快回來了 而且你不是他們的媽媽
-其實我算是 -出去,滾
喂?
拜託快回家,小基
孩子們更喜歡莉拉,真讓人傷心
我是世上最爛的媽媽
除了我媽媽
艾米,親愛的,孩子們愛你,我也愛你
你是他們的媽媽,永遠都是
這點沒人能改變
艾米王? 這群孩子的母親身分受到質疑
不
艾米,我這就回去,我發誓
(行星民主秩序)
我現在必須離開,長官
行星民主秩序永遠不能丟下同袍
尤其那個同袍是我
(開啟)
好,大熊們,老子要來送你們...
上路
我就在外面等
誰都不能帶走我的寶寶們 他們是我的一切
我很欣賞你在我耳邊激動地大吼大叫
但只要有人的父母身分受到質疑 我都必須處理
-接生婆? -別一副驚訝的樣子,莉拉
-你怎麼能這樣? -我怎樣了?
用吸管把果凍甜甜圈的果凍吸出來嗎?
不是這隻果凍獵犬叫我來的
測驗結果顯示伴侶沒有貢獻DNA時 便自動提出質疑
{an8}(王-克洛克的子女) (阿索/曼蒂/蠑螈)
{an8}孩子們只遺傳到基夫和莉拉的基因
{an8}還有些許DNA來自某個「邋遢鬼」
邋遢鬼的玩意無處不在
(《XXX修剪》)
如果質疑內容指出 其他人是母親,便應由那個人...
或那個生物之類的撫養孩子
但是...
你和基夫必須出席明天的質疑庭審
再見
對了,提醒你一下,你這裡沾到果凍了
有人召喚殺蟲劑嗎?
真好玩
我是偽裝的殺人機器
抱歉我之前太嫉妒了,莉拉
-我就失控了 -沒關係
父母與孩子之間的紐帶是很強烈的
有此一說,我很自豪能幫你成為媽媽
希望你明天出庭順利
如果沒有
我相信你會照顧好他們
我拒絕死得這麼卑賤
但我願意哭著死去
裸體的基夫,你救了我的命
我會永遠對你效忠
吃基夫!他沒骨頭!
這一槍是為阿索 曼蒂和小什麼來著打的
我是那天的接生婆
艾米王受質疑案的法官
艾米,你的愛侶呢?
他沒陪我來
悲哀啊!恥辱啊!
他來了
好,但恥辱不會減少
-基夫 -艾米
-爸爸 -爸爸
我不記得他
所以你去打仗了嗎?
我盡了做父親的責任
第23號大熊也很笨
我在吃生鮭魚時,牠會搶殘渣
不給你們,魯蛇!
審理質疑案可能會持續數天或數週
審問過程會很殘酷
有人叫它提基屋
我們在裡面時,莉拉會照顧你們
可能會待得稍微久一點
但不管發生什麼事
你們都不會有事
你也是
質疑是具有挑戰性的挑戰
可追溯至我們的語言 只有少數單詞時就開始
這將結合一系列基因測試
和一套完整的神經心理障礙課程
但先從一個簡單的問題開始
艾米王
你愛不愛那群孩子?
他們是我的最愛
這才是真正重要的
結案
你是他們的母親,永遠都是
不該這樣的,廉價的爛門
孩子們,你們現在可以擁抱你們的爸媽
只要多付一筆少許費用
你是我最愛的媽媽
誰要喝糖漿?
很感人吧?
字幕翻譯:黃雪英