（《美國眾神》前情提要）
找出貝葵絲，是她對我動的手腳 叫她把我恢復原狀
進去他的聚寶盆，拿到那支長矛
- 帶回來給我 - 祝我好運
我剛才無意間聽見你在找德瑞克
德瑞克以前是個麻煩製造機
但不是個壞孩子
配合一點對你比較好，德瑞克
告訴我你把艾莉森怎麼了
不，我跟艾莉森的事半點關係也沒有
你一直想要過正常人生 現在你如願以償了
你已經履行對我的義務
我很驕傲你成為了這樣的男子漢
搞屁啊？
那是永恆之槍，奧丁的長矛
你真正的目的是什麼？
我要殺了星期三
往威斯康辛州湖畔鎮的單程票
（佛羅里達，陽光州）
改成去傑克孫維市
找回掌控權，成為自己最好的模樣
怎麼做呢？就交給碎片計畫
敬請期待，一個全心信賴你的未來
靠
- 他們稱之為"碎片計畫"... - 搞屁啊
是目前市面上下載次數最多 搜尋度最高的推播媒體
本週席捲了整個網路世界
佔據各大社群媒體版面
顯然行銷策略相當成功
上線第一天的訂閱數 就高達九百萬人次
九百萬啊，各位聽眾朋友 前所未聞的紀錄
他們稱之為最先進的生活管理系統
- 能夠照料個人的... - 最好是，那它能幫我找一個
- 真心的女友嗎？少來了 - 包含醫療、情緒
還有一點很特別，靈魂方面的需求
（天際線景觀餐廳）
敬請期待，一個全心信賴你的未來
就交給碎片計畫
你到底死去哪了？
你也早安啊，美麗的蔻蒂莉亞
你完全人間蒸發
對，我知道這是你一貫的作風 但你竟然對我也如此
我還是專門掌握你行蹤的人
我是為了你好
若你餓了，點外帶 我們得在今晚趕到芝加哥
- 這是當務之急 - 老天，你的氣色有夠差
你上回睡覺是什麼時候？
等我死了有的是時間睡覺
電視劇名：美國眾神
- 正面還是反面？ - 別鬧了
我猜你會選...
反面，所以我要選正面
你找回了你的幸運魔力之類的 我很替你開心
才怪，不過繼續說
但我現在有更重要的事要思考
所以別拿我的錢幣來煩我
那我想你應該有周全的計畫了吧？
刺殺神祇的事？
有啊，取得長矛，捅死那王八蛋
- 下個出口靠邊停 - 為什麼？
我才能找個地方 教你如何使用這支該死的長矛
這是傳說中的弒神者
可不是隨便誰拿起來都會耍的
到底想不想要我教你？
（教堂整修中，暫時關閉）
（歡迎光臨湖畔鎮冰雪節）
嗨，麥可
開始有夏天的感覺了，對吧？
是啊
麥可，最近好嗎？好一陣子沒見了呢
- 麥可 - 嘿
我希望我們能聊聊
我...
我接到一通電話，出事了
他是那麼乖巧的孩子
之後我一定第一個找你談，現在...
先給我一點時間釐清思緒吧
沒問題
你還好嗎？
不太好
完全不合理啊
他去心理諮商的表現都很好
從沒缺課或是曠職過
直到今天
警長，有個東西你得來瞧瞧
這是艾莉森麥高文的外套，警長
在這孩子的衣櫃後頭找到的
這個嘛...
我必須為一件重要公事出趟遠門
不過你現在受到很好的照顧
等我回來後...
我們再去別的地方
找點樂子
就你和我
你說好不好？
不曉得你們能不能幫我...
找一個叫實物一的東西
嘿，有空嗎？
沒有
我們真的必須談談
我認識德瑞克
就像鎮上的居民一樣熟識彼此
但顯然，知人知面不知心
聽著，我還得趕回辦公室
或許晚點我們能在冰雪節會場碰面？
他們不是應該把活動延期之類的嗎？
他們召開了緊急議會 討論是否要取消活動
但是辛澤曼不斷對所有人強調
孩子們一整年都在期盼這個活動
所以每個大人都要裝出最堅強的表情
然後假裝一切正常
慢著，德瑞克他...
他不可能殺害艾莉森
- 肯定事有蹊蹺 - 比方說什麼？
我不知道 我只是不認為兇手是德瑞克
因為根本說不通，這完全...
鎮上孩子們所發生的事全都說不通
要說德瑞克會對艾莉森...
還有小山的事
小山怎麼了？
我去了一趟佛羅里達州，和達倫談過
你做了什麼？
我只是以為他...
- 真不敢相信你竟然那麼做 - 我去找他
是為了讓你安心還有知道他的近況
但小山從沒搬去跟他父親住
我覺得他不是逃家
而他音訊全無的唯一理由
是因為他失蹤了
和艾莉森一樣
你理應知道真相
無論真相是什麼
都無法讓我每天打起精神
無法讓我賺錢養家
更無法讓我接送利昂上下學
去曲棍球練習或是去同學家過夜
所以他媽的別對我講這種 冠冕堂皇的說詞！
我只是...我的意思是...
準備好試試看了嗎？
對，我覺得我可以
好歹我也在酒吧打滾過 這就像放大版的射飛鏢
那樣說...
事實上是個非常好的比喻
除了這玩意差不多跟你一樣重之外
你首先要做的是找出平衡點
不要用蠻力
再往後約一個手掌的寬度
瞄準目標
你真的非殺了那位老兄不可嗎？
對，非殺不可
若我不試著殺死他
那幫科技納粹份子就會殺了我
而且不單是我命懸一線
我他媽的還拖了薩林和影子下水
所以說，是啊
沒有第二條路可走
不過其實這件事與你無關
我是說，如果你現在出發
明天早上就能到賭城 在賭桌上大展身手
我自己想辦法就好
拿著這枚錢幣，你就不會失手
別想耍我
拿著
只是先借給你
幹
沃坦
你明知道那鬼玩意會害死你
由於沒有黃昏之星 表面熱情實則挖苦地招呼我
我不請自入
叫我的得力助手上屋頂去
並告訴她那裡有一位女神
她有個特殊喜好
就是親吻我的員工
隨便你怎麼說，沃坦
我現在沒心情
我很累，要上床睡覺了
可以明天早上再來聊你的戰爭嗎？
和平
和平才是我們該談的話題
和平？
我對這場戰役的號召徹底失敗
新神陣營早就贏在起跑點
我們得面對現實
你喝醉了嗎？
我這輩子從來沒有如此清醒過 老朋友
時候到了
你答應過我們會有戰爭的
永遠不可能會有和平局面
至少跟他們不可能
我們必須戰鬥！
否則我們就會被遺忘
我們不會被遺忘
剩下的少數信徒 會低聲傳頌著我們的名字
沃坦？
去你的
去我的？
好吧
我們才是真正的神祇，沃坦
有那麼多虔誠的信眾依然相信著我們
誰來保護他們？
我們都自身難保了
我特地來此
是想請你擔任我在和平會談上的副手
求你了？
我所認識的沃坦
絕對不會低聲下氣地乞求
你是怎麼回事？
你的膽識都去哪了？
我知道你不會再回來
我也知道或許錯在於我
- 我有很多要... - 我要去買東西喔，小山
媽，我在錄音啦
抱歉
聽著，別忘了
你答應過練習完要去接利昂，好嗎？
（尋人啟事）
（登山客失蹤 16歲的潔西正式列為推定身亡）
（尋人啟事，艾莉森麥高文 自12月30日起下落不明）
（2016年12月29日）
（登山客失蹤）
（2014年12月28日）
（小山歐森）
（2008年12月29日）
（2005年12月30日）
（12月28日、29日）
嘿，查德
查德
借一步說話，好嗎？
（警察）
我們都看著德瑞克的雙眼確認過
他不是殺人兇手
這裡現在是犯罪現場了，麥可
我得請你退到封鎖線以外
聽著，這背後一定有陰謀
好嗎？只是我們沒有察覺到
艾莉森不是這座小鎮唯一失蹤的孩子
你在說些什麼？
我去了一趟佛羅里達
確認小山歐森的近況 但他並不在那裡
你學起警察辦案了，是嗎？
無論小山歐森去了哪裡
都跟艾莉森的事毫無關聯
聽好，我根本想不起 上回湖畔鎮有孩子身亡是什麼時候
現在卻接連發生兩起命案
萬一有第三起呢？
萬一還有更多呢？
數量超乎你所想像
德瑞克的事，我聽了你的建議 結果事情鬧成這樣
所以拜託你別再干涉這件案子了
我的天啊
利昂，這真是太美了
老天，我花了好久的時間才完成
- 過來讓我抱一個 - 像這邊這部分
真的有夠複雜
麥可，你的表情 就像是釣不到魚的釣客一樣
是啊
因為我剛才去過德瑞克家
我懂，真是遺憾的悲劇
不過沒必要讓那件傷心事 毀了這場美好慶典
你有見過這麼完美的篝火嗎？
在湖畔鎮能活過嚴冬是件了不起的事
我們不只是在慶祝冬天的結束
更是在慶祝自身的福氣
安瑪莉
歐嘉
後車廂
（後車廂）
不...嘿！
還真是多謝你的幫忙
我沒心思搞那些
我明天可是要去殺一個真正的神
你不會有事的
你有那枚錢幣
可是完美計畫永遠不夠完美
只要碰到星期三就沒輒，所以...
我明天可能會死
我想要在死之前感受某件事
我想要感覺...被渴望？
大概就是...
被壓在該死的牆上 感受對方渴望我的身體
也許這是我這輩子的最後一次了
你覺得你能幫我這個忙嗎？
事實上...
我以前經常這樣
每當我感到焦慮或是無聊的時候 就找人上床
這種行為...
很不好
我們不應該...
抱歉，我們絕對不能那麼做
我才正開始接受這個想法呢
不是你的問題，你很好
- 我很好？ - 是啊，你很好
你...
他媽的很有魅力
你希望我這麼說嗎？你非常有魅力
（大孔雀旅店）
既然我又復活了
我只是...畢竟上一次我有真正的...
真正激情的性愛
是跟羅比那次
那是錯誤的行為
所以我們才絕對不能那麼做
那我的想法重要嗎？
我認為你需要做的是 想想接下來的計畫
等你解決星期三還活下來以後 打算做的事
我小時候，我...
我會坐在教堂裡的長椅上
然後祈禱上帝真的存在
而且真的有神力
我還會祈禱自己很特別
但是那堆狗屁的重點...
他媽的信仰、運氣、命運之類的
就是這些都不是真的
其實不過是一座該死的牢籠
就像束縛一樣，我...
我想要自由
有人說過你很憤世嫉俗
而且有點太愛小題大作嗎？
我說的不是命運
我的意思是你需要一個挑戰
比方說打保齡球
打保齡球？
難看的衣服配上油膩的披薩
我們明天去打吧
你把所有心思都放在這一件事情上
但你該想的是往後還有人生要過
也不一定要打保齡球啦
我們可以去刺青
或是去玩高空跳傘
我沒有玩過高空跳傘
那太好了
你用神奇長矛插死眾神之父
我拿回我的錢幣
我們就去玩高空跳傘
好啊，行
就這麼說定了
親愛的？
你在家嗎？
我在外面
原來在這裡啊
有人今天很早下班喔
是不是？
我讓新來的員工負責閉店
有另一位教練一起幫你一定輕鬆不少
是啊，這麼做對生意有幫助
而且我就有更多時間 專注在重要的事情上
真舒服
不...你別動，我去哄她就好
你在做什麼？
我不知道該怎麼辦
為什麼我得和你一樣 落入無盡的永恆？
跟你永遠在一起
我不知道，我該怎麼做？
你希望我再次成為黑暗之神，是嗎？
索爾亞
求求你回應我
我需要你的指引
索爾亞
（碎片計畫）
搞屁啊？
他們會自己看著辦
那是他敲的？
我漸漸搞懂這個模式了
我們突然拜訪你的老朋友
他們對你恨之入骨然後陷入恐慌
你一邊在人家家裡白吃白喝 一邊等他們冷靜下來
你有擔心過哪天這招不再奏效嗎？
我們明早出發
等我睡醒之後
處理失溫症患者人們最常犯的錯
就是立刻用毯子把他包起來
尤其是他還穿著濕透的衣服
泡熱水澡才是正確之道
數百年來，海上的水手都是這麼做的
過來吧
這能讓你從體內暖和起來
落水那麼長一段時間
照理說你應該死了才對
但是你的好運不只如此 你還贏了破銅爛鐵彩券
晚上7點25分破冰
就跟你猜的時段一模一樣
一定有些強大的守護神 在你身邊守護著你吧
你殺了他們
所有的孩子
每年都是你負責破冰儀式
你會想到把艾莉森的死嫁禍給德瑞克 也是因為我
你必須明白
那都是必要的犧牲
這是北歐文化的傳統
每隔幾年獻祭一個孩子
就能為小鎮裡的上千位居民
帶來一生的繁榮
你也很清楚 任何人只要有心都能拼湊出真相
但是他們沒有那麼做
他們不想知道背後的代價
你也不必讓他們懷著罪惡感過日子
外頭的世界黑暗又充滿危險
我為他們提供了一個風雨中的避難所
忘掉你今天所見吧
你能在這座小鎮度過美好的餘生
安全無虞、無憂無慮還備受關愛
我不會放任你繼續殘害無辜
從你抵達的那一刻起 我就知道這天終會到來
但是我欠了星期三人情 他來找我討回這份人情
你也知道你父親的個性
說真的
我其實是個仁慈的神靈
但是他們以我之名做出獻祭
我必須有所回應
別再說了，安瑪莉
站住
不准動，雙手放在頭後面
站住！
我的老天
怎麼會...
我明明射中她了，到底...
所有文化對於天堂 都強加了自有的定義
看到這些星辰了吧？
大概是全世界最知名的星辰了吧
據你所了解，這些叫什麼來著？
北斗七星
在某些文化叫作"大熊座"
其他文化裡則是"費弗納的弓與箭"
有些稱之為"七星神"
我個人是比較偏好"奧丁的馬車"
但也不一定吧？
這些星辰...
是未來的邊界，也是過去的地圖
因此這裡是終結一切的最佳地點
你我的緣分也到此為止，孩子
天下無不散的筵席，不是嗎？
我不在，你能好好照顧自己嗎？
你確定這句話沒有說反嗎？
"晴空萬里之下能藏身何處 我們這些風暴的孤兒？"
伊夫林沃的名句
好了，混蛋們都到場了
聽說你最近嘗試了幾種新造型
豐富多變的生活才有樂趣可言
我喜歡這套薩佛街神經病的裝扮 很適合你
我不在乎你能夠幻化成誰
要變成該死的安娜塔西亞公主都可以
可以趕緊開始這他媽的會談了嗎？
感謝你同意會面，世界先生
想必你近來相當忙碌
這確實是個有趣的邀請
我現在明白，戰爭對雙方都有影響
征戰與流血衝突 對兩方人馬都有弊無利
這樣相互爭鬥的舉動有失我們的神格
但是假如我們合作...
若造成什麼誤會的話，我很抱歉
但是，條件由我方來訂定
我方願意給予舊神...
一條生路
以及...
自由
讓你們自行選擇 要在美國的哪一個角落消失
這算什麼提議？
不然還有個替代選項
碎片計畫
我們正站在新時代開端的浪尖上
人類將會遺忘舊神
而你們全都會死
所以說，你們可以接受我的提議
平靜地消失在這個世界上
否則我們將...
一一追捕獵殺
每一個擋路礙事的舊神
你不回嗆他嗎？
沃坦！
你到底在怕些什麼？
我再也不害怕了，沃坦，不...
我會奮戰到底，即便會以悲劇收場
無論你參戰與否
而且我會號召所有舊神加入我的行列
今天的和平會談到此結束
星期三先生
大約兩年前的...
聖誕節左右吧
達倫打給我
跟我爭辯要探視權
當時我刻意不讓他接近孩子們
他一直問"他們什麼時候會來？"
他喝醉了，然後...
我火氣也上來，就對他說 他永遠別想見孩子們
小山全都聽見了
所以他離家的時候
我只以為他是跑去找他爸爸
但隨著日子一天天過去，我...
我選擇這樣相信
我必須相信
你要去哪裡？
我有個朋友 在《密爾瓦基哨兵日報》上班
這些年來 她一直想挖角我過去為她工作
我喜歡密爾瓦基
有一間很棒的書店
就在東區
在莫瑞街上
也許...
哪天你剛好也去了那裡的話...
好
我一定會去找你
車子就送你了
替我好好照顧這輛車
（大熊座）
喂，混蛋！