[נאנח]
[נוהם]
- חשב שכבר הייתי יוצא לעבודה. - ובכן, קבלה הפגישה בוטלה.
אז קיוויתי לקבוע פגישה עבורנו.
ב... חדר שינה.
הממ.
אולי יהיו לי קצת זמן לדון בכמה עסקים חדשים.
הממ.
תן דקות להראות האישה היא עד לזה.
הממ. דקות, ברבים?
זה יהיה שינוי נחמד.
[מחזות רינגטונים]
נא לא לענות על זה.
שלום.
אסיפה נדחית.
באמת?
אני... אני כל כך מצטער.
תן לי לבדוק עם ג'ף, ואני אחזור אליך.
זה היה כריסים. היא מעולם לא קבלה את כרטיסי ניקס
הבטחת לפומבי למטרות הצדקה שלה.
הו, ילד, אה, אתה לעולם לא לנחש מה קרה.
שכחת?
וואו, כנראה ראשון.
יראה, היא הייתה ממש בונה על זה.
האם אתה עדיין מקבל אותם?
- מתי המכרז? - מחר.
אחת הודעתו של היום?
אתה חייב לתת לי יותר זמן מזה.
שאלתי אותך לפני שישה שבועות!
זה לב יותר מדי.
עשרה ימים, שהוא הנקודה המתוקה שלך.
הו, אלוהים שלי.
מה? מה זה?
[Scoffs] הטופס שאמרת היית למלא.
זה מכניס התינוק שלנו על הביטוח שלנו.
מתרגש אז.
אלוהים, אני מרגיש כמו אם חד הורי.
אוקיי, רק תגיד לי, מה אני יכול לעשות?
כל דבר.
מלא את טופס, הריק מדיח הכלים.
הפוך הזמנת ארוחת ערב.
אוקיי, אני אעשה את זה.
יעשה מה?
מה היה האחרון?
- אוי, אלוהים. - לא, חכה.
הזמנת ארוחת ערב, אני אעשה אחד מאלה.
מה זה, אה, מסעדה הצרפתית המפוארת חדשה
אתה כבר הולך על?
- דיז'ון? - בום!
הולך לבצע הזמנה עבורנו.
כן, טוב, זה לוקח חודש כדי להגיע לשם.
אז בסדר, תכתוב את זה.
אחד חודש מהיום, ואני הולך
ל, אה...
דיז'ון.
זה אחד!
אני אקרא ולבצע הזמנה.
זה נכון "קרה לך עכשיו.
אז אתה אף פעם לא עשית את ההזמנה?
לא, אני לא.
התכוונתי להתקשר,
אבל אז החבר שלי texted
בסחר זה מתוק פנטזית בייסבול.
אז, איך היה עצבני אודרי?
כלומר, היה לה, כמו, יוסמיטי סם מעוצבן?
כן, מה קורה עם הבחור הזה?
שמע שהוא היה או משהו דו קוטבי.
כן.
יראה, ברור, לא ספרתי לה עדיין.
למה?
האם דבר ברור לך?
כי אם אודרי לא יודע על זה,
זה לא ביזיון עדיין.
כמו כאשר עץ נופל ביער .
אם אין שם אף אחד כדי לשמוע אותו,
זה לא עושה רעש.
כמובן, שהיא עושה.
איך אתה יודע,
אם לא היה שם איש לשמוע אותו?
ובכן, כי, ג'ף, אני מתכוון...
אתה יודע, כש, כמו...
וואו.
בדיוק.
עכשיו, אני עדיין יום
לנסות להיכנס לאותה מסעדה.
אז העץ לא נפל עדיין.
כן, הי, אני מקבל את זה.
אני לא מקבל את זה.
♪ כמה דרכים לומר אני אוהב אותך ♪
♪ כמה דרכים לומר שאני לא פוחד ♪
? עימך לצידי
? אין להכחיש
♪ אני לא יכול לחכות לי ולך ♪
סנכרון ותיקונים על ידי </ p> <צבע גופן = "# ffff00 "> www.addic7ed.com/ </ p>
אה.
בוקר טוב, אדונים.
למה חיוך מלא שיניים שם, squanto?
אין סיבה בפרט.
פשוט ללכת במשרד שלך.
הו.
האם יש דבורה לשם?
מה? מספר
מכיוון שלא הייתה דבורה לשם פעם אחת, וזה לא היה יום טוב עבורי.
לא הייתי גאה באופן שבו הגיב.
אני מבטיח לך, אין דבורים.
פשוט ללכת פנימה
לא דבורה.
[מתנגן] היי, אקס של.
אה, איכס.
קדימה, חבוב. ליז?
למה לתת לה במשרד שלי?
מכיוון שאני לוקח הנאה בסבל שלך, אדונים.
ליז הוא כזה סיוט.
מה אתה חושב?
אני צריך לדפוק אותה?
בהחלט לא.
כן, אני על הגדר מדי.
ראה, הבטחתי לעצמי
הייתי רק לדפוק תשיעיות מעתה והלאה.
וליז הוא שלוש.
אני להיות נדיב.
לכן, אם אנחנו עושים את זה שלוש פעמים,
שהיינו...
מעיכת המספרים האלה בשבילי, טימי.
שלוש פעמים שלוש הן תשע, אדונים.
זה? אווה!
החזק את השיחות שלי.
אוקיי, ליז, אתה מזל.
כי אני קצת בשפל,
, ולדברי טימי,
המספרים עולה,
אז בואו נעשה את זה.
ראסל,
אני כאן כי יש לי משהו לספר לך .
אני מכור למין.
הטוב, יקשיב, אם אתה חייב להזרים לו,
[שירה בציבור] ואז אני צריכה ללכת לתת לו.
לא, אתה לא מקשיב לי, ראסל.
הצטרפתי מכורי סקס אנונימי.
וחלק מתכנית להתנצל
לאלה שעשיתי עוול.
אני לא כאן כדי לעשות אהבה.
אני כאן כדי לדבר.
ובכן, אנחנו יכולים לדבר באמצע?
כי אנחנו חייבים להזרים לעשות את זה שלוש פעמים
לעשות את העבודה במספרים.
אדם, שמע כולם של עוגת חתונה.
אף אחד לא שמע על עוגת חתונה.
מכיוון שאני בתהליך של ממציא את זה.
אוקיי, טים, אתה הולך לחתונה, נכון?
הגיע זמן קינוח.
עכשיו, אתה רוצה
[פיהוק] עוגת חתונה ישנה ומשעממת?
או שאתה רוצה לשבור אותי
פרוסה מתוקה של עוגת חתונה, אחי?
הוא רוצה עוגה רק כדי להילחם עוגה יפרוץ.
אתה לא יכול להיות שולחן מלא פשטידות
ולא לצפות מאבק עוגה.
זו הסיבה שאני לא רוצה עוגה!
אלוהים, לפעמים אני מרגיש כמו
אני מתחתן עם לארי, מו, ומתולתל.
אני מצטער, מי?
השלושה הליצנים.
אה, כן.
שמעתי עליהם,
אבל אני מעולם לא ראיתי שום של הסרטים שלהם.
הו, אליי, אפילו לא האחד שבו הם שרברבים,
והכל משתבש?
מס
מה לגבי כשהם במערב הישן,
והכל משתבש?
אולי לא הייתי ברור, מר רודוס.
כשאמרתי שלעולם לא ראיתי כל הסרטים שלהם,
התכוונתי לזה.
אה, T, כי הוא זה.
מה זה? אה, בבקשה לא.
מאוחר מדי.
[ידות מוחאות כפות] הלילה.
הבית שלי. זה לילה אמצעי.
אין לי ספק בכך, אדונים.
החמיר עד כדי כך, ש
אפילו ב הפרק זמן הקצר שהיינו נשוא,
לא הייתי מסוגל להישאר נאמן.
וואו.
אז, אה...
מי הוא הבחור?
גיא?
יחיד? [מגחך]
כמה היו שם?
אתה יכול לספור אותם על כף יד אחת?
ובכן, כן,
אם זה יד אחת החזיק במחשבון.
בואו נראה, היה, אממ,
בחור שמשכיר סירות בפרק,
עזר מנהל בארבי 'ס,
וכמה מלצרים.
ארבי 'ס אין מלצרים.
לא, אני מתכוון לאנשים ממש מחכים
בשבילי ו סגן המנהל לסופו.
- הו, לא. - אני מצטער.
אני יודע עכשיו, ממפגשי ההתמכרות למין שלי,
שאני רק מנסה למלא את החלל.
האם יש לך למלא אותו כל כך הרבה פעמים?
אה, באמת? אתה יכול לתת לי שולחן?
הו, אלוהים שלי, אתה יכול להיות רק הציל את הנישואין שלי.
4:45 או 11:30?
בשעת 4:45, עדיין אהיה לקבל את מחירי הצהריים?
שלום?
היי.
אה, אני כל כך מתרגש.
יש לי השמלה החדש שלי למחר בערב.
הו, אני ממש מדי יריתי למעלה,.
למעשה, אני לא יודע אם אני יכול לחכות עד שעת 8:00.
אה, היי, כאן, חשב חדש.
מה אם הם יכולים לקחת אותנו קודם?
מה, כמו, 7:30?
7:30, 4:45, איפשהו שם.
4:45?
לא, אתה צודק, מאוחר יותר טוב.
אולי אנחנו הולכים בשעת 11:30.
התעדכן בחדשות המקומיות הראשון, יש על מה לדבר.
אני רוצה לאכול בשעת 8:00 כמו שתכננו.
אז זה כאשר אתה אוכל.
בסדר, אתה רוצה לראות השמלה החדשה שלי עכשיו,
או, אה, אתה רוצה להיות מחר בערב מופתע?
בואו להציל את כל ההפתעות למחר בערב.
[צוחק]
הו!
למה אתה לא צוחק?
אני פשוט לא מבין את זה, מר רודוס.
אה, לא, זה בסדר, טים. לקח לי זמן, יותר מדי.
אוקיי, יראה, אשת החברה, היא עושה לכבודו, נכון.
אבל היא קבלה בעיה עם הצנרת שלה.
אני מבין את זה.
מה שאני לא מבין הוא למה ??מישהו תרצה לשכור
הליצנים האלה כשרברבים.
אני לא יכול לדמיין הם מורשים או ערובה.
ואם יש כל כך הרבה מריירות ביניהם,
למה הם לא רק ללכת לדרך?
מו רק פגע המתולתל בראש עם צינור.
אתה לא חושב שזה מצחיק?
לא, אני חושב שזה ניסיון לרצח.
[נושף]
הו, היי, אז...
יצליח להיכנס לתוך שמתחשק מסעדה עדיין?
לא, וזמן אוזל.
בקרוב הנעל השנייה הולכת טיפה.
אה.
אבל האם יש מישהו שם כדי לשמוע את זה?
אחי, אנחנו לא עושים את זה יותר.
לא?
כאשר אודרי מגלה אני נפחתי את זה, אני אדם מת.
תהיה זמן רב לפני האבא מקבל כל "אהב אל.
אתה יודע, זה גם הרע אתה לא סלבריטי.
אתה יודע, הם מקבלים שולחנות אלה של הרגע האחרון כל הזמן.
- באמת? - כן.
אמיתי. אני מקבל דנבר מר אל מקומות
בטענה שהוא היה סלבריטי.
כן, מה קורה כאשר schlub מפסיד זה ללא שם יופיע?
אה, לא לקח.
המפתח הוא למצוא מישהו הוא נראה די דומה.
- ממ. - טום פטי.
המקולים קולקין.
והמתנה העתיקה, אלן דג'נרס.
[לשון קליקים]
אלן? באמת?
אה, כן.
- הא. - בסדר, אני עף מכאן.
לאן אתה הולך?
שים חליפת מכנסיים וללכת קלטת התכנית שלך?
לא, אני הולך לפגוש את ליז במכורים למין פגישה בעילום שם.
אה, היא שכנעה אותך ללכת לקבל עזרה, אדונים.
לא, היא שכנעה אותי איפשהו
חדר המלא נימפות ללא שליטה בדחפי there'sa.
ואם הם חייבים להזרים לו...
כל: אתה חייב להזרים לו.
כן, אני חייב להזרים לתת לו!
אה, אתה נראה נפלא.
תודה לך. מה בתיק?
פשוט יש משהו שיגרום לי הלילה המהנה קצת יותר.
מותק, אתה יודע המסעדה כבר יש ויסקי.
אני אוהב את חוש הומור שלך.
אני חשבתי שלכל אידיוט זקן
תוכל לבצע הזמנה בארוחת ערב.
כן. אתם הוכחתם את זה.
אבל חשבתי שאנחנו היינו לוקחים אותו לרמה חדשה לגמרי.
ואל תפקיד קטן משחק.
בסדר, ג'ף, אתה יכול פשוט
מתיימר להיות עניין בארוחת ערב
במקום רק מה שקורה שוב בדירה?
אני לא מדבר רק על מה שקורה אחרי ארוחת ערב,
אני מדבר על משחק תפקידים לכל הלילה.
באמת?
מה, אה...
איזה תפקיד היה לך בראש?
מה שאומר לך הלילה
הם ניקול קידמן?
[צוחק]
ובכן, כמה משונה ספציפי.
אה, אז אתה רוצה שאני אלבש זה למסעדה?
כן, אני עושה, ניקול.
[צוחק]
נראה די מוזר.
מוזר כיף.
, כל זכות אני אוהב שאתה מנסה.
האם אתה הולך להיות מישהו יותר מדי?
שיכולתי, אם היה מישהו...
כן, דניאל קרייג.
היה לך ש 1 נעול והטעון, נכון?
[פטפוטי אנשים]
[Knocks]
ראסל.
אתה הקשבת לי ובאת.
ובכן, הבנתי שצדקתם.
אולי אוכל להיות אדם טוב יותר איכשהו
ידי... אוי ואבוי, איזה נקניק לתלות.
- איפה כל הכשרון? - שלום.
אה אה.
יראה, אם אתה לא כאן כדי לקבל עזרה,
אותה המידה אתה יכול פשוט לעזוב.
שמח.
אני לא רוצה לשבת
ולהקשיב לחבורה של הבחורים להתרברב מקבל הרבה.
אני הולך לתפוס כמה entenmanns ולהקפיץ.
- היי. - היי.
אני ראסל.
האם גם אתה עשית בלגן של החיים שלך בסקס?
כן, יש לי.
נו, באמת.
בואו נתחיל הריפוי.
מצטער. הרגל ישן.
זאת הסיבה שאנחנו נמצאים כאן, אם כי, נכון?
- [צוחק] - אני מקווה, ססילי,
אני לא פוגע בך אם אני מודיע בכנות...
עכשיו, זה...
זו קומדיה.
זה מכות.
מר עלה, אני מבטיח לך,
חשיבותה של הרצינות לא נושב.
היי, אני רק הולך עוצם את עיניי, בסדר?
רק תעיר לי אם וכאשר ארנסט הולך למחנה הקיץ.
אני לא מאמין אנחנו באמת כאן.
מה שלא להאמין?
אני עשיתי הזמנה. הנה אנחנו כאן.
לבש את אלה.
בפה?
זה מה שניקול תעשה כדי שלא יזוהה.
[Scoffs] פיין.
[מכחכח בגרון]
טוב. חכה...
יש.
אפילו יותר טוב.
[Giggles]
אתה הולך לבר ולשתות משהו.
דניאל קרייג יבדוק להיכנס
[גרף] אוקיי, חבר.
מה זה היה?
ניקול קידמן. היא אוסטרלית.
נשמע יותר כמו פירט.
ובכן, אם אנחנו נותנים פתקי ביצועים אחרים,
אני בטוח קרייג דניאל לא יכול לינוק בבטנו
מספיק לכפתור במכנסיו.
ברוכים הבאים לדיז'ון, אדונים.
האם יש לך הזמנה?
כן, שוחחתי מוקדם יותר היום.
אני איתי [לוחש] מתגעגע ניקול קידמן.
אה, כן.
אנחנו נושיב אתכם עכשיו, אדונים. ומיס קידמן הוא...
בבר. היא מאוד פרטית.
אל תסתכל עליה.
אנחנו תמיד מכבדים הפרטיות של האורחים שלנו.
אני מצפה לא פחות מ מפעל כזה בקלאסה.
[לחץ נופל על רצפה] אה, שטויות.
לחצן פשוט בא ממני את המכנסיים.
אוקיי, אני חלקתי הרבה איתכם אנשים,
אבל זה אחד מכריע.
השעה האפלה ביותר שלי.
14 מאי 2011.
היי, זה יום החתונה שלנו.
זה נכון.
הרגשתי איום כל כך על עצמי שאני בעצם התחתנתי איתו.
ראסל ט דנבר.
מה קרה ל" אנונימי "?
ו, אה, בשביל הפרוטוקול,
אנחנו לא נשואים, אז אני טוב ללכת.
לכולנו יש להכות תחתון רוקנו, ליז.
אני מתכוון, באדישות.
[מחיאות כפות]
אני חושב שכולנו מבין מה שאתה אומר.
היית מישהו אחר רוצה לחלוק?
בואו לשמוע מגברת.
אני באמת יכול להשתמש קצת תמיכה.
לא אתה.
.
וזכור, כולנו החברים כאן,
לכן אל תהסס להיות כמלוכלך כפי שהיית רוצה.
אתה יודע, ראסל, במקום להסיט,
למה שלא יעשה בעצם משהו נתח ?
הו.
אוקיי.
אה, אני כאן כי אני גם
לשאת בניטל כבד.
במכנסיים שלי. [מגחך]
קשה ללכת.
אתה לא לוקח את זה ברצינות.
לא, הוא לא, והוא לעולם לא יהיה.
ראסל, הסקס תמיד שליטה על חייך.
כן, זה הוא התכנית.
יראה,
אנחנו כבר כל מה שיש.
הסקס הוא מפתה טעימה,
בין אם מדובר ב רצפת תא אגרה
כביש האגרה לג'רסי
או על ערימה של הבשר טעימה של Arby הצלוי וצ'דר,
אבל בסופו של היום, שום דבר לא משתנה
"? אני חי באמת מאושר בדרך זו"
וואו.
אני עושה לעשות קצת בחירות די רדודות.
אולי זה זמן לשינוי.
או שאתה רוצה לצאת מכאן?
Eww, לא.
[שואף]
איכס, בסדר. נו באמת.
אן, חכה.
אתה יותר טוב מזה.
- אני ממש לא. - ילדת אתא.
אני חייב לומר, זה לילה גדול באמת.
הראשון מבין רבים.
מעתה והלאה, אתה יכול לסמוך עליי לעשות דברים.
ממ. תודה.
ואני חייב להודות הייתי קצת ספקן
דעתך לבוא בזמן הזה.
על הסמך מה?
בכל פעם אחרת.
אבל מה איתי טוסט?
כדי להוכיח לך שאתה יכול למעשה להגביר את
ולהיות מועילים...
סליחה על הפרעה.
רק רצינו להציע את זה כמתנה,
ולומר מה כבוד זה שיהיה...
- את לא ניקול קידמן. - מה?
יחזיר את אלה. לא היית אמור להסתכל עליה.
מדוע הוא חושב אני בעצם ניקול קידמן?
מכיוון שנאמרתי לי להחזיק שולחן לניקול קידמן.
את לא ניקול קידמן.
אתה אף פעם לא עשית ההזמנה, נכון?
לא במובן המסורתי.
הוא קרא אחר הצהריים והבטיח ניקול קידמן,
אבל את לא ניקול...
כן, אני יודע שאני לא ניקול קידמן.
אלוהים, זה כל כך משפיל.
אתה לא אומר את זה במתנה.
[נאנח]
קשה לי לאמוד
איך אתה מרגיש כלפי לי עכשיו.
בגלל המוניות הנפרדים וכל.
אני לא האמנתי שעשה את זה לי.
כמה מביך.
כיף מביך?
לא!
אלוהים, כל שהיית צריך לעשות היה לעשות שיחת טלפון אחת.
אני יודע, א .. מה איתי?
קדימה, ג'ף! משוך את הראש שלך יוצא את התחת שלך!
אל תעשה דבר שבו אתה מתיימר להיות כועסים על עצמך
אז אני לא יכול לכעוס עליך.
אתה צודק. אני עושה את זה.
קדימה! מה אני מנסה למשוך לכאן?
אתה יודע, I. ..
פשוט חשבתי הלילה היה סימן
שהיית באמת הולך להשתנות.
גם אני. זה היה יקר.
אבל אם זה,
אתה יודע, יש איזה הבדל, אני באמת מצטער.
מה.
אני מניח שזה רק עליי להנמיך את רף הציפיות שלי.
- חכה רגע. - מה?
מה היה ב השולחן הזה הבוקר?
שניים ריק בירת בקבוקים ופירורים מהכריך הענק שלך?
מה עוד?
אה, כי מעטפה שבקשתי ממך לדואר למחלקה למאז שלי.
אתה שלחת אותו?
זה לא שם, נכון?
אז זה משהו, לא?
ביג דיל, מותק.
אתה תקוע בול על מעטפת והפיל אותו בתיבת דואר.
זה לא היה כבר הוחתם?
זה לא משנה, כי כאשר הוא חוזר,
אני אקבל עוד ירייה, אני אקרקף אותו!
עדיין לא הופך את להערב, ג'ף.
חכה.
אני יודע מה יהיה.
ארוחת ערב בשעת 11:30.
לא כל כך רע.
כן, זה מאוד אירופי.
טוב, ברוך שבה.
אני יכול להתחיל אותך עם משהו לשתות?
אה, לא, תודה.
אה, רק דלי הקרח לזה, בבקשה.
הו, מיס מורגן.
הוא בא לארוחת צהריים?
לא, אנחנו הולכים טעימת עוגה.
כן. ברגע שהיא מקבלת טעם...
יש לי עוגה לפני, אדם.
אה, בכל מקרה, הנה סרט ארנסט המטופש שלך.
תודה.
למרות שאני מקווה שנוכל לי מצא מכנה משותף קומי.
כן. או במשהו לפחות שנינו חשבנו שזה מצחיק.
טימי, אני חושב שדבורת there'sa כאן.
זה יכול להיות הבסיס המשותף שלנו.
טימי, יש דבורה בפה! טימי!
[יללות]
[צוחק] אני יכול לראות את זה כל היום.
אה, בואו, אם כך.
[צעקות]
טימי, להיפתח!
טימי! טימי! אה! אה!
[מגחך]
הוא באמת נראה כמו אלן.
כן.
- [כנג] - אווה...
טימי! מישהו?
אדם, תעזרו לי!
[קול קטן] הוא עקץ אותי!
סנכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD </ p> www.addic7ed.com/ </ p>