‫- סדרה מקורית של NETFLIX -‬
‫היי, קיבלת את ההזמנה, "ניפגש במטבח"?‬
‫כן. אני תוהה מה זה אומר.‬
‫אני יודעת.‬
‫מי שלח אותה?‬
‫ואיך הם יודעים שיש לנו מטבח?‬
‫היי.‬ ‫-סליחה, סטף.‬
‫הכניסה למטבח בהזמנה בלבד.‬
‫כן, גם אני הוזמנתי.‬ ‫-יופי. זה אומר שיהיה אלכוהול.‬
‫הקשיבו!‬
‫אנחנו שומעים.‬
‫אתם יודעים שאתם מתחתנים?‬
‫זה כל מה שדיברנו עליו בחצי השנה האחרונה.‬
‫טוב, היום נדבר על זה הרבה יותר.‬ ‫-כי ארבעתנו מציגים בפניכם,‬
‫אירוע מתנות חתונה אדיר של פולר-טאנר-גיבלר!‬
‫הערב, אתם והמאורסים לכם, תתחרו ב...‬
‫משחק ה"כמעט נשואים"!‬
‫- משחק הכמעט נשואים -‬
‫בעצם, המשחק הזה הוא בהשראת דבר שנקרא,‬ ‫"משחק הנשואים הטריים", שגם לא שמעתי עליו
‫יש! סטיב ואני שיחקנו במשחק הזה עם דוד ג'סי‬ ‫והדודה בקי וסבא דני, לפני עשרים...‬
‫לפני כמה שנים.‬
‫כן, ואם אני זוכרת נכון, הפסדתם בגדול.‬
‫כן, אבל זה לא יקרה הפעם.‬
‫אל תיפגעו,‬
‫אבל אתם לא מכירים טוב כמוני וכמו סטיב.‬
‫כן, נכון. הצבתי אתגר.‬
‫את צוחקת עליי? אני יודעת מה ג'ימי חושב.‬
‫וזה בעיקר בגלל שג'ימי לא חושב הרבה.‬
‫אני מדברת כאחותו האוהבת,‬
‫שחושבת אפילו פחות.‬
‫אגב פחות, בואו נדבר על פרסים.‬ ‫-אני רוצה את זה! אני חייבת!‬
‫מה זה?‬
‫המנצח יבחר בשיר לריקוד הראשון בחתונה שלכן.‬
‫"כל מה שאני עושה, אני עושה את זה בשבילך."‬
‫"גשם סגול".‬
‫"מנענע התחת".‬
‫"כי אני רוצה לעשות זום זום זום ופום פום".‬
‫טוב, אני שמח שאתן נרגשות לקראת הערב,‬
‫כי אנחנו נשדר את המשחק בשידור חי באינטרנט.‬
‫למה שתעשו את זה?‬
‫אנחנו בני פחות מ-30. מה הטעם לעשות משהו,‬ ‫אם הוא לא חשוף לכל?‬
‫הדור שלכם מכור לרשתות חברתיות.‬
‫כדי שאצייץ את זה.‬
‫האשטאג "הילדיםשלהיום", האשטאג,‬ ‫"חייםפעםאחת".‬
‫זה כל כך מרגש. כששיחקנו במשחק הזה לאחרונה,‬ ‫הפסדנו כי בקושי הכרנו זה את זו. אבל ?
‫רמת ההיכרות בינינו כמעט לא הוגנת.‬ ‫-שנבטל הכול?‬
‫אמרתי שזה "כמעט" לא הוגן.‬
‫טוב, עכשיו נסה את החולצה שלך.‬
‫חולצת "צוות סטיג'י"?‬
‫- סטיג'י -‬
‫מותק, הכנת חולצות רק לתחרות הערב?‬
‫טוב, זה לא שיש לי תיק מלא בחולצות כאלה,‬ ‫בשלל צבעים, גופנים ומידות,‬
‫שרק מחכות לתחרות כזו. זה משוגע.‬
‫אבל אם תרצה גופן, צבע או מידה אחרת,‬
‫רק תגיד לי.‬
‫פרננדו, מאז שהייתי ילדה קטנה,‬
‫חלמתי על החתונה השלישית שלנו.‬
‫שמלה לבנה ויפהפייה, חתן נאה‬
‫ואני, על רחבת הריקודים, מנענעת את התחת.‬
‫גם אני רוצה שהתחת שלך ינוענע.‬
‫אבל יהיה קשה לנצח את די.ג'י וסטיב.‬
‫אני יודעת.‬
‫אבל אולי זה היום שלנו.‬
‫כבר התחתנו והתגרשנו.‬
‫יש דברים שאפשר ללמוד על מישהו,‬
‫רק אחרי מאות שעות של הליכים משפטיים.‬
‫ואל תשכחי,‬
‫טיפול זוגי בצו בית משפט.‬
‫אני אוהבת שאתה מדבר על בוררות.‬
‫זהו זה, ג'ימי.‬
‫זה הסיכוי שלי לנצח את די.ג'י סוף סוף.‬ ‫-טוב, לא ניצחת אותה ב... לא, הפסדת בזה.‬
‫ומה עם ה... לא, הפסדת גם בזה.‬
‫הייתה הפעם ההיא ש...‬
‫לא, היא כיסחה אותך אז.‬
‫תודה על שיחת העידוד, אדוני המאמן.‬
‫בשמחה, המאמנת.‬
‫חשבתי שזה שם החיבה החדש שלנו, כמו "שמופי",‬ ‫או טום.‬
‫לא, תחשוב על זה, ג'ימי.‬
‫המשחק הזה נועד לנו.‬
‫אתה זוכר את הלילה בו נפגשנו לראשונה במשחק?‬ ‫שנינו התחברנו נפשית‬
‫ואנחנו נמחץ את די.ג'י וסטיב הערב.‬
‫כן, אנחנו נעשה חיים, טום.‬
‫לא דיברתי על לעשות חיים.‬
‫לא, זו מלחמה.‬
‫עשורים של יריבות בין אחיות יתבטאו לבסוף,‬ ‫על רקע שעשועון מזויף.‬
‫לא ידעתי שזה כל כך חשוב.‬ ‫-זה חשוב יותר מהכול.‬
‫זה לא מתאים לך.‬
‫הערב, אני לא אני.‬
‫אני תמיד מפסידה.‬
‫הערב, אני די.ג'י.‬
‫אני תחרותית באופן קיצוני וכמעט פסיכוטי.‬
‫אנחנו נעשה חיים.‬
‫- משחק הכמעט נשואים -‬
‫מאיפה יש לנו כסף לזה?‬
‫כשדיברנו על מתנות לחתונה, הצעתי עוגת גלידה‬ ‫ואתם אמרתם שזה יקר מדי.‬
‫נותני החסות שלנו משלמים על הכול.‬
‫נותני חסות?‬ ‫-אנחנו צריכים לפרסם כמה דברים.‬
‫זה יהיה מוזר לקטוע תוכנית טלוויזיה‬
‫ולשדר פרסומות.‬
‫טוב, אני אעמוד ליד השבכה.‬
‫רמונה, את הכרוזה שלנו,‬
‫וג'קסון, אתה אחראי על המצלמות.‬
‫מצלמות?‬ ‫-פשוט תחזיק את האייפד.‬
‫טוב. ‬ ‫-כולם למקומות!‬
‫טוב, עולים לשידור בעוד שלוש, שתיים...‬
‫בשידור חי מבית פולר בסן פרנסיסקו, ‬ ‫קליפורניה, בירת הכמעט נשואים העולמית,‬
‫משחק ה"כמעט נשואים"!‬
‫זהו מנחה המשחק "כמעט נשואים", מקס פולר.‬
‫הערב, נגלה באיזו מידה שלושת הזוגות הללו,‬ ‫מכירים זה את זו.‬
‫הבה נפגוש אותם, בסדר?‬
‫זוג מספר אחת הוא צמד אוהבים רפואי.‬
‫קבלו את רופאת הכלבים, די.ג'י פולר‬
‫ורופא הרגליים, סטיב הל!‬
‫קדימה, צוות סטיג'י!‬
‫אוי, השבכה שלי!‬
‫איפה הספה שלי?‬
‫זה לא חשוב. זה נראה נהדר.‬
‫הזוג השני מגיע מלמטה.‬
‫היא אוהבת מוזיקת רוק והוא שרירן מוצק.‬
‫קבלו את סטפני טאנר וג'ימי גיבלר!‬
‫טוב. תזכור, ג'ימי, תתמקד, אבל תעשה חיים.‬
‫אבל מחוץ את נשמותיהם. אבל בכיף.‬ ‫-בסדר.‬
‫תתמקד, ג'ימי, מחוץ, כיף, הבנתי.‬ ‫-כן.‬
‫נעבור לזוג השלישי.‬
‫הוא היה נהג מרוצים מפורסם בעל שם עולמי,‬ ‫והיא השכנה ממול הבולטת בעולם.‬
‫אלה פרננדו הרננדז גאוררו פרננדז גאוררו,‬ ‫וקימי גיבלר!‬
‫נולדתי לקהל חי באולפן.‬
‫טוב, רבותי, צאו בבקשה מהחדר אל התא האטום.‬
‫איפה זה?‬ ‫-רק תעמדו ליד מכונת הכביסה ותפעילו אותה.‬
‫אני רוצה ללחוץ על הכפתור! אני!‬
‫גבירותי, אשאל אתכן סדרת שאלות.‬
‫אתן תכתבו את תשובתכן‬
‫ונראה אם תיווצר התאמה.‬
‫שאלה מספר אחת:‬
‫מי המפורסם הראשון שהתאהבתם בו?‬
‫ג'ואי מקינטייר.‬
‫אתן ממש מקוריות, רעיות אחיות.‬
‫מתחרה מספר אחת, מי היה המפורסם הראשון, ‬ ‫שארוסתך התאהבה בו?‬
‫ג'ואי מקינטייר.‬ ‫-ג'ואי מקינטייר!‬
‫אתה נהדר, מותק.‬
‫מתחרה מספר שתיים, ג'ימי גיבלר.‬
‫"סמוך על צ'רלס".‬
‫"סמוך על צ'רלס" הוא לא אדם אמיתי.‬
‫"להתבגר ולהתגבר", "טוסט", קשת השער!‬
‫נוכל לקבל רק תשובה נוראית אחת מכל משתתף.‬
‫מתחרה מספר שלוש, פרננדו.‬
‫המפורסם הראשון שהתאהבה בו:‬
‫פרננדו.‬
‫מי זה ג'ואי מקינטייר? אני אהרוג אותו!‬
‫נעבור בזריזות לשאלה הבאה.‬
‫ארוס מספר אחת, מתי הבנת לראשונה שהתאהבת?‬ ‫-כשהיינו לחוצים והכנו שיעורי בית.‬
‫שיעורי בית מלחיצים!‬
‫קדימה, סטיב הל, הגבר שלי מבין עניין!‬
‫ארוס מספר שתיים, הרגע בו מצאת אהבה.‬
‫ארוס מספר שתיים, אנחנו מחכים.‬
‫חרדה!‬
‫ג'ימי אומר "חרדה". סטפני, את אמרת...‬
‫- קופסת חתלתולים -‬
‫כשהבאת לי את קופסת החתלתולים.‬
‫נכון, הייתי ממש קרוב.‬
‫לא היית קרוב בכלל.‬
‫טוב, צריך לענות בצורת שאלה.‬
‫מהי קופסת חתלתולים?‬
‫תודה, אלכס. אבחר בנושא "משקאות חריפים",‬ ‫ב-400, בבקשה.‬
‫נמשיך הלאה.‬
‫ארוס מספר שלוש?‬
‫ג'ואי מקינטייר‬‫,‬
‫אם אתה צופה, לא אנוח עד שתשלם על חוצפתך!‬
‫קימי, האם הרגע בו התאהבת בפרננדו,‬
‫היה הרגע בו איים על ג'ואי מקינטייר?‬
‫לא.‬
‫- האפי האוור באפלבי'ס -‬
‫האפי האוור באפלבי'ס.‬
‫מי זה אפלבי?‬
‫אהרוג גם אותו!‬
‫בזמן שפרננדו מאיים על רשת מסעדות משפחתיות,‬
‫הבה נשמע מנותני החסות שלנו.‬
‫"היי, חבר, היכן אמצא מחיצה המספקת פרטיות,‬ ‫כמו קיר, אבל בעלת סגנון נאה משל גדר?"?
‫"מוזר ששאלת, חבר.‬
‫אני מכיר מקום כזה!‬
‫לך ל'שבכה עולמית', לכל צרכי השבכות שלך."‬
‫אין לבלבל את "היכל השבכה" ו"שבכה עולמית".‬ ‫-"תאהבו את השבכה"...‬
‫העולמית.‬
‫סטף, אני ממש מצטער.‬
‫אני שונא לאכזב אותך.‬
‫אתה פשוט חושב על התשובות יותר מדי.‬
‫מעולם לא הואשמתי בחשיבת יתר בחיי.‬
‫טוב. אתה צריך להירגע, בסדר?‬ ‫-בסדר.‬
‫קח, תחזיק את היד שלי.‬
‫תנשום קצת, טוב? תספור ביחד איתי.‬
‫חמש, ארבע, שלוש, שתיים...‬
‫נרגעת?‬ ‫-את תגידי "אחת"? אני צריך שתגידי "אחת",‬
‫מה קרה ל"אחת"?‬
‫טוב.‬
‫פשוט... "אחת". זהו, אתה מרגיש יותר טוב?‬
‫כן. תודה, סטף.‬ ‫-בסדר, כן. טוב... אני שמחה שאתה בסדר.‬
‫מצטער שנלחצתי כל כך. פשוט...‬
‫ממש קשה לחיות בצילה של מישהי שטובה בכל.‬
‫אבל אפסיק להלחיץ אותך.‬
‫בסדר?‬
‫עכשיו תזכור, רק תגיד את מה שעולה לך בראש.‬
‫דשא.‬
‫כן, התכוונתי לרגע בו מקס ישאל אותך.‬
‫את ממש טובה בזה.‬
‫הילדים תכננו מתנה נהדרת, נכון, מותק?‬
‫אני לא יודע, דיג'. אולי נסחפנו קצת.‬
‫נראה שאף אחד לא נהנה מזה כמונו.‬
‫זה נקרא לנצח, מותק.‬
‫לכן איש לא אוהב את טום בריידי ומריל סטריפ.‬ ‫-רגע, כולם... כלומר, אף אחד לא אוהב או?
‫תראי אותם, ממש מרוצים מעצמם. מלאי ביטחון,‬ ‫כאילו הם הזוג המושלם.‬
‫הלוואי שהיינו במקומם.‬
‫לעולם לא ננצח.‬
‫חשבתי על זה...‬
‫אנחנו לא צריכים לענות תשובה נכונה,‬
‫אנחנו רק צריכים תשובה זהה.‬
‫למה שלא נעזור לעצמנו ונתחיל כל תשובה ב-ד'?‬
‫זו לא רמאות?‬ ‫-זו לא רמאות.‬
‫זה כמו שהייתי חותך צמיגים ליריבים שלי,‬ ‫לפני כל מרוץ.‬
‫יהיה נחמד לנצח. נמאס לי לסיים במקום שלישי.‬
‫די.ג'י תמיד ראשונה,‬
‫סטפני היא הסוס השחור,‬
‫ואני עיזה תמה וידידותית שמעודדת מהצד.‬
‫קימברלינה, את לא עיזה תמימה.‬
‫את כוכבת כל כך מבהיקה,‬
‫עד שאנשים חושבים שאת מטוס.‬
‫בואי נצא, דרכי על כולם.‬
‫דריסה.‬ ‫-די לנוזלים.‬
‫מה זה יעשה?‬
‫אני לא יודע, אבל זה מתחיל ב-ד'.‬
‫סטיבן, בוא נדבר.‬
‫בטח, מה קורה?‬ ‫-מה קורה?‬
‫אני לא רוצה שקימברלינה תרגיש כעיזה תמימה.‬
‫מגיע לה שיתייחסו אליה כמו למטוס.‬
‫טוב, מעולה. שיחה נהדרת.‬
‫אני צריך שתחבל בתחרות.‬
‫מה?‬ ‫-תן לקימברלינה סיכוי.‬
‫לא אוכל לעשות את זה,‬
‫אתה יודע שדי.ג'י אוהבת לנצח,‬
‫וכמה שאני שונא להיות לידה כשהיא מפסידה.‬
‫כלומר, באופן תאורטי. מעולם לא ראיתי את זה.‬
‫בדיוק! אתה ודי.ג'י ניצחתם בתחרות האחרונה,‬ ‫אתם תנצחו בתחרות הבאה.‬
‫הערב הזה מוכרח להיות שייך לקימברלינה שלי,‬ ‫ורק אתה יכול לגרום לזה לקרות.‬
‫בבקשה, אני מתחנן בפניך.‬
‫אתה באמת כן?‬
‫אני מעמיד פני כלבלב, רק כשאני רציני מאוד,‬
‫או כשאני מתחנן לצלע חזיר.‬
‫טוב, נחזור לשדר בעוד חמש שניות.‬
‫כולם, למקומות.‬
‫עוד חמש, ארבע, שלוש, שתיים...‬
‫מה קרה ל"אחת"? איפה "אחת"? תגיד "אחת"!‬
‫טוב. אחת.‬
‫תודה.‬
‫ברוכים השבים ל"כמעט נשואים",‬
‫היכן שזוגות מאורסים מתחרים ראש בראש.‬
‫הרגע המצאתי את זה.‬
‫פשוט תיצמדי לתסריט.‬
‫"שבכה עולמית. זו לא גדר. זה דומה לגדר."‬
‫והנשים חזרו.‬
‫רמונה, ספרי לנו על מצב המתחרים.‬
‫די.ג'י וסטיב שולטים.‬
‫הדוד ג'ימי לא מובן.‬
‫וההורים שלי עלובים במקום האחרון.‬
‫יופי של ייצוג, גיבלרים.‬
‫טוב, גבירותי. הגברים נשאלו שלוש שאלות.‬
‫שאלה מספר אחת היא לג'ימי וסטפני.‬
‫מה הסרט הראשון שראיתם יחד?‬
‫הלכתי עם הדבר הראשון שעלה לי בראש.‬
‫"פיץ' פרפקט 2"?‬ ‫-כן!‬
‫- פיץ' פרפקט 2 -‬
‫אני מתה עליך כשאתה לא חושב.‬
‫קימי ופרננדו, מה הסרט הראשון שראיתם יחד?‬
‫"הנהג של מיס דייזי".‬
‫דבחזרה לעתיד!‬
‫- דבחזרה לעתיד -‬
‫איך זה נחשב למילה ב-ד'?‬
‫נסי לאיית "דבחזרה" בלי ד'.‬
‫אימא וסטיב. הסרט הראשון?‬
‫זה קל. "רובין הוד: נסיך הגנבים."‬
‫- פול בלארט: שומר קניון -‬
‫"פול בלארט: שומר קניון"? מה?‬
‫הסרט הראשון? אני ממש מצטער.‬
‫חשבתי שאמרת, "הסרט הגרוע".‬
‫מותק.‬
‫שאלה מספר שתיים.‬
‫סטפני, לאיזה זוג מפורסם את וג'ימי דומים?‬
‫בלייק שלטון וגוון סטפאני.‬
‫הבחור ששר קאנטרי והבחורה הבלונדינית‬ ‫והשפתון האדום.‬
‫שופטים, תקבלו את התשובה?‬
‫זו תשובה חיובית.‬ ‫-יש!‬
‫או שהוא רוצה לצאת לטיול.‬
‫קימי, לאיזה זוג מפורסם את ופרננדו דומים?‬
‫דזי ולוסי.‬
‫דיוויד בקהאם ודוש ספייס!‬
‫אימא וסטיב. זוג מפורסם?‬
‫קייט מידלטון והנסיך ויליאם,‬
‫כי אנחנו מלכותיים, אך נגישים.‬
‫- חמאת בוטנים וריבה -‬
‫חמאת בוטנים וריבה?‬
‫זה לא זוג, אלה ממרחים לסנדוויץ'.‬
‫טוב, בטח, אבל הם נהדרים יחד, ממש כמונו.‬
‫מה קורה איתך?‬
‫למה אתם כל הזמן מסתכלים זה בזה?‬
‫מעולם לא ראיתי אותך מביט בפרננדו.‬
‫שאלה שלישית.‬
‫קימי, האם יש בך תכונה שמעצבנת את פרננדו?‬
‫טוב, בהתבסס על כל מה שקרה עד עכשיו,‬
‫"דדרך בה היא לועסת".‬
‫דו-מפרקיות בברכיים.‬
‫- דו-מפרקיות בברכיים -‬
‫טוב. אימא, תכונה שלך שמעצבנת את סטיב?‬
‫אני תחרותית מאוד ותמיד רוצה לנצח.‬
‫- יותר מדי שעונים מעוררים -‬
‫יותר מדי שעונים מעוררים?‬
‫אין לי שעון מעורר, אני קמה עם הזריחה!‬
‫את כל כך יפהפייה.‬
‫אתה מנסה להפסיד בכוונה...‬
‫אתה מנסה להפסיד בכוונה!‬
‫סטפני, האם יש לך תכונה שמעצבנת את סטיב?‬
‫הנחירות שלי חמודות מדי.‬
‫מה, דף ריק? אי אפשר לנצח עם דף ריק.‬
‫אמרת לי ללכת עם מה שיעלה לי בראש,‬
‫ולא הצלחתי לחשוב על שום דבר מעצבן בך.‬
‫ג'ימי, על מה אתה מדבר?‬
‫אני מאוד מעצבנת. אני משאירה כלים בכיור,‬ ‫סוחטת את משחת השיניים מהאמצע,‬
‫אני משקרת שאני ממחזרת, אני מפלצת, רק תבחר!‬
‫מהו דשא?‬
‫אתה בלתי אפשרי!‬
‫אתה הורס הכול.‬
‫אתה רמאי נוראי.‬
‫מסתבר שזה סוף הסיבוב השני.‬
‫מי מנצח?‬
‫לדעתי, כולנו מפסידים.‬
‫אתם יודעים מי לא מפסיד?‬
‫מי שאוכל את מספר 16 עם תוספת פפרונצ'ינו‬
‫מהיכל הסנדוויצ'ים של הדוד מונטי.‬
‫"תאהבו את הדוד..."‬
‫מונטי, היכל הסנדוויצ'ים באלמידה.‬
‫- ההיכל של הדוד מונטי -‬
‫לא התכוונתי להרגיז את קימברלינה, רק...‬ ‫רציתי לעזור לה לנצח.‬
‫ניסיתי לעזור לך לעזור לה לנצח.‬
‫וסטפני ממש כועסת עליי עכשיו,‬
‫ואני עדיין לא מצליח למצוא בה משהו מעצבן.‬
‫אז איך נתקן את זה?‬
‫אני לא יודע. הלוואי שיכולנו לחזור דבזמן.‬
‫אתן מאמינות שלדעת הילד המגודל הזה,‬
‫אני מושלמת? איך הוא מעז!‬
‫טוב, זה היה די מתוק מצידו.‬ ‫-גיבלר, לא עכשיו, אני נסחפת.‬
‫טוב, לפחות ג'ימי לא מנסה לחבל בך.‬
‫סטיב ידע את כל התשובות, אני פשוט רותחת.‬
‫אני יודעת, נכון! אמרתי את מילת ה-ר'.‬
‫לדעתי היינו צריכות לשאת את ג'ואי מקינטייר,‬ ‫ארבעתנו היינו מאושרים.‬
‫לדעתי היה לנו את הדבר הנכון.‬
‫המשחק הזה היה טעות אדירה.‬
‫המשחק הזה הוא להיט ענק!‬
‫יש בו דרמה, מהפכים ותפניות.‬
‫זה יותר טוב מ"הרווק בגן עדן".‬
‫מקס, זה היה מאוד מתחשב מצידכם,‬
‫אבל אני אלך למיטה...‬
‫שם אכוון את השעון המעורר שלי, לו היה לי.‬
‫אתן חייבות לחזור. אני לא בשלה נפשית מספיק‬ ‫כדי לטפל בשלושה גברים בוכים.‬
‫לטענתם, הם יפצו אתכן. זה עשוי להיות מעולה,‬ ‫או להיגמר באסון.‬
‫בכל מקרה, זו טלוויזיה טובה!‬
‫קדימה, אנשים.‬
‫אני מנחה את "עשינו עסק" במסיבה בברקלי,‬
‫בעוד שעה.‬
‫וחזרנו לסיבוב השלישי והמאולתר.‬
‫טוב, אנחנו פה. איפה הטמבלים?‬
‫בודדנו את הטמבלים, בעיקר להגנתם.‬
‫בסיבוב הבונוס הסופי, ישנה שאלה לגברים בלבד‬ ‫שהם חיברו.‬
‫שאלנו את שלושת הגברים להם הייתן מאורסות‬ ‫בתחילת הערב...‬
‫האם יש משהו מוזר בנשים שהגברים מעריצים?‬
‫ראשית, פרננדו.‬
‫שלום, טאנרינוס!‬
‫לא ייאמן!‬
‫לא ייאמן, בהחלט.‬
‫קימברלינה...‬
‫יש לך סגנון מיוחד שאיש לא יכול לחקות.‬
‫זה אחד הדברים שהופכים אותך לכוכבת בוהקת‬
‫כמו שר, מדונה, ליידי גאגא ו...‬
‫ג'ואי מקינטייר?‬
‫בבקשה, קימברלינה, אני ממש משתדל.‬
‫תמשיך.‬ ‫-אני אוהב אותך.‬
‫ואני מצטער שנסחפתי.‬
‫את לא צריכה לנצח בתחרות.‬
‫כבר זכית בליבי.‬
‫אני לא יכולה לכעוס עליך.‬
‫במיוחד כשאתה נראה כמוני.‬
‫עכשיו, אם תסלחי לי,‬
‫יש לי חתיכת בייקון במקום לא נעים.‬
‫טוב, סטיב, תורך להתרפס.‬
‫יהיה קשה להשתוות לזה.‬
‫די.ג'י...‬
‫את האדם התחרותי הפתולוגי ביותר,‬
‫עם אישיות מסוג A, שפגשתי בחיי.‬
‫לא התחלת טוב, הל.‬
‫אני אומר את זה, כי אין אדם שממצה את החיים,‬ ‫או מגלה אכפתיות כלפי כל אדם וכל דבר, ?
‫כולם בבית הזה פשוט זכו שאת נוכחת בחיינו.‬
‫כנראה שאני מנסה להגיד...‬
‫- אני מצטער -‬
‫אתה מתנצל באמצעות כרזה?‬
‫- כי אני אוהב אותך! -‬
‫שתי כרזות?‬
‫- אווווו -‬
‫אני אוהבת אותך.‬
‫ברור שנועדנו זו לזה.‬
‫כן, זה נכון.‬
‫אבל אם תנסה לחבל במשהו שוב,‬
‫אין כרזה גדולה מספיק שתציל אותך.‬
‫והאדם הכמעט נשוי האחרון שלנו,‬
‫החליט שלא לספר לנו על משהו מוזר בסטפני,‬ ‫שהוא מעריץ.‬
‫הוא רוצה להראות לנו.‬
‫לא...‬
‫ריקוד "בקתת האהבה" שלי מהטלתרום?‬
‫הוא לא...‬
‫הוא כן!‬
‫- חברים -‬
‫אוי, לא.‬
‫אוי, לא, אני לא רוקדת,‬
‫אבל תנענע את זה בשביל אימא.‬
‫טוב...‬
‫כנראה שאני יודעת לאיזה שיר נרקוד בחתונה.‬
‫אוכל לנענע את התחת עם השיר הזה.‬
‫החלטנו על "בקתת האהבה".‬
‫זו מסיבת מתנות החתונה הטובה בעולם.‬
‫תודה, ילדים.‬
‫כאן מסתיימת התוכנית,‬
‫תודה שצפיתם במשחק ה"כמעט נשואים".‬ ‫-אל תשכחו לעקר ולסרס את חיות המחמד שלכם.‬
‫תרגום כתוביות: גיא ברדך‬