‫התקבל‬
‫אישור תלוי ועומד‬
‫אישור מסווג‬
‫סודי‬
‫נדחה‬
‫לובסטרקולס, סלחי לי.‬
‫הערכתי לא נכון את הקנקן האדום והמחודד שלך, ולא הסתכלתי במה שיש בו.‬
‫רק ניסית להגן על הילדים שלך.‬
‫איזה מין גיבור מכה אימא בחלקי הפה שלה?‬
‫כן, אבל, קרציה, אל תיתן לזה לאכול אותך.‬
‫ועכשיו היא נמקה בתא כלא של איג'יס.‬
‫- עלינו ללכת אליה, לעזור לה! - - זה מה שאנחנו עושים.‬
‫אנחנו צריכים לסדר קודם את הניירת.‬
‫למה, ארתור? למה מוכרחה להיות ניירת?‬
‫קרציה, תקשיב, לא תפסנו את לובסטרקולס, נכון?‬
‫אז כיוון שאנחנו לא הגיבורים שעצרו אותה, ‬
‫אם ברצוננו לראות אותה בכלא, עלינו למלא טופס בקשה לביקור אסיר.‬
‫היי, קרציה.‬
‫אני רואה חשבון. בסדר?‬
‫ביורוקרטיה זו המומחיות שלי.‬
‫אני אטפל בזה.‬
‫הבא בתור.‬
‫- אפשר לעזור לך? - - כן את יכולה, ורנדה.‬
‫אנחנו כאן כדי להגיש בקשה לביקור אסיר באבטחה מרבית.‬
‫יידרשו לכך כמה טפסים.‬
‫כן, אני מקדים אותך.‬
‫אתה מסמן את סעיפי מדריך האיג'יס שלך עם תוויות צבעוניות.‬
‫גם אני.‬
‫אז נצטרך עשרה עותקים של טופס 5-11 סי עם נספחים.‬
‫ותצטרכו את המידע הבין-מחלקתי שלכם והרשאות גישה.‬
‫בקשה לסיווג ביטחוני בשלושה עותקים.‬
‫תירגעי, גברת.‬
‫את יודעת מה? למה שלא תזרקי פנימה גם בקשה להגבלת חשיפת מידע.‬
‫מרשים.‬
‫אבל הטופס שכמעט כולם שוכחים להשיג זה...‬
‫כתב ויתור מפטור ממעמד מיוחד 1550.‬
‫הוא מפחיד.‬
‫את מפחידה, מלכת הניירת.‬
‫אלוהים אדירים! זו מפולת.‬
‫- את שונאת עצים? - - אל תדאג, קרציה.‬
‫עכשיו עלינו להשיג כמה חתימות לאישור.‬
‫- כמה? - - שלוש עשרה.‬
‫תריסר קודר של אופים.‬
‫תחזיקי מעמד, לובסטרקולס, אנחנו באים להציל אותך.‬
‫תודה, מירנדה.‬
‫ג'ואן קשת חשמלית.‬
‫- רצית לראות אותי? - - כן.‬
‫חיסלת את האיום של לובסטרקולס.‬
‫אני מאמין שמגיעות לך ברכות.‬
‫את הופכת להיות גיבורה ראויה לציון בעיר, וכאן באיג'יס.‬
‫נהדר, אז שוב, מה רצית?‬
‫כשלכדת אותו, הוא דיבר?‬
‫האם נראה שהוא בכלל יודע לדבר?‬
‫תסתכל על הדבר הארור, ד"ר. הוא לא דיבר.‬
‫הוא עשה קולות של מפלצת קולנועית.‬
‫אני ארשום את זה. תודה על התובנה שלך.‬
‫כן, מה שתגיד.‬
‫אז אין לך מה לומר להגנתך?‬
‫מירנדה, תיקבעי לוח זמנים להעברתו למעבדה. בסוף היום, בבקשה.‬
‫כן, דוקטור הסוכן הובס.‬
‫ואז ידידי, ‬
‫הכיף האמיתי מתחיל.‬
‫הקרצייה‬
‫איג'יס‬
‫אנחנו משדרים אליכם מסניף העיר המחודש של איג'יס, ‬
‫ממסיבת הבית הפתוח שלהם.‬
‫כאן אי. מורגן פרל עם מפקדה האגדי של איג'יס, ‬
‫טירנוזאורוס רתבון.‬
‫אנחנו שמחים שאתה פה כדי לדווח על המסיבה הקטנה שלנו, פרל.‬
‫רצינו לפתוח את דלתותינו וללחוץ ידיים עם הקהילה.‬
‫שקיפות זו המהות של הסוכנות שלנו עכשיו...‬
‫שקיפות? נהדר!‬
‫אז ספר לנו על סופריאן.‬
‫האם איג'יס מתכוונת למסור הצהרה שמגנה את פעולותיו באופן ישיר?‬
‫רגע. זה ממש לא קשור לעניין, בן.‬
‫זה בית פתוח.‬
‫הנה.‬
‫אני חושב שאתה צריך כובע.‬
‫- כן. - - בוא.‬
‫איג'יס ואתה...‬
‫בסדר ילדים, וזכרו, אל תעשנו, אל תגנבו, ‬
‫ואל תהרגו. בסדר? לכו לדרכם עכשיו.‬
‫- מה אומרים, ילדים? - - תודה, קרציה!‬
‫בסדר, דבר ראשון, ‬
‫אנחנו צריכים שדוקטור הסוכן הובס יחתום על כתב ויתור מפטור ממעמד מיוחד 1550.‬
‫הבית הפתוח הזה ממש מתמלא, מה?‬
‫נשמע הגיוני. אני הייתי בא הנה.‬
‫כלומר, הייתי בא אם לא הייתי פה כבר.‬
‫אלוהים, אני לא מאמין שאנחנו חלק מאיג'יס.‬
‫אנחנו בפנים, ללא ספק.‬
‫אנחנו רק צריכים להוציא את לובסטרקולס.‬
‫כובע מגניב.‬
‫תודה.‬
‫חלפו עשרות שנים מאז שהייתי בסניף של איג'יס.‬
‫בחרת יום טוב כדי לבוא, אדוני.‬
‫סיור נוסף מתחיל בקרוב, אם אתה מעוניין.‬
‫אני אסתדר לבד, תודה.‬
‫אני חושב שזה הוא.‬
‫זה כוכב הארד, מותק.‬
‫כוכב הארד.‬
‫באמת?‬
‫זה כזה מדהים.‬
‫אז מה את עושה היום אחר הצהריים?‬
‫חשבתי ללכת לבדוק את הבית הפתוח של איג'יס.‬
‫את יודעת שכשאבא שלך מת, ‬
‫הם היו טובים מאוד אלינו.‬
‫אני לא זוכרת את זה.‬
‫ההרגשה פה יותר בטוחה, עכשיו כשהם חזרו.‬
‫היי, אימא, ‬
‫את זוכרת שעשיתי משהו יוצא דופן כשהייתי ילדה?‬
‫יוצא דופן?‬
‫בלתי ניתן להסבר.‬
‫משהו מוזר שהילדים האחרים לא עשו.‬
‫לא, זו הייתה המחלקה של ארתור.‬
‫את היית תמיד מאוד ניתנת להסברה, מותק.‬
‫את עובדת קשה מדי.‬
‫אני רואה.‬
‫וולטר אומר לי לא לדאוג. הוא אומר ששניכם עומדים בזמנים.‬
‫אבל מצד שני, ‬
‫הוא תמיד חשב שאתם בדרך למקום מיוחד.‬
‫- וולטר אמר את זה? - - כן.‬
‫את יודעת, גם אני מאמינה בזה.‬
‫את חייבת. את אימא שלנו.‬
‫בקשה לביקור אסיר.‬
‫לפי דעתי החמלה שלכם מבוזבזת על לובסטרקולס, רבותיי.‬
‫מה? לא, תקשיב.‬
‫דוני והדייגים שלו היו אלו שתכננו את מעשיי השוד.‬
‫הם הכריחו את לובסטרקולס לעזור להם.‬
‫בוודאי. הם אימנו את היצור לבצע משימות פשוטות, ‬
‫אבל אין לו יכולת הסקת מסקנות, או את כוחה של השפה.‬
‫אבל היא דיברה עם ארתור, ד"ר.‬
‫היא?‬
‫כן, דוקטור הסוכן הובס. היא דיברה.‬
‫חזרה כמו תוכי.‬
‫חזרה כמו תוכי?‬
‫אני בספק רב אם שמעתם עדות לדיבור אמיתי.‬
‫זה בהחלט נשמע ככה.‬
‫טוב. אם היא עומדת להתחיל לשוחח, ‬
‫הייתי מציע לה לעשות את זה לפני סוף היום.‬
‫- תודה. - - מילאתי את הטפסים‬
‫כדי להעביר את לובסטרקולס למעבדות שלנו לצורך ניסויים.‬
‫ניסויים? חכה, לא! אתה לא יכול לערוך עליה ניסויים!‬
‫כן, אני יכול. הנבדקת אינה מראה שום יכולת חישה.‬
‫וארתור, היא ממש תת-אדם.‬
‫מה שאנחנו מכנים באיג'יס "קריפטיד", או שאתם מכנים "מפלצת".‬
‫גם אנחנו חשבנו שהיא מפלצת, אבל היא לא. היא אימא-פלצת.‬
‫אימא-פלצת? אתה מתכוון שיש לה צאצאים?‬
‫קרציה, אנחנו צריכים ללכת. יש לנו עוד הרבה חתימות לאסוף.‬
‫נכון, והיום יש בית פתוח. אני צריך להדגים "נבל דופלר".‬
‫- בהצלחה עם זה. - - בסדר.‬
‫קדימה, קרציה.‬
‫עלינו לשכנע את לובסטרקולס להתחיל לדבר לפני שהם מעבירים אותה למעבדה.‬
‫איג'יס ואתה, עובדים ביחד למען מחר טוב יותר.‬
‫מה זה לעזאזל?‬
‫זו ג'ואן קשת חשמלית! צלם אותי עם ג'ואן קשת חשמלית.‬
‫- אפשר לקבל את החתימה שלך? - - בבקשה?‬
‫- תודה רבה. - - באמת, את אדיבה מדי.‬
‫אני לא יודעת מה להגיד.‬
‫באמת, אני מעדיפה למות.‬
‫- אנחנו אוהבים את העבודה שלך. - - גם את, מה?‬
‫כן.‬
‫אתה ואיג'יס...‬
‫זו דוט. דוט?‬
‫היי, דוט!‬
‫היי, קווין.‬
‫טוב לראות פרצוף מוכר.‬
‫נראה ששנינו נמצאים על אותו מסלול.‬
‫סיור בבית הפתוח של איג'יס?‬
‫אל תחשפי את התוכנית, בבקשה.‬
‫את מצטרפת לסיור, גבירתי?‬
‫בטח, כן.‬
‫אם תואילו לבוא אחריי.‬
‫במהלך הסיור, ‬
‫אני צריך שתזכרו שלושה דברים.‬
‫הישארו עם הקבוצה, אל תגעו בשום דבר, ‬
‫ותעשו חיים.‬
‫חזרתי העירה בדיוק בזמן.‬
‫היית בחופשה או משהו?‬
‫עזבתי כשאיג'יס הופיעו.‬
‫אבל במשך הזמן הבנתי שאני לא יכול להעביר את חיי בבריחה.‬
‫העיר זקוקה לי.‬
‫כן. בסדר. לא. עליי לפטרל עכשיו.‬
‫תתרחקו!‬
‫סופריאן? אתה צוחק עליי.‬
‫נראה שיש רודאו בחנות החרסינה שלנו.‬
‫סופריאן כאן.‬
‫ללא הזמנה, באזור מסווג, ‬
‫ואף אחת מהאזעקות לא הופעלה.‬
‫סופריאן נע מהר יותר ממה שהעין האנושית יכולה לזהות‬
‫והוא פולט ספקטרום רחב של אנרגיה כרצונו.‬
‫בקיצור, הוא הולך לאן שהוא רוצה.‬
‫אז אנחנו התחנה הבאה במסע ההשתוללות שלו?‬
‫אולי הוא כאן כדי להירשם.‬
‫אני בספק.‬
‫תסתכל על האיש הזה.‬
‫הוא לבוש כמו חונק סדרתי.‬
‫האם כדאי שנסגור את הבית הפתוח?‬
‫אני לא רוצה להפחיד את כולם. התקשורת תעשה מזה מטעמים.‬
‫- אז אנחנו... - - נשגיח עליו, אני מניח.‬
‫- נראה לאן זה יתפתח. - - נראה לאן זה יתפתח.‬
‫כמובן, אדוני.‬
‫זה הכול, הובס.‬
‫אתה מאמין שלפני שבוע‬
‫אפילו לא ידעתי שלאיג'יס יש אשת קשר לנהלי פנים בסניפים.‬
‫ועכשיו יש לנו את החתימה שלה.‬
‫אני חושב שייתכן שנצליח לעשות את זה, קרציה.‬
‫אתם עדיין מנסים לרדת כדי לראות את החברה החדשה שלכם במעצר?‬
‫כן, אבל כבר כמעט סיימנו עם הניירת.‬
‫אתה בסדר, פלקס? אתה נראה קצת מתוח.‬
‫כן. אני מפעיל ביתן בבית הפתוח.‬
‫וכולם רוצים קצת פלקס מאיש הפלקסומטריק, ‬
‫אם אתה מבין אותי.‬
‫אתם מרגישים את זה?‬
‫חכם, מה קורה איתך?‬
‫החושים הקוסמיים שלי מעקצצים.‬
‫קלטת משהו מהפטמה הישנה?‬
‫משהו בדיוק עבר פה בין המישורים.‬
‫משהו מרושע מרחף ממש מעבר לקצה של לעולם לא.‬
‫המקום הזה רדוף, בנאדם.‬
‫איג'יס רדופת רוחות?‬
‫אל תדאג.‬
‫חכם חושב שהכול רדוף רוחות.‬
‫זה כיוון שהכול רדוף רוחות, פלקס.‬
‫אבל אני חושב שהמקום הזה רדוף רוחות במיוחד.‬
‫חתולים אדירים!‬
‫בסדר, טוב...‬
‫אני חושב שמילאנו את כל הטפסים כראוי.‬
‫הטופס האחרון שנשאר למלא הוא טופס הרשאה של הגיבור שביצע את המעצר.‬
‫- בסדר גמור! - - לא.‬
‫הטופס רדוף רוחות?‬
‫אנחנו צריכים את החתימה של גברת מוך.‬
‫אופס.‬
‫אני חוזר בי מה "אופס" .‬
‫אני לא פה.‬
‫עכשיו, בהמשך לשמאלכם, ‬
‫ה "זרוע החזקה 6000" הוא מתקן‬
‫שמשמש אותנו כדי למדוד תכונות על-אנושיות.‬
‫למרבה הצער אנחנו לא יכולים לראות את המכונה היום כיוון שהיא בתיקון.‬
‫- זה סורק רשתית! - - מגניב!‬
‫קווין, מה אתה עושה?‬
‫אני לא נמצא כאן כתייר.‬
‫בסדר.‬
‫אני כאן כדי לגלות מה יש לאיג'יס להסתיר.‬
‫מה?‬
‫אנחנו זקוקים לעזרתך.‬
‫מה דעתכם על לא?‬
‫תקשיבי, את הגיבורה שביצעה את המעצר בתיק של לובסטרקולס, ‬
‫אז אנחנו לא יכולים לראות אותה ללא הסכמתך.‬
‫אותה?‬
‫לובסטרקולס לא מרושעת.‬
‫והיא גם לא "הוא".‬
‫אנחנו צריכים שתחתמי על הטופס הזה כדי שנוכל לעזור לה.‬
‫אני לא חותמת על זה.‬
‫את כן.‬
‫כי זה הדבר הנכון לעשות, וגיבורים עושים את הדבר הנכון.‬
‫לא, אני לא חותמת על זה‬
‫כי החוקים לא קובעים שאני חייבת, אז תקפצו לי.‬
‫שאני אקפוץ לה.‬
‫אמרתי לך, קרציה, היא לא השתנתה בכלל.‬
‫אני לא כל כך בטוח, חבר.‬
‫השינויים האלה לוקחים זמן.‬
‫הניחוש שלי הוא שהיא כבר שומעת את הקריאה.‬
‫מה? בחייך.‬
‫איזו קריאה?‬
‫הקול יהיה חלש בהתחלה.‬
‫רק לחישה.‬
‫לחישה באוזן של הנפש שלך.‬
‫את תרצי להשתיק אותה, אבל...‬
‫הגורל לא אוהבת שמשתיקים אותה.‬
‫לא, זה בטוח.‬
‫איך אני משתיקה אותך?‬
‫את תחשבי שאת יוצאת מדעתך, אבל את לא.‬
‫לא, את הופכת לשפויה בעולם משוגע, ‬
‫וברגע שהגורל מתחילה להתעסק בחיים שלך, ‬
‫אף פעם לא תחזרי להיות מה שהיית.‬
‫אתה יודע מה? פשוט תן לי את זה.‬
‫כל דבר רק כדי שתסתלקו.‬
‫זו הגישה הנכונה.‬
‫תודה רבה.‬
‫אין זמן לאבד. אל מלכת הניירת!‬
‫תסתכלו בבקשה, אבל אל תגעו.‬
‫זה ציוד רגיש מאוד.‬
‫אז הדבר הזה יכול לזהות אם אתה קטגוריה או לא?‬
‫כן, הוא מאוד צבעוני.‬
‫אני מתכוון, אם אתה קטגוריה.‬
‫ההורים שלי לקחו אותי לבדיקה של איג'יס כשהייתי ילד.‬
‫אתה קטגוריה?‬
‫אני קטגוריה שלוש.‬
‫קווין, אני...‬
‫אני חושבת שאני קטגוריה.‬
‫מה את יכולה לעשות?‬
‫להתחמק מקליעים.‬
‫בסדר, כולם, אם הספיק לכם נמשיך הלאה.‬
‫יש עוד הרבה לראות.‬
‫זה כמו דז'ה וו, אבל זה לא.‬
‫זה נשמע כמו עיוות זמן.‬
‫בסדר. אז כדאי שאבדק, כדי שאדע בוודאות, נכון?‬
‫לא!‬
‫אסור לך לגלות אף פעם לאיג'יס.‬
‫גיבורים זוהרים לנצח‬
‫הי.‬
‫ג'ואן קשת חשמלית.‬
‫אני יכול לראות מה מזג האוויר בפלוטו. לדעתך אני לא רואה דרך המסכה הזו, ‬
‫ג'נט?‬
‫חרא.‬
‫בילית שנים בסיוע לאימה בניסיונו להרוג אותי.‬
‫מבחינה טכנית, אבל האמת שזה היה הקטע שלו, רק שתדע.‬
‫מה את חושבת בינתיים על להיות גיבורה?‬
‫זה קוץ בתחת.‬
‫כן! את צודקת. אבל זה עדיף על להיות שנואה.‬
‫לא, אני יודעת איך להיות שנואה. זה פשוט...‬
‫זה פשוט מוזר.‬
‫לא, זה החלק הכי טוב.‬
‫עמוד ראשי בעיתון. לשמוע אנשים שמריעים לשם שלך בטלוויזיה.‬
‫זה הרגע שבו הם מתחילים לחדור לך למוח.‬
‫להרוס את כל מה שבנית‬
‫ולפרק את הקתדרלה שלך, לבנה אחר לבנה.‬
‫ואז את צריכה לשבת ואת צריכה לצפות, ‬
‫כי הדרך היחידה שעולה בדעתך כדי לתקן את זה יכולה להיות‬
‫לפוצץ את כולם לחלל.‬
‫שבעה מיליארד קופים רותחים בריק‬
‫אני לא יודעת, אולי אתה צריך לדבר עם מישהו.‬
‫יש לי מישהו.‬
‫הוא נהדר. לדעתי את מכירה אותו. ארתור.‬
‫- ארתור? - - בחור קטן. כנפיים.‬
‫אתה מתכוון לארתור?‬
‫ארתור אוורסט?‬
‫- כן. - - מה הוא יודע?‬
‫היי! זה האידיוט ששונא אותי.‬
‫מה?‬
‫הוא שונא אותי למחייתו בטלוויזיה!‬
‫...לבעיה עם סופריאן, ‬
‫- אבל קיבלתי כובע. - - רגע.‬
‫- הוא פה? - - בואו נחזיר את איג'יס לגדולתה.‬
‫אני חושב שהוא פה.‬
‫ביקור אסירים מאושר‬
‫נראה שהניירת שלכם מסודרת.‬
‫ברור שהיא מסודרת, מלכת הניירת.‬
‫אמרת לנו את זה לפני חמש דקות.‬
‫זו אחותי, ורנדה.‬
‫אני מירנדה. אנחנו תאומות.‬
‫צמד של כפילות.‬
‫מה, שתיכן גויסתן על ידי איג'יס?‬
‫אני חושבת שהטלפתיה עזרה.‬
‫היא מוסרת ד"ש, דרך אגב.‬
‫נלך לראות את הלובסטרית הענקית שלכם.‬
‫היא נראית ממש שמחה לראות אתכם.‬
‫יש לכם עשר דקות.‬
‫אין לנו כוונה לפגוע בך.‬
‫אני כל כך מצטער בקשר למאבק שלנו בביוב.‬
‫היה לי שבוע מבולבל מבחינת טוב ורע.‬
‫הכנסתי לראש הכחול והעקשן שלי שהיית האויבת המושבעת שלי.‬
‫תקשיבי, לובסטרקולס, ‬
‫אני יודע שאת עדיין לא סומכת עלינו, אבל אנחנו התקווה הכי טובה שלך.‬
‫את צריכה להרשות לאנשי איג'יס לשמוע אותך מדברת.‬
‫- קדימה, תדברי. - - רק קצת.‬
‫לדבר, אולי.‬
‫קדימה!‬
‫בילינו את כל היום במילוי טפסים והשגת חתימות.‬
‫תדברי בבקשה.‬
‫לכל הרוחות והלובסטרים!‬
‫את רוצה שישלחו אותך למעבדה?‬
‫תחשבי על הילדים שלך.‬
‫אל תדבר עליהם פה!‬
‫לא. כמובן, איג'יס לא מסכימים לדבר לציטוט.‬
‫וכשזה נוגע לסופריאן, הם דבקים ב "אין תגובה" .‬
‫סליחה, יש לי תגובה.‬
‫חכה רגע, ג'ים. יש לי פה עוד מעריץ של מר פרל.‬
‫הוא בטח רוצה חתימה.‬
‫לא, אני לא רוצה את החתימה שלך.‬
‫רציתי רק לתת לך משוב של צופה.‬
‫הי.‬
‫עכשיו אם תבואו אחריי, שמרתי את הטוב ביותר לסוף.‬
‫תחנה הבאה, "סוויטות הסכנה".‬
‫- קדימה. בוא נראה את זה. - - אני חושב שפה...‬
‫איג'יס פוחדים מאיתנו.‬
‫מאיתנו? אתה מתכוון לקטגורים?‬
‫כן, הם תמיד צופים.‬
‫בסדר. קווין, בלי להעליב, ‬
‫אבל הקטע עם כובע נייר האלומיניום ממש לא עוזר לי פה.‬
‫איג'יס היו טובים למשפחה שלי.‬
‫הם עזרו לאימא שלי, אחי כבר התגייס, ‬
‫ואתה ואוברקיל חוזרים ואומרים שאסור לסמוך עליהם‬
‫אבל לא מסבירים מדוע.‬
‫כי האנשים האלה לא חושבים שאנחנו אנושיים.‬
‫וכשאנשים חושבים ככה, הם יכולים לעשות דברים נוראיים.‬
‫אולי חלק מהם נמצאים פה.‬
‫קווין! תפסיק. לאן אתה הולך?‬
‫סודות בקרבת מקום. אני יכול לחוש בהם.‬
‫הם יראו אותנו. בטוח שיש פה פיקוח.‬
‫לא, זה בסדר. יש לי את כובע האלומיניום שלי.‬
‫בסדר, קווין, כדאי שנחזור לסיור הקבוצתי שלנו.‬
‫וולטר?‬
‫לא, זה ג'ון וו.‬
‫ג'ון וו? זה...‬
‫הגבר הזה נראה בדיוק כמו אבי החורג.‬
‫אפשר לעזור לכם?‬
‫- חלוק מעבדה. - - אנחנו לא... אנחנו...‬
‫- אנחנו... - - חלוק מעבדה.‬
‫אני מניח שאתם מסיורי הבית הפתוח שלנו.‬
‫כן.‬
‫חבל שהם התעלמו מהתצוגה הזו.‬
‫כוכב הגבורה הוא מהעיטורים הגבוהים של איג'יס.‬
‫אתה אחד מאנשי המעבדה.‬
‫- קווין. - - אני דוקטור הסוכן הובס.‬
‫ואת נראית לי מוכרת.‬
‫באמת? כל כך מוזר. אנשים אומרים לי את זה כל הזמן.‬
‫- באמת? - - אני דברה.‬
‫דברה אוונסטון.‬
‫טוב, דברה.‬
‫וקווין, נכון?‬
‫הרשו לי להחזיר אתכם לסיור הקבוצתי.‬
‫- זה יהיה נהדר. תודה רבה. - - טוב. בואו איתי.‬
‫בסדר.‬
‫- חלוק מעבדה! - - תשתוק.‬
‫- חלוק מעבדה! - - תסתום.‬
‫חיפשתי בית חדש למשפחה שלי.‬
‫מישהו מילא את האוקיינוסים בפלסטיק.‬
‫מי?‬
‫סליחה. אמרת שאת מאטלנטיס?‬
‫כן. פעם בני מיני היו המשמר המלכותי של אטלנטיס.‬
‫חובה של כבוד להגן על חסרי ההגנה.‬
‫ככה נלכדתי על ידי הדונלים.‬
‫הצלנו מלחים שאבדו בים.‬
‫זה משהו שאנחנו עושים.‬
‫דוני סיפר לי שהאנייה שלו טבעה.‬
‫אז הצלת את הדונלים, ‬
‫ואז הם בגדו בך?‬
‫הם תפסו את התינוקות שלי.‬
‫ומאז אני משרתת אותם.‬
‫הילדים שלי דיברו על בית מתחת להר געש.‬
‫תמונה שהם ראו בסמוך למקום שבו הם הוחזקו.‬
‫בית מתחת להר געש.‬
‫בטח יש אלפים כאלה.‬
‫אנחנו יכולים להציל את התינוקות שלך.‬
‫אבל זה לא שווה אם אין להם אימא.‬
‫דברי עם איג'יס, בסדר?‬
‫דברי איתם והם יתייחסו אלייך כמו אל בן אנוש.‬
‫בלי מעבדות, בלי סכינים, את מבינה?‬
‫אדבר עם המדענים שלכם.‬
‫אבל הישבעו לא לספר לאדוני המלחמה האלה על צאצאיי.‬
‫נשבע.‬
‫אישה יקרה, נשבע בכבודי, אנחנו נציל את ילדייך.‬
‫אתה יכול לקרוא את מחשבותיי?‬
‫אתה יודע מה אתה עושה לי?‬
‫אתה לא יודע מי אני.‬
‫אני רק חבר מכוכב אחר.‬
‫הנה אתה, ‬
‫יד ביד עם אל.‬
‫תסתכל על עצמך, רוטט. כמו ילד קטן, רועד.‬
‫למה אתה לא תוהה למה אני?‬
‫כל הדברים הנפלאים שאני?‬
‫אתה ואני...‬
‫שייכים זה לזה.‬
‫אני לא מפלצת. אני לא חיה.‬
‫ולכן אני מוסרת את ההצהרה הזו לשובים שלי.‬
‫אני יצור מדבר וחושב, ואני דורשת טיפול הולם.‬
‫אתה רואה?‬
‫לובסטרקולס אינה מפלצת.‬
‫היא אישה נחמדה מאטלנטיס!‬
‫נראה שהסיווג המוקדם שלי לא היה נכון.‬
‫האם היא סיפרה לכם משהו נוסף על עצמה שעשוי להיות בעל עניין?‬
‫ייתכן שהיא נתנה לנו רמז איפה למצוא את הדונלים, ‬
‫אבל מעבר לזה, לא, שום דבר מעניין.‬
‫בסדר.‬
‫- הובס? - - כן, אדוני?‬
‫תשנה את הסטטוס שלה ותוציא אותה מקובץ הקריפטידים.‬
‫זה אומר שתתחילו להתייחס אליה כמו אל בן אדם?‬
‫בהחלט.‬
‫כל הזכויות!‬
‫זו סביבה מקצועית.‬
‫בסדר, רבותיי.‬
‫קיבלתם קצה חוט, ‬
‫אני מציע שתצאו ותתחילו לעקוב אחריו.‬
‫- כן, אדוני. - - כן, אדוני.‬
‫כן!‬
‫- אחריך. - - תודה.‬
‫יום טוב, רבותיי. יום טוב.‬
‫כן.‬
‫כן!‬
‫אז...‬
‫יש חדשות בקשר לסופריאן?‬
‫אין זכר ממנו מאז שהוא חטף את מר פרל.‬
‫אני לא יודע מה לעזאזל נעשה בקשר לזה.‬
‫אולי זו בעיה שתיפתר מעצמה.‬
‫הלו?‬
‫סופריאן!‬