Poprzednio w The Walking Dead...
Jestecie dziewczyny pierwszymi osobami, na których mi zależy.
Tu Jenner. Po 63 dniach, choroba ogarnęła cały wiat.
- Mój mšż żyje. - I jest moim najlepszym przyjacielem.
Mylisz, że nie jestem szczęliwy z tego powodu?
Jedziemy do CDC.
Jeli cokolwiek pozostało, to musi być tam, nie sšdzisz?
Szwędacze!
Zabijasz nas!
Hej, hej. Whoa whoa.
Proszę pani. Proszę pani, proszę.
- Pomoże mi pani? - Nie, nie!
Sprawd ich wszystkich. Sprawd ich wszystkich.
Dobra.
Zabieram cię stšd, kolego..
Dobrze. Dobrze.
Co mam robić?
Szybciej, kapralu. Ruchy!
Posłuchaj mnie. Jeli masz zamiar się obudzić, musisz to zrobić teraz.
Rozumiesz. Teraz!
Daj mi jaki znak. Jakikolwiek.
Proszę, Rick.
Budynek się wali!!!
Wycofać się! Wszystkie jednostki, wycofać się!
Nic...
Nic mi nie jest.
Tłumaczenie: GolbothŽ ¤¤¤ www.atv.xup.pl ¤¤¤
Daryl, osłaniaj tyły.
Halo?
- Halo. - Pilnuj tych drzwi.
Uważaj na szwędaczy.
Halo?
Czy kto jest zainfekowany?
Jeden z naszej grupy był.
Nie dał rady.
Dlaczego tu jestecie? Czego chcecie?
Szansy.
Wielu prosiło o to w ostatnich dniach.
Wiem.
Wszyscy poddacie się badaniu krwi.
Taka jest cena wstępu.
Potem te drzwi pozostanš zamknięte.
Vi, uszczelnienia głównego wejcia.
Odłšcz zasilanie..
Rick Grimes.
Dr Edwin Jenner.
Lekarze zawsze kręcš się tu z karabinami?
Walały się tu wszędzie, wię się poznalimy.
Ale wy wyglšdacie całkiem nieszkodliwe.
Z wyjštkiem ciebie.
Muszę mieć cię na oku.
Jestemy pod ziemiš?
Masz klaustrofobię?
- Lekkš. - Staraj się o tym nie myleć.
Vi, włšcz wiatła w wielkiej sali.
Witam w strefie 5.
Gdzie sš wszyscy?
Reszta lekarzy, pracowników?
To ja.
Jestem tu tylko ja.
A kim jest osoba, z którš rozmawiałe?
Vi?
Vi, przywitaj się z naszymi goćmi.
Powiedz im... Witajcie.
Witajcie gocie. Dzień dobry.
Tylko ja pozostałem.
Przykro mi.
Po co to? Jeli bymy byli zarażeni
wszystkich unieruchomiła by goršczka..
Już złamałem zasady regulaminu wpuszczajšc was tutaj
Dajcie mi chociaż to wykonać jak trzeba.
Po wszystkim.
Wszystko w porzšdku?
Nie jadła przez cały dzień.
Nikt z nas nie jadł.
Wiecie, we Włoszech,
dzieci dostajš trochę wina do kolacji.
I we Francji także.
Więc kiedy Carl tam pojedzie też dostanie trochę.
Co mu się może stać? No dalej.
Przestań.
Co?
Proszę młodzieńcze.
Eww.
Dobry chłopiec.
Smakuje wstrętnie.
Więc trzymaj się od tego kwasu z dala, stary.
- Nie ty, Glenn. - Co?
Pij, mały człowieczku. Chcę zobaczyć jak czerwona może się zrobić twoja twarz.
Zdaje się, że jeszcze nie podziekowalimy naszemu gospodarzowi.
On jest czym więcej niż tylko naszym gospodarzem.
- Zdrowie - To za ciebie, doktorku!
- Booyah - Dziękuję!
Booyah!
Więc kiedy masz zamiar nam powiedzieć, co się do cholery tutaj stało, doktorku?
Wszyscy... Inni lekarze,
którzy mieli zastanawiać się nad tym, co się stało,
- Gdzie oni sš? - więtujemy, Shane.
Nie musisz tego robić teraz.
Zaraz, poczekaj chwilę. To dlatego tu jestemy, prawda?
To był twój ruch ...
By znaleć odpowiedzi na wszystkie pytania.
Zamiast tego...
Znalelimy go.
Jednego człowieka. Dlaczego?
Kiedy zaczeło być le
Wielu ludzi po prostu odeszło.
Wracali do swoich rodzin.
A kiedy sprawy się pogarszały,
gdy kordon wojska, został pokonany
reszta uciekła.
Co do jednego?
Nie, wielu nie mogło wyjć za drzwi.
Oni ... zrezygnowali.
Doszło do wielu samobójstw.
To był zły czas.
Ty nie odszedłe.
Dlaczego?
Po prostu nadal pracowałem.
Majšc nadzieję, że co z tego wyjdzie.
Stary, jeste niezły twardziel.
Większoć obiektu jest odcięta,
częć mieszkalna też, musicie dać sobie radę tutaj.
Kanapy sš wygodne,
ale sš łóżka w składzie, jeli chcecie.
Na końcu korytarza jest pokój rekraacyjny, co pewnie ucieszy dzieci.
Tylko nie podłšczajcie gier wideo, w porzšdku?
Albo czego, co czerpie zasilanie. To dotyczy wszystkich...
Pod prysznicem nie przesadzajcie z goršcš wodš.
Goršca woda?
Facet tak powiedział.
Ah!
Hey.
Andrea?
Włanie tak.
Dobrze. Pozbšd się tego.
Proszę bardzo.
Och... Boże.
Oh.
Poszło wszystko.
Zawsze łatwiej wychodzi, niż wchodzi, nie?
Nie chodzi mi o wino, Dale.
Wiesz, że to koniec. Nic nie zostało.
Nie widzisz tego?
Oh, widzę...
szansę by zaczšć od nowa.
O mój Boże, Dale.
Dale, nie widziałe tego patrzšc na twarz Jennifer?
Słuchaj, co mówię.
Nie ma już nic.
Jak tam krew?
Bez niespodzianek.
Przyszedłem ci podziękować.
Ty.
Nic ci nie jest?
Nie wiesz jak to jest.
Nie wiesz jak to jest tam.
Możesz myleć, że dasz radę, ale nic z tego.
Zginęlibymy tam.
To była tylko kwestia czasu.
Tamtych jest za dużo.
Mój synek...
Moja żona, nigdy nie...
Nigdy nie powiedziałem im, co naprawdę mylałem.
Nawet nie zasugerowałem, tylko...
trzymałem to w sobie.
Schowałem to i utrzymywałem nas w ruchu.
Utrzymać to i utrzymać nas...
Wszystko będzie dobrze.
Będzie dobrze.
Może dobrš ksišżkę?
Wystarczy ich na lata.
No, dzieci, pora spać.
Id zmówić modlitwę, ja jeszcze trochę tu poprzeglšdam.
Chod.
To pierwsza noc, kiedy możemy pozwolić sobie na prawdziwy sen.
- Hmm. - To cud, prawda?
Jezu, ale mnie przestraszyłe.
Mam ci kilka rzeczy do powiedzenia
więc mnie wysłuchaj.
To nie jest dobra pora.
Przestań, a kiedy jest niby dobra.
Jak możesz traktować mnie w ten sposób?
- Żartujesz, prawda? - Nie, wcale nie.
Bo powiedziałe mi, że mój mšż nie żyje.
Ale to nie było kłamstwo.
Czy wiesz, co tam się działo?
Stój. Wszystko się rozpadało.
Na korytarzach zarzynali ludzi.
To była masakra. Szwędacze byli wszędzie.
- Więc go zostawiłe? - Wszyscy inni uciekli.
Nie było lekarzy. Byłem tylko ja.
Był podłšczony do maszyny i nie wiedziałem co robić.
Nawet kiedy przyłożyłem ucho do jego klatki piersiowej
nie mogłem usłyszeć bicia serca.
Ja... nie wiem dlaczego.
Być może przez strzały. Nie wiem co to było,
ale nie było sposobu, na to aby on przeżył.
- A jednak.. - Tak, ale wtedy musiałem myleć o was.
- Miałem ciebie i Carla i musiałem myleć o ... - Dobra. Nie, nie.
Musiałem dowieć was bezpiecznie do Atlanty.
Włanie to musiałem zrobić. Zaczekaj.
Jeli choć przez chwilę pomylałaby
o tym, że on żyje, poszłaby ze mnš?
Tak więc uratowałem ci życie...
Tobie i małemu. To włane zrobiłem.
Dobrze.
I gdybym mógł się z nim zamienić, zrobiłbym to.
Zamieniłbym się z nim natychmiast, ponieważ...
- Nie, nie, nie. - Nie, nie, ty...
- Kocham cię. - Nie, jeste pijany.
- Kocham cię. - Jeste pijany.
I wiem, że kilka razy, ty też to okazywała.
Ponieważ w przeciwnym razie nie bylibymy ze sobš.
Shane. Shane. Shane wystarczy... Dobra, stop.
- Słuchaj. Kochasz mnie. - Zabieraj ode mnie te łapska!
- Kocham cię. Nie ma tu nikogo. - Proszę! Nie!
Przestań, Lori. Wszystko jest w porzšdku. Po prostu...
Nie musimy się już więcej bać.
Jestemy tu bezpieczni.
Wszystko w porzšdku?
Witam.
- Dzień dobry - Masz kaca?
- Mama powiedziała, że będziesz miał. - Mama ma rację.
Mama zna już te przykre zwyczaje.
Jajka. W proszku, ale dla mnie bomba.
Na pewno nie można powiedzieć,
że białko nie pomaga na kaca.
Skšd to wszystko pochodzi?
- Od Jennera. - Możesz mi pomóc.
Pozwolił nam to zjeć.
- Dziękuję. - Przynajmniej częć z nas.
Nigdy, przenigdy nie pozwólcie mi już pić.
- Hej. - Hej.
Czujesz się tak le jak ja?
Gorzej.
Co ci się stało, do diabła?
Na szyi?
Musiałem to zrobić we nie.
Nie zdarzało ci się to wczeniej.
Wiem o tym.
Jakbym nie był sobš.
- Dzień dobry. - Hej, doktorku.
Doktorze, nie chcę zaczynać dnia od zadawania pytań...
Ale i tak to zrobisz.
Nie przybylimy tutaj dla jaj.
Odtwarzaj nagranie TS-19.
Odtwarzanie TS-19.
Niewiele osób miało okazję to zobaczyć.
Bardzo niewielu.
- Czy to jest mózg? - Niezwykły.
Ale to nie jest ważne.
We nas na EIV.
Wzmocnienie wewnętrznego obrazu.
Co to za wiatła?
To jest życie człowieka...
Dowiadczenia, wspomnienia.
To jest wszystkim.
Gdzie tam w tej plštaninie organicznych przewodów,
wszystkie te błyski wiatła,
to ty...
To sprawia, że jeste wyjštkowy.
Że jeste człowiekiem.
Czy to ma jaki sens?
To sš synapsy,
impulsy elektryczne w mózgu,
które przekazujš wszystkie informacje.
Decydujš o wszystkim, co kto mówi
czy myli od momentu urodzenia
aż do chwili mierci.
mierć? Tym włanie jest, czuwaniem?
Tak.
Albo raczej odtwarzaniem czuwania.
Ten człowiek umarł?
Kim był?
Obiekt testowy 19.
Kto, kto został ugryziony
i zakażony...
I zgłosił się do nas
aby zapisać ten proces.
Vi, skanowanie do przodu do pierwszego przypadku.
Skanowanie do pierwszego przypadku.
Co to jest?
To atakuje mózg jak zapalenie opon mózgowych.
Krwotok z gruczołów nadnerczy
mózg przechodzi do odcinania
głównych narzšdów.
Aż następuje mierć.
Wszystko, co kiedykolwiek było lub kiedy będzie...
Odchodzi.
Czy to, stało się z Jimem?
Tak.
Straciła kogo dwa dni temu.
Swojš siostrę.
Ja również kogo straciłem.
Wiem, jakie to bolesne.
Skanowanie do drugiego epizodu.
Czasy zmartwychwstania znacznie sie różniš.
Mielimy raporty o przypadkach, po zaledwie trzech minutach.
Najdłuższy, o którym słyszelimy to osiem godzin.
W przypadku tego pacjenta
to były dwie godziny, minuta...
i siedem sekund.
- To restartuje mózg? - Nie, tylko pień mózgu.
Zasadniczo, to każe im wstać i ruszać się.
Ale oni nie sš żywi?
Ty mi powiedz.
To nie wyglšda tak jak wczeniej.
Większoć mózgu jest ciemna.
Ciemna, martwa.
Płat czołowy, kora mózgowa,
...to co jest człowieczeństwem już nigdy nie wróci.
Częć, która była tobš.
Zostaje powłoka
napędzana przez bezmylny instynkt.
Boże. Co to było?
Strzelił w głowę swojego pacjenta.
Prawda?
Vi, daj zasilanie na ekran główny
i stanowiska robocze.
Zasilam ekran główny i stanowiska robocze.
Nie masz pojęcia, co to jest, prawda?
To może być mikroorganizm,
wirus, pasożyt,
- Grzyb. - Albo gniew Boga?
To nie istnieje.
Kto musi co wiedzieć.
Kto, gdzie.
Sš inni, prawda? Inne placówki?
Może i gdzie sš.
Tacy ludzie jak ja.
Jak możesz tego nie wiedzieć?
Wszystko padło.
Łšcznoć, wytyczne... wszystko.
Byłem w ciemnociach przez prawie miesišc.
Więc to nie tylko tutaj.
Nic, nigdzie już nie zostało.
To włanie chciałe nam powiedzieć, prawda?
Jezu.
Stary, chyba pójdę znowu zalać ryja.
Dr Jenner, wiem, że to nie jest dla pana miłe.
ale muszę niechętnie zadać jeszcze jedno pytanie...
Ten zegar...
Odlicza w dół.
Co się stanie gdy dojdzie do zera?
Generatorom w piwnicy zabraknie paliwa.
A potem?
Vi, co się stanie, gdy zabraknie energii?
Gdy skończy się zasilanie,
nastšpi kompleksowe odkażanie.
Odkażanie... Co to znaczy?
Nie podoba mi się sposób w jaki Jenner się ulotnił.
Po prostu sobie odszedł.
Co jest z nim? Tak poważnie.
Może oszalał, czy co.
Tam.
Sprawd tamtš stronę.
Shane.
Ta jest pusta.
Owietlenie awaryjne włšczone.
Co to do cholery jest?
Hej, chłopaki wyłšczylicie wiatła?
- Nie, po prostu wysiadły. - Wszystkie?
Tak, wiele generatorów nie działa,
i wszędzie sš puste beczki po paliwie.
Ten już długo nie pocišgnie jeli to ostatnia.
Mamo? Co się stało?
Nic. Tylko...
Stanęła klimatyzacja.
Zrobiłem wszystko, co mogłem w czasie, który miałem.
Mam nadzieję, że będziesz z tego dumna.
Zawsze wydaje się, że czasu starczy na wszystko...
a wtedy on się kończy.
Dlaczego nie działa wentylacja.
- I wiatła w naszym pokoju. - Co się dzieje?
Dlaczego wszystko jest wyłšczone?
Zużycie energii jest priorytetem.
Powietrze to nie priorytet? I wiatła?
To nie zależy odemnie. Strefa 5 włanie się wyłšcza.
Hej, co to do cholery ma znaczyć?
Hej, mówię do ciebie.
Co masz na myli z tym wyłšczaniem?
Jak budynek może sam to robić?
- Możesz się zdziwić. - Rick?
Jenner, co się dzieje?
System odłšcza wszystkie zbędne wykorzystania energii.
Jego zadaniem jest utrzymanie komputerów do samego końca.
Zaczęło się w chwili gdy zbliżylimy się do ostatnich trzydziestu minut.
Zgodnie z planem.
- To byli francuzi. - Co?
Byli ostatnimi, z którymi utrzymywałem kontakt.
Podczas gdy nasi ludzie uciekali
lub popełniali samobójstwa,
oni przebywali w laboratoriach do końca.
Myleli, że sš blisko rozwišzania.
Co się stało?
To samo, co dzieje się tutaj.
Brak sieci energetycznej.
Zabrakło paliwa.
wiat działa na paliwach kopalnych.
Jaki to głupie rozwišzanie.
- Powiem ci ... - Do diabła z tym, Shane. Nie nasz problem
Lori, bież nasze rzeczy. Każdy, zabiera swoje rzeczy.
Musimy się stšd wynosić!
Oh, w porzšdku.
Co to jest?
30 minut do odkażania.
Doktorku, co tu się dzieje?
Wszyscy, wszyscy słyszeli Ricka.
Bierzcie swoje graty i spadamy!
- Chodmy - Szybko!
Nie!
On włanie nas tu zamknšł?
On nas po prostu zamknšł!
Zostało 30 minut. Zaczynam nagrywać.
- Carl. - Mamo!
- Ty skurwysynu. - Shane!
- Wypuć nas stšd! - Nie, przestań. Nie!
- Jeste trupem! - Nie, nie, nie!
Czekaj, nie. Nie, nie rób tego.
Hej, Jenner, otwórz te drzwi, teraz.
Nie ma sensu. Częć zewnętrzna jest zablokowana.
Wyjcia ewakuacyjne sš zamknięte.
To, otwórz te cholerstwa.
Jas niczego nie kontroluję. Komputer to robi.
Mówiłem ci kiedy, że drzwi zamknięte,
nie będš ponownie otwarte. Słyszałe to.
- Lepiej w ten sposób. - Co to jest?
Co się stanie za 28 minut?
- Co się stanie za 28 minut!? - Daj spokój!
Wiesz, co to jest za miejsce?!
Ma chronić społeczeństwo
przed bardzo nieprzyjemnymi wiństwami.
Czarnš ospš!
Szczepami wirusa Ebola, które mogłyby zniszczyć pół kraju!
Gówno, którego nie chcielibycie na zewnštrz.
W przypadku poważnej awarii zasilania ...
czy ataku terrorystycznym, na ten przykład...
HITS ma za zadanie zapobiec wydostaniu się stšd jakichkolwiek organizmów.
HITS?
- Vi, zdefiniuj - HITS...
Wysokotemperaturowa eksplozja mieszanki sprężonego paliwa z powietrzem.
współpracujšca z dwustopniowym zapalnikiem.
Jest w stanie wytworzyć falę uderzeniowš o bardzo dużej mocy
i dłuższym czasie trwania niż jakikolwiek materiał wybychowy
z wyjštkiem energii jšdrowej.
W efekcie spalania tlenu pod cinieniem w próżni wytwarza się temperatura
od 5000 ° do 6000 °.
Jest stosowany, gdy chodzi o jak największe straty
i uszkodzenia konstrukcji budynku.
Powietrze staje się ogniem.
Nie ma bólu.
Koniec smutku,
Żalu...
Koniec wszystkiego.
Otwórz te cholerne drzwi!
Z drogi!
Daryl!
Powinnicie zostać sami, w miarę możliwoci.
- Tak jest o wiele łatwiej. - Łatwiej dla kogo?
Wszystkich was. Wiesz, co jest tam...
Krótko mówišc, brutalne życie i męczeńska mierć.
Twoja... Twoja siostra... Jak miała na imię?
- Amy. - Amy.
Wiesz co to robi.
Widziałe to.
Czy naprawdę tego chcesz dla swojej żony i syna?
Nie chcę tego.
Nie można zrobić nawet rysy.
Te drzwi zaprojektowano tak, aby wytrzymały atak rakietowy.
- Cóż, twojej głowy nie! - Whoa! Whoa!
Daryl! Daryl!
Wracaj z powrotem do góry! Na górę!
Ty tego chcesz.
Ostatniej nocy powiedział pan,
że wie, że to tylko kwestia czasu
zanim wszyscy, których pan kocha, umrš.
Co?
Naprawdę tak powiedziałe?
Po wszystkich tamtych gadkach?
Musiałem zachować nadzieję, nie?
Nie ma żadnej nadziei.
- Nigdy nie było. - Zawsze jest nadzieja.
Może to nie będziesz ty, może nie tutaj,
ale kto gdzie...
Jakiej częci "niczego już nie ma" nie rozumiesz?
Posłuchaj przyjaciółki. Ona to zrozumiała.
To jest to, co nas zniszczy.
To jest chwila naszej zagłady.
To nie wporzšdku.
Nie możesz nas tutaj trzymać.
Jedna maleńka chwila...
milisekunda, bez bólu.
Moja córka nie zasługuje na taka mierć.
Czy nie byłoby lepiej,
bardziej współczujšco, po prostu trzymać swoich bliskich
i czekać aż zegar, zakończy odliczanie?
- Shane, nie - Z drogi, Rick!
Zejd mi z drogi! Otwórz te drzwi
albo rozwalę ci łeb. Słyszysz mnie?!
Bracie, to nie jest wyjcie. Jeżeli to zrobisz,
- nigdy się stšd nie wydostaniemy. - Shane, posłuchaj go.
- Za póno. - On umrze, wtedy wszyscy...
...wszyscy umrzemy! Shane!
Shane!
Skończyłe już? Skończyłe?
Tak, mylę, że tak jak wszyscy.
Mylę, że kłamiesz.
- Co? - Kłamiesz
o braku nadzieji.
Gdyby to była prawda, uciekł by tak jak inni,
lub wybrał łatwiejsze wyjcie. Nie zrobiłe tego.
Wybrałe trudnš drogę.
- Dlaczego? - To nie ma znaczenia.
Nie ma znaczenia. Zawsze ma.
Pozostałe gdy inni wiali.
- Dlaczego? - Nie dlatego, że chciałem.
Złożyłam przysięgę...
Jej.
Mojej żonie.
Obiekt badawczy 19 to była twoja żona?
Błagała mnie, abym nie poddawał się tak długo, jak będę mógł.
Jak mogłem odmówić?
Ona umierała.
To powinienem być ja, na tym stole.
I nie miało to dla nikogo znaczenia,
że ona jest zagładš wiata.
Ona była tu szefem, ja tu tylko pracowałem.
W naszej dziedzinie, była Einsteinem.
A ja? Jestem po prostu... Edwin Jenner.
Ona może dała by radę co z tym zrobić.
Ja nie.
Twoja żona nie miała wyboru.
Ty masz. To... to wszystko czego chcemy...
wyboru, szansy.
Daj nam próbować tak długo, jak możemy.
Mówiłem wam, że górny poziom jest zablokowany. Nie mogę go otworzyć.
Dawajcie!
- Chodmy. - Dalej, idziemy!
- Chodcie. - Ruszać się!
- Chod, idziemy. - Wydostaniemy się stšd, Sophia.
To twoja szansa. Bierz jš.
Jestem wdzięczny.
- Nadejdzie dzień, w którym nie będziesz. - Chodmy!
Hej, zostały nam cztery minuty, szybko!
- Idziemy. - Nie, nie, ja zostaję.
Ja zostaję, kochanie.
- Ale to jest szalone. - Nie, to jest całkowicie rozsšdne.
Po raz pierwszy od dłuższego czasu.
Nie skończę, tak jak Jim i Amy.
Nie ma czasu na kłótnie.
i nie ma sensu, nie jeli chcesz stšd wyjć.
Po prostu id. Wyno się.
Dog. Daj spokój.
Dawaj! Chodmy! Idziemy!
Ja też zostaję.
Andrea, nie.
- Po prostu id! Id - Chod.
Andrea.
To nie jest to, czego Amy chciałby dla Ciebie.
Ona nie żyje a ty musisz stšd ić.
- Otwórz te drzwi! - No dalej!
- To nie działa - Czekaj! Zaraz!
Próbuj! Próbuj! Spróbuj teraz!
Trzymaj się blisko, kochanie.
Czas prawie dobiegł końca.
Daryl, uważaj!
Dog, padnij! Padnij!
- Jezu - Szkło nie pękło?
Rick, mam co, co może pomóc.
Carol, nie sšdzę, że pilnik do paznokci tu pomoże.
Twój pierwszy dzień w obozie,
kiedy prałam twój mundur. Znalazłam w kieszeni.
Chod.
Uwaga!
Och... Kurwa!
- Padnij! Padnij! - Cholera!
No dobrze.
Wygrała.
- Co robisz? - Powiedziałem w porzšdku.
- Nie przecišgaj tego Dale. - Niczego nie przecišgam.
Jeli ty zostajesz, to ja zostaję też.
On ma rację. Wiemy, co nas tam czeka.
Nie chcę się z tym zmierzyć sam.
Dale, wypierdalaj stšd.
Nie chcę żeby tu był.
Szkoda. Nie możesz robić tego komu,
...wejć w czyje życie,
zaopiekować się nim i tak po prostu wycofać.
Zostaję.
Sprawa załatwiona.
Czekaj, czekaj.
Wychodzš.
Wydostali się.
Szybciej.
Dale, padnij!
Wszyscy na ziemię! Na ziemię!
Padnij!
Chod. Chod.
Wsiadajcie do rodka.
Wsiadajcie!
Tłumaczenie: GolbothŽ ¤¤¤ www.atv.xup.pl ¤¤¤