NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Mała Bertie, Bertie mała Ma-Ber to ty!
Spodoba ci się tu.
Gość z delikatesów jest ciachem.
Jak on polewa tym octem... Niech to szlag!
- Lubię, gdy masz na kogoś chrapkę. - Raczej chcicę, mała.
- Mój lunch! - Trzymaj.
On jest jak chrupki liść sałaty na odlotowym pomidorku.
To takie ekscytujące!
Wyobraź sobie.
Może pewnego dnia wylądujesz na jego motocyklu,
na którym zawsze jeździ z dozwoloną prędkością.
Pomkniecie na pustynię,
gdzie poznasz społeczność kanapkowych artystów.
Założysz rodzinę z dala od społeczeństwa,
ale w pobliżu szpitala.
Pewnej nocy podczas wesołej pogawędki
we wszystkich zrodzi się pragnienie wspólnego całowania!
Wreszcie poczujecie przesyt pasji i poczucia bezpieczeństwa,
aż wasze ciała przekroczą granice przyjemności!
Jesteś zajebiście napalona.
- Cętek cię nie puka? - Wręcz rąbie.
W każdy wtorek i czwartek o 19.45.
Odkąd zamieszkaliśmy razem
i mam urwanie głowy w pracy, wpadliśmy w rutynę.
Potrafię przewidzieć, co się wydarzy.
Cętek wraca do domu,
rzuca marynarkę na kanapę, klucze wypadają i mówi „ojej”.
Cmoka mnie w dziób
i liżemy się dokładnie przez dwie minuty, zanim złapie mnie za lewy cycek.
Wspaniały wybór.
On myje zęby, a ja idę po gumki
i myślę o powrocie do pigułek, od których dostaję szału!
Robimy to na misjonarza, ruchliwego pieska i ruchliwszego misjonarza.
Niech ci zrobi „dzięcioła”. To nie to, co myślisz, tylko gorzej.
Jest.
Zakręcony i pozbawiony orientacji w przestrzeni.
Pasuje do ciebie!
Między nami pojawiła się iskra.
Gotowe.
Elektryka naprawiona, iskry nie będą lecieć.
Numer 72.
To my.
Idź tam i go oczaruj.
Siete y dos.
Nie bądź dzikuską.
Uderz do niego w swoim stylu.
Jak do barmana w Mooseville.
Jak do frontmanki Zgubionych Piór.
Jak do taksówkarza w wakacje.
PIWO
Bądź dziką, impulsywną, straszną Tucą.
Dobra. Taka właśnie jestem.
- Mam numer 72. - Siema.
Podwójne salami z dodatkowym salami?
Pamięta mnie.
Wyciągnęła kości.
Przepraszam.
Wara!
Psia kość.
Kości. Jak dużo.
Tak czy owak, koleżanka chciałaby twój numer telefonu.
Nie dowożę.
Nie, ona cię lubi.
- Jasne! - Dzięki.
Korniszon na drogę. Wyluzuj i bądź sobą.
Korniszon?
JAK UROZMAICIĆ ŻYCIE SEKSUALNE
„Zmysłowy taniec godowy, który wykonasz w domu”.
O tak! Chodź tu, fircyku! Schrupię cię!
No nie wiem, Internecie.
Cześć, kotku.
- Cześć! - Ojej.
Obserwujemy samca rudzika i samicę drozda śpiewaka
w ich długotrwałym konkubinacie,
oddających się rytualnym godom.
Rudziki zamieszkujące ten region mają niebywałą umiejętność.
Potrafią odczekać dokładnie dwie minuty, zanim złapią samicę za lewą pierś.
Chwileczkę. Co się dzieje?
Nie wierzę.
Niespotykane zachowanie samca rudzika żyjącego w naturalnym środowisku.
Przyjrzyjmy się. Samica oczekuje z niecierpliwością.
Było tak blisko!
W nieustającej walce genów z wychowaniem
czasem nie ma wygranych.
Uwielbiam obserwować ptaki!
Nicola, przestań podglądać!
Zjedz pudding z baraniny i purée z groszku.
Mamo!
Może spróbujemy czegoś innego?
A gdybyś zaczął mną pomiatać?
Chcesz odegrać scenkę?
Tak.
Dobra. Wybierzemy hasło odwołujące igraszki?
Może „gorąca pyra”?
Zbyt sexy.
Albo „ciepła pyra”?
Przejdźmy do rzeczy. Olać hasło.
Dobra. Niech pomyślę...
Chodź na kolanko, dziwko.
Dobra.
Trzeba cię ukarać.
Byłaś niegrzecznym ptakiem.
Rozczarowałaś mnie. Niegrzeczny ptak!
Ale ja jestem grzeczna.
Chcesz, żebym tak myślał,
ale jesteś podłym ptaszyskiem.
Nieprawda.
O Boże!
Nie płacz.
O nie! Udawałem.
- Ciepła pyra! - Wybacz. Nie wiem...
O rety.
Nie sądziłam, że tak zareaguję.
Co u licha?
Chyba trochę przesadziliśmy.
Racja. Niepotrzebnie wydziwiam.
Zabawimy się po staremu?
Pewnie. Umyję zęby.
Po staremu!
JADALNE KALESONY KANIA SUTRA
STANDARDOWE PREZERWATYWY
CUKIERNIA CIASTECKIEGO PETE’A
Powinnaś zadzwonić.
Masz jego numer. Co się tak spinasz?
Jeśli nie zadzwonisz, będzie siedział ci w głowie jak seksowny guz.
Chcesz mnie zeswatać z gościem z delikatesów.
Właśnie! Umówisz się z nim, nie?
TRADYCJE PIERZENIA
Przeczytam tę książkę, bo...
Kocham książki i zawsze chciałam ją przeczytać.
„Płodozmian stał się popularny w XVIII wieku”.
KSIĄŻKI O SEKSIE
Kumam, Europo. Zmieniaj te płody!
JAK ZOSTAĆ PUSZCZALSKĄ KRETYNKĄ
JAK PRZELECIEĆ SWÓJ KOMPUTER
Że co?
ZAPISZ TU SWÓJ NUMER NIE NA SPRZEDAŻ
Chwila. To jest to!
GORĄCY SEKS DLA ZGODNYCH LINDA MIŁOŚCIEWICZ
Nieźle!
Gorący seks dla zgodnych. Spodoba się wam.
Nie ze wszystkim się zgadzam.
Historię mówioną oralnych wilg i oratorów czyta się jednym tchem.
Nie wpisuj swojego numeru do tej książki.
- Tuca... - Książka mojego autorstwa.
DOBRY SEKS TUCA TUKAN
- Zarąbista. - Tuca!
Mówiłem, żebyś nie przesiadywała tyle w sekcji erotycznej.
Spierdalaj, Jeremy!
Co będziesz robić z gościem z delikatesów?
Zabierz go na wystawę świetlików.
Albo do wesołego miasteczka.
Albo ty, ja i Cętek możemy pójść do kina.
Uwielbiam być piątym kołem u wozu.
Dodatkowe koło było ważnym usprawnieniem pługu,
który zyskał popularność w Europie Wschodniej w XIX wieku.
Chwila. Jesteś zdenerwowana!
Musisz go bardzo lubić.
To dlatego fiksujesz.
- Tuca się zabujała. - Dobra, zadzwonię do niego.
Jeremy, opyl Bertie książkę dla napalonych,
co nie umieją się bzykać.
- Załatwione. - Tuca!
Śmigam na randkę, muszę się spić
Będzie ostro, zamierzam się gzić
Fałszujesz.
Spoko.
Smakowity ze mnie kąsek.
Kąsków to się nażarłaś i teraz masz grube nogi.
Co, kurwa?
Odwołujesz się do moich lęków i braku pewności siebie?
Jestem lustrem, bździągwo. Mówię, co widzę.
Twój dziób jest przerośnięty.
Przymierzanie ciuchów powinno dawać radochę.
MAM ZA DUŻY DZIÓB! NIE CHCĘ IŚĆ NA RANDKĘ!
Nie.
Ni cholery.
Nigdy się nie maluję, ale może warto zacząć.
Lekko podkonturuję.
- Plaśnij gówno na pysk, ryjówko. - Kto wyprodukował to lustro?
Wredne Lustra sp. z o.o. odnotowała spadek sprzedaży luster,
wy nieudolne ścierwa!
Może wyprodukujemy miłe lustra?
Ja nie mogę, Carol!
Gdybyś nie była moją córką, wyleciałabyś na zbity pysk!
Cholera, mocny ten korektor dzioba.
Przegięłam.
MAM ZA DUŻY DZIÓB! NIE CHCĘ IŚĆ NA RANDKĘ!
Tuco...
LASKI MARZĄ O TAKIM KRĄGŁYM DZIOBIE
PLAN DNIA PONIEDZIAŁEK
KOLACJA Z CĘTKIEM
WTOREK
ŚRODA
14.00 - UPRAGNIONA ŚMIERĆ
ŻYCIE POZAGROBOWE DZIEŃ 1
„Poznaj pragnienia partnera.
Możecie razem obejrzeć film pornograficzny”.
Bertie!
Odczytałaś moją wiadomość?
PONIEDZIAŁKI, CO NIE?
Podnoszę morale. Na razie!
Mamy wtorek.
Tuca?
Spokojnie, Tuca, zachowaj luz.
Kapitalne wejście, wysokiego lotu.
Wybacz półgodzinne spóźnienie. Zrozumiem, jeśli odwołasz randkę.
Też dopiero przyszedłem. Nie noszę zegarka, kieruję się słońcem.
Kurde, byczo.
Chodźmy, wszystko zaplanowałam.
Obejrzymy robale, przejedziemy się, złapiemy za rękę.
To znaczy, nie musisz.
Potek.
Więc...
Pokaż, jakie oglądasz pornosy.
Czuję, że to jakaś pułapka,
nikomu tego nie pokazywałem, no ale w porządku.
DWA PTASZKI JEDNO GNIAZDO
FLIRTUJĄCEPTACTWO.COM
Może przyjechała pizza, którą zamówiłam.
To ja, twój chłopak. Wprowadzam się.
Tak, maleńka.
Kocham cię. Cieszę się, że ze sobą zamieszkaliśmy.
Żałuję tylko, że tak późno. Kocham cię.
Wybacz, że jest niebieska.
- Może tak być? - Jasne.
Lubię, gdy jesteś ze mną szczery.
Dobrze, właśnie tam.
Nie włożę go tu bez twojej zgody.
ROBACZKI WITAJĄ W ŚWIECĄCYM POKOJU
Ale tu romantycznie.
Mnie pasuje.
Jak to mówimy w branży kanapkowej, dobrze się składa.
POCAŁUJ GO
Nie podpowiadać, robale.
WIEMY NAJLEPIEJ
Zignoruj je. Patrz na mnie.
Robimy hałas?
Fajna zabawa.
W delikatesach już nie mogę krzyczeć.
Ładnie wyglądasz.
Nie wydaje ci się, że trochę tu ciemno?
NIE WŁĄCZAĆ
To zwykłe robale!
Paskudne!
Dlaczego, mamo? Dlaczego?
Alarm! Poznali prawdę!
Mnie się podobały. A tobie?
Wystraszyłaś go, Tuca.
Jest słodki, miły.
Ma dostęp do darmowej szynki.
Bądź normalną, pewną siebie tukanką.
Z potężnymi girami.
Potężnymi girami!
JAK IDZIE?
ROBALE ZBYT ROMANTYCZNE! ROZNOSI MNIE!
Zrobiłem frytki.
TEŻ BY MNIE NOSIŁO!
ZACZYNAM ŚWIROWAĆ!
SŁODKO!
Coś ci kupiłem. Pod twoje kolory.
Dziękuję.
Zmywamy się do wesołego miasteczka.
Obyś lubił marne zabezpieczenia i haftowanie.
Jesteś taka seksowna.
GRATULACJE! JESZCZE NIKT NIE OBEJRZAŁ DO KOŃCA!
Niesamowita aktorka.
Powinna trafić do mainstreamu.
Też tak myślę!
Ale czuję, że woli tego nie robić.
Pokaż, co ty lubisz oglądać.
Właściwie to nie jest pornos.
Widziałeś Gniazda Netherfield?
Nie pojmuję, czemu się droczysz, lordzie Wilkshire.
Z tego, co mówią, masz mnie za niezwykle niemądrą.
Przeciwnie, lady Netherfield. Mam cię za rozkosznie niemądrą.
TRZY GODZINY PÓŹNIEJ
Geoffrey! Wróciłeś!
- Oczywiście, kochana Edith. - Lecz gniazd jest tak wiele.
Przemierzyłbym Gniazda Netherfield po tysiąckroć,
żeby być bliżej twego gniazda.
Czekałam na ten moment 15 długich zim
i jedną zadziwiająco krótką wiosnę.
Zatem nie marnujmy ani jednej chwili.
KONIEC
Ale się napaliłam!
Chcesz, żebym ignorował cię przez 15 lat,
a potem cmoknął w dziobek?
Nie! Tu nie chodzi o buzi,
tylko o wzbudzanie pożądania, tęsknoty, namiętności.
Nie byłeś zaskoczony, gdy przyjechał lord Wilkshire?
Pogubiłem się, bo był zaręczony z lady Trottington,
a hrabina Hennypeather podczas przesilenia...
Nic nie kumasz. Chcę, żebyś mnie zaskoczył.
Przepraszam. Może to głupie.
ZA CHWILĘ W BBC:
ROZWAŻNA MIGRACJA
TRZEPACZKA DO FLAKÓW
Przez cały dzień obserwuję ludzi stojących w kolejce po kanapkę.
Fajnie jest dla odmiany postać w kolejce.
Nie rozmawiam z innymi o pracy, ale czuję, że tobie mogę opowiedzieć
o szalonych pomysłach.
Na przykład o plastrach zimnego mięsa w szufladzie.
Pomysł wart miliard dolarów. Praktyczne i przepyszne.
Totalna schiza. Nasza kolej.
- Luz... - Bzykamy się?
Mała, wyluzuj.
- Czyli że nie chcesz? - Odbija ci przez cały wieczór.
Próbuję to jakoś ogarnąć, rozmawiać,
ale dostajesz hopla.
Masz fajne cycki, ale o co ci biega?
Po prostu...
Nie potrafię.
CO JEST, KURKA? BUTLĘ CIURKAJ!
Przepraszam!
Podczas jazdy proszę nie wystawiać rąk, nóg, dziobów ani cycków.
JUŻ WYCHODZISZ?
SIEMA!
ZAJĘTA RYPANKIEM?
Co jest?
„Najdroższy Samuelu, mam 112 lat
i moje lędźwie wciąż tęsknią za twoim pierzastym łonem.
Wyczekuję dnia, gdy powrócisz do Puffin Heights”.
Agatho! Nie powinienem był cię opuszczać!
Zaiste rozważna migracja.
Za chwilę na British Bird Channel wyemitujemy talk-show
To w stylu Edwarda.
Zaraz po nim pora na herbatę i ciasteczka
u Potwornych dzieci z pensji Panny Marcepan,
a potem zapraszamy na siedmiogodzinne wiadomości ze świata.
Tuco, jesteś najgłośniejszym tukanem, z jakim obcowałem. Ubóstwiam cię.
A ja darzę cię płomiennym uczuciem, mój drogi lordzie z delikatesów.
Tyś krasny jak cholera.
Powiedz coś w stylu...
„Siemano, Ciastusiu. Wyjechałeś z robotą dla mnie, co nie?
Czilowałam sobie i obczaiłam zajefajne precle.
Może byśmy coś upitrasili?
Byłoby grubo. Kolnij, ziom!”
Dlaczego jestem przebojowa, gdy zostaję sama?
O Jezusie, ale pyszne.
Tuca?
Ona tak nie jęczy podczas seksu.
Jęczę ze smutku.
Mam lęk wysokości. Nie spadnij.
Co się stało?
- Schrzaniłam randkę. - Co?
- Na pewno nie było tak źle. - Zabrałam parasol.
Zabawne i ekscentryczne.
Włączyłam światło na wystawie świetlików.
- Tam jest zbyt ciemno. - Pokazałam cycki na Trzepaczce.
- Nie masz kompleksów. - Dwa razy.
O nie.
Nie jestem gotowa.
Nigdy nie byłam trzeźwa na randce.
O cholera. To twoja pierwsza randka, odkąd nie pijesz?
Tak. Na bani jest dużo łatwiej.
Chlup, chlup, chlup. Cmok, cmok, cmok.
Faza, faza. Rypu, rypu, rzygu, rzygu.
A teraz...
Czuję się taka obnażona. Nie wiem, jak się zachować.
Dałam radę z delikatnym flirtem, ale później...
Wywarłam na tobie presję. Sądziłam, że go kochasz.
Nawet nie wiem, jak ma na imię.
Mówiłam na niego „Gość z delikatesów”.
Próbowałam napisać ci, co czułam...
Źle zinterpretowałam twoje wiadomości.
Przepraszam, że naciskałam.
Byłam pochłonięta swoimi problemami. Wybaczysz mi?
Ba!
- Książka o seksie nie pomogła? - Nie, ale nie chodzi tylko o seks.
Czy o Cętka. Nie potrafię tego rozgryźć.
To znaczy, kocham Cętka, mam dobrą pracę.
Coś mi umyka.
- Przynajmniej to jest piękne. - Fakt.
Spóźnię się.
JEST PÓŹNO
Dlaczego sprawdziłam godzinę? Nie mam na to czasu.
Czy to są włosy łonowe?
„W rezydencji Netherfield noga twa stoi.
Namiętność wzbiera w odległej ostoi”.
Co?
„W Netherfield Geoffrey pożegnał się.
Wyjdź szybko za drzwi, zaskoczę cię”.
Gniazda Netherfield!
LÓD MINĘŁO SZEŚĆ ZIM
Nie wierzę!
KOLEJNE ZIMY! LODY (ODŁOŻĘ NA MIEJSCE)
Cętku, tyłek mi widać!
Lady Bertie, gniazda Netherfield już więcej nas nie rozdzielą.
Nie marnujmy ani jednej chwili.
Nie! Okno!
Ciszej, moja pani.
Twe pośladki są zjawiskowe i niechaj całe królestwo je ujrzy!
- Dziękuję ci za to. - Dla ciebie wszystko, moja pani.
O nie.
Umieram na dezynterię. Jedynym lekarstwem jest numerek.
- Ojej! - Na tym polega piękno życia.
Od kwiatów na pustyni po deszcz w bezchmurne dni.
Życie wciąż zaskakuje.
I tak oto nasze gruchające gołąbki
znów dają się porwać namiętności.
Widzimy, jak...
Na litość boską, Nicola! Jeśli kapusta ostygnie...
Mamo, zjem później!
Wiesz, że jesteś zajebiście zboczona?
Rany Julek, uwielbiam podglądać ptaszki.
Napisy: Bartosz Ostrowski