NETFLIX – SERIAL ORYGINALNY
Cześć, mopsie.
Wiesz, co poprawiłoby ci humor? Wylanie wody z garnka.
Bynajmniej.
Potrzebuję zwierciadła, w którym mogłabym utopić smutek.
A nie mamy studni.
Niech zgadnę. Znowu wirtualnie śledzisz Winnie.
Zgadłaś. I wiesz co? Niejaki Chester Davenport
polubił zdjęcie Winnie i Jacoba, na którym grają w disc golfa.
Jej znajomi to zwykłe dupki.
Tylko bardziej się dołujesz.
Mowa. Właśnie wylizałam coś do czysta. Chyba dip serowy.
Wiem, czytałam twoją aktualizację statusu.
- Może odwiedzisz wnuczkę? - Zwariowałaś?
Jeśli w jej wieku wystawię ją na działanie mojej toksycznej niechęci,
skończy jak dziecięcy aktorzy.
Przecież sama powiedziałaś, że zerwanie było konieczne.
Wiem, ale nie mogę patrzeć,
jak Jacob hula po muzeum Georgii O’Keefe,
jakbym nigdy nie dostała tam szlabanu.
Przestań torturować się tym fejsbukiem.
Przeczytajmy raczej, co piszą nasi klienci.
To cię podbudowuje.
Ramen też, ale musiałabym być w nastroju,
a ostatnio jest zbyt gorąco.
Komentarz niejakiego Heywooda Jablomie...
Założę się, że to Brianna.
Kolejny wpis Harriet. Przepadasz za nią.
Jestem fanką naszej największej fanki.
„Pozdrowienia z San Juan Capistrano.
Zamówiłam właśnie pół tuzina dla dziewczyn z ławy przysięgłych.
I wersję mini dla babki, która na bank obrobiła ten bank”.
To w jej stylu. Zamieściła nowe zdjęcie?
Zobaczmy. Jest.
Typowa Harriet. Kosmiczna bibliotekarka.
Boże, uwielbiam ją.
Frances, co powiesz na małą przygodę?
Zabierzesz mnie na największą na świecie ślizgawkę wodną?
Zamiast zjeżdżać po czymś, co wonieje jak gigantyczny pisuar,
odwiedźmy Harriet.
Zróbmy jej niespodziankę tą wizytą.
Możemy jej nie zastać.
A jeśli znowu utknie na noc w galerii?
To zaczekamy.
Świetny dzień na przejażdżkę wybrzeżem. Przygotuj się. Znajdę jej adres.
Damy jej jakiś darmowy upominek?
Nawet cały kosz dodatkowych wibratorów i twojego pochrzynowego lubrykantu.
A balony w kształcie waginy?
Po raz pierwszy w życiu zgodzę się z tobą.
- Który z was rozpocznie? - Ja.
Jeśli się zgodzisz.
Jak dla mnie super.
Dobrze.
„Usłyszysz dziś dwie opowieści.
Jedna: trafna i rzeczowa.
Druga: kłębek nadmiaru emocji.
Mój mąż rozbroi cię
przyjaznym spojrzeniem i usposobieniem,
by odciągnąć twoją uwagę od faktów
głośnym wyrażaniem emocji, które...”
Przepraszam, Robercie.
Doceniam twój wysiłek włożony w prezentację,
ale nie przyszedłeś tu wygrać sprawy.
Dziękuję.
Najwyraźniej dla jednego z nas terapia to nowość
i potrzebuje drobnego wprowadzenia w sztukę autorefleksji.
To moja wina.
Jako wprawiony kursant zdrowia psychicznego mogłem go przygotować.
Muszę wam przerwać.
Nikt dziś nie wygra
ani nie zyska punktów za byłe terapie.
Dzięki za przyznanie, że je przechodziłem.
Powiedzcie mi po prostu,
czemu przyszliście.
Dzięki za podwózkę.
Mechanik trzyma auto jak zakładnika.
- Mam się tym zająć? - Byłoby super. Jest wredny.
O której cię odebrać? Kolacja jest o 20.00.
Pracujesz do późna? Lauren to największa zmora mojego życia seksualnego,
odkąd w Petco wypadła mi spirala.
Nie robi ci tego na złość. Mamy mnóstwo pracy.
W Say Grace też.
Ale szanuję życie prywatne pracowników. Nie jak twoja okropna szefowa.
Wylałaś Suzy, bo poszła wykąpać dzieci.
Skądże. Zawstydzałam ją bierną agresją,
aż sama odeszła.
Lauren to wyłącznie praca.
Mówiłem, że zniosę twoją niechęć do niej,
ale te dygresje robią się nudne.
Nudna staje się Lauren.
Czuję, że zawsze jestem na drugim miejscu.
Fakt, że nie mogłem popłynąć w rejs, który zresztą był moim pomysłem,
wcale tego nie dowodzi.
Śmieszne oskarżenie, zwłaszcza z twoich ust.
Dlaczego?
Dlatego, że wciąż uważa Frankie za swoją bratnią duszę.
Możesz to wyjaśnić?
Nie mówiłem dosłownie. Tak sobie tylko dumałem.
Wydumał jej to przed kilkoma dniami.
Mam skomplikowane serce o wielu komorach.
Niełatwo nad tym zapanować.
To pewnie wywołało bolesne wspomnienia,
zwłaszcza w świetle twojej wypowiedzi
o zdradzie Sola tuż przed waszym ślubem.
Znowu poczułem, że rywalizuję z kimś, kogo nie jestem w stanie pokonać.
Jedyne, co łączy mnie teraz z Frankie, to nasza pierwsza wnuczka.
Nie licząc całonocnych SMS-ów,
całodziennych SMS-ów i jej nieustannych wizyt.
Te wiadomości cię niepokoją?
Nie było tak, dopóki nie odkryłem, co wciąż do niej czuje.
Mam całe góry emocji.
Dlaczego skupiamy się akurat na tej jednej?
Bo tylko tę trzymałeś w sekrecie przede mną.
Martwisz się, że coś niestosownego dzieje się
między Solem i Frankie?
Gdy piszą do siebie o 2.00 nad ranem, nie chodzi jedynie o Johna Olivera.
Tylko 40 procent.
Reszta to plotki i pogaduszki.
Wyobrażam sobie.
Pomogłoby, gdybym ci pokazywał, co piszemy?
Nie mam nic do ukrycia.
Satysfakcjonowałoby cię to?
Być może.
W takim razie to wasze zadanie domowe.
- Zgoda. - Zgoda.
Z uwagi na to, że Robert nie włada językiem emotek,
może mu umknąć to i owo.
Niech to. Szkoda, że nie mamy wideokamery, żeby nagrać jej reakcję,
jak na promocji Publishers Clearing House.
Użyczyłabym ci komórki, gdybyś nie wyczerpała już limitu przysług.
Czuję się niemal jak Ed McMahon.
Wiem, co mówię, bo go dotykałam.
Dzień dobry. Zastałyśmy Harriet?
Nie, a kim panie są?
Grace Hanson, a to Frankie Bergstein.
- Słyszałaś o nas? - Nie przypuszczam.
Ciekawy kształt.
To waginy dla Harriet.
Nikt tak nie świętował swojej waginy, jak Harriet, biedaczka.
Dlaczego „biedaczka”?
Zmarła w zeszłym tygodniu.
Co takiego?
Przyszłam nakarmić papugę Harriet, Parriet.
Mieszkam obok.
Nie żyje?
Ten przyjazd miał mi poprawić humor.
O kurczę. Źle trafiłaś.
Jak to się stało?
Miała zawał serca.
O Boże.
Krążą słuchy, że zamiętosiła się na śmierć.
Zamiętosiła?
Tak. Potężnym wibratorem,
który kupiła na jakimś pornograficznym portalu dla staruszek.
Myślałam, że były od nas.
Nie przestawała o tym opowiadać.
Prawie nie znałam Harriet. Przyjaźnię się tylko z Parriet.
Jestem pewna, że to nie wina wibratora.
Ależ tak.
Ponoć wciąż działał, gdy ją znaleźli.
To dla Harriet?
Nie, dla nas.
- Wygrałyśmy go w Stop & Shop. - Na festynie.
Na festynie Stop & Shop.
Za sklepem Stop & Shop.
Koleżanka zapomniała tam torebki, musimy wracać.
Na razie.
O Boże.
Cicho.
- O Boże. - Frankie.
Fatalna sprawa, ale to nie nasza wina.
Coś mi mówi, że jednak nasza.
Umarła, dogadzając sobie.
Mogło być gorzej. Spytaj ostatnio zmarłych znajomych.
Nie mogę. Leżą w grobie.
To ci nigdy nie przeszkadzało.
Spakowałam narzędzie śmierci i zesłałam na kobitkę fatum.
Ulżę ci. Żadne z twoich pudeł
nie trafiło do klientów.
Załatwiłyśmy naszą największą fankę.
Przestań się użalać, bo stoimy w obliczu większego problemu.
Babka powiedziała dwóm obcym, że Harriet zmarła, używając wibratora.
- Komu jeszcze to wypapla? - Papudze?
Klops. One wszystko powtarzają.
Musimy zająć się opanowaniem szkód.
Jak to?
Uśmierciłyśmy kobietę. Zaufała nam.
To właśnie szkoda, którą musimy opanować.
Say Grace nawet się nie pojawia w mediach społecznościowych.
Zapomniały o tobie albo...
mają cię za przeżytek.
Jak żałosne stoisko w galerii.
Jak ta Piercing Pagoda, gdzie nabawiłam się gronkowca.
Co tu robi Barry?
Barry, co się dzieje?
Nadchodzi Lauren. Już parkuje.
- Co tu robi, do cholery? - Nie wiem.
- Jechaliśmy na lunch... - Razem?
Nie mam auta. Możemy pogadać o tym później? Ja...
Lauren parkuje na miejscu dla niepełnosprawnych.
- Czego tu chce? - Naprawić relacje?
Co ty wygadujesz? To królowa kłamstw.
To konkubina diabła...
- Witaj. - Niespodzianka.
Jeszcze jaka.
Miód z polnych kwiatów od moich pszczół.
Czysta magia.
Masz ul.
I zjawiłaś się tu. Nie do wiary.
Właśnie.
O Boże. Nie uwierzysz,
ale mam coś podobnego u siebie w biurze.
Wierzę.
Chodzi o nowojorskie biuro
w nowym biurowcu zalanym naturalnym światłem.
- Tym się różni od twojego. - Mam spore okna.
Rany, zawsze to robimy.
Ty na pewno.
Przestań mnie małpować.
- Raczej ty mnie. - Właśnie, że ty.
Wezwij lawetę.
Wtedy mnie olśniło, wsiadłam do niewłaściwego odrzutowca.
Nie gadaj.
O Boże.
Wszyscy znamy ten ból.
Co tu robisz?
Tęsknię za nami.
Ja za kolczykiem w pępku,
ale pewne rzeczy lepiej usunąć i zaleczyć antybiotykiem.
Właśnie tego mi brakuje. Żarcików.
Tego, jak rywalizowałyśmy i inspirowałyśmy się.
Gdyby nie ta wieloletnia zacięta rywalizacja między nami,
moja firma nie zaszłaby tak daleko.
Ale niestety to należy już do przeszłości.
Nie wyszło ci to „niestety”.
Skarbie, wiem, że Say Grace ma kłopoty,
ale mogę pomóc.
Wykupię was.
- Co? - O cholera.
Nie mamy kłopotów.
Właśnie, The Rock zamieścił o nas tweeta...
Nie jesteśmy na sprzedaż.
Serio? The Rock?
Więc źle zrozumiałam to, że wszyscy twoi pracownicy
walą do mnie ze swoimi CV.
Ktoś mnie oświeci, o co chodzi?
To na pewno Erica.
Kradnie tonery, ma własne straszne cycki, a teraz to.
Wykluczone.
Nikt się nie pcha do Lauren. Ona to sama wymyśla.
Taka już jest.
Wiem, że masz swoją dumę i szanuję to.
Ale przy mnie nie musisz udawać. Przyjaźnimy się.
Wczoraj spytałam męża, Lorena...
- O Boże. - ...po świetnym seksie,
co mam robić z tą kupą dodatkowej kasy.
Na co Loren odpowiedział, że muszę pomóc komuś w potrzebie.
Dzieciom w Etiopii lub psiapsiółce Briannie.
Jak wrócisz do domu, powiedz Lorenowi:
„Loren, jestem skołowana, bo przecież nie przyjaźnię się z Brianną”.
- Ale twoja firma ma kłopoty. - O co jej chodzi?
Ojej, Brianna nie...?
Myślałam, że o wszystkim sobie mówicie, jak ja i Loren.
Zapomniałam, że nie wszyscy tak mają.
Powinnaś już iść.
Urocza siostra ma rację. Dam wam czas na poważną rozmowę.
A ty masz wolne na resztę dnia.
Ale będziesz mi potrzebny w sobotę i niedzielę.
Cześć, Rocco.
Mówi Grace Hanson. Pamiętasz mnie?
Połamałeś moje zabytkowe krzesło.
Nieważne. Gościnna łazienka ciągle zalewa mi kuchnię.
Możesz się zjawić, zanim zrobi się z niej basen?
Dzięki.
UWAGA - TEN WIBRATOR MOŻE SPOWODOWAĆ ŚMIERĆ
Co ty wyprawiasz?
„Ten wibrator może spowodować śmierć”. Oszalałaś?
Trzeba krzyczeć „pożar”, inaczej nie posłuchają.
Nie chodzisz do kina?
I tak miałam się dziś wydepilować.
Nie będziemy naklejać tych etykiet.
Jak powstrzymasz kolejną klientkę
przed wzięciem naładowanego Ménage
i zagraniem w przegraną partię ręcznej ruletki?
Musisz ochłonąć.
Ochłonąć?
Porzucił mnie chłopak i wpadłam w szał zabijania.
Przez tę twoją szaloną panikę
sama zajmę się tym problemem.
Doprawdy?
Pamiętasz naszą przyjaciółkę Marlę?
Nie.
Lifestylową blogerkę, której artykuł nadał nam rozgłos.
Nie kojarzę.
W każdym razie przyjeżdża jutro na wywiad o Harriet.
Uprzedzimy plotki i ostrzeżemy wszystkich,
żeby to się nie powtórzyło.
A co ze mną? Nie dasz mi dojść do słowa?
Nie.
Dlaczego nie pamiętam Marli?
Bo się starzejesz.
Wiedziałam, że ta zdzira wykorzystuje cię, żeby mnie poniżyć.
Czemu nie mówiłaś, że firma kuleje?
Nie chciałam, żebyś wiedział.
Nie pomyślałaś, że mógłbym pomóc?
Jak? Faza kreatywnego księgowania za nami.
Nie rozwiążesz tego kalkulatorem.
- Ale może mógłbym... - Co takiego?
Przyjechać na białym rumaku?
Nie dotarłbyś nawet szarym subaru.
Chryste, mógłbym cię jakoś wesprzeć.
Wybacz, ale nie wiesz, jak to jest
dźwigać całą firmę na ramionach.
Masz rację. Nie wiem.
I co ty na to?
Ile haiku muszę jeszcze przeczytać?
Siedemnaście.
Przekrwiły mi się oczy?
- Co to było? - Nic.
- Więc pozwolisz mi przeczytać? - Czemu nie.
Czyje to kolana?
Może to wcale nie kolana.
- To hot dogi lub nogi. - Co?
To gra w zgadywanki, która opanowała Internet.
Ponieważ z pewnej perspektywy
hot dogi wyglądają jak nogi.
To mi wygląda na hot dogi.
Zaraz.
Kto to jest Roy?
Kumpel z rejsu Both Tides Now. Wspominałem o nim.
Tak się składa, że nie.
Jasne, że tak.
Ten z wieczoru kapitańskiego.
Pamiętam, że wspominałeś tylko o bufecie.
Tam poznałem Roya.
Żartowaliśmy z wołowych medalionów.
Jest gejem?
To bez znaczenia, ale tak.
Żadne „ha”. Po prostu znajomy.
Jak często korespondujesz z panem Wołowym Medalionem?
- Może przestań już mnie przesłuchiwać. - Może pokaż telefon,
żebym wiedział, o czym ma być to przesłuchanie.
Nie.
Ponoć nie masz nic do ukrycia.
Dobra. Ale nie powiem ani słowa więcej. Chyba że w obecności terapeuty.
Jestem ci wdzięczna za to, że się zgodziłaś. Dziękuję.
Chciałabym nagrać tę rozmowę.
Jasne.
Co chcesz powiedzieć rodzinie Harriet?
Ta strata bardzo nami wstrząsnęła.
Harriet była jedną z naszych najlepszych klientek. Kochałyśmy ją.
Martwisz się, że wasz wibrator nie jest bezpieczny?
Bynajmniej.
Należy skonsultować się z lekarzem,
nim zastosuje się tak skuteczne,
wspaniałe i przystępne urządzenie, jak nasz wibrator.
Można nas znaleźć w Internecie pod adresem www.ForeverVybrant.com.
„Vybrant” przez Y.
Pytam, czy twój wibrator nie jest zbyt niebezpieczny
dla grupy docelowej.
Głęboko się nad tym zastanawiałam.
Czy Ménage à Moi jest zbyt niebezpieczny?
Czy nasz nowy podręczny Mini Ménage, który sprzedaje się na pniu,
jest zbyt niebezpieczny? Myślę, że nie.
Ale chętnie będę kontynuować tę dyskusję w naszym kolejnym punkcie w sobotę
w Mission Valley przed sklepem Nordstrom Rack.
Co to ma być, Hanson, Home Shopping Network?
Miałaś ostrzec ludzi.
Z tobą też chciałam porozmawiać.
No i stało się. Jesteśmy morderczyniami.
Nie, to nieoficjalnie.
Jak najbardziej oficjalnie.
To najgorętszy singiel.
Zmarła kobieta.
Nazywała się Harriet...
Nie pamiętam nazwiska.
Nieważne. Możemy przyjąć, że chciała żyć.
Nie będę stała bezczynnie
i patrzyła, jak kolejna kobieta umiera przez nasz wibrator.
Weź się w garść. Nie umarła przez nasz wibrator.
Właśnie, że tak.
To mogłabym być ja, ty lub Marla.
Każdy mógłby być na miejscu Harriet.
Społeczeństwo ma prawo znać prawdę.
Chciałabym zwłaszcza ostrzec Ruth Bader Ginsberg.
Jeśli otrzymałaś moje paczki, bądź ostrożna.
Jesteś nam potrzebna jak nigdy dotąd.
Może wybierzmy się na lunch.
Znam miejsca, gdzie ma szlaban.
Nie wszystkie.
Chciałam usłyszeć opinie was obu.
Jak mnie znalazłaś?
Mieszkamy naprzeciwko. Widziałam cię z okna.
- Nie mam teraz nastroju. - Tak?
Dałam ci ponad 28 godzin na rozmyślania.
Wiesz, ile w międzyczasie zalęgło się szczurów?
- O tym chcesz rozmawiać? - Nie.
Przepraszam za to, co powiedziałam i co nie.
Nie chciałam być dla ciebie godnym pożałowania biedactwem.
- To poniżające. - Jestem twoim chłopakiem.
Nie musisz dla mnie udawać siłaczki.
- I owszem. - Wcale nie.
Muszę.
Zakochałeś się w wymiatającej szefowej, nie niedojdzie.
Nie jesteś niedojdą.
Zabujałem się w Briannie „śmietniczce”.
Śmietniczki to twoi kuzyni, którzy się pobrali...
Nie. Pamiętasz, jak się ciebie bałem, jak zresztą wszyscy?
Łza się kręci.
Któregoś dnia kroczyłaś korytarzem dumna i seksowna,
aż potknęłaś się o śmietniczkę.
To do mnie niepodobne, ale niech będzie.
Przeraziłaś się, ale ulżyło ci, że nikt cię nie widział.
W tym momencie byłaś kompletną niedojdą.
Dlaczego mówisz mi o tym właśnie teraz?
Bo to było urocze.
Cały dzień chodziłem uśmiechnięty.
A następnego dnia umówiłem się z tobą.
Pomyślałeś, że skoro jestem niedojdą,
- to masz szansę? - Właśnie.
Ale poza tym dobre rzeczy zdarzają się, gdy zrzucasz maskę i jesteś człowiekiem.
Więc... będziesz mnie nadal kochał, jeśli Say Grace padnie
i będę super biedna?
Będziemy razem super biedni.
Zrezygnowałem z pracy.
- Co? - Aha.
Nie mogę pracować dla kogoś, kto cię gnębi.
Z wyjątkiem twej mamy.
Wiesz, jak mnie rozweselić.
Chodź tu.
- Nie chcę być biedna. - Bieda jest do bani.
„Współzałożycielka Vybrant mówi: «Jesteśmy zabójczyniami»”?
Nie cieszy mnie to.
Ale dobrze, że poszła wieść o naszych pałkach śmierci.
Coś ty narobiła?
To było nasze dziecko.
Nasz trzeci akt.
Nikt nie wierzył, że nam się uda.
A teraz wszystko zepsułaś.
Zrobiłam to w imieniu mojej przyjaciółki, Harriet Bez-Nazwiska.
Grace o nazwisku Hanson uważa, że powinnaś poszukać nowej przyjaciółki.
Super, że w końcu przyznałaś, że jesteśmy przyjaciółkami.
Wtedy Roy napisał, cytuję:
„Świetnie wyglądałeś w hawajskiej koszuli na recitalu Judy Collins”.
Koniec cytatu.
Starał się mnie pocieszyć, bo miałem niestosowny strój.
Na pokładzie wiał silny wiatr.
Roy przyjeżdża tu w przyszłym tygodniu.
Chciał się umówić z Solem.
Przyjeżdża tu do pracy.
Zaproponował pójście na drinka, ale odmówiłem.
Rozumiesz, że Robert może to odebrać jako flirt?
Nie to było moim zamiarem.
Nie chciałem nawet kontaktować się z Royem.
Więc dlaczego to zrobiłeś?
Pewnie dlatego, że miło mi się z nim rozmawia.
Lubię mieć wokół siebie ludzi.
Wydaje się, że Sol szuka czegoś w spotkaniach z Royem,
z Frankie, nawet w ruchach społecznych, czego brakuje mu w domu.
- Nie mogę zastąpić mu całego świata. - Nie musisz.
Zastanawialiście się kiedyś
nad mniej sztywnym podejściem do waszego związku?
To znaczy?
Miałam pacjentów, zwłaszcza gejów,
którzy z powodzeniem wychodzili poza sztywne społeczne ramy
w poszukiwaniu rozwiązania najkorzystniejszego dla nich samych.
Jakiego rozwiązania?
Na przykład osobne spędzanie czasu.
Co by to miało rozwiązać?
Mogłoby to odciążyć was
i wasze małżeństwo.
Jeśli ponownie zjawi się jakiś „Roy”,
mógłbyś spróbować tego bez poczucia winy.
Chodzi ci o...
„spróbowanie”?
Jestem katolikiem, na Boga.
Jesteśmy małżeństwem.
Ale i mężczyznami.
Macie złożone biologiczne popędy.
Monogamia może stać na przeszkodzie tym popędom.
Otwarte małżeństwo to tylko jedno z rozwiązań. Jest wiele innych.
Chcę tylko zasugerować, byście zrewidowali pojęcie bliskości
i znaleźli rozwiązanie pasujące wam obu jako parze.
Ale co to znaczy?
Żeby naprawić wasz związek,
może musicie go najpierw szeroko otworzyć.
Niemiło się je z kimś kolację w całkowitej ciszy.
Odzywasz się dosłownie co 15 sekund.
Frankie Bergstein?
Cieszę się, że nie.
Mowa o Frankie Bergstein?
Jesteś Frankie?
- Tak. - Nazywam się Sally Gaspar.
Jestem kuzynką Harriet Frankel.
Więc tak miała na nazwisko.
O Boże. Co tu robisz?
Jeśli chcesz ją zabić, to zapraszam.
Przepraszam, że tak bez zapowiedzi, ale znajoma wysłała mi wasz wywiad.
Nie wiem, czy wierzycie w takie rzeczy,
- ale gdyby miała wiadomość z zaświatów... - Ja wierzę.
Tak powiedziała.
Chciała wam powiedzieć, że to nie była wasza wina.
Przeciwnie. Zmieniłyście jej życie.
Serio?
Po śmierci męża przestała chodzić do kina,
udzielać się w świątyni.
Wtedy odkryła wasz produkt.
Może to zabrzmi głupio,
ale przywrócił do życia kuzynkę taką, jaką ją znałam.
Wróciła do świątyni i zaczęła oglądać filmy?
Zaczęła nawet rapować.
Masz to na wideo?
Nie uważasz więc, że ją uśmierciłyśmy?
Nie. Wręcz przeciwnie.
Wasz wibrator dał jej nowe życie.
A potem śmierć, ale najpierw życie.
Widzisz? Słyszałaś to?
I owszem.
- Nie musicie się tym gryźć. - Cieszę się, że tak myślisz.
Nie wiem, czy inni tak sądzą...
Nie żartuj. Sprawdzałaś ostatnio waszego fejsbuka?
Ja się nie loguję, żeby nie wylądować w króliczej norze Jacoba i Winnie.
A ja boję się tam zajrzeć.
A powinnyście.
Byłabym zapomniała.
Zrobiłam je dla przyjaciół Harriet.
Mój wnuk studiował w Nowym Jorku, a teraz robi T-shirty.
Wszystkie powinnyśmy być jak Harriet.
Mamy 4000 nowych członków.
JESTEM HARRIET
- Wszyscy wczuwają się w Harriet. - Zobaczmy.
Terrie Sue Epperson z Yakimy: „Zamawiam to, co Harriet”.
Molly i Teresa z Colleyville w Teksasie urządzają Vybrant brunch.
Spójrz na to.
Katie z Holandii jest bezeten na punkcie Frankie Bergstein.
- Nie chodzi już tylko o wibrator. - To ruch społeczny,
który zapoczątkowałyśmy.
Co, u licha?
O Boże...
Moja wanna.
Napisy: Małgorzata Hickey