Poprzednio w "Ryzykantach":
Każde z trzech plemion posiada własnš historię.
Ta Keo...
Joe przenosi element w pojedynkę!
...było na fali.
- Ta Keo wygrywa immunitet! - Raczej nic nie przegramy.
Bayon jeszcze nie przegrało, ale do jednoci było im daleko.
Spencer i Wiglesworth sš w mniejszoci.
Natomiast Angkor było wielkš katastrofš.
Brak jedzenia, szałasu. Co się musi zmienić.
Żyjemy w piekle.
Przegrało drugie wyzwanie o immunitet.
Angkor uda się na Radę drugi raz z rzędu!
Muszšc udać się na Radę,
Savage i Tasha chcieli wykopać największego stratega.
- Jeff musi odejć. - Jest przebiegły.
Lecz Abi prowadziła wendetę przeciwko Woo.
Dwa razy oddał na mnie głos!
Wybieram między wygrywaniem wyzwań, a zaufaniem i lojalnociš.
Muszę co wymyleć.
Podczas Rady Plemienia, Woo walczył o pozostanie.
Abi, obiecuję ci tu i teraz, że pozostanę lojalny.
Varner odpadł z gry.
Taka jest wola plemienia.
Pozostało 16. uczestników. Kto odpadnie tym razem?
ANGKOR NOC 11
Dziękuję za wiarę we mnie.
Dziękuję, Abi. Bardzo sobie to cenię.
Mam szansę zostać dłużej i jestem zachwycony.
Dzięki, bracie.
Cztery Rady w cišgu jedenastu dni to dla mnie co nowego.
Mam nadzieję, że ominę kilka Rad. Teraz mamy silny zespół.
To było dla mnie trudne.
- Pewnie dobrze się ma. - Musimy wygrywać zawody.
Jeli nie wemiemy się w garć, będzie po nas.
- Byłe dobry, Woo. - W rzeczy samej!
Woo walczył na całego. Jeszcze nigdy go takiego nie widziałam.
Musiałem! Spanikowałem.
Decyzja należała do mnie. Zatrzymałam Woo kosztem Varnera.
Nie chcę, aby ludzie byli mi co dłużni,
ale jeli znowu na mnie zagłosuje, czeka go marny los.
- Dobra robota. - Przytul się.
Wiesz, że cię kocham. Jeste mojš siostrš.
- Ja cię kręcę... - Dalimy radę.
Wczeniej bym w to nie uwierzył. Powiedziałbym, że oszalała.
Szeć dni temu mylałam, że nie będzie mowy o przetrwaniu.
Nie tylko ze względu na warunki, ale na obcišżenie psychiczne,
które jest potrzebne, by odbić się od dna.
Woo wietnie to rozegrał.
Nie chciałbym znów przeżywać ostatnich pięciu dni.
To jest włanie częciš gry, w którš gram.
Nadal będę grać w ten sposób, aż moja sytuacja się zmieni.
BAYON DZIEŃ 12
- Nic nie ma w sieci? - Wredne ryby!
Razem z Kimmi i Wiglesworth poszłymy po małże i kraby.
- Mam jednego! - Tak!
- Dobra robota. - Super.
Przynosimy chłopakom proteiny. Odpowiada nam to.
Kobiety powinny być silne i trzymać razem.
Wielkie małże!
- Małże? - Tak!
- Potrzebujesz młotek? - Nie.
Nie powinnymy zabierać ich wszystkich.
Wrzucimy je do kosza.
Opróżnimy cały brzeg.
Cały czas się przemieszczajš.
Pamiętasz, ile było ich na poczštku, a ile jest ich teraz?
Przecież się zbliżamy.
Chcesz jeć, czy nie?
Chcę, ale...
Wrzuć je do worka. Nie musimy ich jeć.
- Będš na jutro. - Powinnymy już przestać je wyławiać.
- Koniec z małżami. - Chcę jeć!
Wiem, ale wyzbieramy wszystkie.
Kimmi próbuje zebrać jak najwięcej małż.
Staram się jš powstrzymywać przed zabieraniem wszystkiego.
Czeka nas jeszcze 27 dni.
Jeli będziemy wszystko wyjadać, nic nam nie zostanie.
Zabieram tylko te trzy.
W "Drugiej Szansie" nie żyję tylko chwilš,
mylę więcej o końcówce gry i chcę mieć co w zanadrzu.
- Mamy kraby. - Kraby i małże.
Z czego się cieszę.
Muszę być bardziej cierpliwa, bo Monica doprowadza mnie do szaleństwa.
Co złapiemy, powinnimy jeć.
Nie opróżnimy oceanu, jeli nasza szóstka co czasem zje.
Lepszy wróbel w garci, niż gołšb na dachu!
Czy ona tego nie rozumie?
"Wrzuć je z powrotem do oceanu!"
Musimy jeć!
Nie musimy jeć!
Wrzućmy je z powrotem do oceanu, bo wyczycimy go do zera.
Nie...
Jeli największym problem ma być Monica,
to sobie jako poradzę.
Próbuję być opanowana i nie robić szumu.
Muszę zachować zimnš krew. Jestem starsza i mšdrzejsza.
Nie przywykłam do wysłuchiwania opinii, które sš zupełnie nie na miejscu.
Tłumaczenie: Fei Long Korekta: pyros3344
RYZYKANCI: KAMBODŻA DRUGA SZANSA [31x05]
Chodcie ludziska!
Ta Keo i Bayon, spójrzcie na nowe Plemię Angkor.
Varner został wyeliminowany na poprzedniej Radzie.
Gotowi do dzisiejszego wyzwania o nagrodę?
Trzy osoby z każdego plemienia zostanš zwišzane,
a czwarta wejdzie do beczki.
Na mój znak przetoczycie beczkę na platformy,
z których osoba z beczki zabierze worki z kulami.
Gdy zbierzecie trzy worki z kulami, spróbujecie trafić nimi do celów.
Pierwsze dwa plemiona wygrajš nagrodę.
- Chcecie poznać stawkę? - Tak.
Pierwsze plemię otrzyma...
Wygody.
Krzesła, poduszki, koce, hamak, wiece oraz brezent.
O mój Boże.
Do tego w obozie będš czekać napoje.
Pozwolš się wam zregenerować po tym trudnym wyzwaniu.
Drugie plemię otrzyma co równie ważnego - brezent.
Ochroni was przed słońcem i deszczem. Trzecie plemię nie otrzyma nic.
To wyzwanie miało miejsce wyłšcznie w "Krewnych kontra Bliscy".
W sezonie Ciery.
Twoje plemię wtedy przegrało. To druga szansa dla Ciery.
Ta Keo i Bayon, macie o dwie osoby więcej.
Nie można przesiadywać dwa razy z rzędu.
Kto przesiedzi dzisiaj, wemie udział w wyzwaniu o immunitet.
Kto przesiedzi, Ta Keo? Deitz i Kass przesiedzš.
Bayon, kto przesiedzi? Fishbach i Wiglesworth.
Siadajcie, a reszta niech się naradzi.
No to lecimy! O nagrodę!
Gotowi?
Start!
Woo, Monica i Wentworth weszli do beczek!
Liczy się tutaj współpraca!
Trzeba dotrzeć do platformy, nim sięgniecie po worek.
Na przód, Ta Keo! Dalej, Bayon!
Na przód, Angkor!
Musicie wyjć z beczki i zabrać worek!
Można tutaj zyskać sporo czasu! Wentworth idzie jak przecinak!
Wentworth zwolniła worek!
Woo również!
Monice zajmuje to więcej czasu!
Angkor i Ta Keo ruszyły dalej! Monica nadal odwišzuje!
Bayon wystawiajšc Monicę, traci mnóstwo czasu!
Bayon rusza dalej!
Wentworth wychodzi z beczki! Woo również!
Szybko odwišzuje!
Bayon zupełnie nie zgrane!
Jestem do góry nogami.
Woo ma drugi worek dla Angkor, a Wentworth dla Ta Keo!
Zmierzajš po trzeci worek!
Monica znowu spowalnia Bayon! Tak jakby jej nie zależało!
Nareszcie Monica odwišzała drugi worek dla Bayon!
Woo ma trzeci worek dla Angkor!
Wentworth ma trzeci worek dla Ta Keo!
Monica odwišzuje trzeci worek dla Bayon!
Musicie dotrzeć do platformy! Na przód, Angkor!
Ta Keo, dotarlicie!
Wszyscy na matę i zaczynajcie toczyć kule!
W końcu Monica odwišzała trzeci worek dla Bayon!
Woo toczy kule dla Angkor!
Keith dla Ta Keo!
Bayon, szybciej!
Na przód, Bayon!
Z Bayon rusza Jeremy! Wszyscy toczš kule!
Musicie trafić do każdego otworu!
Keith trafia dla Ta Keo!
Woo trafia pierwszš kulš dla Angkor! Mamy remis, jeden do jednego!
Jeremy zaczyna toczyć!
Bayon wraca do gry! Wszyscy trafili jednš kulš!
Keith trafia drugš kulš dla Ta Keo!
Woo trafia drugš dla Angkor! Znowu mamy remis!
Keith trafia trzeciš!
Woo również! Ponownie remis! Bayon pozostaje w tyle!
Woo trafia czwartš kulš! Angkor prowadzi z czterema!
Keith trafia czwartš! Mamy remis!
Jeremy nadal toczy dla Bayon! Robi to za słabo!
Spencer zastępuje Jeremy'ego! Ważne, aby to wyczuć!
Spencer trafia dla Bayon!
Spencer trafia ponownie! Dwa razy z rzędu!
Spencer trafia trzy razy z rzędu! Wszyscy majš po cztery!
Keith trafia pištš dla Ta Keo! Ta Keo na prowadzeniu!
Pierwsze dwa plemiona wygrajš nagrodę!
Keith trafia dla Ta Keo!
Ta Keo wygrywa wygody i napoje!
Bayon i Angkor walczš o drugie miejsce!
Angkor i Bayon trafili w cztery otwory!
Angkor trafia po raz pišty!
Angkor trafiło w pięć otworów! Pozostał jeszcze jeden!
Spencer spudłował! Woo może wygrać dla plemienia...
Trafia!
Angkor wygrywa nagrodę pod postaciš brezentu!
Bayon niewiele zabrakło!
Ta Keo...
Ciera, wykorzystała drugš szansę i się odkupiła.
Niezła nagroda.
Sporo wygód, a do tego w obozie będš czekać zimne napoje i przekšski.
Chodcie po nagrodę i udajcie się do obozu.
Sporo rzeczy do zabrania.
Angkor, ten brezent zapewne ma dla was bardziej symboliczne znaczenie.
Ochroni was przed słońcem i deszczem. Chodcie po niego.
Zbierajcie się do obozu.
- Wygrana to wygrana. - Tak, dzięki.
Bayon, nic dla was nie mam. Wracajcie do obozu.
TA KEO DZIEŃ 12
Dobra robota.
- Zobaczmy, co dostalimy. - Różne soki.
- Zdrowie Ta Keo. - Dobra robota.
Eliksir wygranej podbudował naszš pewnoć siebie.
Kolejna nagroda i zwycięstwo.
Wyobrażam sobie, że jest tutaj rum.
Ja też!
Wygralimy krzesła z obiciami.
Dziękuję. Gdzie moja korona?
Mamy hamak, poduszki, owoce. Zupełnie jak na wycieczce.
Możesz ić połowić. Będziemy mieli sok.
Mamy potrzebne jedzenie,
a jeli nie mamy, możemy sobie co złowić.
- Powodzenia. - Dzięki.
wietnie się bawię!
Musimy się zastanowić, co zrobimy przy połšczeniu.
Jaki mamy plan?
Jak dla mnie, potrzebujemy pewnej pištki.
Jeli nasza pištka pozostanie razem, zajdziemy daleko.
Wszyscy w moim sezonie chcieli mnie wykopać.
- "Joe to największe zagrożenie". - Nie mam interesu w wykopaniu cię.
Grajšc tym razem, chcę zjednać sobie jak najwięcej ludzi,
aby mieć przewagę przy połšczeniu.
Nadal stanowię zagrożenie,
ale pierwszš połowę rozegrałem tym razem zdecydowanie lepiej.
To finałowa pištka.
Dopóki trzymamy razem, nasza pištka będzie mieć przewagę.
To pewna pištka, a Deitz jest na uboczu.
Od czasu wymieszania próbuję zaszkodzić Terry'emu.
Podoba mi się ta pištka.
Niech Terry czuje się pewnie.
Nie będzie z tym problemu.
To dla mnie zupełnie inna gra.
W poprzednim sezonie miałem problem zgrać się z innymi.
Teraz mam czwórkę.
Pierwszy raz kto do mnie podchodzi i chce zakładać sojusz pięciorga.
Dwie osoby nic nie zdziałajš, ale pištka zabierze cię do końca.
BAYON DZIEŃ 12
- Miłej zabawy. - Powodzenia.
Może potoczymy?
Wygrywamy immunitety i przegrywamy nagrody.
Dzisiaj przegralimy, a byłem bardzo głodny,
więc udalimy się z Jeremy'm na połowy.
Czwórka pierwotnego Bayon trzyma razem,
a ja i Wiglesworth jestemy na uboczu.
Jeremy to bardzo otwarty goć.
Nasza przyszła przyjań może stać się w grze znaczšcš siłš.
- Robiłe to wczeniej? - Nie, zawsze Joe łowił.
- Jest do tego stworzony. - Uwielbia to robić.
Trzymam.
Poprzednio byłem superfanem.
Oglšdałem jak inni gracze np. Ozzy, czy Joe łowili ryby i żywili plemię.
- Zobaczmy, co z tego wyjdzie. - Do dzieła.
Zawsze postrzegałem siebie jako niezdarnego dzieciaka,
który nie potrafił tego robić.
Jednak teraz mi się udaje.
Przeżywam "Ryzykantów" w pełnym tego słowa znaczeniu.
Nareszcie spełniam jedno z moich upragnionych marzeń.
To była wspaniała chwila. Czułem dumę.
ANGKOR DZIEŃ 12
Mamy brezent.
Opłaciło się grać w Chuck E. Cheese.
Nie przeszkadza nam drugie miejsce.
Zwycięstwo było dla nas wielkš inspiracjš.
Chwycilimy wiatr w żagle, musimy wygrać immunitet.
W "Drugiej Szansie" największš inspiracjš jest moja mama.
Co przytrafiło się twojej mamie?
Doznała poważnego zawału serca...
Lekarz powiedział: "Zostało waszej mamie kilka dni."
"Będzie pierwsza na licie oczekujšcych do przeszczepu".
Dzięki Bogu, kto zadzwonił i znalazło się serce.
Dokonano jej przeszczepu, gdy trwała 28. edycja.
Widzšc przez co przeszła...
Nigdy się nie poddała, kocha nas i nie chciała nas zawieć.
Jest dla mnie olbrzymiš inspiracjš, by walczyć o marzenia.
- Co szalonego. - wietna historia.
- To przerażajšce. - Życie jest piękne.
- Życie jest cenne. - Kocham życie.
Mama otrzymała drugš szansę, więc gram dla niej i dla moich fanów,
bo bez nich nie otrzymałbym drugiej szansy w tej grze.
Moja babcia przeszła przez to samo, ale nie miała tyle szczęcia.
Bardzo wczenie straciłam też ciocię.
Woo trochę mnie wkurza.
Wykorzystał tę historię, by skrać ludziom serca.
Mogło się to przydarzyć jego matce i jest mi bardzo przykro.
Ale miałam przeszczepiane cięgno.
Też noszę w sobie częć czyjego ciała.
Woo gra całkiem dobrze.
Próbował zdobyć wasze współczucie historiš o jego matce.
To przecudna historia, no ale jednak...
- Też mam opowiadać o sobie? - Dokładnie.
Woo i Abi sš jak noc i dzień.
Bycie w pobliżu Abi jest wyczerpujšce.
Cišgle ma jakie obawy.
To żyje!
Gra z Abi to ciężka praca.
Z kolei Woo grzecznie przyjmuje przed Radš rozkazy.
Z Abi jest odwrotnie.
Przy połšczeniu będzie o wiele trudniej kierować zachowaniem Abi.
To chodzšcy niewypał, ale zatrzymała mnie w grze.
Nie chcę kierować się uczuciami i przegrać.
Chcę podejmować właciwe dla mojej gry decyzje.
Ale aby nie zwariować, może będę musiała jš wykopać.
Chodcie ludziska!
- Gotowi do wyzwania? - Tak!
Ale najpierw odbiorę immunitety.
Po raz kolejny immunitety sš do zgarnięcia.
Na mój znak pokonacie przeszkody i wejdziecie na szczyt wieży,
skšd spróbujcie trafić workami do celów.
Pierwszy dwa plemiona, które trafiš w każdy cel...
wygrajš po immunitecie i uniknš głosowania.
Przegrani wyeliminujš podczas Rady pištš osobę.
Pierwszy raz to wyzwanie pojawiło się w ostatnim sezonie.
Plemię Joe brało udział i...
- Przegrało! - Przegrało.
To druga szansa dla Joe, by zmienić historię.
Ta Keo, macie o dwie osoby więcej.
Deitz i Kass siedzieli poprzednio. Kto przesiedzi tym razem?
Ja i Kelley.
Przesiedzš Ciera i Kelley z Ta Keo.
Bayon, ostatnio przesiedzieli Wiglesworth i Fishbach.
- Kto przesiedzi tym razem? - Jeremy i Monica.
Z Bayon przesiedzš Jeremy i Monica. Siadajcie na ławce.
Reszta niech się naradzi i zaczynamy.
No to lecimy! O immunitet! Jestecie gotowi?
Start!
Nim ruszy pierwsza osoba, wszyscy muszš stanšć ma macie.
Joe, Spencer i Savage ruszajš pierwsi!
Joe jest na szczycie! Spencer zaraz za nim!
Jest i Savage!
Czeka was metoda prób i błędów.
Spencer oddał pierwszy strzał!
Za krótko!
Savage zbyt daleko!
Joe trafia za pierwszym razem! Na przód, Ta Keo!
Gdy traficie, zmieńcie się! Każdy musi spróbować!
Spencer trafia! Na przód, Bayon!
Teraz Wiglesworth!
Savage trafia!
Wchodzi Woo! Mamy remis - 1:1:1!
Keith spudłował!
Wiglesworth oddaje strzał!
Na przód, Bayon! Wiglesworth trafia!
Bayon prowadzi 2:1!
Woo trafia! Dalej, Angkor!
Remis między Bayon i Angkor, trafili w dwie tarcze!
Ta Keo trafiło raz!
Keith znowu pudłuje! Teraz strzela Fishbach z Bayon!
Obrał zły cel! Fishbach trafia dla Angkor!
Zaliczamy! Poważny błšd!
Keith oddaje kolejny strzał!
Keith trafia dla Ta Keo!
- Fishbach oddał punkt Angkor! - Ależ proszę.
Tasha trafia za pierwszym razem!
Keith trafia dla Ta Keo!
Ta Keo trafiło trzy razy! Bayon - dwa, Angkor - cztery!
Abi może wygrać dla Angkor!
Nie wygrała jeszcze immunitetu. Strzela za słabo!
Uciekam.
Abi schodzi i nadcišga Woo!
Kimmi oddaje strzał!
Za słabo!
Woo wraca dla Angkor! Może wygrać!
Woo oddał strzał...
Za daleko!
Kimmi strzela. Prawie trafiła w tarczę Angkor!
Kimmi, schod!
Spencer zastępuje Kimmi!
Kass z Ta Keo oddaje strzał!
Woo może wygrać...
Trafia dla Angkor!
Angkor wygrywa immunitet! Czekamy na jeszcze jedno plemię!
Kass chybia!
Spencer trafia dla Bayon i wraca. Teraz wchodzi Wiglesworth!
Bayon trafiło w trzy cele! Podobnie jak Ta Keo!
Wchodzi Joe z Ta Keo!
Angkor wygrało pierwszy immunitet i uniknie Rady Plemienia!
Wrócili Joe z Ta Keo i Wiglesworth z Bayon!
Joe trafia dla Ta Keo!
Ta Keo ma cztery! Wiglesworth trzy!
Ta Keo pozostał jeden cel! Teraz wchodzi Keith!
Kelly za słabo!
Schodzi i zastępuje jš Spencer!
Keith może wygrać!
Nie!
Spencer chce wyrównać! Wymiata w tym wyzwaniu!
Keith pudłuje! Czy Spencer trafi?
Pudłuje!
Keith może wygrać!
Ta Keo wygrywa immunitet i wysyła Bayon na Radę!
Angkor, gratulacje.
Woo, nawet nie czekałe aż podejdę.
Pierwszy immunitet Angkor. Uniknęli Rady.
Ta Keo, ponownie immunitet. Nikt z Ta Keo nie odpadnie.
Angkor i Ta Keo, wracajcie do obozu.
Uniknęlicie dzisiejszej Rady, nikt od was nie odpadnie.
Bayon, większoć z was w cišgu 14 dni nie była jeszcze na Radzie.
Monica, co się stanie z waszš grupš?
To jedynie nas wzmocni.
Dowiemy się, co się dzieje i jak to u nas jest z lojalnociš.
W Radzie Plemienia nie ma nic złego.
Przekonamy się wieczorem. Zbierajcie się do obozu.
Widzimy się na Radzie, na której odpadnie pišta osoba.
Wiadomo, że ja i Wiglesworth walczymy o pozostanie.
Czwórka pierwotnego Bayon trzyma razem i trudno jest ich przełamać.
Obym przetrwał dzięki nawišzanym relacjom.
BAYON DZIEŃ 13
Bardzo przepraszam.
Mamy czwórkę pierwotnego Bayon, a do tego Wiggles i Spencera.
Raz na wozie, a raz pod. Szkoda, że nie trafiłam więcej.
Zastanawiam się, komu ufam bardziej.
Spencerowi czy Wiglesworth?
Wszystko dobrze?
Tak, tylko nie lubię Rad.
Sš do bani.
Nie sšdzę, by mieli Immunitet.
Też nie sšdzę.
Ufam bardziej Wiglesworth, ale Spencer...
- Bardziej tego potrzebuje. - Tak.
- Kogo proponujesz? - Kelly.
- Odpowiada ci Kelly? - Tak.
To podejrzane, że Wiglesworth nie zapytała się, co jest grane.
Jako osoba na dnie, do czego się już przyzwyczaiłem,
odbywam trudne rozmowy.
- Odpowiada ci to? - Tak.
- Wiglesworth? - Tak.
- Pasuje? - Pasuje.
Chcę się upewnić, że odpadnie Wiglesworth.
Możecie mi ufać.
Mamy obawy zatrzymać Kelly.
Instynkt każe mi cišgle sprawdzać, czy na pewno jestem bezpieczny.
Ci ludzie szukajš lojalnoci.
Sporo zależy od tego, jak ludzie mnie postrzegajš.
Muszę być szczery, spokojny i pewny,
co przychodzi mi z ogromnym trudem.
Wydaje mi się, że Kelly odpadnie.
Nie wiem, czy chcę wykopać Wiglesworth.
Może warto jš zatrzymać na wypadek kobiecego sojuszu.
Nie byłoby lepiej, gdybymy utrzymały przewagę dziewczyn?
Obecnie jest nas po równo.
Mamy czwórkę pierwotnego Bayon.
Monica jednak zastanawia się nad kobiecym sojuszem.
Nie mam pojęcia, co robi, ale zrujnuje dobry plan.
Nasza czwórka trzyma razem.
Monica grajšc w tę grę, stanowi ciężar.
Nic z niš nie wiadomo i może nas zdradzić.
To podstępna żmija!
Zależy mi na zajciu do końca i komu po drodze się oberwie.
Monica nie gra na konto Bayon. Monica gra dla siebie samej.
Wydaje się jej, że z nami pogrywa, ale to ona wyjdzie na głupiš.
Chciałam tylko pogadać.
Zapytałam: "Wolisz Spencera czy Kelly?"
Odpowiedziała, że kobiety muszš być górš.
- Czy ona chce odpać? - Nie wiem, co wyrabia.
- Co za żmija. - To jeden wielki niewypał!
Wszystko spieprzy.
Pozostaje nam oddać na niš głos. Mamy Spencera.
Spencer zagłosuje z nami, bo nikogo nie ma.
Nie chcę tego robić, ale ona może nadal próbować swoich zagrywek.
A co jeli Monica pójdzie do Kelly i Spencera
z pomysłem wyeliminowania Jeremy'ego albo Stepha?
Musimy jš podejć.
Nie wiem, co Monica wyprawia.
Po co idzie do Kimmi z pomysłem utrzymania kobiet w grze?
wietnie byłoby zobaczyć, jak Monica odpada z gry.
Jeli to zrobimy, przekażemy złš wiadomoć Bayon.
Będzie pierwszš z Bayon, która odpadnie.
- Obawiam się wymieszania. - Rozumiem cię.
Jeremy, Kimmi i ja decydujemy o dalszym przebiegu gry.
To może mieć poważne konsekwencje.
Jeli wykopiemy Monicę, zdradzimy pierwotne Bayon.
Przy wymieszaniu albo połšczeniu stracimy naszš całš wiarygodnoć.
Monica i Wiglesworth stanowiš podobne obcišżenie.
Monica biega po plaży i zmienia strony, a Wiglesworth ma układy w Ta Keo.
Pozbycie się jej ma sens.
Trudno okrelić, która jest bardziej niebezpieczna.
Kto jeszcze nie ma pochodni, niech jš wemie i podpali.
To jest rytuał Rady Plemienia, bo ogień symbolizuje życie.
Gdy ogień zniknie, wy również.
Fishbach, Rada Plemienia może przynosić korzyci?
Zdaniem Monici pomoże zgrać plemię. Również uważasz, że to co dobrego?
Ta gra jest oparta na zaufaniu.
Nie można inaczej udowodnić zaufania niż przez głosowanie.
Monica, patrzšc na was, można powiedzieć,
że cztery osoby z Bayon: Kimmi, Stephen, ty i Jeremy,
wybieracie między Wiglesworth i Spencerem.
Czy sojusz odczuwa potrzebę trzymania razem?
Tak, głównie opiera się on na zaufaniu. Komu zamierzasz pozostać lojalny?
Wiglesworth, odczuła dzisiaj, że wybierajš między wami?
Oczywicie.
Oby moje działania od wymieszania pozwoliły mi pozostać do jutra.
Jeremy, czy to jest skaza graczy "starej szkoły?"
To co Kelly powiedziała jest mšdre i sensowne.
Zgadza się. To jednak jest stara szkoła.
Nowa szkoła jest bardziej energiczna. "Chcę wiedzieć, czy jestem w tym".
"Zrobię wszystko, co potrafię, aby pozostać kolejny dzień".
Spencer, to cały ty.
Nowa szkoła, student gry, który gra na poważnie.
Można tak powiedzieć.
Jednak po raz pierwszy w mojej grze mam zgrane plemię,
z którym czuję się pewnie, idšc na wyzwania i grajšc zespołowo.
To nadal grupowa gra, a nie indywidualna.
Jeszcze nigdy tego nie dowiadczyłem, dlatego powięcam się dla nich.
Jeremy, jeli mylisz przyszłociowo, nic lepszego nie mogłe usłyszeć.
Tak, miło to słyszeć.
Kelly także jest lojalna i pracowita, co również jest ważne.
Jeremy, na czym oprzecie dzisiejsze głosowanie?
Na lojalnoci, zaufaniu, sile w wyzwaniach.
Jak dotšd nie ma między nimi żadnej różnicy.
Oboje sš silni i zamierzajš pozostać lojalni.
To się okaże.
Kimmi, w tym głosowaniu ważne jest również,
jakš wiadomoć przekażecie pozostałym graczom.
Należałam do pierwotnego Bayon, które było bardzo zżyte.
Gdy zobaczš, że odpada Ta Keo, będziemy bezpieczni.
Chociaż nikt nie wie, co się dzieje w obozie.
Monica, czy głosowanie jest już ustawione?
Tak.
Kimmi, trudno jest kogo eliminować?
Czy raczej kogo wywalisz, bo grasz na poważnie?
Nie jest miło niszczyć czyje marzenia.
Muszę pominšć emocje.
Przyszłam, wiedzšc, że to gra i nadal zamierzam w niš grać.
Stephen, czy emocje majš wpływ na twój głos,
czy raczej kierujesz się strategiš i zajciem do finału?
Strategia opiera się na emocjach.
Nawišzujesz więzi, aby stworzyć poważne sojusze.
Czas głosować. Monica, ruszaj.
Nie chcę na ciebie głosować.
Ale zachodzšc dalej, zaimponujesz innym.
Przykro mi, Spencer. Dobry z ciebie kole.
Jednak głosuję z większociš.
Powiedziała, że nie przyszła tutaj po przyjaciół,
a masz ich po drugiej stronie więcej niż ja.
Mam nadzieję, że pozostali mi w to uwierzyli.
Pójdę przeliczyć głosy.
Jeli kto ma Ukryty Immunitet i chciałby nim zagrać,
to teraz ma ku temu okazję...
Wynik głosowania jest ostateczny.
Osoba wyeliminowana ma od razu opucić Radę Plemienia.
Odczytam głosy.
Pierwszy głos...
Kelly.
Spencer.
Kelly. 2 głosy - Kelly.
Monica.
2 głosy - Kelly, 1 głos - Spencer, 1 głos - Monica.
Monica.
2 głosy - Monica, 2 głosy - Kelly, 1 głos - Spencer, 1 głos pozostał...
Pišta wyeliminowana osoba z "Drugiej Szansy"...
Monica.
Przynie pochodnię.
Jeremy, Fishbach i Kimmi wyeliminowali Monicę.
Monica i Kelly oddały głosy na Spencera.
Spencer oddał głos na Kelly.
Monica, taka jest wola plemienia.
Czas na ciebie.
Jeli nie wiedzielicie, czy gracie po staremu, czy po nowemu,
dzisiejsza zasadzka jest odpowiedziš.
Wecie pochodnie i wracajcie do obozu, dobranoc.
Polub nas na Facebooku! facebook.com/FLSSubTeam
Poczekajcie na zapowied kolejnego odcinka!
Wkrótce w "Ryzykantach":
Poważne posunięcia wymagajš wyczucia czasu.
- Wkurzasz mnie. - Zastanów się.
To może być ruch, który nada ton ten edycji.
Lecz czas jednego Rozbitka dobiegnie końca!
Nie ma nic gorszego.
Hej, to Probst.
Jestem zaskoczona, ale nie szkodzi. Chciałam pozostać dłużej.
Nie liczyłam, że odpadnę tak szybko.
Nic nigdy nie wiadomo. Chyba wpadłam w zasadzkę.
Rozczarowałam się swojš drugš szansš.
Nie wiem, co mogłabym zrobić inaczej.
Jest ciężko, ale to gra. Trzeba się wzišć w garć.
.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.