www.fgo.try.hu
Original: honeybunny addic7ed.com Ford.: Bboresz & Dan FGO.TRY.HU
Úristen a szülinapomra!
Milyen meglepetés!
Tőletek!
Majdnem szívinfarktusom volt!
Nos, már mindent elrendeztem.
Mindenki iszik majd sok Four Lokos-t,
aztán pedig éjfélkor átússzuk a tavat.
Nem hiszem hogy olyan messze lenne a másik partja.
Innen közelinek tűnik.
Roger, nem volt egy hónappal
ezelőtt is szülinapod?
De igen, volt.
Ted Nugent farmján kvadoztunk
az engedélye nélkül.
Jól van, lebuktam, nincs is ma a szülinapom.
De az a nap az egyetlen az évben
mikor rá tudlak titeket valami nem illő dologra.
Szóval ki jön átúszni a tavat?
Nézd, Roger, mi nyitottak vagyunk az új dolgok iránt
de ez veszélyesnek hangzik.
Igen, ha az új dolgok annyira jók
Akkor eddig hol voltak?
Nos, ns, nos, mit látok itt.
Kuponok a Nemzeti Biztonság Múzeumába?
Felhasználom!
Nézd, kiállítás lesz Augustus Biztonságiövről
a légzsák feltalálójáról.
Helló?!
Nem megyünk semmilyen biztonsági múzeumba.
Miért nem hallgat soha senki rám?
Nem találjátok ki mi van ebben a törölközőben.
Egy baba! Egy babátok született
de nem is tudtátok hogy terhesek vagytok!
Csak a földre esett.
Azt hitted nagydolgod jön,
de meglepetés! Ez nem szar volt.
Egy baba volt abban a törölközőben.
Mutasd a babát!
Nem ez egy mosómedve.
Mit tettél a babáddal?
Nézd ezt a cuki pofát!
Cuddlesnek fogok hívni
a macska után amit éppen evett mikor megtaláltam.
Úristen, nem hiszem el hogy az én szülinapi ötletemet
elveted, de ezt a dögöt
meg megtartod!
Ez egy háziállat. Szerintem szép.
Áhh, mindegy.
Valami extrémet fogok csinálni például ejtőernyőzni
vagy alsógatyát viselni a Marshallban.
Ó, Roger hát ittvagy.
Tanácsot akartam kérni.
Végre valaki akit érdekel hogy mit mondok!
Szóval van ez a lány aki tetszik
de ő csak atlétákra hajt.
Túl okos hozzád Steve.
Keress valaki mást,
mert belőled sose lesz sportoló.
Ezaz! Sportolni fogok!
Annyira leszel jó sportember mint amennyire jól figyelsz.
Hallgatniuk kellett volna rám. Nagyon jó volt úszni.
A legjobb rész az volt amikor
az a srác meg akart menteni de megfulladt.
Ha lenne egy mód arra hogy
mindig emlékezzek erre a napra.
Úristen egy kamera!
Ha végre pirosra váltana,
lenne egy király képem.
Gyerünk már!
Mire vársz?
Fogd már be!
Roger hála az égnek hogy ébren vagy!
Kómában voltál!
Meddig voltam kiütve?
Eddig? Eddig?
Az első.
Roger csak azt akarom mondani, hogy örülünk
hogy nem követtük a buta terveidet.
Ha nem lenne ilyen könnyű elutasítani téged
mi is itt lennénk veled.
Anyu, Apu, köszönöm hogy nem halgattatok Rogerre.
Jó hogy eljöttetek.
Roger ébren vagy
ami azt jelenti hogy élsz.
Nézzük meg az életszükségleteidet.
Szia! Szia!
Egy test...
egy ügyvéd...
Doktor. Látomásom volt.
Egy baba fog innen kirúgni.
Ez lehetetlen lenne, ha nem lenne itt Dr. Baba,
a csecsemő aki a kórházat irányítja.
De a látomása nem lehetett valós.
Egy posztkómás illúzió lehetett.
Pihenésre van szüksége.
A családnak el kéne mennie.
Tessék? Menniük kéne.
Szerintünk is.
Esküszöm igaz volt amit láttam.
El fogja veszíteni a munkáját.
Ezen ne aggódjon.
Professzionális orvos vagyok, nincs priuszom...
Tudja, ha egy beteggel vagyok,
az egész világ megszűnik létezni számomra.
O-ó. A rossz hang.
Meghalt!
Miattad!
Francba! Többe fog kerülni
mint egy játék Dr. Babával
hogy ebből kikerüljek.
Úristen! Igazam volt!
Ez a látomásom volt!
Hölgyem? Hölgyem, igazam volt.
Egy parton látom önt egy férfival...
Az ön helyében vigyáznék a rassztipusú férfiakkal.
Az új pasijának raszta haja van.
Hogy merészel ilyet mondani?
Nem fogok mást szeretni a férjemen kívül!
A holtat jöttem begyűjteni hölgyem.
Szexi vagy mikor sírsz.
Tényleg? Eddig még senki nem vette ezt észre rajtam.
Mi lenne ha meghívnálak egy italra?
És ekkor biztos voltam abban, hogy a jövőbe látok.
Roger, mikor legutóbb, ezt hitted,
azt mondtad, hogy Rodneynek szuper bulija lesz.
De aztán a szülei korán hazajöttek és elrontottak mindent.
Itt van!
Egy edzőgép, és öt doboz proteinpor.
A segítségükkel izomagy leszek.
Sose fogod használni.
Hát persze hogy fogom!
És most kezdem a proteinshake-kel.
Anya?
Jólvan, add ide.
Látok egy kétségbeesett embert nyakkendőben...
kulcsok...
Francine! Új kocsit kapsz!
Ez hülyeség Roger.
Épp most vettem újat és imádom.
Ugyanebben vezetett Matt Demon is
az Igazi Kaland-ban.
Szeretek csak vezetgetni, miközben tettetem hogy állatkerti problémám van.
Atya ég! Mi lesz az állatkertemmel?
Ugye?
Itt az idő!
Mehetünk a Biztonsági Múzeumba?
Érdekes. A közösülés közbeni fojtogatásos halál
a legtöbb kínos temetés okozója.
Ó, képük is van?
Uram isten, nem mehettek!
Szörnyű dolgok történnek majd!
Roger, mi történhet?
Ez a Biztonság Múzeuma.
Ja, nem olyan mint a Természettudományi múzeum
tele veszélyes ötletekkel és emberekkel.
Gyerünk Stan. Menjünk a kocsimmal.
Hinnetek kell nekem! Nagy hibát vétetek!
Hozzám beszéltél?
Csak egyszer ki akartam próbálni
Reggelre le kell adnom egy papírt.
Random lett kiválasztva arcfelismeréssel.
Ohhóóó, olyan mint az igazi!
Stan, a múzeumnak sok kiállítása van még.
Nézzük meg a "Kobe Bryant Találkozásokat".
Fel akarsz jönni a szobámba?
Igen!
Mennünk kéne.
Nem! Meg tudom csinálni!
Fel akarsz jönni a szobámba?
Csak ha van számomra alvós pólód.
Áhh mindegy. Lehetetlen.
Ez egy kiállítás vagy csak egy vizes padló?
Nem tudom, csak most kezdtem el.
Az utolsó idegenvezetőt tegnap rúgták ki.
NEM volt boldog.
Itt is van. Szia Helen!
Nincs biztonság többé!
Ki kell mennünk innen!
Csak egy nagyon jó vészkijárat hamisítvány!
Annyira igazi!
Ez sem igaz!
Egyik sem igazi!
Nincsen igazi biztonsági szerkezet ebben a múzeumban!
Most mit tegyünk?
Én megmondom, mit tegyetek...
ha halgattok rám.
Roger! Te mit csinálsz itt?!
Nyugi. Tudom mi fog történni.
Hayley, hozd a közlekedési kúpokat.
Csinálj belőlük egy U betűt oda!
Francine hozz egy tolószéket!
Stan egy poroltót!
Steve vedd fel a védőmellényt!
Nem kéne nekünk is mellény?
14 perccel ezelőtt írtam ezt,
mert a látomásimban is
megérdezted ezt a hülye kérdést.
Most tegyétek amit mondtam!
Ne, el fognak tiporni!
Maradjatok a kúpok mögött!
Úristen de fáj!
Miért nem állíottál máshova?
Így viccesebb volt. Mindenki másszon fel!
Úristen Roger, megmentett...
Várj. Váárj.
A kocsim!
Mehetsz a biztosítóhoz!
Roger, mindenben igazad volt!
Hallgatnunk kellett volna rád.
Elfogadom a bocsánatkérésedet.
És a földet amit a Camp Shoulda Woulda Couldán adsz nekem.
Nem hiszem el hogy Roger látja előre a jövőt.
Várj még.
Nem tudom hogy bizonyítja ez.
Megvan még a jegyzet amit adtam?
Fordítsd meg.
Ez a telefonszámom.
Elnézést hölgyem. Jól érzi magát?
Felejtsd el csajszi.
Ne fog hívni.
Azt gondolja hogy ledobhatnál tíz kilót magadról.
De nem emiatt nem fog hívni.
Meghal a tűzben.
Akkor nem is kellett volna beszélned a tíz kilóról.
Valakinek el kellett mondania neked.
Nem hiszem el hogy Roger jósolni tud a jövőbe.
Igen, de úgy mint
a múltbeli emberkeknek
hozzák képest
mi vagyunk a jövőbeliek.
Most már értem.
Ez fantasztikus volt Roger!
Látod mi történik ha halgattok rám?
Minden lovat megjósolt!
Roger hihetetlen!
Tudta... - hogy chilis hotdogot fogsz ebédelni.
És aztán meg... A harmadik futamban
tudta hogy 3 lövés kell Apuci Kicsi Lányának.
És most meg... Unod hogy közbeszakítalak?
Honnan... Tudtam?
Libabőrős vagyok!
Imádom!
Ha már a szerelem a téma,
van egy új lány az osztályomban,
szerintem jó esélyeim vannak nála.
Igen? Szabad lesz?
Na, gyere csak ide!
Roger, mi olyan vicces?
Semmi.
Én azt mondom, hajts rá!
Hé, öhm, meg akartam mártózni kicsit a medencében.
Hogy fog alakulni a dolog?
Stan, én ugyan nem pazarlom az istenadta ajándékomat ilyenekre.
Na már, Roger!
Érints meg!
Fektetsz egy kábelt a medencébe.
Várj csak! Mégsem!
Az csak egy Snickers. Várj csak! Mégsem!
Ez egy jelenet a Golfőrültekből,
amit éppen nézni próbálnék.
Végül én is leülök veled tévézni?
Igen, és végig idegesíteni fogsz
az idióta kérdéseiddel.
Oh!
Miféle kérdésekkel?
Roger, ízleni fog a saláta?
Kisebbeket kéne harapnom?
Roger, mondok majd valami jó poént?
Valami nagyon vicceset akarok mondani.
Ennyi elég lesz?
Ez... ennyi... ez...
Ez túl sok?
És... és... és most?
Steve, dobd ki azt a franca és egyél egy másik salátát!
Miért?
Ha megenném ezt, akkor valami rossz történne velem?
Nem, csak használom a józan paraszti eszemet.
Azért a biztonság kedvéért nem néznéd meg a látomásodban?
Szóval az nem is számít, hogy én mit gondolok?
Hát nem. Pont nem érdekel, hogy mit gondolsz,
csak az, hogy mit látsz.
Hát jó!
Ha ezek után ilyenek vagytok...
Várj, hé! Hova mész?
Nekünk is veled kéne mennünk?
Jó egyáltalán, hogy kijöttem a konyhából?
Nincs több kérdezősködés!
A gondolkodáshoz szükségem van egy kis kocsikázásra.
Állj, nem mehetsz el!
Még leckét kell írnom.
Azok a kérdések majd benne lesznek a holnapi dogában
vagy ne pepecseljek vele?
Vegyek egy kád fürdőt
vagy elszundítok és belefulladok?
El kell mennem pisilni?
Mostantól csak magatok vagytok.
Én leléptem.
Legalább engedd meg, hogy veled menjünk.
Nem, inkább...
az lenne a legjobb, ha itthon maradnátok.
Miért? Mind meghalnánk, ha veled mennénk?
Igen.
Pontosan.
Mind meghaltok,
ha elhagyjátok a házat.
Csapd be az ajtót, ha hamarosan kőgazdag leszek.
Oh, majdnem.
Végül is, azt akartam, hogy figyeljenek rám.
Hát ez ugye nem jött ki mégsem valami jól.
Nem, uram.
Ez aztán jó lecke lett volna a számomra,
már ha én olyan valaki lennék, aki tanul a leckékből.
A leckék nem nekem valók.
Hanem iskolás fiúknak.
Az iskolás fiúk viszont nekem valók.
Piros lámpa!
Ah, milyen pihentető volt ez a kóma.
Mennyi ideig nem voltam magamnál?
Három hétig.
Hamarabb is magához téríthettük volna,
de dr. Stack volt itt a kóma szakember,
viszont őt kirúgták és a gatyáját is kiperelte tőle
egy gyászoló özvegy és a raszta szektás vőlegénye.
Huh.
És öhm, kaphatnék egy kis narancslevet
vagy ahhoz is van egy ilyen hosszú sztorija?
Az ebéd úgy 20 percen belül itt is lesz.
Addig várjon.
Hmm. Micsoda hozzáállás.
Na lássuk csak, hogy halsz meg!
Várjunk csak!
Nincs egy látomásom sem.
Eltűnt a képességem.
Az enyém viszont megmaradt.
Mind Quad!
Jól hallom, hogy szomjas vagy, barátom?
Nem fogok beleinni abba a pohárba, amit már ő is használt.
Undorító.
Szóval magának volt egy képessége, de elvesztette?
Pont mint én.
Az én hazámban én orvos voltam.
Valóban? Milyen orvos?
Dah, most megfogott.
Csak hazudtam.
Mi a...?
Roger, hála az égnek visszajöttél.
Hé mindenki, Roger visszajött!
Oh, Roger, micsoda megkönnyebbülés.
Végre nem kell félelemben élnünk.
Igen, talán végre elhagyhatjuk a házat.
Várjunk csak!
Három hete nem hagytátok el a házat?
Azt mondtad, hogy meghalunk ha kimegyünk.
És eddig minden jövendölésed bevált.
Huh, tényleg ezt mondtam.
De hogy éltétek túl a 3 hetet?
Hát nem volt könnyű.
A WC papír hamarabb elfogyott, mint a kaja,
na az aztán elég undi volt.
De mikor elkezdtek megenni a kanapét,
már nem kellett többé WC papír.
A töltőanyag kitörli saját magát.
Oké, ez nem valami jó.
Álljunk csak meg! Hol van Klaus?
Itt vagyok.
Atyagatya Klaus!
A saját mocskodban élsz.
Próbálok nem beszélni,
hogy ne menjen bele a számba.
Ugh, bele ment a számba.
Brissam beeginch?
R-Rettehsat?
Na ez meg mi volt?
Távolléted alatt Steve elfelejtett angolul.
Ang...
Angorul.
A távollétem mégis hogyan befolyásolhatná,
hogy Steve tud-e angolul?
Még egy hónapra sem mentem el.
Steve...
Hó-ónap.
Jól van, jól van.
Mielőtt elmondtam, mondtam nektek,
hogy ne hagyjátok el a házat és ti ezt be is tartottátok.
Most pedig azt mondom, hogy mind meghaltok,
ha nem hagyjátok el a házat most.
Whoa, whoa.
A biztonság kedvéért azért
nem nézed meg a látomásodban?
Ja, igen, igen, tényleg.
A látomásom azt mondja, hogy tuti nem lesz kint semmi bajotok.
Tűnjetek kifele!
Soba slasha on...
Steve-nek igaza van.
Ez csak a locsoló.
Whoops.
Flaps flaps ze zap zap!
Nem biztonságos!
Majdnem meghaltunk.
Steve-nek igaza van.
Hazudtál nekünk.
Na, rajtakaptatok.
Elvesztettem a látóképességemet.
Vissza is térhetünk akkor a régi, megszokott életünkhöz.
Hát nem nagyszerű?
Nem, egyáltalán nem.
A látomásaid nélkül halvány lilánk sincs,
milyen veszélyek várnak ránk odakint.
Igen, de semmit nem tehettek ellenük.
Na most mondjad Francine, hogy milyen hasztalan
az ötös csomagolású kalapács készlet.
Nézzétek, segítek!
Figyuzzatok...
Atyaég! Ez meg mi volt?
Nem tudom.
Bújjunk el a pincében!
Steve, újra tudsz angolul!
Ó, azt csak azért csináltam, hogy kicsit megnevetteselek titeket.
A fehérje porom.
Nyomok vannak benne.
Nyomokat találtunk.
Valaki használta a gépemet.
Méghozzá maximális súlyokkal.
Cuddles!
Teljesen megfeledkeztem róla.
Biztos kiszökött.
Várjunk csak!
Ugye nem gondoljátok, hogy megzabálta a fehérje poromat,
és belekezdett egy brutális
edzésprogramba, ugye?
Ó, atyám, szerintetek mekkorára nőhetett?
Hmmm, én azt mondanám, olyan 2,5 méteresre.
És honnan tudod?
Csak nem látomásod volt?
Pont ott áll.
Futás!
Tudjátok mit?
Szerintem ez működhet.
Szépen itt eléldegélünk a fürdőben életünk végéig.
Enyém a kád.
Most komolyan képesek lennétek
életetek végéig a fürdőszobában lakni?
Csak nem vagy féltékeny a kádamra?
Hát nem értitek?
Még akkor is ha netán életben maradnánk itt,
milyen élet lenne az?
Az élet kockázatos,
de ennek ellenére ki kell menni és próbálkozni kell.
Miért hallgatnánk rád?
Hát, lehet hogy igaza van.
Mármint, nem élhetünk úgy,
hogy sosem vállalunk kockázatot.
Igen, mint mikor Eddie Murphy
felszedte azt a prostit.
Aki mint kiderült férfi volt.
De ő bámulatosan érezte magát.
Arra kérlek titeket, hogy most az egyszer hallgassatok rám.
Oké.
De hogy fogunk leküzdeni egy óriásmosómedvét?
Nem muszáj harcolnunk vele.
Elég ha csak kijutunk a házból.
Gyorsan szedjétek le a deszkákat az ajtóról.
Na, most aztán jól jönnének azok a kalapácsok,
hogy kihúzzuk a szögeket.
Nem láttatok egy kalapácsot sem?
Gyorsan mindenki fogja meg a másik kezét.
Akkor majd azt hiszi, hogy mi egy nála nagyobb állat vagyunk.
Hmmm?
Várj Steve, ez nagyon jó!
- Ah! - Csak maradj úgy!
Mégis hogyan?
Azt hiszi, hogy étel vagy.
Ez majd elég időre eltereli, hogy addig mi leszedhessük a deszkákat.
Aú, aú!
És mi van, ha lerágja a karomat.
Az a kockázat.
Ezzel a kockázattal mindannyian tudunk élni.
Yah!
Fura, hogy milyen szépen kidolgozott teste volt.
Azt hiszem mindannyian köszönettel tartozunk neked.
Úgy tűnik, hogy ha tudod, hogy mit tartogat számodra a jövő,
akkor nem tudsz igazán a jelenben élni.
Igen, lehet hogy néha
nem is lenne rossz Rogerra hallgatni.
Pontosan!
Most pedig hemperegjünk meg egy kis mézben
és fussunk keresztül a jóöreg McGuilicutty medve farmján.
Ez most nem az az alkalom.
Hé, el tudnál vinni kórházba?
Nem, bocsi. Nem volt ilyen a látomásomban.
Csak viccelek.
Gyere kölyök, menjünk!
Hé, hé, hé, miért csapkodod a fenekedet?
Mit taperászol? Miért fogdosod magad?
Elég, elég! Állj!
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com