A tini nindzsa teknõcök új kalandjai 2. évad 16. rész
"Leo mostanában kezd az idegeimre menni"
"Saját magát és persze minket tesz felelõssé"
"azért a bandaháborúért, ami most a városban folyik"
"Miután a Zúzót eltettük láb alól,"
"a vörös sárkányok, a gengszterek, na meg ami megmaradt a"
"nindzsákból mind az õ helyét akarják betölteni"
"És Leo szerint ez a mi hibánk, mert mi végeztünk a Zúzóval"
"Ki tudja miért, de minket vádol azzal is, hogy ártatlan emberek"
"keverednek a bûnbandák utcai tûzharcába"
"És amikor már nem hinnénk, hogy lehet ennél még õrültebb szituáció"
"akkor megjelenik egy új harcos kisasszony és ront még a helyzetünkön"
"Ha jó dolgot kellene mondanom, akkor csak egy jut hirtelen az eszembe"
"Ha Leo elkezd harcolni, akkor õ tényleg elkezd harcolni"
A TINI NINDZSA TEKNÕCÖK ÚJ KALANDJAI
HADI ÁLLAPOT HARMADIK RÉSZ
Dobjátok el a fegyvert!
Azt mondtam, dobjátok el a fegyvert!
Mondd csak, nem hallottad, mit mondott ez a kedves hölgy a késsel?
Ne tegyél semmi szívességet értem
Jó. Végre elkezdhetjük a beszélgetést
Óóó, beszélgetni szeretne? Én meg tisztára azt hittem, hogy padlóra
-akar küldeni minket -Ha el akartalak volna pusztítani
benneteket, akkor most nem beszélgetnénk
Jól van, beszélgessünk!
Bár elég furcsa lesz így azzal a karddal a kezében
Maradj már, Raph. A szavamat adtam neki, hogy beszélgetünk
A szavadat?
Most már tényleg az idegeimre mész, Leo
Ugyan már, Raph! Hallgassuk meg, mit mond ez a csinos nindzsa hölgy
Mint ahogy már mondtam, a nevem Karai
Én irányítom Japánban a nindzsák egyik klánját
Azért jöttem New Yorkba, hogy egyesítsem a széthullott nindzsákat,
mert ti, teknõs emberek elpusztítottátok a Zúzót
ezzel a káoszba sodorva a várost
Mi Japánban azt reméltük, hogy elpusztítják egymást a bandák
Nem akartuk, hogy a nindzsák visszakapják az irányítást
De nem sejtettük, hogy ebbe a város is bele fog pusztulni
Ha mégis a nindzsák kaparintanák meg a város feletti hatalmat,
akkor szükségem lesz a segítségetekre
Sok a szöveg, kezdõdjék a harc
Udvariatlan vagy. Ha én lennék a fõnököd, akkor móresre tanítanálak
Óóó, nagyon megijedtem
Mintha a Zúzót hallanám
Hölgyem, még ha szeretnénk is segíteni,
nem tudom, hogy mivel tudnánk
A városban eluralkodott a káosz
Már mi sem tudjuk, hogy mi a jó
Igen, megértelek
De én tudom, hogyan állíthatnánk meg a háborút
Akkor miért kellünk mi?
Mert a terv részei vagytok
Ha úgy alakulna
-Döntsétek el -Hát... ti mit gondoltok?
Azt, hogy felõlem visszahúzhat Japánba a kiscsaj
Szerintem meg tökéletes. Okos, szép és nem kevésbé nindzsa
Mit akar azzal, hogy ha úgy alakulna?
Az, hogy mi vagyunk a B terv
Azt hiszem egy valami hiányzik ebben az egyenletben
Elnézést
Nekünk ebben mi a jó?
Három dolog
Egy: Megmentitek New Yorkot és az embereket a pusztulástól
Kettõ: Megszabadultok a vörös sárkányoktól és a gengszterektõl
És három, a nindzsák és az elit nindzsák azt fogadják el
vezetõjüknek, aki legyõzte a mesterüket
Könyörtelenné válnak
Elpusztítanak benneteket, a mestereteket és a barátaitokat
De ha segítetek nekünk, senki nem fog bosszút állni azért,
mert a Zúzót megöltétek
Gondolkozzunk -Talán pont erre vágyunk mi is,
hogy helyreálljanak a dolgok
Lehet, hogy a gonosszal üzletelünk, de legalább
õt ismerjük
Én azt mondom vágjunk bele
Teknõsök és nindzsák egy oldalon?
Vadnak tûnik
Nem is tudom, Leo
Eleget hallottam. Szó sem lehet róla, hogy én velük együtt harcoljak
Figyelj már rám, te is tudod, hogy egyedül nem tudjuk megoldani
Figyeljek rád? Hát pontosan amiatt vagyunk most ilyen helyzetben
Élnünk kell ezzel a lehetõséggel
Óó, már megint ezzel a becsületességgel jössz
Ha ti akartok, akkor legyetek a nindzsák barátai
de engem hagyjatok ki belõle
Én lelépek innen
Casey, velem jössz?
Tudod, Raph, nem számít, hogy mi történik,
de a hibákat helyre kell hozni
Én maradok
Ahogy akarod
Döntöttetek?
Jó, elfogadjuk az ajánlatodat
De semmi extra trükk
Ezek a nindzsák eddig nekünk csak gondot okoznak
De eddig soha nem is kértek segítséget tõletek
Ideje elkezdenünk. Nincs sok idõnk
Elmondom a tervemet
Mester?
Mester, maga életben van?
-Hogyhogy? -Ez most nem fontos
Kövessetek!
A mester visszatért hozzánk
Életben vagyok
Életben vagyok és tele vagyok energiával és hittel
Már azt hittem, hogy hal kaja lesz belõlünk
Na menjünk, folytassuk a bunyót
Óóó jaj
Hogy ityeg fiúk?
Khan!
Ne rinyálj! Rendes fickók ezek, csak senki nem érti meg õket
Uraim...
A Zúzó. Végem van
Végem van
Mester!
Van egy kis munka a számodra
Vörös sárkányok, kövessetek!
Elmennek
Életben maradtunk. Életben maradtunk
Menyét! A Zúzó visszatért
Nem hogy maradt volna ott, ahol eddig volt
Nem számít, akkor is miénk lesz a város
Nézzük meg, hogy mit tehetnénk annak érdekében,
hogy ne lássuk többé
-Na? -Bekapták a csalit és követtek
Perceken belül megérkezhetnek
Meglepetésben lesz részük
Hol tart ma már a tudomány Mintha a Zúzót hallanám
Valahogy engem irritál a Zúzó hangja
Nem értem, hogy tudod ennyire hûségesen szolgálni azt a gonosz
és kegyetlen Zúzót
Ti csak úgy ismertétek õt, mint kegyetlen ellenséget
Én ismertem a másik oldaláról is
Õ talált rám Japánban sok-sok évvel ezelõtt, amikor a szüleim
elhagytak
Elvitt az otthonába
Megengedte, hogy vele együtt edzek, így hát megtanultam
a ninjicu mûvészetét
Felnéztem rá és õ megbízott bennem
Nekem õ volt a mesterem
De többet jelentett annál
Õ lépett apám helyébe
A sors úgy rendelte, hogy rám találjon
És az én sorsom az, hogy szolgáljam
A tiétek pedig az, hogy megöljétek
Mindannyian a sorsot szolgáljuk
Ebben nem lennék olyan biztos
Szecska mester szerint, mi döntjük el, hogy merre
menjünk az életben
A döntéseinktõl függ a sorsunk
Megérkeztek, mester
Úgy néz ki, hogy a terv mûködik
Eddig igen
De az ember mindig tervbe veszi a váratlant
-Ezért vagyunk mi itt -Pontosan. És most bújjatok el
és nézzük meg, mit rejt számunkra a sors
Készülõdjetek!
Csak nyugi, fiúk
Tudjátok, nekem valami bûzlik ebben a tervben
-Mit is kéne nekünk most tenni? -Hát, ha Karai terve mûködik,
-akkor semmit -A nindzsákat és Khant ráveszi,
hogy intézzék el a gengsztereket Aztán meg a nindzsákat és a
sárkányokat leállítja és a háborúnak vége
Ez jól hangzik
És ha a terv nem mûködik?
Akkor mindnyájukkal szembe kerülünk
Nem tudom, de nekem ez a terv bûzlik
A háborúnak ezennel vége
Visszatértem, hogy újra irányításom alá
vonjam a várost
Zúzó mester, azt hittük, hogy elpusztították önt
De mi hûségesek vagyunk
Mester, hûséges szolgád vagyok
Mint ahogyan a vörös sárkányok is
Jó, akkor parancsolom, hogy pusztítsd el ezeket a férgeket
Hé! Várjunk egy percet!
Ez így nem jó. Mi el akarjuk venni a Zúzó hatalmát,
nem visszaadni neki
Lázadó, halott vagy
Zúzó, van egy mondás a családunkban
de te nem fogod meghallani Tüzelj!
Vörös sárkányok, öljétek meg õket!
Értettem, Khan! Lõjétek õket, sárkányok
Gyerünk, rajta
Nindzsák, védjétek a mestert
Hé, Sárkányfej! Ezt kapd el!
Úgy látszik, hogy a tervem mégis csak mûködik
Hé! Majdnem elfelejtettelek, Zúzó
Egy régi barátod küldi neked ezt az ajándékot
Dexter Stokman, sayonara
Mester!
Karai!
A mesterünknek adtad ki magad
Ez szentség törés
Elárultad a mesterünket
Hát akkor jöjjön a B terv
Oké, tehát kevesen vagyunk, fegyverünk nincs és
körbe vagyunk kerítve. Most mit csináljunk?
Nyugalommal árasztjuk el az elménket és felkészülünk a
bekövetkezõ halálra
Ilyesmirõl nekünk nem nagyon beszéltél
-Mester, azonnal távoznia kell -Nem. Itt maradok és végig csinálom
Lehet, hogy a Zúzó nevelt fel, de te teljesen más vagy
Hogyhogy?
Becsületes és tisztességes vagy
Khan, öld meg õket!
És mi nem felejtjük el, mit tettél értünk, amikor a nindzsák fogják
-uralni New Yorkot -Ez volt az elsõ értelmes dolog,
amit hallottam a háború kezdete óta
Szevasztok, srácok. Hiányoztam?
Raph!
Azt hittem, kihagyod ezt a bunyót
Tényleg?
Hát lenyugodtam és rájöttem, hogy úgy viselkedtem,
mint egy idióta
és erre csak úgy magadtól jöttél rá?
Hát...
Kellett egy kis segítség
Fiaim, aggódtam, hogy túl késõn érkezünk
Kézben tartottuk a dolgokat
Nagyjából
Inkább erre koncentráljatok!
Te nem ismered ezt a jelképet?
De igen
Zúzó mesterünk jelképe
A nidzsáké
Akkor engedelmeskedned kell nekem, ha én helyettesítem a Zúzót
Ilyet soha nem teszünk
Én soha nem szolgállak téged
A francba!
Jaj!
Esküdj meg, hogy hûséges leszel hozzám. Esküdj!
Én megesküszöm, mester
Thai San!
Mi történt? Mirõl maradtam le?
Köszönöm
Ezennel az adósotok lettem
Betartom az ígéretemet. A vérbosszú véget ért
A nindzsák nem fognak bosszút állni mesterük haláláért
Te becsületes vagy, Karai
Tudom, hogy megtartod a szavadat
A végsõkig kitartottatok
Mindannyian bátrak és jól képzettek vagytok
Remélem a jövõben, amikor útjaink találkoznak,
nem leszünk ellenségek
Majd a sors válaszol
Sajnálatos módon a sors nem az egyetlen, amit szolgálnunk kell
Szecska mester
Sajnálom
Úgy éreztem, hogy tennem kell valamit
Semmi baj, Leonardo
Néha követned kell, amit a szíved mond
Még akkor is, ha a többiek az ellenkezõjét mondják
Köszönöm, mester
Teljes készültségben vagyunk, mester
A sereg bármikor bevethetõ
Kitûnõ. Most hagyjatok magamra
Minden a tervek szerint halad, mester
Jó, a külsõ test elõ van készítve a támadásra
és jó magam is nem sokára felépülök
Hamarosan újra erõs és hatalmas leszek
Hamarosan elpusztítom azokat e teknõsöket