Egy bölcs mondta egyszer, hogy a legtöbb ember csak tanul,
de nagyon kevés, aki tud is
Az utóbbi idõben rengeteget tanultunk a fiaimmal
Nahát, tesó
A legtöbbet akkor, amikor egy ablakon keresztül
bepillanthattunk a múltba
Ott ismerkedtünk meg az utromok történetével
A virtuális valóságban láthattuk,
ahogy az utromok egy veszélyes bûnözõt szállítottak
a saját bolygójuk felé
Nem tudtok fogva tartani
Amikor a Földre zuhant az ûrhajójuk,
több száz évvel ezelõtt
Ez nem más, mint Japán
Összetalálkoztunk Zúzó hasonmásával
Vagy talán az õsével?
Vagy ez csak fantázia?
Lehet, hogy fantázia, de legyõzhetõ
A fiaimmal sikerült visszaszöknünk az illúzióból a valóságba
De a valóság még veszélyesebbnek tûnik
Ez nem lehet igaz
A TINI NINDZSA TEKNÕCÖK ÚJ KALANDJAI
A MÚLT TITKAI HARMADIK RÉSZ
Támadás! Pusztítsátok el õket
Te jó ég! És még én hittem azt, hogy egy kellemetlen robot testben
ragadtam
Fiaim, támadás!
Védjétek Mr. Mortu-t
Mortu, erre a pillanatra várok már több, mint kilenc évszázada
Nagyon csodálkozom, hogy a te tehetségeddel ennyit
kellett várnod
Ha ezek ilyen régóta ellenségek, akkor...
Ez azt jelenti, hogy ugyanazzal a Zúzóval találkoztunk mi is
És végül...
Ne! Jaj, jaj!
Jaj, jaj, jaj
Ne haragudj ezért. Donny, szaladj!
Itt az ideje, hogy elégtételt vegyek rajtatok zöld kis mutáns
undormányok
Hé, alig ismertelek meg
Új frizura?
Strokman, várj! Neked sokkal fontosabb elintézni valód van
Soha. Elsõ mindig a bosszú
Azt mondtam, hagyd abba!
Láss hozzá a harmadik fázishoz
Igen, mesterem
A szerkezet nem sokára az ön irányítása alá fog kerülni
Szerkezet?
A teleportáló
Le kell állítanunk!
Nem mész te sehova!
Mindjárt jövünk, csak biztonságba helyezzük a teleportálót
Menjetek utánuk! Mire vártok?
Csak a testemen keresztül mehettek el
Nem vesztegetem veletek az idõmet
Nincs jó hírem. Nem tudok belenyúlni a programba
Hiába vágom át a falat, összeforr a nyílás. Olyan, mintha élne
Várj, megvan! Ez egy techno organikus fal
Most inkább organikusan kell megközelítenünk és nem tudományosan
Látjátok? Techno organikus idegvégzõdései vannak
Mindent érez
Vegyétek fel a ritmust. Ingereljük együttesen az idegvégzõdéseit
Mindjárt megindul, azt hiszem
Szép volt, de gusztustalan
Ide figyeljen, polgármester. Engem nem érdekel, miféle média van
itt jelen. Ha én azt mondom, hogy bemegyünk az épületbe, akkor az
úgy is lesz. Érti, amit mondok? Minden egységnek: Behatolás!
Nem ülhetünk tétlenül tovább meg kell tudnunk, mi folyik odabent
A hatóság emberei biztos nem állnak szóba velünk, de talán
szóba állnak egy riporterrel
-Hogy festek? -Remekül
Csak a kukás autó hiányzik mellõled
Veled is csak többen vagyunk
Ha megkérlek, lennél az operatõröm?
Van más választásom?
Õrzõk, mindenre készüljetek fel!
Menj innen! Nem engedem, hogy elpusztítsd a teleportálót
Nem volt szándékomban tönkre tenni
Inkább visszaküldelek az idõben rokonaidhoz
Vagy inkább egy szupernovára, hogy a hõségtõl pusztulj el
Vagy a naprendszer legtávolabbi részére, hogy ott fagyj meg
Veled fogom kezdeni, miután kidoblak a roncstelepre
Ennek a teleportálónak a segítségével
leigázom a utromok bolygóját
Soha többé nem akarom látni a fajtádat, Mortu
Ehhez még nekünk is lesz egy-két szavunk
Emlékszel ránk?
Kezd elegem lenni, hogy állandóan félbe szakítjátok a mondanivalómat
Gyerünk, nindzsák, támadás!
Kapcsold be a teleportálót és végezz Mortuval és a barátaival
Igen, mester
Meg kell állítanunk!
Kevés vagyok, akár egy rovarirtó szer
Miért nem szólunk inkább a Zúzónak
Úgy látom, hogy Strokman hallgat rá
Megvan! Strokman programja valószínûleg
hanggal aktiválható
Hanika professzor, az ön audió processzora tud utánozni hangokat,
Természetesen
Akkor készítsen egy tökéletes utánzatot a Zúzóéról
Strokman, gyere el az irányítópulttól
Strokman, ne hallgass rá! Csak nekem engedelmeskedj
Ne törõdj vele! Hatálytalanítom az összes hangutasító parancsot
Újra, újra szabad vagyok Többé senki nem parancsol nekem
Ki most a fõnök, ha?
Nesztek!
Ne! Ne!
Nem!
Szabad vagyok, de nem az õ számára
-Mester! -Gondoljátok, hogy a Zúzó...
Még visszajövünk, girnyók
Ne nyúljatok hozzá! Ez egy robbanószerkezet
Techno organikus vírust tartalmaz, ami elpusztíthat
Az egész rendszer megfertõzõdött
Az egész épület a levegõbe fog repülni tíz perc múlva
-Le tudja állítani? -Nem. Az a baj, hogy mindent megfertõzött
Nagyon gyorsan terjed szét
Szóval még akkor is elbánik velünk, amikor mi állunk nyerésre
Itt Alpha a parancsnoknak
A terepet megtisztítottuk
Gyerünk, tovább
A katonák egyre beljebb hatolnak az épület belsejébe
Ki kell õket vinnünk, mielõtt minden felrobbanna
Az alsó szint teljesen elszigetelt Nem tudunk kapcsolatba lépni velük
Biztosan van odakint valaki, akivel kapcsolatba tudnánk kerülni
Parancsnok, April O'Neil vagyok a kilences csatornától
Vagyis a hatostól
Mit tudna elmondani errõl a szituációról?
Riporterek? Gyerünk, azonnal vigyék õket a kordon túloldalára
Uram, az embereknek joguk van tudni róla
Parancsnok
April, Casey, én vagyok az: Leo
Halló
Leo, istenem de jó, hogy hallom a hangotokat
Én is örülök. Ott fenn is van telefon?
-Ébredj fel! Élnek -Értem én
Figyelj, mondd meg a parancsnoknak, hogy hívja vissza az embereit
Az épület hat perc múlva felrobban
Uram, a barátom, aki a felvétel vezetõ sürgõs hívást kapott a terroristáktól
-Õk úgy nevezik magukat, hogy... -Dzsungala kuva bunga
Hat perc múlva felrobbantják az épületet. Ki kell hoznia az embereit
Hát nem érti, hogy ide nem jöhetnek be újságírók?
De uram...
Mortu, a teleportáló készen van
Mindenki készüljön fel az indulásra
Hazamegyünk
Annyira utálok így sétálgatni Te nem?
Ne nyafogj már!
Ez meg mi?
Mit mondott, hány perc alatt kell evakuálnunk az épületet?
(morgás)
Mindenki kifelé! Ez az új parancs Mozgás, mozgás, mozgás!
-Mortu, mi vagyunk... -Az utolsók
A többiek már elmentek
A kettes õrség elkíséri önöket
-Jó érzés újra... -Hazamenni
Nem akar velünk jönni, professzor?
A hazám menedékjogot biztosít önnek
Jaj nekem! Tényleg élhetnék egy magas civilizációjú társadalomban,
ahol a tudásomat jóra fordíthatnám?
Egy álom válik valóra
Barátaim, hiányozni fogtok
Nem tudom eléggé megköszönni
Vigyázzon magára, professzor
Mr. Mortu, köszönjük, amit értünk tett
Utálom a búcsúzkodást
Megtiszteltetés számunkra, hogy megismerkedhettünk önökkel
Mint ahogy a számunkra is, Szecska mester
Mielõtt elmennénk, szeretnénk egy ajándékot átadni
Yoshi mester emlékére, aki az ön mestere volt
és aki a leghûségesebben segítette a mi fajunkat
és aki az életével fizetett ezért
Azonban a mi emlékünkben örökké élni fog
Most viszont azonnal el kell hagynotok az épületet
Donatello, megtennéd, hogy elindítod a transzportálást?
Hogyne, örömmel
Amíg én élek, addig senki nem hagyja el az épületet
Az ezer éves bújdoklásnak ezennel vége
Ti védjétek a mestereteket. Majd mi elbánunk ezzel a szörnyeteggel
-Hadd végezzek a teknõsökkel -Nem, õk az enyémek
Ti addig keressétek meg Strokmant
Még szükségem lesz rá
Nem
Még találkozunk
Egy évezred eltelte után nem szökhettek most el
Ti kis zöld undormányok, megmérgezitek az életemet
De most, hogy megakadályoztátok a végsõ gyõzelmemet,
a halálotokkal fogtok fizetni
Zúzó, erre nincsen idõnk. Mindjárt felrobban az épület
Azt még te sem élnéd túl
Akkor mindannyian itt pusztulunk
Kösz, tesó
Srácok, utrom technikával készült a Zúzó páncél is
Talán végezni tudnánk vele örökre
Szánalmas zöld teremtmények, soha nem tudtok megölni
Azért ne legyél benne biztos
A Zúzó egy utrom?
Õ az a fogoly, skacok. Õ az, aki...
Megszökött és aki miatt lezuhant az utromok ûrhajója ezer évvel ezelõtt
De most már egy nyuszika Verjük szét a fejét
Mit tetszett mondani?
Szinte alig hallom
Szedjük már le róla, különben ez a töpörtyû még kárt tesz Raphael
nagy arcában
Gyertek, siessetek, beállítottam egy újabb utazást
-Gyertek! -Csak reménykedjünk, hogy jobb helyre megyünk,
mint legutóbb
És a teknõsök?
Jól van, legalább sikerült
Bár azért puhább helyre is érkezhettünk volna
Fiúk, Szecska mester, hát életben vagytok?
Igen, igen
Na, veled meg mi történt?
Felcsaptál riporternek?
Talán majd a következõ életemben
Folytassuk ezt a beszélgetést olyan helyen, ahol kisebb a tömeg
Szóval, gondoljátok, hogy most láttuk utoljára a Zúzót?
Az a Zúzó?
Ne mondjátok, hogy õ is odabent volt?
(egyszerre) Azt hiszem lesz mit elmesélnünk