Előző részek tartalmából...
Felültettek téged.
Az ujjlenyomataid.... a raktárban felrobbant bombán.
Gondolom kiváncsi vagy miért.
Fontos, hogy terv szerint haladjunk veled es Tylerrel kapcsolatban
Addig maradhat a hajón, míg szükségünk van rá.
ÉS azután?
Lisa megváltozott, ha a Tyler iránti érzelmei valósak,
akár felhasználhatjuk Anna ellen is.
Nem szeretném, hogy velem gyere a hajóra.
- Menj. - Nem szeretne többé látni engem.
Másképp is ösztönözhetjük.
Törd el a lábát.
Segítség, valaki segítsen!
Megtámadtak egy V nőt.
A Béke Követségről kifele jövet két férfi
lépett oda hozzá és ezzel a szöveggel: "Az Ötödik hadoszlop
nem akar többé itt látni titeket. Takarodjatok, vagy meghaltok!"
Ez kedves. Gyanusított?
Még semmi, de szerencsére
jól le tudta írni a támadóit.
Mindjárt itt lesz a fantomkép rajzoló.
Istenem!
Őt ismerem.
A fiam barátnője.
Tudtad, hogy ő is V?
Nem.
És ő?
Nem tudom.
Lisa?
Mrs. Evans.
Ó Istenem.
Drágám,
Lisa, annyira sajnálom.
Nem értem....
...miért tették ezt velem?
Nem tudom...
de ki fogjuk deríteni.
Akik bántottak...
Ismered őket valahonnan?
Törd el a lábát!
Nem.
OK.
Hé, minden rendben lesz.
Annyira sajnálom.
Jól van.
Ideje lemenned a Gyógyközpontba Joshua.
Lányomnak anyai gondoskodásra van szüksége.
Még nem kezelték a sérüléseit.
Majd én megteszem amint odaérek.
Nem,
csak állítsd lábra,
a sebeket és vágásokat hagyd az arcán,
mig a hajóra ér.
Azt akarom a világ lássa mit
tett a lányommal az Ötödik Hadoszlop.
Egy kép többet ér ezer szónál.
Friss információk
a reggel történt eseményekkel kapcsolatban.
Az FBI közzétette a reggeli támadás
két gyanusítottjának fantomképét.
A lakosság segítségét kérik
a két kegyetlen férfi azonosításában.
Decker, láttad ezt?
Eddig a Visitorok nem adtak semmilyen információt
az áldozatról, illetve annak állapotáról.
Csak annyit közöltek, hogy vezetőjük Anna,
szólni kíván amerika lakosságához
a népét ért támadásokról
- még ma reggel. - Most látod először?
- Aha. - Pedig azt hittem te vagy a V-k szócsöve.
Na mi van, csak nem kirúgott Anna?
Úgy néz ki ma reggel teltházunk lesz.
Nem szoktak ilyen korán jönni.
Múlt éjjel megtámadtak egy V-t.
Az ő lelkéért imádkoznak.
A híveink lassan többet foglalkoznak a V-k lelkével
mint a sajátjukkal.
Ha ez zavar téged Jack, beszélj velük erről.
Ők is erre várnak.
De meg fognak hallgatni Travis atya?
Már annyira kötődnek hozzájuk.
Jack,ne hagyd hogy a saját aggályaid
elrejtsék előled a híveid vágyait.
Van hely a szivükben a V-k számára is.
Te is találd meg a sajátodban.
Evans.
A nyilvántartásban találtunk valamit Lisa leírása alapján.
Egyikük Hobbes, a régi jó barátunk.
Lisa?
Hé.
Itt vannak a gyanusítottak képei.
Igen?
Ők bántottak téged?
Rendben, van időnk.
Nézd meg alaposan.
Igen.
Lisa, biztos vagy benne?
Evans.
Anyám.
Lisa.
Mit tettek a lányommal?
Drágaságom.
Rendbe fogsz jönni.
Most már biztonságban vagy.
V 11. rész Beteljesülés
A legtöbb ember elfogad minket.
Örülnek nekünk.
Magdöbbentő, hogy az
Ötödik Hadoszlop ennyi fájdalmat okozhat
mennyi embert tarthat rettegésben.
Van néhány megtévedt ember a világunkban.
Szerencsére...
nagy részünk jó szívű.
Ezért nem akartam, hogy Lisa kilétére fény derüljön.
Aggódtam, hogy célponttá válhat.
Pont ettől féltem.
Lisa azonosított két embert.
Látta valamelyiküket esetleg korábban?
Nem.
Lisa épp az ön fiához tartott mikor ez történt.
Tyler tudja már?
Igen, persze, hívtam őt.
Nagyon zaklatott.
Lisa nagyon megkedvelte őt.
Szerencsére nem volt vele akkor.
Igen, az. Nagyon szerencsés.
Mint anya,
biztos vagyok benne, tudja mit érezhetek most.
Mint anya, tudom hogy...
ha valaki bántaná a fiamat...
semmi sem állhatna az utamba.
Biztos vagyok benne, hogy elkapja őket,
Mielőtt mások gyerekeivel is ezt tehetnék.
El fogom!
Ezt biztosra veheti.
Erica szerint Lisa azonosított téged mint az egyik támadóját.
Az összes címlapon a te arcod szerepel...
ami a lehető legkevésbé sem hiányzott most.
Én sem élvezem a dolgot, elhiheted.
Hát, már másodjára varrnak rád valamit,
amihez közöd sincs. Nem akarsz elmondani valamit?
Fogalmam sincs mit akarnak tőlem a V-k, világos?
Viszont egyre inkább az a gyanum, hogy ennek a Parker srácnak köze lehet a dologhoz.
Miért?
Négy hete,
mielőtt a V-k először csőbe húztak,
felbéreltek, hogy öljem meg.
A reggeli támadás gyanusítottjai
Lawrence Parker és Kyle Hobbes.
Lawrence Parker fegyverszakértő,
dolgozott a CIA-nek is Beijingben.
jelenleg a Dorset System Labs-nál dolgozik.
Parker négy hete eltűnt.
Bizalmas információkhoz is van hozzáférése.
Dorsetnél mit mondtak,
vitt ki a kutatásairól bizalmas anyagot?
Azt mondták nem.
Akkor Hobbes a kulcs.
Nem lenne társ egy sima kis verésben.
Nem rá vallana.
Szerintem ez egy nagyobb terv része,
épp ezért Kyle Hobbes a cél.
Várjunk csak,
Hetek óta keressük Hobbest sikertelenül.
Lawrence Parker egy egyszerű civil, ő a könnyebb eset.
Ha elkapjuk, meg lesz Hobbes is.
Evans...
ajánlom, hogy igaza legyen.
Ráállunk Parkerre, mozgás!
Ty?
Anya, tudsz valamit Lisa-ról?
Valamiért nem engednek be a Gyógy Központba.
Igen, minden rendben lesz.
E..E.. El kellett volna mondanom, hogy ő is közülük való.
Igen, mintha kihagytuk volna azt a részt.
Meg fogod találni akik ezt tették, ugye?
Mindent megteszek az érdekében.
Akarsz vele találkozni?
Tyler, nem akarom, hogy így láss engem.
Látni akartalak.
Tudnom kellett, hogy vagy.
Evans ügynök.
Úgy hiszem van egy közös barátunk.
Ötödik Hadoszlop
Már beszéltünk rádión.
Joshua.
Örülök, hogy szemtől szemben is találkozhattunk.
Itt nyugodtan beszélhetünk?
Nem sokáig.
Figyeljen rám,
a Lisa által azonosított személyek ártatlanok.
Anna tette ezt vele.
A saját lányával?
Miért?
Nem tudom.
A két férfi talán tudja a választ.
Meg kell találnia őket még Anna előtt.
Nem gondoltam komolyan amiket tegnap este mondtam.
Hogy nem akarlak látni többet.
Akarlak.
Akkor miért mondtad?
Össze voltam zavarodva,
és féltem.
Még sosem éreztem ilyet senki iránt.
Akárcsak én.
A fiam szerelmes a lányába.
Veszélyben van?
Az elején Tyler csak egy feladat volt számára,
de most úgy hiszem, igazából szereti őt.
nem lenne képes bántani.
Lisa, itt az idő.
Marcus. Hé, Marcus!
Mi folyik itt? Miért nem beszélhetek Annával?
Sajnálom Mr. Decker. Nem érzi jól magát.
Hogy hogy?
Egy Visitort ért támadás erzékeny téma.
Szükségük van rám, hogy megoldják a problémát.
Köszönjük Mr. Decker, de már megoldottuk.
Ne nézz a kamerákba,
se az emberek szemébe.
Miért?
Minél kevesebbet adsz nekik, annál többet akarnak majd.
Anna.
Miért zárkózunk el Mr. Decker elől?
Majd újra elővesszük, ha itt lesz az ideje.
Hé. Anna.
Anna.
Anna!
fájdalommal tele szívvel jöttem ma önökhöz.
Szörnyű dolgot tettek
az egyik társunkkal.
Egy terrorista csoport, az Ötödik Hadoszlop tagjai,
brutálisan bántalmazták...
a lányomat, Lisa-t.
Annak ellenére, hogy
gondoskodást és törődést nyújtunk az emberiségnek
jobbá tesszük a földi életet,
megosztjuk önökkel a technológiánkat,
mindezért semmit sem kérve cserében,
mégis vannak olyanok, akik ártani akarnak nekünk.
A tegnapi komp katasztrófa
és a lányom bántalmazásának következtében
a népem itt már nem érzi biztonságban magát.
Így hát döntenem kellett.
Elmegyünk.
Anna! Anna! Anna!
Anna! Anna!
Anna! Anna! Anna! Anna!
Hazudik, sosem fognak elmenni.
Akkor mireföl ez a felhajtás?
Ez csak szinjáték. Csak humbug.
Elverik a hercegnőt, majd leadják az esti showban.
Igaza van.
Anna simán meggyógyíthatta volna Lisa sebeit,
de inkább hagyta, hogy így lássa a világ.
Már csak az a kérdés, miért?
Mi olyan fontos benned és Parkerben?
Fogalmam sincs.
Ki kell derítenünk. Joshua szerint
Anna verte meg és metélte össze Lisa arcát.
- Eltörte a lábait. - Várj, Ő csinálta?
- Igen. - Hogy tehette ezt a saját lányával?
Úgy, hogy ő nem ember, csak egy V.
Bármit megtesz, hogy megszerezze amit akar.
Bármi legyen is amit Parker tud,
elég fontos lehet Annának, ha a lánya megverésével
szerez szimpatizánsokat.
Ráadásul így az FBI is segít neki.
Igen, ha válaszokat akarunk, azt Parkertől kaphatjuk meg.
Vagy csak kérdezzük meg a fiadat.
Te mondtad, hogy van valami közöttük...
Hátha a gyíkhercegnő elkotyogott neki valamit,
ami segíthet nekünk.
Nem.
Nem keverem bele Tylert ebbe. Nem fogjuk felhasználni.
Azért gondold át.
Én is titkoltam Val elől, és nézd meg mi lett a vége.
Anna már úgy is használja őt.
Hogy megvédd, a legjobb lesz ha elmondasz neki mindent.
Láttad mit csinált a saját gyerekével, ha erre képes volt
képzeld el mit tenne a fiaddal.
Az informátoroddal kerítsétek elő Parkert.
Ryan és Jack a nyomodban lesz.
Közellenségek lettünk Hobbes?
Az utolsó szennylap elején is te virítasz.
Bemártanak egyszer, szégyelljék magukat.
Ha másodszor,akkor már én szégyellem magam.
Négy héttel ezelőtt felbéreltek, hogy öljem meg Parkert.
A megbízóval valami nem stimmelt.
Hamis név, hamis adatok, bűzlött az egész.
- Nem volt kóser a dolog. - Igazad volt.
Próbáltam lenyomozni a pasast, de nem sikerült.
Parkerrel viszont szerencsésebb voltam.
A Kínai negyedben látták.
Megtudtál valamit, hogy min dolgozott
- a Dorset Systems-nél? - Nem, semmit sem.
Hát bármi is az,
a V-knek és az FBI nak is kell, nem is kicsit.
Most meg ránk akarják kenni Anna lányának megtámadását.
És most mit akarsz tenni?
Megszerzem előttük.
Igen..
Kicsit tovább tartott mint gondoltam, de végre
- Hol? - Kínai negyed,
a Pellen lévő Jade konyhával szembeni ház.
3-as szoba.
Szép munka.
Örömmel!
Mr. Decker.
Beszélnem kell Annával most rögtön.
Miért nem válaszol a hívásaimra?
Sajnálom Chad, de a lánya támadása
és a bolygóról való távozás koordinálása
felemészti minden idejét.
Nem mennek maguk sehova, nem hiszem el.
Sajnálatos módon nincs más választásunk.
Az Ötödik Hadoszlop túl nagy fenyegetést jelent.
Én talán segíthetnék.
Én is szeretném, de ön csak egy riporter.
Alábecsüli a lehetőségeimet Marcus.
A közönségem hallgat rám,
tudok hatni rájuk.
Rá tudom venni őket, hogy nyomást gyakoroljanak az államra,
hogy elkapják a lázadókat, és így itt tartsák önöket.
Az ön dolga csak annyi, hogy közvetítse az eseményeket, nem az hogy befolyásolja is őket.
Veszélyes vizekre evez, ez könnyen az állásába kerülhet.
Megéri önnek ezt a kockázatot?
Ahogy jósolta
Mr. Decker nyugtalan a távozásunk miatt.
Helyes, azt akarom, hogy csalódott legyen,
hogy elhiggye az egészet.
De hiszen mindig azt teszi amire kéri, miről kellene még győzködnünk?
Nem Chad az akit meg kell győznünk,
hanem a közönsége. Hozzájuk csak rajta keresztül szólhatunk.
Félelme, hogy elveszít minket, csak olaj a tűzre,
Mindenkit megmozgat majd az érdekünkben.
Elvesszük ami kell nekünk.
Szólj a Shanghai hajó kapitányának, hogy induljon... Azonnal
Néhány perccel ezelőtt az első hajó elhagyta a Shanghait,
elsőként a tervezett egy hetes kivonulásból,
így vége a V-k általi szolgáltatásoknak is,
ami általános sztrájkot robbantott ki szerte a világban.
London, Moszkva, Rio...
Emberek milliói mentek ki az utcákra
a távozás tényére, ami az emberiségnek
nyújtott segítség befejezését is jelenti.
Az én feladatom a hírek objektív közlése,
de ma nem tudok nyugodtan hátradőlni,
és úgy tenni mintha nem lenne más választásom. Van más lehetőség.
A V-k megmentették az életemet.
Nekünk, embereknek kell helyrehoznunk ezt.
Ha érdekel a jövőd
a gyermeked sorsa,
egy technológia által biztonságosabb, boldogabb világ
Akkor itt az idő.
Hallasd a hangodat!
Mutasd meg a világnak, mit jelent Anna számodra
Add a vezetőink tudtára, hogy
azt akarod, Anna és társai maradjanak!
Hobbes szerint Parker abban a házban húzta meg magát.
Tartsd rajta a szemed.
Ryan, megváltoztál...
mióta Val elment.
Emlékszem John May azt mondta, az érzelmek csodás dolgok,
amiért megéri harcolni.
De úgy érzem már nem hiszek ebben
Val megváltoztatott engem.
Felnyitotta a szemem az emberekben rejlő szépségre.
A szerelme adott erőt
ellenállni Anna áldásainak.
De nélküle nem tudom tovább csinálni.
Egyikünk sem tudja képesek vagyunk-e,
de a hit segít
ha hiszünk benne, képesek vagyunk rá.
Csak ennyit tehetsz Ryan,
ahogyan mindenki más.
Sziasztok
Szia
- Minden rendben? - Aha.
Ott van Parker.
Ok, bemegyek. Fedezzetek
elől és hátul, hátha menekülni próbál.
Ok.
Csak óvatosan!
Dr. Parker?
FBI.
Nézze, tudom, hogy meg van rémülve.
Segíteni akarok.
Hé.
Erica.
Bármit is mondjanak a V-k, nem én tettem, ártatlan vagyok.
Hiszek magának, de ha ártatlan, akkor miért menekül?
Mert elkaphatnak.
Valaki itt járt és elvitte a kutatási eredményeimet.
Egy jobb rejtekhelyet kell találnom.
Négy hete eltűnt, miért?
Valaki a nyomomban volt.
Azt hittem, a munkámmal kapcsolatos.
Maga szerint a V-k lehettek?
Valami okuk csak volt, hogy önt vették elő.
Miért érdeklem én őket?
Min dolgoztak a Dorset-nél?
Én és néhány kollégám...
egy online kutatócsapat tagjai voltunk.
És?
Egy szerves anyagon dolgoztunk,
Co2 kibocsájtást csökkentés és a globális felmelegedés lassításáért.
De, ez... nem működött. Problémák adódtak a mellékhatásokkal.
Mik voltak azok?
Algák. Megfertőzte a tengeri élővilágot.
a vírusos megbetegedést okozott a halak és teknősök és más
kétéltűek bőrén. Ezért hagytunk fel vele.
Mi van a hüllőkkel, gyíkokkal?
Azokra is.
Halálos vírus volt?
Potenciálisan igen, ezért álltunk le.
Ok, Dr. Parker, Ez nagyon fontos információ.
Mennyi van még ebből az anyagból?
- Elő tudja állítani? - Hát, i..i.. igen, de én
csak a project kis szeletén dolgoztam.
El voltunk szigetelve egymástól,
Így csak együtt ér valamit az egész.
Az eredményeimet elvitték. Akinél a lemezem van, ott van az is.
Igen.
Kifelé, itt az FBI.
OK, ti tünjetek el, én majd kitalálok valamit.
Rendben. Larry,
szükségem van az önnel együtt
- dolgozók neveire. - Persze.
Köszönöm Larry.
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek magán.
Sajnálom, ez most picit fájni fog.
Evans.
Épp most akartam erősítést hívni, ti mit csináltok itt?
A szemben lévő étterem tulajától kaptuk a tippet.
Pár hete itt látja mászkálni Parkert.
Te mit keresel itt?
- Ugyanezt a nyomot követtem. - Szép munka, Evans.
Kössz.
Lawrence Parker, letartóztatom
a Lisa nevű Visitor ellen elkövetett gyilkossági kisélet miatt.
Most kaptam a hívást Washingtonból,
A V-k nem mennek sehova.
Sőt az állam segítséget nyújt nekik az Ötödik Hadoszloppal szembeni küzdelemben.
Ők adják a technológiát,
mi cserébe információt a terroristákról.
Ez nem túl jó ötletnek tűnik, Paul szerinted?
Hogy én mit gondolok, az nem számít.
Egyenesen az elnöktől jött az utasítás.
Felkértek, hogy alakítsak ki egy csapatot
akik a V-kkel együtt dolgozva
felszámolják az ellenállást.
Hogy felgyorsítsuk a tempót, tárgyalás előtt
minden gyanusítottat a V-k hallgatnak ki,
kezdve Mr. Parker barátunkkal.
Átnézem a Parkertől kapott listát,
de mind eltűnt az utóbbi hetekben.
Anna levadászta őket.
Már csak Parker az utolsó hiányzó darab a kirakóból...
és épp őt kapja most meg.
Az nem lehet. Ha elvesztjük őt,
vele együtt az utolsó esélyünk is ugrott, hogy a kutatásait megszerezzük.
Pont amitől a V-k a legjobban félnek.
Még van egy lehetőségünk.
Lisa most megy a szembesítésre.
Talán tudok vele beszélni.
Erica, ez biztos jó ötlet? Manipulálni Lisa-t?
Lehet, hogy Annanak gyanus leszel,
- így Tyler is veszélybe kerülhet. - Ha a fiamat akarja felhasználni,
akkor én miért ne tehetném ezt az ő lányával is?
Itt vannak.
Anna. Marcus.
Válthatnék néhány szót Lisa-val?
Szembesülni a támadójával elég... felkavaró lehet.
Fel szeretném rá készíteni egy kicsit.
Hogyne, köszönöm.
Gyere.
Szeretném ha ez nálad lenne.
Miért?
Szeretném ha ezt magaddal vinnéd.
Mért?
Hogy legyen nálad valami, amitől biztonságban érzed magad,
ami erőt ad.
Bízz bennem.
Lisa...
jól figyelj rám.
Ennek az embernek és még sokaknak
az élete függ attól, kit nevezel most meg.
Nem vádolhatsz meg egy ártatlan embert.
100%-ig biztosnak kell lenned.
Mrs. Evans...
amit mondtam a két emberről...
Itt az idő lányom...
Ok.
Lisa, ahogy mondtam, csak te látod őket,
ők nem látnak semmit.
Ok?
Van időd,
és emlékezz arra amiről beszéltünk.
Veled vagyok.
Már nincs mitől félned.
Ő az.
Lisa.
Biztos vagy benne?
Tökéletesen.
Köszönjük Evans ügynök.
Nem tudja mit jelent ez számomra.
Temészetesen.
Mit a tervük vele?
Kikérdezzük a bűntársairól.
Reményeink szerint elvezet Kyle Hobbes-hoz,
és a többi lázadóhoz.
Csak szeretném ha tudná, az Ötödik Hadoszlop
megállítása a legfontosabb feladataim közé tartozik.
Biztos vagyok benne, útjaink hamarosan újra összefutnak.
Én nem megyek sehova Anna.
Ami a ma estét illeti, én sem.
Itt Kyle Hobbes.
Gondolom már kerestek engem.
De minő meglepetés,
van nálam valami, ami igazán érdekelni fogja önöket.
Megszereztem Parker kutatásait.
A kérdés az...
Mennyit ér meg önöknek?
A tüntetések öröm ünnepbe csaptak át,
New York lakossága üdvrivalgással fogadta a
hírt, Anna úgy döntött, maradnak.
Sokak szerint e lelkes fogadtatás
nem elhanyagolhatóan Chad Decker
mélyre ható riportjainak köszönhető.
Anna.
Egész nap próbáltam elérni.
Sajnálom Chad.
Egyéb fontosabb dolgok jártak a fejemben, mint Chad Decker.
A riportja elég nagy hatással volt.
És köszönhetően önnek, maradunk.
Direkt került engem egész nap folyamán, így kényszerítve ki, hogy
a lakosságon keresztül maradásra bírjam.
Ugye így van?
Nekem csak a saját népem épsége számít.
A kormányának hála, segítenek
a biztonságukat megteremteni.
Remélem...
talán ön is segíthet ebben nekem.
Hogyan?
Meg kell állítanunk az Ötödik Hadoszlopot.
Kezdetként megadhatná nekem a forrása nevét,
akitől a sikló katasztrófával kapcsolatos tipp is származik.
Ezzel megszegném az újságírói eskümet.
Ma már úgy is megtette egyszer...
Másodszorra már csak nem lesz olyan nehéz.
Csak azt szeretném, hogy mindketten jól járjunk.
Valami nem stimmel veled.
Egy picit zavar engem is.
Igen?
Érdekelt téged valaha más is magadon kívül?
Csak az érdekel, hogy figyelj oda mit csinálsz.
Ha elcseszed, mind meghalunk.
Tudom mit csinálok.
Foglalkozz a magad dolgával.
Ryan.
mikor a különleges alakulatosok harcba indulnak,
semmi családi emléket nem visznek magukkal.
se képet, se semmit.
Tudod miért?
Mert elveszik tőled, és felhasználják ellened.
A V-k ott ütnek ahol fáj.
Szerelmes lettél,
de itt hagyott.
A fájdalom amit érzel, az érzelmek...
ezt fordítják ellened.
A háborúban,
az érzelmek halálosak lehetnek.
Temesd el őket.
Felejtsd el mit éreztél iránta.
A nyomát is égesd ki a szívedből.
Hamarosan kikelnek.
A seregem nemsokára készen áll.
Kitűnő munkát végeztél ma,
az FBI és Tyler terén is.
Mint a különleges osztag feje,
Tyler anyja a legfontosabb fegyverünk az Ötödik Hadoszlop ellen.
Közelében leszek,
el fogja hinni, akárcsak Tyler,
hogy amit érzek, valós érzelmek.
Helyes.
Ha anyám tojásai kikelnek,
a katonák eltörlik az Ötödik Hadoszlopot ugye?
Igen, minden bizonnyal.
A rendőrség megerősítette, hogy ma este
őrizetbe vették Anna lányának támadóját,
A gyanusított Lawrence Parkert a kínai
negyedben tartóztatta le az Erica Evans
ügynök által vezetett FBI Osztag.
Parker, aki fegyvertervezőként dolgozott
a Dorset Systems labs-nál Westchesterben,
hetekkel ezelőtt tűnt el, mint gyanusított csak
- ma reggel merült fel a neve. - Egy hős vagy.
Ezt már hallottam valahol.
Mármint a számomra.
Itt ez a pasas, Parker...
és te elkaptad... lecsuktad.
ez nekem sokat jelent.
Köszönöm anya.
És...
csak tudni szeretném...
hogy semmi gond, ha egy V-vel randizom.
Nem akarok hazudni, de ez picit bizar.
De benne vagyok.
Köszi.
Hmm.
Ty, várj.
Tévedtem a Visitorokkal kapcsolatban.
Igazad volt.
Szeretném Lisa-t jobban megismerni...
és.. Anna-t is...
ha nem bánnád.
Dehogy, persze.
És is szeretném.
A flotta amit a szülőbolygónkról érkezik, hamarosan belép a naprendszerbe.
Hamarosan láthatóak lesznek a földi radarok számára is.
Behatolunk a rendőrségi és hadi számítógépeikbe,
kikapcsoljuk a radarjaikat, hogy ne észleljék a hajóinkat.
Csak azt látják majd amit mi szeretnénk, semmi többet.
Félő, hogy az Ötödik Hadoszlop futótűzként terjed szét mind a 29 hajónkon.
Még sosem tapasztaltam ekkora félelmet miattuk.
Szükségük van egy kis királynői gondoskodásra.
Ne aggódjatok, itt vagyok nektek,
Nincs mitől félni,
Itt maradunk az emberek között,
de az Ötödik Hadoszlop nem árthat nektek.
A múlt tovaszáll,
Nincs bizonytalan jövő.
Sem elkerülhetetlen végzet.
Ne féljetek,
Ne nézzetek hátra,
Ragyogásom körül vesz benneteket.
Csak érezzétek, veletek vagyok.
Megvédlek mindentől.
Nem vagytok egyedül.
Sosem lesztek egyedül.
Bátor húzás előbújni a rejtekből Mr. Hobbes.
Miért ne öljem meg itt és most?
Talán mert nálam vannak Parker kutatási eredményei?
Nem lenne itt ha
nem az kellene magának, de piszkosul.
Hol van?
Nem itt, hanem egy biztos helyen.
Ha csak nem kapom meg amit szeretnék.
Kellenek az adatok.
Meglesz főnök, méghozzá
nagyon nagyon alacsony áron.
Minden amit rám kentettek...
tiszta lapot szeretnék,
és egy baromi nagy halom dollárt.
Megegyeztünk?
Fordítás: DnP dnprulz@gmail.com...