Группа ВКонтакте: vk.com/vk_shield
[удары]
Это совсем не фокус.
Как ты это сделал?
Фокусник, никогда не раскрывает своих секретов.
Тогда мне придется пробить твою защитную скорлупку и взглянуть изнутри?
Ты понимаешь.
Чан Хо Инь.
Райна.
я бы с радостью посмотрела этот трюк с огнем еще раз
плохая идея
Ну разумеется.
Это великолепная идея.
[звон ключей]
Прости за беспорядок.
Я переезжаю.
-
Как долго ты был здесь?
Шесть лет. Пива?
[звон бутылок]
Кажется, ты уважаешь великих
Он был моим кумиром много лет.
А теперь?
У него нет настоящей магии, только фокусы.
А то, что ты делаешь - это же не фокусы?
Покажи мне.
Извиняюсь. [хихикая]
- Мне не стоит. - Кто сказал?
Чего ты боишься?
Я не из тех, кто боится.
[задыхаясь]
Этого не может быть.
Смотри сама.
[задыхаясь]
Как давно ты можешь...
Первый раз это случилось несколько лет назад.
Кухонное полотенце вспыхнуло у меня в руках.
Я чуть не спалил всю квартиру.
[резко вздыхая] и это не больно?
Ни капельки.
У тебя дар.
Я никогда не видела ничего подобного.
Почему не показать это миру?
Я задаюсь этим вопросом каждый день.
Есть люди, которые...
Не важно.
Просто...Годами я показывал фокусы и трюки
Как и все остальные.
А потом случилось это. И это настоящая магия.
Если бы я верил в подобные вещи, я бы назвал это чудом
Что это случилось по какой-то причине.
Я верю, что ты избранный.
Веришь?
Закрой глаза...
...и я покажу тебе.
Ладно, хватит.
-
Каждое принятое тобой решение
Будет иметь последствия.
Так что имей ввиду... Это больше не детские игрушки.
Г7
Попала.
Да! Ха!
Итак, объясни мне еще раз
Какое отношение это имеет к моей подготовке.
Для любого старшего офицера важно
оценить мыслительные процессы его подопечного.
Угу.
И я люблю настольные игры. Б10.
Не-а. Это не мышление.
Это битье наугад.
Но приятно отдохнуть от тренировок.
Ну...
Ты заслужила перерыв.
Я должен отдать Коулсону должное.
Я бы никогда не поставил на то, что хакер экс-Приливной Волны
будет соответсовать нам, но... Ты схватываешь все на лету.
Ты только что сделал мне комплимент?
Я - нет. Просто высказал мнение.
Доброжелательное.
Это доставляет тебе боль?
Может лед приложить?
-
- Ух ты! Комплимент и улыбка. - Мнение.
Я не хочу портить момент,
но я должна ответить.. Г4.
Скажи это, Уорд.
Скажи это.
Ты потопила мой корабль.
-
Да!
Все правильно, два из трех.
- Я побила тебя. - Два из трех.
Прикол, я только что выиграла на ровном месте.
Она хорошо приживается.
Торжествуешь?
Немного.
Ты рано сегодня проснулся.
Я слышала, как ты слонялся тут намного раньше, чем я начала заниматься тайцзи-цюа
Проблемы со сном?
Нет. Я превосходно себя чувствую.
Всего лишь лишняя энергия, которую надо потратить.
Если хочешь,
я могу положить маты внизу.
Мы могли бы пройти несколько раундов, как в старые времена?
[ хихикает ]
.
Тебя спас сигнал.
Чан Хо Ин
до некоторого времени был всего лишь уличным артистом, пытающимся пробиться в лю
Потом мистер Чан начал показывать умеренные пирокинетические способности.
Так что дало ему силы?
Это все еще расследуется,
но Чан жил рядом со списанной
Атомной станцией Ван тай, когда приобрел огонь.
Никто из других местных жителей не показывал схожих качеств.
Так как мы о нем узнали?
Информатор видел, как он зажигал факел
во время уличного шоу... своим мизинцем.
привлек внимание Щ.И.Т.а
Мы сказали ему держать свои способности в тайне.
С тех пор он был в базе данных.
Это список Щ.И.Т.а. Содержит
людей и предметы со способностями.
Подождите. Что? Сколько их там?
Вы хотите сказать, что есть еще много людей--
Не много.
Ну,достаточно для составления списка.
Короткого списка, означающего защиту их.
Хотя, в редких случаях,
Щ.И.Т. был вынужден принять меры.
Меры против людей или объектов?
Чтож, это резко и с другой стороны жутко
И как же они контролировали?
Прослушивание телефонов, спутниковое наблюдение
Внедрение зондов в самых неприятных местах?
Зонды?
теперь, это смешно
Щ.И.Т. так не поступает
Мы так не поступаем. Так ведь?
Другие методы
Мистер Чан был в низком уровне риска
К нему был приставлен агент.
который регистрировал его каждые несколько дней
Вот как мы обнаружили его исчезновение
Здравствуйте, агент Хван. Как успехи?
Не так хорошо, как хотелось бы.
Народ, это агент Хан - закрепленный за Чан Хо Инем агент.
Что вы можете сказать нам?
Я боюсь, немного.
Чан - маг, поэтому во-первых
Я подумал, что он смог как-то исчезнуть.
Он нарушал договоренность раньше
В двух отдельных случаях
утверждая, что мы бы "препятствовали его художественному выражению".
Но вчера поздно ночью, его схватили профессионалы.
Единственное, что они оставили после себя
Этот кусочек алюминированного материала
Противопожарные костюмы.
Итак, кто бы его не забрал, они знали о его способностях.
Да, и мы думаем мы знаем причину.
За последние несколько дей
Технический отдел обнаружил брешь в потоке данных.
Этот тот же кибер панк, что взломал нас раньше
Тем не менее, у них снова это получилось.
Это Приливная Волна.
Эй?
Стало очень тихо
Эй, вы всё еще там?
.
Приливная Волна - огромная организация
Любой из них мог сделать это
- Это была не я! - А никто и не говорит, что это ты.
- Да у вас на лице написано, что вы думаете об этом. - Мы оценим ситуацию.
К тому же, я уверена, что вы примите во внимание
то, что я жила с вами в самолете все это время
Для меня было бы невозможным взломать Щ.И.Т.
Или проще. Нам этого мало.
Отлично, позвольте мне проследить хакера, и я докажу вам.
Я верю ей,сэр.
И если она говорит правду,
Нам нужно разыскать ответственного за это человека.
Раскопайте что-нибудь, и быстро!
Чем дольше мистер Чан отсутствует, тем в большей опасности он находится.
Доброе утро, Чан.
.
Какого черта?
Прости за прошлую ночь.
Было важно тебя спрятать от радаров.
Щ.И.Т.
Передайте агенту Квану, мне не нужно
зачитывать силовые протоколы снова
Это было просто уличное представление
Я никого не поджигал.
я не работаю на Щ.И.Т.
Я пришла как друг.
Английский не мой родной язык,
Но это слово означает немного не то, о чем ты думаешь.
Я понимаю твое разочарование, но я верю, что у тебя есть дар.
И, если ты позволишь, я бы хотела помочь тебе взрастить его.
Я могу увеличить его.
Тогда ты сможешь привлечь внимание публики.
Увеличить мои силы?
Зачем? В чем подвох?
Я бы хотела провести несколько тестов.
Итак, ты меня отпустишь, или мне придется пробиваться силой?
Уйдешь сейчас - и я забуду про тебя.
Обещаю. Как и все остальные.
Останься, и тебя будут помнить, знать по всему миру.
Ты хочешь сделать имя Чан Хо Лин известным?
Тебе нужно более простое имя, более... сильное,
такое как... Ожог.
Ожог? Ты шутишь?
Слышал ли ты когда-нибудь о Стиве Роджерсе?
Нет.
А вот Капитан Америка - постоянно в новостях,
на коробках с ланчем, на постерах.
Я не хочу быть супергероем.
Ты хочешь быть узнаваем... Благодаря своему дару.
А кто более узнаваем, чем они?
Эти силы были мне даны не просто так.
Я просто хочу, чтобы люди видели, на что я способен.
Они увидят.
Всё чего я хочу так же, как и ты -
чтобы тебя запомнили.
Чтобы ты увидел, кем тебе суждено быть...
Звездой.
Ожогом.
Я начинаю этим проникаться.
--
- Сколько нам еще? - Почти на месте.
Она распознала дистанционный троян
и конечную точку.
И ищет TCP подключение, чтобы соотнести гипертекст.
С информационной подписью и тогда
- Боб, твой дядя. - ...и вуаля.
Ты хоть что-то из этого понял?
Только место про дядю.
У нас есть источник - Остин, Техас
- Есть название? - Просто кафе, в котором работает наш хакер,
Я проверю расходы, сделанные любой кредитной карточкой
Начиная с того дня всеми известными хакерами.
У нас есть совпадение
Майлс Лайдон, а не Скай - ко всеобщему облегчению
- Ты его знаешь? - Каждый хакер в мире знает его.
И не только мир хакеров, но даже Кремль.
Ага, картинка, эм, Путина без рубашки верхом на коне --
И из-за его хака похитили Чана
Мэй, берем курс на Остин
Уже сделано. Что насчет Чана?
У Квона есть команда Щ.И.Т.а на земле
Наш лучший шанс - начать с противоположного конца
Найти мистера Лайдона
Привести его сюда. Узнать, что ему известно
--
Только вышла из кафе, в котором Майлз залогинился
Кассирша сказала, что не видела его больше недели
Кажется, я его заметил
Меня заметили.
Иду на восток по 5 улице
Объект сел в серебряную Джетту
Вижу его
--
Ладно, костюмчик. Ты сам напросился
протокол пробка
.
Я потерял его
Уверен, что они не преследуют тебя?
Да. Правда, остановить их было нелегко
Спасибо за СМСку
Подожди, ты что злишься?
Ты издеваешься? У меня нет времени
Кому ты передал эти файлы?
Подожди секундочку. Что?
"я тоже рада тебя видеть, Майлз"
Я открыл их миру, как и должно быть
Пока они не найдут кого-то еще.
И какого черта ты решил хакнуть Щ.И.Т.?
Потому что мы этим занимаемся.
Но не когда я сама там
Ты мог все испортить, тупица
Похоже, ты неплохо справилась
Я уже слишком далеко зашла, чтобы ты ---
Почему ты там на меня смотришь?
Ты что назвала меня "тупицей"?
Не улыбайся. Все серьезно
Я ведь научил тебя всему, что ты знаешь
И кто же ты тогда?
Даже не начинай
Прости
Ничего не могу с собой поделать
Я ужасно по тебе скучаю
.
Так вот где ты его хранишь
Лучше так, чем спалиться
Есть какие-нибудь успехи?
Но твоя выходка все заметно усложнит
Где моя кофта?
Знаешь, я бы мог помочь тебе
Я мог бы работать над алгоритмами--
Нет, я не могу контактировать с тобой
Команда Щ.И.Т.а ищет тебя повсюду..
И если они хоть что-то заподозрят, все кончено
Я пытаюсь устоять перед шуткой
со словом "кончено"
Из-за тебя парень попал в беду
И если ты хочешь помочь мне, помоги мне найти мою одежду.
Эй.
Прости меня,Скай.
Честное слово, если я что-то испортил..
Я скучал по тебе
Я тоже
Мы же говорили об этом, когда я уехала в Лос-Анджелес.
У меня есть реальный шанс
Поэтому Щ.И.Т. вне зоны доступа, хорошо?
Хорошо
Хотя бы расскажи мне, как там
Ну же, в логове врага
На удивление... не враждебно
Там хорошие люди и я работаю с ними
Надеюсь, есть хорошие истории?
Майлз
Ты даже не представляешь
Но это засекречено.
Что ты только что сказала?
Ну же, ты должна мне что-нибудь рассказать.
Когда-нибудь
Ну, если они тебе дадут отпуск или еще что
Ты мне скажи, а я сниму нам люкс в...
Крутой гостинице с люксами
И ты расскажешь мне истории, в голом виде
Люкс? Ты? Насмешил
Но они мне никогда никакого отпуска не дадут
Если я не найду свою дурацкую
...кофту
Одевайся
.
Я знаю, как это выглядит..
Как долго вы работаете вместе?
Я связываюсь с ним один раз в день
Чтобы сказать, что со мной все в порядке и один раз сегодня
Когда ты проинформировала подозреваемого?
Нет, все не так
Когда мы встретились, у нас обоих были небольшие проблемы
У него небольшие. У меня огромные.
Но мы приглядывали друг за другом.
Вот почему я предупредила его,
не из-за того, что мы работали вместе над этим,
а так как мы ... Друзья.
Мне очень жаль.
Если не ты,то кто работает с мистером Лайдоном?
Никто. Он-идеалист,
верит в свободу информации.
Такая информация стоила человеку его свободы,
И ты саботировала наши попытки исправить это.
Нет, я пришла сюда выяснить, что Майлз знает о Чане.
И? Ничего.
Майлз - в ловушке. Он обезврежен
Действительно, я собиралась выяснить всё, что смогла бы..
я просто.. чувствую,что не могу сказать вам всё, ребята
Вот почему я попросил Мэй пойти за тобой.
Кажется там не было тупика.
Почему Скай так поступает с нами для него?
Я думал она была нашим другом.
Думаю, она и есть наш друг, Фитц.
Он [Майлз] очевидно больше, чем ЭТО[о Щ.И.Т.е]
Да, но мы через многое прошли вместе.
И она даже не сказала нам, что у нее есть парень
Ну, кто знает, через что они прошли вместе?
Мэй: Ты украл у нас секретную информацию --
Кто дал ее тебе?
Эта информация
Касается жизни каждого
Что сделали с Чаном?
Я не знаю кто Вы и почему не говорите мне?
.
Итак, вы, ребята, просто собираетесь уничтожить все мои вещи?
Да.
Что-нибудь еще?
Я не хочу разговаривать с Вами.
Веди его.
Соберите все улики и проводите заключенных.
Мы получили то, что искали здесь.
Мы летим в ГонгКонг
Мне очень жаль, Уорд.
Это не то, на что это похоже
Руки.
Вставай
Ты пропустил кнопку.
.
Что это за огромное место, Раина?
И кто эти парни?
Они будут помогать тебе, во всем
Мы здесь, чтобы следить за тоими жизненно важными органами
пока мы изучим твою силу
И оно большое, потому что нужно пространство
Эта сыворотка укрепляет цитоскелет
внутри каждой клетки твоего организма.
Одна доза и ты будешь чувствовать себя невероятно...
пока она не перестанет действовать.
А оно перестанет действовать?
Да.
Но воздействие на обычные объекты - впечатляющее
А на тебя, я жду не дождусь увидеть
Что думаешь насчет имени "выжигатель"?
.
Дыши.
.
Чувствуешь?
Теперь давай посмотрим, что ты можешь.
Ого.
Извини!
Тебя почти выжгло
Это невероятно.
Ух ты!
Ты прекрасный ангел -- ты знаешь это?
Твоя способность - великий дар.
И ЩИТ не позволит мне ею пользоваться.
Целый мир сможет увидеть, на что я способен.
С этой минуты никто не сможет удержать меня.
[глубоко дышит]
[ворчанье]
[рев двигателя]
Итак, я предполагаю, в соответствии с процедурой
не соответствующей протоколу Щ.И.Т.а.
У них нет времени на это.
Ого, ты защищаешь их?
Эти люди отрицают наши права.
Это не о нас.
Они пытаются спасти кому-то жизнь
Только послушай себя
Они всегда это говорят
Чтобы оправдать вторжение в частную жизнь, Скай.
Эти люди поддерживают все, что мы призираем --
Секреты, цензура --
Достаточно с манифестом, Майлз.
мы не можем им этого позволить
Мэннинг, Сноуден, Аарон Шварц.
Это современные революционеры.
Это не имеет ничего общего с этим.
у вас была утечка
Парень прячется за банальность.
Он грязный. Я чувствую это.
Все вычищено, вообще то, на него ничего нет
У него нет записей о семье.
Его квартира под вымышленным именем
И он много играет в "Minecraft"
Где бегают довольно много мобов.
Это... Это зомби?
Зомби-свиноводы.
Продолжай искать.
Идем дальше. Скажи это.
Я не мелочный.
Но ты сказал (-а) это.
Я доверился интуиции,
Мне казалось, ты говорил, что она- риск
Когда кто-то вламывается в мой дом,
Я обычно не приглашаю их остаться, но это я.
Это тоже был я.
Когда этот инопланетянская штука пройдет через мое сердце
убедись, что она не пойдет через мозг
Тебя действительно это не утешает, да?
что тебе говорит твое нутро?
Что она по-прежнему скрывает что-то.
Сэр, мы нашли несколько доказательств.
Она защищала тебя, говоря, что ты честный парень.
Так что я собираюсь дать тебе шанс.
Ты хочешь рассказать ей или это следует сделать мне?
Я не должна слушать вас --
Это твой шанс.
Твой парень здесь сделал несколько депозитов
В дни после утечки.
Около миллиона долларов.
Что?
по настоящему стойкий парень. Я могу объяснить-
Ты продал информацию?
Майлс?
Да или нет?
- Ты продал? - Да, но...
Ты труп.
О чем, ты думал, черт побери?
Это был миллион долларов.
Миллион долларов!
Это бы изменило мою жизнь - наши жизни.
И та женщина была в безопасности.
Я изучил его.
Платит такое количество денег за информацию.
Ты вообще когда-нибудь, задумывался об этом?
Кто эта женщина, которую ты упомянул?
Фанатка Приливной волны,
Одна богатая девушка в цветочном платье.
Она знала все обо мне, говорила, что у меня есть дар.
Она думала, что люди, подобные нам, заслуживают большего.
О, ты заслуживаешь большего.
Она указала мне на китайский H.I.E.L.D. Подай-
Хотела, что бы я взломал ее.
Вы думали что это было безобидно(безопасно)
я проверил поток данных
это не показалось
Ты и я уже не поместимся там, Скай.
Я выследил(а) аккаунт с которого пришли( были начислены деньги)
Кстате, это не было какой то злой корпорацией
это была всего лишь эко-иследовательская лаборатория
В противном случае, я бы никогда --
экологические исследования?
Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки.
Что может быть более безобидным
.
Создается впечатление,что волатильность(изменчивость) была нейтрализирована.
Я удивлена,что вы заставили его сотрудничать.
У него есть мечты.
Я сказала ему, что они сбудутся.
[ вздыхает ]
Ты дала ему имя, не так ли?
Каждый хочет,чтобы его помнили.
Мм
Никому не придётся действительно называть его так
Ты была права.
Тромбоциты в его крови
Предотвратите "экстэрмис" в сыворотке от воспламенения.
Это фантастика.
Остальные будут довольны
Умничка,Рейна.
Теперь слей его.
[ хлопнула дверь ]
[ вздыхает ]
Выходит, что сороконожки в ответе за все это
Для похищения Чана.
Сначало Лос-Анджелес, теперь Гонконг.
С какой организацией мы собираемся заключить договор
между народной, хорошо-финанируемой
заинтересованной в создании супер солдата
Будем надеяться,что обнаружение Чана даст некоторые ответы.
Используя информацию о счете,которую дал нам Лайдон,
Штаб квартира Щ.И.Т. считает, его удерживают здесь.
Есть идеи,чего хотят многоножка c Чаном?
Сложно сказать, но Симмонс считает
учитывая что он пирокинетик...
Есть отличный шанс, что его генетика стабилезируется
Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы.
Удержите этих испытуемых от движений...
Если мистер чан лабораторная мышь сороконожек
Нам нужно попасть туда до тогокакк эксперимент окончится
Это не тест.
Это пытка.
.
Спасибо за участие.
Наша группа действительно в долгу у вас.
Я не позволю тебе.
[крик]
.
Что ты натворил?
Мы не понимаем, что дало тебе эту способность,
но причина, по которой ты не горишь
Потому что твои тромбоциты невосприимчивы к огню.
Именно поэтому мы их устраняем.
Раина, ты говорил, что для меня есть подарок.
И вы прощаете(отдаете) это.
Райна!
Агент мэй и я будем контролировать полевые действия(работы)
Останься и проследи за заключенными
Сэр?
Я был старшим офицером Скай.
Это была моя обязанность.
И моим решением было взять Скай на борт самолета.
А ты отговаривал меня от этого.
Моя проблема - и ее решу ее.
Мне жаль.
Честно, я не знал (-а).
Все наши разговоры...
Ты не имела в виду ничего из этого?
Я рисковал всем, чтобы помочь тебе.
А оказалось, что всякое слово, которое ты произносила
с момента нашей встречи, было полной чепухой.
Демокритизация знания -
"правда-освобождает"
Правда загонит меня в ад.
Я верю во все эти вещи.
Я только не знаю, почему они должны идти рука об руку.
до последнего конца
Ты прожила в своем фургоне последние 2 года
Теперь ты шутишь над моим фургоном
Я мог бы содержать нас много лет.
Поэтому тебе бы не пришлось жертвовать своими принципами.
Присоединяюсь к этому испорчненому учреждению чтобы найти то что ты ищешь
И что не так со мной пытающейся сделать это
Мог умереть невинный парень... За деньги.
Вы знаете, что я преднамеренно никогда не причинял никому боль.
Я просто пробую собрать мою жизнь.
По крайней мере, Вы знаете то, что Вы ищете.
Я- У меня нет этого.
Долгое время я думала это был ты.
Я полагаю, что ошибалась.
Думаю, что так.
В здании пять этажей.
Первые четыре - это лаборатория.
Пятый - техобслуживание
Правда использует половину электричества в здании.
Либо они охраняют крупнейший в мире вакуум...
Или это здесь удерживают Чана.
Отправь твои команды "Б" и "В" через туннели
Для охраны нижних этажей.
Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна.
Понял.
Как мы проникнем?
Через крышу.
Там.
Тепловая подпись подтверждена.
Люблю эти вещички.
.
Агент Кван... Это вы.
Мы здесь, чтобы спасти вас.
.
Ударная команда нуждается в организации охраны.
Кван, вы можете организовать...
Чен, что же ты наделал?
Я подарил себе свободу.
Коулсон в беде.
.
Мистер Чен, я знаю вам больно.
Это ничего.
Вы единственные, кто убивал меня,
Заставляя держать меня этот дар внутри.
У нас всё хорошо, я угадал?
Весь объект заблокирован.
- Ты уверен на счет этого? - Нет.
Очень круто.
Сигнализация отсоединила систему
От всех внешних серверов.
Ты можешь это исправить или нет?
Да, но Вы должны получить мою лояльность.
- Ни за что. - Ни в коем случае.
Ты хакер, Скай, а не командная шестёрка.
Нет. Но так и есть.
.
В его файле сказано, что он является смертоносным?
Просто сказано, что он был чем-то вроде инструмента
мистер Чан, верьте ему или нет, это может все еще ухудшиться.
Вы сгибаете кого-то достаточно долго, и они ломаются.
Бедный маленький Чан Хо Инь, возможно, верил Вашей лжи,
Но не ожог.
Кто?
Вот черт.
Они дали ему имя.
Дай-ка не взглянуть.
Я удостоверюсь, что он проснется
Нужно сдерживать объект.
Пробуждение не является обязательным в этой точке.
.
У меня пусто.
Ничто меня не остановит!
И где же "мы уже у дверей"?
Уже почти у дверей.
.
Щ.И.Т. проник в здание.
Нет, всё не под контролем.
Не хочешь им сказать?
Реальная природа Чена появилась сама собой.
Без его тромбоцитов сыворотка сгорает.
Не хочу первой тебя расстраивать.
Я начинаю думать, что ты невезучая.
Сколько это займёт?
Готов.
Двери заперты.
где Чан?
- Он ушел. - Проклятье!
Тот транквилизатор был его последним шансом.
Ты знаешь это. Я знаю.
Время минимизировать урон.
Симмонс... Компьютеры в здании снова на связи (в сети)?
.
Да. Сними наручники с Майлза.
Нам понадобится его помощь.
Ты!
.
Желаю всего самого лучшего.
.
Пожалуйста. Слушай. Мы можем помочь тебе.
Сделать тебя сильнее.
Возьми имя Скорч и заставь его означать что-то.
Это уже сделано. Ах!
[крик]
Мистер Чан, мы не хотим навредить вам...
... но мы должны.
Нужно уходить.
.
Нужно направить взрыв в главную вентиляционную шахту.
Да, вверх на крышу.
.
Скай удалось добыть некоторые документы
из центрального процессора здания.
Это немного, но сможет помочь нам исправить сороконожку.
Может быть.
Вы не можете спасти кого-то от себя, сэр.
Вы можете, если Вы добираетесь до них достаточно быстро.
У тебя есть два варианта - взять то, что в этой коробке,
или мы тебя посадим в коробку побольше.
Вы хотите дать мне подсказку?
Что оно делает?
То, что мы приказываем ему делать.
Я стараюсь избегать любой незаконной деятельности,
по этому, мне кажется, тебе будет трудно
использовать электронные устройства некоторое время.
.
Круто, но мы все еще в Гонконге.
Ага.
И я живу в Остине, Техасе.
О, и семья агента Квона благодарит тебя
за анонимное пожертвование.
В мой офис.
Так, ты собираешься остаться?
Если они мне позволят.
Ты изменилась.
Хорошо.
В смысле ты не та, кем была раньше.
А ты не тот, кем я думала ты был.
Я надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.
.
Сделай двойной.
А бывает другой?
Так что, я иду к Коулсону в офис.
Я понял, ты возможно хотел бы там.
я вырубил часы
Точно.
Хорошо, тогда...
.
Я не хотела ни чего...
Прекрати врать.
С того самого момента, как ты ступила на борт самолета,
ты врала мне в лицо, всем нам.
Я не... Ты врешь сейчас.
Я заступился за тебя перед своей командой там, внизу.
И некоторые из нас начали верить тебе.
Рисковали своими жизнями ради тебя.
Я...
Зачем ты здесь?
Ты что-то скрывала от нас...
Все это время.
И это был не просто лишь парень.
У тебя есть секрет, Скай.
И единственный шанс поделится им,
прямо сейчас. Или мы закончили с тобой.
Что это?
Это все,что у меня есть.
На нас?
На меня.
Вот почему я училась взламывать системы.
Почему я вступила в Rising Tide.
Что бы найти хоть что-нибудь о моих родителях.
Нет ничего.
Нет записей.
Они не оставили следов.
Мои поиски длиной в жизнь привели к одному документу...
Уничтоженному.
Щ.И.Т.'том.
Независимо от того, что Вы делаете, я не остановлю наблюдение.
Тебе может не понравится то, что ты найдешь.
Это не может быть хуже чем я представлял.
может я смогу помочь.
.
"Марвэл Агенты ЩИТА."
Скоро вернемсЯ
Ну, ты знаешь, я не собираюсь разговаривать.
Доктор мертв.
Ну, она действительно нашла решение нашей... Проблемы сгорания.
Мы полагаем, что у нас скоро будут устойчивые субъекты.
На стадии два.
Это означает моя ситуацию попытка улучшить кого-либо?
Ну, у нас появились другие проблемы.
Повторно появившийся,я должен сказать.
Подразделение ЩИТ'а в Гонг Конге...
Мы сталкивались с ними прежде.
Они.. Взяли наш объект с карты мира в Лос Анджелесе.
Я не много могу здесь с этим сделать
Так, это не причина посещения.
Мы хотели бы, чтобы Вы коснулись основы с ясновидцем.
Смотри, Если какая-либо способность проникновения в суть может быть дана... На ста
Ясновидец не любит когда его трогают.
Все мы должны то что сделает нас неудобными
Если мы должны когда-либо получить наших игрушечных солдат с полки.
Вы знаете это лучше, чем любой из нас.
Мне нравится твое платье.
Я знаю.
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/44228/178523
Переводчики: serge019, kellara, oppressive_fear, TvirchTrivt
Solo2325, Skippi, exent_nk, Natalia_tesoro
Ruta_Hardy, MissMary, Coulsonbest, RAc0t
aviatoor, e_ts, CaptainGillis, Mellie и ещё 13 человек