[Детройт Делюкс Башня КейнКо]
Мальчики, вы похоже устали. Может, отдохнете?
[Приложите лицо сюда] [ЧИСТО]
Еще желающие?
Тэксас! Спаси нас!
Мы не умеем... драться!
О, ты так невероятно великолепен.
Хотел бы я заметить это раньше.
Эйбрахам Кейн.
О, да это же Тэксас.
Величайший мастер боевых искусств в Моторсити.
Узри.
У меня есть пушка, стреляющая змеей!
Окей, а ты как раз вовремя, чтобы попробовать мой Тэксас-твистер!
Нет! Только не это!
Как тебе нравится мой друг?
Его зовут...
Будь проклята твоя крутость, Тэксас!
И он говорит, "Будь проклята твоя крутость, Тэксас!"
А я выкидываю его из окна. Это просто!
Надежный план.
Но давай пока отложим его в долгий ящик.
Да ну, Майк. Ты всегда так говоришь.
Этот ящик наверное уже не закрывается,
столько там моих планов.
Иногда нужно тэксасифицировать!
Ты только посмотри на Тэксас-твистер!
Мои помидоры!
Какого черта ты творишь?
Мне понадобилось 6 месяцев, чтобы их вырастить!
А Тэксасу понадобилось всего 6 секунд, чтобы их размазать.
Да, Тэксас!
МОТОРСИТИ
"Тэксасифицируй!"
Так чем плох мой план?
Говорил же, сейчас не время сносить ворота
крутыми приемами из тайского бокса.
Мы ведем наблюдение.
Наблюдение! Круто!
На мое блюдо положите мяса!
Тогда у меня будет много сил, чтобы снести ворота крутыми приемами из тайского бокса!
Ты не услышал ни слова из того, что он сказал, да?
Мы ждем появления сбрасывающего отходы бота.
Ждем чего что чего?
Токсо-цистерны?
Мы их выслеживали?
Они спускаются в Моторсити, чтобы сбросить токсичные отходы Кейна.
Но не сегодня.
Мы покажем Кейну,
что он больше не сможет сбрасывать у нас свой мусор.
Сколько до нее?
Пять кварталов, приближается по 7-ому шоссе.
А это еще кто?
Кажется, они сумасшедшие.
Нет, кажется, они классные!
Народ, вы видите то же, что и я?
Что это за место?
Мой сержант говорит, что вы пытались остановить токсо-цистерну.
Должно быть, вы ненавидите этого хвостатого маньяка не меньше нашего.
Меня зовут Кайя.
Я за главную в этих местах.
Майк Чилтон. Кейноненавистник и лидер бёрнеров.
Враг Кейна - мой друг.
Кайя, Тэксас. Второй лидер бёрнеров.
Всего два вопроса:
зачем маски и как скоро я могу получить свою?
Это длинная история, дети.
Наша община всегда жила дарами земли.
Нас стали называть жителями Терры.
Но в один день наш маленький рай
был растоптан монстрами Кейна.
Токсичные отходы все прибывали.
Все вокруг мутировало.
Химикаты Кейна изменили даже ДНК
всего живого, что здесь было.
Дыши свободно, сынок.
Понадобились бы годы, чтобы превратить тебя в мутанта, дорогой мой.
Это ужасно, Кайя.
Ну, есть одно преимущество.
Мы используем эти дикие мутировавшие растения, чтобы дать отпор.
Эти луки наполнены супер-спорами, которые растут здесь.
Как только они раскрываются...
Из спор вырастают растения, и растения захватывают все.
Здорово.
Я не понимаю, Кайя.
Почему вы не использовали ваше супер-суровое мутантское оружие
Кейну прямо по морде?
Вообще-то, мы планируем нечто в этом духе.
Что вы делаете с этими старыми токсо-цистернами?
Я думала, ты тут должен был быть за умного.
Мы наполним эти штуки супер-спорами
и разрушим фабрику отходов Кейна,
тогда он больше не сможет сбрасывать свои химикаты
ни на кого и никогда.
Оки-доки, Кайя.
Мне нравятся твои идеи, но у меня несколько предложений.
Погоди, Тэкс. Давайте просто...
То есть, ты же не свяжешь эти цистерны веревками,
тут нужна сварка.
Датч может это сделать.
Джули хорошо разбирается в тайных проникновениях,
Майк может забрать всю славу,
а Чак, ох,
я понятия не имею что Чак делает,
но он может, типа, покричать или чего там.
И мы можем отбуксовать эти токсо-штуки в Делюкс на наших машинах,
так что вам не понадобятся эти жуткие оленештуки.
Ээ, Тэксас...
И, самое главное,
вам нужно сделать этот план больше!
Вам нужно тэксасифицировать его!
Тэксасифицировать его?
Тэксасифицировать его.
Три токсо-цистерны?
Умножьте на тысячу и с крутыми пушками!
Тэксас...
Тэксас-твистер!
Тэксас! Полегче, чувак.
Долгий ящик, помнишь?
Я думаю, твой друг прав, Майк.
Это как раз та возможность, которой мы ждали.
Мы объединим усилия, чтобы закрыть завод обработки отходов Кейна,
и займемся тэксасифицированием!
Да начнется тэксасификация!
[Моторсити Деревня Терры]
Полезно иметь кого-то, кто разбирается в машинах Кейна.
Ломая их столько, сколько мы, невольно узнаешь их весьма неплохо.
Насколько хорошо вы знаете поезд наверху?
Было бы неплохо, если бы мы могли подняться
к фабрике обработки отходов так,
чтобы нас не изрешетили его боты.
Есть слепое пятно недалеко от хамтрамкского туннеля.
Боты Кейна не так уж часто его патрулируют.
У вас будет окно примерно в десять минут.
Да, это даст нам достаточно времени.
Вот. Этой оснастки должно хватить.
Даже для целой эскадры токсо-цистерн.
Так как мы получим остальные?
Слава Тэксасу! Победителю токсо-цистерн!
Ребят, идите вперед.
Я поговорю с Кайей насчет растений.
Кайя? Кайя. Ты дома?
Осторожней с этим.
Оно гораздо опаснее, чем прежний вариант.
Кайя внесла изменения в план.
И насколько больше нам надо?
Намного больше. И быстро.
Эй?
Э-э... секунду.
Вам что-то нужно?
Просто ищу Кайю. Она тут?
Она где-то снаружи.
Скажите ей, что я заходил.
Здорово, бро. Эй, ты как-то нерадостно выглядишь.
Что-то назревает в этом городе, Чаклз.
Что случилось?
Я не до конца уверен. Но чувствую, что что-то не так.
А я чувствую что все так.
Да, здорово, а?
Просто будьте начеку
и посмотрите, не заметите ли чего-нибудь странного.
Например, вроде жутковатых противогазов
или гигантских растений-мутантов повсюду?
М-м, более странного.
Они что-то скрывают.
Эй, народ? Кажется, я что-то раскопал.
Добрый вечер, Майк.
О, Кайя. Хэй! А я тут...
как раз спать собирался.
Какая жалость.
Нам бы не помешала твоя помощь кое с чем.
О, среди ночи?
Ну ладно.
Так что мы тут ищем?
Что угодно необычное.
Например... ребят,
отмывающих химическую канистру среди ночи?
Это мне так кажется,
или они не хотят, чтобы мы о чем-то узнали?
И Чак пойдет и выяснит, что это.
Я пойду?
Я пойду.
Так куда там мы направляемся?
Мы ищем особенный мох, который растет только наверху.
Это незаменимый компонент нашего оружия.
Давай за нами.
Эй!
Ладно вам, дайте передохнуть.
Тут новичок в гриболазании.
Ну, только не хватайте меня все сразу.
Посмотри на этот образец, Джейкоб.
Когда-нибудь видел нечто подобное?
Мне не знаком, детишки.
Он не такой, как остальные лозы.
Он... не знаю. Странный.
Знаете, народ, вам лучше прекратить ругать местных хозяев.
Может, им вы кажетесь странными.
Все, собираем вещички. Мы сваливаем отсюда.
Воу-воуди-воудио, бро. Ты о чем это?
Я не могу утверждать наверняка,
но уверен, что эти терраисты
только что попытались меня убить.
Что?
Да, что?
Серьезно, я не расслышал.
Вы пропадаете.
Мы бежали по грибам,
и я знаю, что это звучит странно,
но я не должен был вернуться.
Они что-то задумали,
и если они думают, что мы будем им помогать,
то они неправильно думают.
Погоди немного. Тебе не кажется, что ты принял это слишком близко к сердцу?
Они привели меня на непрочную ветку,
и ни один не протянул мне руки.
По мне, так ты просто упал.
Тебя там не было, Тэкс. А теперь собирайся.
Ни. За. Что.
Мы нужны этим людям.
И, в отличие от некоторых, они ценят мои таланты.
Это не имеет никакого отношения к твоим талантам.
Да, да имеет.
Ты всегда заворачиваешь мои идеи, чувак.
Я там, где я могу наконец проявить себя,
и это не дает тебе покоя.
Ну так вот, я не дам тебе испортить мой момент, Майк.
Если ты не будешь этого делать, я сделаю сам.
Вау. Хочешь, я схожу за ним?
Ё-мое! Вы посмотрите!
Как будто он пытается пожать мне руку.
Привет, малыш.
Уберите его! Уберите его!
Рот! Мусоросжигатель! Быстро!
Что это за штука?
Этот образец пытался меня сожрать!
О, блин!
Если эту штуку выпустят в Делюксе,
она уничтожит всех и вся!
Все в порядке?
Мне показалось, я слышала женский крик.
О. Здравствуй, Майк.
Я... я рада, что ты в порядке.
Разумеется рада.
Наше маленькое сотрудничество окончено, Кайя.
О? Почему же?
Мы видели, что могут ваши новые споры.
Мы знаем, что вы задумали.
Да! И я не кричу как девушка!
Какая жалость.
Я думала, вы будете на моей стороне.
В конце концов, мы сражаемся с одним врагом.
Да, но не в одной битве.
Я ненавижу Кейна не меньше прочих,
но у меня нет претензий к жителям Делюкса.
Мы не позволим тебе их тронуть.
Мне больно это слышать, Майк,
но я работала слишком долго и упорно, чтобы ты меня остановил.
Прощай.
Смерть от растений? Не так я бы хотел уйти.
Ну же, ну, ну, ну!
Разойдись, детишки.
Это работа для садовника.
Джейкоб?
Если собираетесь сражаться с гигантскими растениями-мутантами,
вам может понадобиться доморощенный гербицид.
О, пусть сидят дома, задрав лапки кверху.
Кому они нужны?
Я и сам, черт побери, справлюсь.
Выдвигаемся, парни! Пошли! Пошли! Молодца!
Джейкоб, сколько у тебя этой штуки?
А сколько тебе надо?
А сколько у тебя есть?
А сколько тебе надо?
А сколько у тебя есть?
Ааа! Просто скажи, сколько тебе надо!
Хорошо, мы на месте.
Место обработки отходов должно быть прямо над нами.
[Завод обработки отходов]
Только представь,
через несколько минут мы свергнем тирана.
И мы обязаны этим тебе, Тэксас.
Мы бы никогда не смогли сделать все это одни.
Я знаю. Не смогли бы.
Мне просто жаль, что мои друзья кинули вас.
Ничего.
Не у всех кишка не тонка.
Кайя будет двигаться по хамтрамкскому туннелю.
Это большое расстояние.
[Детройт Делюкс Завод обработки отходов]
А это что?
Соль. Растения ее не выносят.
Пока мы остаемся в этом круге, мы в безопасности.
Я думал, мы просто сносим
эту отходообрабатывающую хренопотамину.
О, поверь мне, ее тоже снесет.
Помогите!
Притормози-ка! Там невинные люди.
Я на это не подписывался, Кайя.
Конечно подписывался.
Ты это все и придумал.
Нужно тэксасифицировать все!
Без тебя, нам понадобились бы годы,
чтобы организовать такую атаку.
Но это не тэксасифицирование.
Это злодейство!
А Тэксас не участвует в злодействах!
Ага, вот вам, растения!
Я бы не радовалась раньше времени.
О-оу.
Нет! У нас кончилась отрава!
Прощайте, бёрнеры.
Выкусите-ка ганчаков, растения!
Тэксас!
Отвалите от моих друзей!
Тэксас, ты справился!
И-и-и... ты весь измазан в этих растениях.
И я рад вас видеть, девочки.
Отведите людей в безопасное место.
Тэксас, ты со мной, дружище.
Ты предал нас.
Теперь мы похороним тебя здесь, вместе с остальными свиньями.
Хорошенько присмотрись, Майк.
Вот что Кейн с нами сделал.
Почему мы не должны сделать того же с его городом?
Эти люди здесь совершенно ни при чем.
Это для тебя не важно?
Сейчас наверное не лучший момент для этого, но
ты был прав, Майк.
Я был неправ в одном, Тэкс.
Иногда действительно нужно тэксасифицировать.
Нет, я завязал с тэксасифицированием.
Моя глупая идея нас в это втянула.
Эй, глупые идеи я не складываю в долгий ящик.
А там у меня есть одна,
которая сейчас бы очень пригодилась.
Ты имеешь в виду... Тэксас-твистер?
Запускай, дружище.
- Помогите! - Помогите!
Пытаюсь, сэр.
Просто... небольшие... затруднения!
Нам нужен еще гербицид.
Или что-нибудь, что остановит эти лианы.
Эй, я знаю чем это можно сделать.
Он собирается исполнить Тэксас-твистер
так, как никто до него, друзья.
На машине, сходу, с цистерной, полной соли!
Вот! В ту сторону!
Он тэксасифицирует тэксасификацию!
Спасибо огромное.
Тэксас, у тебя получилось!
Знаю, я клевый.
Где эта сумасшедшая лесная женщина?
Она сейчас узнает, что я о ней думаю.
Терраисты. Они сбежали!
Блин! Мы даже не смогли с ними расплатиться!
Люди вроде Кайи так просто не исчезают.
Мы ее еще встретим.
Зачем ждать? Давайте отправимся за ними сейчас!
Погодите! У Тэксаса есть идея.
Началось.
Окей, для начала Датч
делает для меня робота-динозавра с нуля.
Что?
Э, Тэксас...
И потом я съедаю
всех терраистов своим новым приемом:
Тэксасозавр Рэкс
с супер-огромными ганчаками!
Тэксас...
О, и динозавр должен плеваться огнем.
Датч это может.
Боже мой.
Бёрнеры!
♪хамтрамкский туннель - Хамтрамк - маленький город рядом с Детройтом. Предположительно, ко времени действия сериала они уже соединились. ♪ганчаки - пистолет (gun) + нунчаки.