TRANSFORMERS
THE HEADMASTERS
Тайна космического пиратского корабля
Планета Пиратов
Паунс и Вингспэн: Скоро прибудет лорд Гальватрон.
Мы должны отобрать половинку черепа у клонов-автоботов к этому времени.
- Ни с места! - Кто здесь?
Клоны-автоботы! Ах, это вы!
Фастлейн и Клоудрэкер: Мы давно вас ждали!
Вы - вероломные клоны-десептиконы!
Как замечательно, что нам не придется вас выслеживать!
- Отдавайте половину черепа! - Вот, что вам нужно...
Давайте сюда, если не хотите превратиться в металлолом!
Еще посмотрим, кто превратится в металлолом!
Трансформируемся!
Десо-клоны! Я иду на помощь!
Трансформируюсь!
- Еще встретимся, десо-клоны! - Стойте!
Лорд Гальватрон?
Десо-клоны! Сумели ли вы выполнить мой приказ и найти клад энергии
на Планете Пиратов?
Н- нет еще...
Так какого рожна отвлекаетесь на битвы?
Нам нужна вторая половина черепа. А она - у авто-клонов.
Дай-ка сюда!
Тогда чего встали?! Немедленно отправляйтесь в погоню за авто-клонами!
Есть!
А клоны-автоботы не теряли времени и сообщили Фортрессу о том,
что Гальватрон с армией десептиконов прилетел на Планету Пиратов.
Эй, Хайбрау, а на Планете Пиратов жили настоящие пираты?
Хмм... Если они были, следов не осталось.
Лишь легенды гласят, что давным-давно
космические пираты совершали отсюда набеги на планеты.
- Прямо как десептиконы? - Ну, да.
Слушай, Хромедом, я-то думал, что наша задача -
помешать десептиконам воровать энергию.
А по факту они все время опережают нас на шаг!
Они атаковали 13 планет и смогли стащить энергию примерно с половины из них.
Это же колоссальное количество энергии!
Что Гальватрон собирается с ней делать?
Понятия не имею. Но, без сомнения, это будет какая-нибудь пакость.
Проклятье! Вот бы прищучить их до того, как они вернутся на Чаар.
Мы могли бы нанести удар, если б знали слабое место МегаЗарака.
Кстати, Хайбрау, есть ли прогресс в расшифровке микрофильма?
Нет, не особо.
Ну, что так долго! За этим микрофильмом стоят колоссальные жертвы.
Пора бы уж расшифровать!
Да я стараюсь изо всех сил! Неужели вы думаете, что это так просто?
Ну ладно, попадись мне десептиконы, уж я им задам жару!
Остынь! Действуя на горячую голову, ты лишь навлечешь на себя погибель!
Что это?
Космическое кладбище
Думаю, это кладбище космических кораблей.
Чего-чего?
Место, где нашли последний приют старые,
сломанные или брошенные корабли.
Их так много, что даже образовалось некое гравитационное поле.
Летать здесь довольно опасно.
Эй, смотри! Там парусник!
- Хайбрау, можно взглянуть поближе? - Сейчас.
Космический пиратский корабль
На корме установлены ракетные двигатели.
А паруса собирали солнечную энергию.
Довольно внушительно.
Там впереди что-то есть.
Ой, череп!
Да это же настоящий корабль пиратов! Правда же, Уилли?
Хм. Похоже на то.
Значит, космические пираты правда существовали!
Странный череп. Он него исходит слабый сигнал.
Интересно, насколько стар этот корабль? Как давно это длится?
Хотел бы я полазить по этому кораблю!
Эй-эй! Командир не обрадуется, если услышит.
Он наверняка скажет: "Мы не на круизном лайнере!".
И вот крейсер Максимус приземлился на пустынной и безжизненной Планете Пирато
А тем временем автоботские клоны
подверглись атаке десо-клонов и хоррортронов.
Трансформируюсь!
Умри!
Отлично! Можем уходить!
Трансформируюсь!
Вот беда!
Итак, соединив обе половинки черепа, мы узнаем, где спрятан клад?
Так точно.
Ого, карта!
Теперь мы знаем местонахождение тайника с энергией.
Авто-клонов эвакуировали на крейсер Максимус.
Там они доложили о случившемся Фортрессу.
Украденная половинка черепа - это ключ к кладу суперэнергии.
- Суперэнергии? - Протонной энергии.
- Вы говорите, протонной? - Да.
Давным-давно космические пираты, что были родом с этой планеты,
добывали грабежами протонную энергию.
У них где-то спрятан большой клад этой энергии.
Протонная энергия практически не уступает плазменной.
Клоны-боты, правда, что вы когда-то дружили с десептиконскими клонами?
Что же случилось?
Это правда.
Мы появились на свет на одной планете. И были лучшими друзьями.
Но проклятый Гальватрон разрушил нашу дружбу!
- Гальватрон? - Да.
Это было до того, как мы присоединились к автоботам.
Паунс, Вингспэн и мы вдвоем решили отправиться в путешествие
разными путями, чтобы потренироваться.
- Мы расстаемся ненадолго! - Да, скоро увидимся!
До встречи!
Во время странствий к нам в руки попали половинки черепа.
Мы узнали, что череп поможет найти клад протонной энергии,
который спрятали пираты.
Настало время воссоединиться с Паунсом и Вингспэном.
Мы были очень рады снова увидеть друзей. Но что-то пошло не так...
Что вы делаете?!
Знайте, что теперь мы стали клонами-десептиконами!
Что?
Во время своего путешествия Паунс и Вингспэн
склонились на сторону Гальватрона.
Мы не могли допустить, чтобы суперэнергией завладели десептиконы.
Поэтому прилетели на Планету Пиратов, чтобы опередить их.
Но они похитили половинку черепа.
Вот как было дело...
Если десептиконы получат суперэнергию, правда будет катастрофа.
В этот момент Твинкаст сообщил информацию от шпиона Панча.
Координаты протонной энергии: NF-108,
Это руины старого пиратского форта.
Гальватрон с войском как раз сейчас направляется туда.
- Понял. - Отлично! Хедмастеры, выходим!
Мы пойдем с вами!
Не стоит. Вас потрепали в битве, и вам нужен отдых.
Но мы вернем череп. Обещаю!
Трансформация и рывок!
Согласно этой карте, в руинах должна быть пирамида.
Ну-ка ищите пирамиду!
Несносные автоботы!
Получите!
Вперед!
Поймал!
Мы еще вернемся, автоботы!
Вперед!
Думаю, Гальватрону в жизни не хватит ума,
чтобы разгадать загадку этой карты.
А что насчет тебя?
Череп испускает какой-то сигнал...
Как открыть дверь?
Как это возможно?! Дверь выдержала даже выстрел моей пушки.
Ищите, как ее открыть!
Твинкаст незаметно вытащил Хайбрау.
На крейсере его раны незамедлительно обработали.
Но Хайбрау думал только о том, как открыть дверь пирамиды.
Но ведь такой же сигнал исходит от пиратского корабля!
Я все понял!
Гальватрон от безысходности приказал МегаЗараку таранить дверь пирамиды.
Похоже, эта пирамида построена из очень прочного материала.
Даже МегаЗарак не может пробить его.
И все же способ попасть внутрь есть!
Ого, ты взял с собой световой бластер?
Я просто подумал, что в такое место не стоит идти в одном беззащитном экзокостюм?
Ого! Мы подлетаем к космическому кладбищу!
Трансформируемся!
Череп в носовой части!
Шоки и Юкикадзе: - Взяли!
Отлично! Можно улетать.
Ни с места! Одно движение, - и я прострелю вам головы!
А теперь вы расскажите мне, для чего нужен этот череп.
Не связан ли он с пирамидой на Планете Пиратов?
Дэниел, стреляй по нему из бластера!
Но это же просто игрушка...
Все нормально. Я заменил обойму на боевую. Поспеши!
Что ты там шепчешь?
- Д-дэниел! - Хайбрау!
Молодец!
Дэниел, отличная работа! Теперь пора возвращаться.
Вот же крепкая зараза!
Фортресс получил сообщение от Хайбрау и немедленно взлетел.
Хромедом! Хардхэд! Брейнсторм!
Хайбрау узнал, как открыть дверь пирамиды!
- Мы атакуем десептиконов! - Этого мы и ждали!
Это автоботы!
Ненавистный Фортресс! Энергия все равно будет нашей!
МегаЗарак, сокруши его!
Что это?
Может быть, это ключ к пирамиде?
Берегись!
- Чтоб вас! - Трансформируемся!
Трейнботы, слияние!
Как я и думал!
- Получилось! - Открылась...
- Дверь открылась! В пирамиду! - Не так быстро!
Тут вам и конец!
Хайбрау! Дэниел! Вы в порядке?
Спасибо, клон-боты! Я не ранен.
Я тоже не пострадал.
ТРАНСФОРМИРУЮСЬ!
Вперед!
Что ж, тогда я тоже трансформируюсь.
Надо прикрыть командира, пока он переходит в режим робота!
Сконцентрируем энергию!
Вы на кого посмели напасть?! Я раздавлю вас, букашки!
Режим робота! Трансформируюсь! Вперед!
Мастер-клинок!
Это все, на что ты способен?
Мастерский прыжок! Тройная атака!
Замена голов! Вперед!
Сфокусируем силы для удара по ногам МегаЗарака!
- ДА! - Огонь!
Что?!
Подумаешь, царапина!
МегаЗарак, ты истекаешь энергией! А мы воровали ее не покладая рук!
Скорее отступай!
Делать нечего... Но, попомни мои слова, в следующий раз я тебя сокрушу!
Вперед!
Закончилась еще одна битва.
Но где же пиратская суперэнергия?
- Энергии здесь больше нет. - Как это? Нет?
- Совсем нет? - Угу. Ни капельки.
Взгляните. Вот послание космических пиратов.
Некогда клан космических пиратов награбил энергии со всей галактики.
Планета Пиратов в прошлом
Пираты спрятали энергию на этой планете.
Но обращались с ней неосторожно.
В конечном итоге энергия стала слишком нестабильной.
И уничтожила и пиратов, и жизнь на планете.
С серьезными вещами нельзя обращаться необдуманно и безответственно!
Протонная энергия уничтожает жизнь на атомном уровне.
Это ужасающе разрушительная сила.
Ой! Звучит пугающе!
Но слава Богу, что такая энергия не досталась десептиконам!
- Да. - Но расслабляться рано.
Десептиконы выкрали очень много энергии.
Клоны-автоботы болезненно переживали предательство друзей.
Клоны-боты, ободритесь! Ведь мы теперь ваши новые друзья!
Вот именно!
Ты прав! Что ж, мы готовы ко всему!
Твинкаст, ты уверен, что Гальватрон возвращается на Чаар?
Абсолютно.
Что ж, тогда мы полетим за ними!
И крейсер Максимус полетел за десептиконами на планету Чаар.
Итак... Главная битва еще впереди!
Русские субтитры и перевод: Deska