TRANSFORMERS
THE HEADMASTERS
Загадочные воины, таргетмастеры. Часть 1
Автоботам удалось одержать верх в ожесточенном противостоянии с десептиконам
и, казалось бы, окончательно прогнать врагов с Земли.
Однако...
Еще столько всего ремонтировать!
Как ты думаешь, скоро будет новая битва?
Ты чего, Брейнсторм? Жажда битвы - это скорее по части Хромедома.
Просто затишье мне начинает надоедать.
Как и мне. Вообще я тоже не прочь размяться в серьезном деле!
Почему ты думаешь, что десептиконы все еще где-то поблизости?
Интуиция еще ни разу меня не подводила.
Мы должны поскорее выследить их!
Стоит ли тратить силы на искры, когда большой костер потушен?
И из одной искры может вспыхнуть пожар! Или нет...
Ладно, просто на всякий случай, я отправлю кассетников
провести поиски остатков сил десептиконов.
Но тебя и твой отряд, Хромедом, ждет особое задание.
Догнать десептиконов и проучить их?
Нет. Проверить окрестности, чтобы обезвредить их "прощальные подарки".
Что? Это неинтересно.
Трансформируюсь! Вперед!
Это ж надо до такого додуматься - закладывать бомбы в энергоновой шахте!
Они пытались добраться до магмы.
Страшно представить, что было бы, если б им это удалось...
Я засек взрывчатку!
Фортресс мог бы послать кого-то еще разминировать эти бомбы.
Точно! Это совсем не наш профиль работы!
Похоже, там несколько взрывных устройств.
Спускайся осторожно!
Надеюсь, времени на таймере еще много.
Не хотелось бы взлететь на воздух в этом туннеле!
Ладно, я буду начекууууууу!
Хардхэд!
Уф, все обошлось! Ты в порядке?
Эй, это я должен был сказать!
Сигналы идут оттуда.
В это время Твинкаст с кассетниками проводит разведку, ища остатки сил десепти
Здесь чисто! Проверим следующий квадрат!
А Фортресс разработал план, как восстановить
урон, нанесенный атакой десептиконов.
Так ты просишь меня возглавить проект по восстановлению?
Этот проект вернет людям Земли надежду на мир и благополучие.
Здорово! Я тоже хочу присоединяться!
И я бы присоединился вместе с моими крутыми друзьями!
Хех! Это с кем же?
Думаешь, у меня нет друзей? Как бы не так! Я - популярная личность!
Вы не могли бы не отвлекаться, пожалуйста?
Командующий, можно мне тоже присоединиться?
Конечно. Я сам хотел тебя пригласить.
Замечательно! Мы сможем быть полезны, даже не принимая участия в бою!
Я принял решение и с радостью присоединяюсь к проекту.
В первую очередь нам нужно расчистить старые и разрушенные базы десептиконов</
и построить на их месте что-то новое и полезное.
Отличный план!
Но что если на этих базах все еще прячутся десептиконы?
Это невозможно! Хромедом и хедмастеры навсегда их прогнали!
Смотрю, ты - их большой поклонник!
Каждую из этих баз я тщательно просканировал.
Десептиконов нет. Они как в воду провалились.
Правительство Земли разрешило нам действовать свободно.
Но желает больше знать о проекте.
Понятно. Мы вылетаем с Атении в ближайшее время.
- Хромедом! Доложи обстановку. - Мы нашли взрывчатку.
Здесь 5 устройств. Думаю, они крайне разрушительны.
Пять?! У нас не хватит ресурсов,
чтобы обезвредить столько десептиконской взрывчатки!
Но мы можем просто перенести их.
Добро! Унесите бомбы как можно дальше от магмы.
А потом посмотрим, что можно сделать.
Понял!
Скорее!
- О, нет! Включился таймер! - Кто понесет бомбы?
- Т-ты сильнее... - А ты х-храбрее...
Глупо сейчас мериться качествами! Лучше объединим их сменой голов!
Тебе - моя сила. А мне больше храбрости.
Смена голов! Вперед!
Скорее уходим отсюда!
- Это магма! - Гадство!
Вверх-вверх!
Тем временем Спайк и остальные прилетели на Землю
и отправились сразу в штаб-квартиру ООН,
чтобы встретиться с лидерами других стран и рассказать им о проекте.
Трансформируюсь!
Спасибо, что доставила нас сюда!
Не за что, обращайтесь!
А вы двое, пожалуйста, ведите себя хорошо и ждите здесь,
пока не закончится совещание.
Как? Нас не взяли на совещание?
Угу! А я думал, мы тоже поделимся свежими идеями. Вот так всегда!
Точно!
Кстати, и друзья твои тоже не пришли нас встретить Уилли...
Что? Эээ... Ну, я их еще не позвал.
Уилли, скажи честно. У тебя нет никаких друзей, не так ли?
А вот и есть! Клянусь, они есть!
Где они в таком случае?
Да блин! Придут, когда я их окликну, точно тебе говорю!
Смотри! А вот и они! Эй, сюда!
Эй! Эй! Сюда! Вы опоздали! Что?!..
Шюршот, Пойнтблэнк, Кроссхейрз
Это ты, Уилли... Сколько лет, сколько зим!
Да! Эээ...
Здорово, Уилли!
А я-то думал, что ты байки сочиняешь про крутых друзей!
Друзей?
Эээ... Он имел в виду, что у меня большие творческие способности...
Как-то так... Да, Дэниел?
Что ты несешь? Может быть, потусуемся с твоим друзьям?
Дэниел, на самом деле эти боты...
А ты шутник, Уилли!
Я бы рад пообщаться, но нам нужно как можно скорее встретиться
с лидером автоботов.
Да! Это можно мигом устроить!
Мы с Уилли проводим вас к командующему Фортрессу. Идемте!
Зачем ты сказал этому мальчику, что мы - твои друзья?
Я... я не хотел ничего плохого!
Да я и понятия не имел, что мой старший офицер тоже прилетит на Землю.
- Что ты там застрял, Уилли? - Эээ... Уже иду!
Какая разрушительная мощь!
Нужно найти способ обезвредить эти бомбы.
Невероятно! С такой конструкцией я не успею сделать это вовремя!
Тогда не остается другого выхода...
Командир Фортресс!
Командующий, у вас есть минутка?
Кое-кто хочет с вами увидеться.
- Что? Со мной? - Ну, да.
Идемте скорее!
А, так вот кто пожаловал!
Я имею честь видеть легендарного ветерана сражений Пойнблэнка.
Наслышан о вас и вашем отряде.
Мы бы прибыли раньше, но задержались в пути.
Будем рады присоединиться к вам! Защищать Землю - наша мечта.
Нам не терпится доказать наши способности в бою!
Весьма польщен. Однако десептиконы наконец отступили с Земли.
Но, командующий, нельзя ослаблять бдительность.
Нам доводилось сражаться с десептиконами в горячих точках вселенной.
И мы знаем их подлые трюки. Они всегда возвращаются.
Другими словами, еще рано считать, что Земля в безопасности?
Вы сами сказали. И мы хотим, чтобы вы рассчитывали на нас в будущем.
А, чуть не забыл представить, это Шюршот и Кроссхейрз.
Приятно познакомиться!
Что ж, если вы хотите помочь, я сейчас бьюсь над одной проблемой...
- Проблемой? - Да.
Времени нет. Расскажу вам по дороге.
Хорошо.
- Они правда сильные? - Да, очень сильные.
Ко времени когда мы познакомились, они уже победили сотни десептиконов.
- Сотни? - Ага!
Круто! И как же такие могучие воины стали твоими приятелями?
Ты же сказал, что это твои друзья, верно, Уилли?
Эээ... Ну, они просто были добры ко мне...
Фортресс: Снаружи нельзя находиться! Зайдите внутрь!
- Атака десептиконов? - Мы взлетаем. Поспешите!
- Осторожно, сверху падают камни! - Я заметил.
Проклятье! Подземелье рушится! Выход завалило!
- Сколько времени на таймере? - Ненавижу звук тикающей бомбы!
Землетрясение вызвало обвал! Уходим скорее!
Осторожно!
- Эй, вы целы? - Твинкаст?
Я только что подбежал. Давайте руку!
- Кто здесь? - Мы спасены!
Командующий! Время на таймере истекает!
Чего?
Мы выбросим ракеты в космос. Скорее на борт!
ДА!
Крейсер Максимус мчится на полной скорости.
Автоботы спешат выбросить бомбы, чтобы они никому не повредили.
Но успеют ли они?..
Хромедом! Неужели нельзя теперь попробовать обезвредить бомбы?
Уже слишком поздно и слишком велик риск.
Проклятье! Ведь это я случайно активировал таймер...
Сейчас поздно сожалеть. Мы должны как можно скорее
выкинуть их, чтобы они никому не принесли вред.
Кстати, ты проделал отличную работу, командир, вычислив их местонахождение!
Я просто рассчитал предполагаемый масштаб взрыва.
Эти бомбы меньше заложенных на Аляске и во Флориде.
Тебе известен и масштаб взрыва этих бомб?
Да. У них колоссальный радиус поражения.
Позвольте нам троим взять эти бомбы и улететь с ними подальше.
Нет, я не могу никого просить так рисковать собой.
Не беспокойтесь! По силе и скорости
мы превосходим заурядных трансформеров, которые вас окружают.
Что?
Успокойтесь! Мы почти на месте. Поднажмем!
Тем временем на Земле
Спайк собрал команду для восстановления Земли.
Трансформируюсь!
Это старая база десептиконов?
Даже сейчас я чувствую исходящую от нее угрозу.
Эта база - страшный шрам на лице нашей прекрасной планеты.
Пусть первым шагом к восстановлению будет уничтожение этого символа зла!
Протектоботы, объединяемся!
Техноботы, слияние!
Мы тоже хотим помочь! Трансформируемся!
Расстояние от Земли: 13 000. Давление нормальное. Гравитация в норме.
Командир?
- Что ж, выбрасываем бомбы! - Подождите!
На радаре корабли. Курс: 0.24. Скорость: 8.5.
Это еще кто?
Плохо. Если выбросим бомбы сейчас, они окажутся в радиусе взрыва.
- Но таймер истекает... - Сигнал SOS? Похоже, у них проблемы.
Вызывает автоботский крейсер Максимус. Вы слышите?
Говорит Максимус. Ответьте!
Погодите! Давайте я перенастрою частоту.
Выведи изображение.
Так... Эти лица кажутся знакомыми...
Говорит Максимус. Вы меня слышите?
Мои кассетники могут перевести их слова.
Хорошо. Что они говорят?
Это беженцы с планеты Мастер. Им нужна помощь.
С планеты Мастер?
Командующий! Космические корабли под атакой!
Что? Мы должны помочь им! Идем на сближение! Открыть ангарные люки!
А как же бомбы?
Сначала нужно спасти беженцев! Скорее!
Так я и думал, воины-десептиконы, банда Слагслинджера.
Мисфайер, Триггерхэппи, Слагслинджер
Ах, это ты, Пойнтблэнк! Удачный день, я наконец расквитаюсь с тобой!
Трансформируюсь!
Скорее в ангар!
Вам не кажется, что эти трое - чрезмерно любят рисковать?
Точно! И лезут, куда их не просят.
Смотрите! И Сиксшот сюда явился!
Так, давайте-ка покажем, на что мы способны!
Давайте! Пора и нам наконец вступить в бой.
Он говорит, что десептиконы напали на планету Мастер.
Что? Десептиконы?
Да. Они прилетели на гигантском космическом крейсере.
Без сомнения, это МегаЗарак!
Значит, МегаЗарак отступил с Земли, чтобы напасть на Мастер...
Проклятый Сиксшот!
На этот раз тебе конец!
Сиксшот! Что ты замышляешь?
Сиксшот! Я не дам тебе захватить планету Мастер!
А, так вы уже все знаете. Но вас ничто не спасет!
Трансформация и рывок!
Прием танто хиссатцу! Шесть трансформаций!
Серьезно?!
Ты меня не проведешь!
Вот настоящий!
А, может, этот?
Командир, бой - это, конечно, важно, но у нас бомбы с таймером...
- Мы должны поспешить! - Командующий!
Командующий! Беженцы переносят бомбы на их корабли, чтобы помочь нам.
Что? Как они до такого додумались вообще?
Похоже, они поняли наш язык и нашу проблему.
Мы не можем им этого позволить!
Стойте! Это слишком опасно!
Он говорит: "Предоставьте это нам. Откройте люк".
Но...
Он настаивает и просит скорее открыть люк.
Объединяемся! Атака всем скопом!
Неплохо. А теперь посмотри, что умеет доблестный воин!
Не дадим им сбежать!
Стой, негодяй!
Внезапно одна из бомб взорвалась.
Разрушительная мощь плазменной энергии вырвалась на волю.
Крейсер Максимус задела ударная волна.
Что произошло с трансформерами?..
Русские субтитры и перевод: Deska