TRANSFORMERS
THE HEADMASTERS
Загадочные воины, таргетмастеры. Часть 2
Фортресс взял в космос новых воинов - отряд Пойнтблэнка,
чтобы они помогли разобраться со взрывными устройствами десептиконов.
Внезапно они столкнулись со своими заклятыми врагами:
десептиконами под предводительством Слагслинджера, а также Сиксшотом.
И закипела яростная битва!
В самый неожиданный момент рванула плазменная взрывчатка.
Сиксшот с десептиконами сгинул!
Эй! Смотрите! Пойнтблэнк со своими ботами! Скорее на помощь!
Они без сознания?
Оружие встроено им в руки? Давайте отнесем их на "Максимус"!
Командир, я рад, что ты цел. Где Дэниел и Уилли?
- Они здесь, в безопасности. - Ага!
Слава Богу!
Откуда у них взялось это ручное оружие?
Похоже, взрыв плазменной энергии вызвал у них какое-то замыкание.
Они серьезно ранены. Лучше отвезти их на Землю.
Вскоре крейсер "Максимус" приземлился на базе на Земле.
Автоботы принялись чинить повреждения и восстанавливать здоровье.
Постепенно силы начали возвращаться к Пойнтблэнку и его товарищам.
Это не оружие, а беженцы с планеты Мастер!
Трое из них, если быть точным.
Они беспокоятся о трех остальных пропавших друзьях.
Как ты научился понимать их язык?
Мы общаемся с помощью телепатии.
Это изменило нас навсегда, не так ли?
Теперь вы новые трансформеры.
Загадочные воины, таргетмастеры.
Да будет так. Таргетмастеры так таргетмастеры.
Что ж, если вы снова собрались силами, давайте отправимся на Мастер.
Папа, пожалуйста! Можно мне полететь на планету Мастер?
За тобой нужно будет присматривать.
А мы не можем вечно злоупотреблять добротой Фортресса.
Это точно. На этот раз останься, сынок. И я не буду волноваться.
Но я так хочу увидеть вселенную!
Что ж, это может быть очень полезный опыт,
чтобы вырасти храбрым и сильным...
Ну, пожалуйста!
Ладно, если ты действительно этого хочешь, я поговорю с Фортрессом.
Дорогой!
Не сердись, Карли. Отпусти его.
Дэниел ведь растет, и ему нужно развиваться.
Ты классный, папа!
Ну...
Планета Мастер
Тем временем на планете Мастер, родине хедмастеров,
МегаЗарак с армией десептиконов развернул полномасштабное наступление.
Так ты говоришь, крейсер "Максимус" сильно поврежден?
Ремонт займет немало времени.
А мы так кстати обзавелись могучими союзниками...
Фортресса и его автоботов на планете Мастер ждет верная смерть!
Через некоторое время отремонтированный крейсер "Максимус"
спешит к планете Мастер.
- Я не понимаю... - Чего?
Целей МегаЗарака. Зачем он вернулся на планету Мастер?
Это же очевидно! Завоевать Мастер и построить там базу.
Не-а, мне кажется, у него что-то другое на уме.
Не волнуйтесь. Мы - ветераны сражений.
Мы не допустим, чтобы Мастер оказался в лапах десептиконов!
Ветераны сражений! Вот это круто!
Ага! Вы, должно быть прошли через множество битв?
Ну да, битвам я уж потерял счет.
Мы прошли через тяжкие испытания, и это сделало нас сильнее!
А теперь с нами еще эти ребята.
Ух, вы действительно невероятные трансформеры!
Особенно невероятное у них самомнение.
Да и вы не такие, какими я представлял себе хедмастеров.
Что ты хочешь сказать?
Вам недостает опыта. Вы легко теряете голову.
Чего? Мы - воины-автоботы и отлично зарекомендовали себя в битвах!
Или ты сомневаешься в наших способностях?
Видишь, как ты легко ты теряешь хладнокровие?
Это показывает, что вы еще салаги.
Не потерплю, чтобы нас называли салагами, слышишь!
Парни, вы неплохо сражаетесь вместе, но вам нужно больше опыта.
Уважаемый Пойнтблэнк, ты явился опустить нам моральный дух?
Разве вы не понимаете, что я пытаюсь до вас донести?
- Хардхэд, ты понимаешь? - Ни слова.
Они еще такие юные...
Блин! Эти ребята меня раздражают.
Да кто такие эти трансформеры, чтобы так задираться!
Какая-то недружелюбная у нас тут атмосфера...
Разрушать автоботские укрепления легче простого!
Это кто еще такие?
Это наши новые союзники!
Ладно, пора в атаку! Трансформируюсь!
Радар не функционирует. Надо уходить отсюда!
Джек: Проклятье! Лазер тоже не работает.
Вы слепы и беспомощны, как летучие мыши на свету...
Джек, скорее уходи на базу!
Я буду сражаться до конца!
- Сейчас здесь все взорвется! - Трус!
А вот и проклятый Фортресс наконец прилетел!
Итак, обрушить на "Максимус" все наши силы!
Все в атаку!
Вперед! Трансформация и рывок!
Трансформируюсь!
Ты слеп в бою, как летучая мышь на свету, ты слаб...
- Хайбрау, держись! - Ты не пройдешь!
Да что ж такое, как ты смел меня переехать?
Сейчас получишь!
Хардхэд, я иду на помощь!
Погоди, я тебе устрою...
Ты слеп в бо... Ой!
А это еще кто?
Сейчас мы преподадим вам урок!
А вот добавка!
Бесполезные идиоты! Мы должны придумать новую стратегию! А пока отступаем!
Благодаря таргетмастерам войско десептиконов было отброшено.
Меньшего я и не ожидал от таких выдающихся воинов. Отличная работа!
Это честь для нас.
Хоть они и высокомерны, но сражаться умеют.
Тут не поспоришь.
Теперь вы признаете нашу силу?
А мы что, говорили, что сомневаемся в ней?
Какой ты упрямый!
Лайон: Эй, ребята!
Ого! Какая встреча!
Лофер: Привет, друзья! Давно не виделись! - Как мы рады вас видеть! - Как дела?
Ну, как вы тут держитесь?
Джек?.. Джек, что с тобой?
Это я, Хромедом. Ты помнишь меня?
Погоди! Мы же были друзьями... Ты, я и Авель...
Джек!
Джек, вам еще рано вставать.
Нет. Я в порядке.
Джек, привет! Как самочувствие?
Все хорошо. Спасибо, что оказали мне помощь.
В чем дело? Почему ты говоришь со мной, как с незнакомцем?
Джек, ты же был моим лучшим другом! Еще до того, как я стал хедмастером...
Ты не узнаешь меня, Джек?
Эй, Хромедом!
Ой, не подумал, что я в этой форме...
Трансформируюсь!
- Мне пора идти! - Нет, Джек! Куда ты?
Мне нужно на работу. Это очень срочно.
Джек! Подожди!
- Ни с кем Хромедом не ладит. - Не говори так.
Когда мы впервые прилетели на эту планету с Фортрессом,
здесь была сплошная безжизненная пустыня.
Но постепенно, общими усилиями мы сделали этот мир прекрасным...
Завидую я тебе.
- Чего? - Каким сильным ты стал.
Все началось с того, что мы вместе решили стать сильнее.
Мы стали усердно тренироваться, чтобы научиться трансформироваться в хэд-моды.
Я не смог выдержать тяжелые тренировки. И остался позади.
В итоге я так и не смог стать хедмастером. Я - неудачник.
Как ты можешь так говоришь!
Ты блестящий ученый! С твоей помощью вся планета преобразилась в цветущий сад!
А еще ты защищаешь планету, и это тоже очень важно!
Трансформация в хед-мод и слияние с корпусом-транстектором
еще не делает великим.
Посмотри на Вирдвульфа и его отряд, присоединившийся к десептиконам.
Они же отпетые мерзавцы!
То, что я хедмастер, совсем не значит,
что я смотрю на тебя с презрением. Я не считаю тебя неудачником.
Поэтому не смей так себя называть. Или я... Или я тебя поколочу!
Хромедом!
Джек.
Тебя так не хватало!
Слишком много эмоций. Они еще так наивны...
Тем временем МегаЗарак скрывается под поверхностью планеты.
Император МегаЗарак! Вызывали?
Ты будешь отвечать за выполнение нашей новой стратегии.
Есть, почту за честь!
Отправить тебе в помощь трех новых воинов?
Нет, благодарю. Я предпочитаю действовать в одиночку.
Джек, мне нужно пойти на военный совет.
Давай пообщаемся позже. Мне столько нужно тебе рассказать!
Пока!
Он совсем не изменился.
Эй, Джек!
Х- хромедом?
Кажется, я напугал тебя. Извини, дело в том, что...
Говори, в чем секрет мастер-клинка Фортресса!
Я не знаю... Правда, не знаю.
Не ври! Мне известно, что ты участвовал в постройке крейсера "Максимус"!
- Несговорчивый тип! - Можно, я попробую?
Ты слеп и беспомощен, как летучая мышь. Как мышь...
А теперь говори. В чем секрет мастер-клинка?
Мастер-клинок выкован из особого металла...
Какого?
- Только Фортресс знает. - Значит, Фортресс...
Десептиконы похитили ученого Джека и, должно быть,
пытают его, чтобы получить информацию.
Какую информацию?
Ну, например, какие слабые места "Максимуса".
Или наоборот, секрет его силы.
Ты о чем?
Известно, что МегаЗарак до смерти боится мастер-клинка.
Верно. Он, должно быть, напал на планету Мастер,
чтобы найти средство против моего мастер-клинка.
- Что если... - Ты о чем?
Ничего...
Мы должны немедленно отправиться спасать Джека!
Сиксшот, ты приволок совершенно бесполезного пленника.
Проклятье!
Даже у ниндзя бывают промашки.
Одна промашка - это еще не провал.
Император Ужаса, а давайте вмонтируем в его тело часовую бомбу
и подорвем крейсер "Максимус"?
Хм... Хорошая идея. Молодец, Сиксшот! Приступайте немедленно!
Сиксшот вмонтировал в тело Джека мощную бомбу.
Затем Майндвайп под гипнозом внушил ему мысль
идти на крейсер "Максимус".
Совершенно никаких идей, куда они его уволокли!
По всей видимости, МегаЗарак использует силовое поле,
которое не позволяет нам засечь его радаром.
Вот зараза!
Это там Джек?
- Джек! - Стой, Хромедом!
- Почему? - Твинкаст, просканируй Джека.
У него... У него бомба внутри вмонтирована!
- Чего?.. - Этого я и боялся.
Десептиконы не отпустили бы его так просто.
Неужели мы не можем как-то извлечь ее?
Слишком поздно... Он идет к "Максимусу".
Всем отойти от "Максимуса"!
Джек! Джек!
Стой, Хромедом! Твоего друга, по-видимому, одурманил Майндвайп.
Это ужасно! Мы должны попытаться удалить бомбу!
Слишком опасно!
Но это единственный способ спасти Джека и "Максимус"!
Прошу тебя, остановись, Джек!
Десептиконы даже переделали его руки в оружие...
Отойди! Похоже, других вариантов у нас нет...
Придется застрелить его, пока он не добрался до "Максимуса".
На изготовку!
Остановись!
Не стреляй! Джек - лучший друг Хромедома.
Мы на войне. Приходится делать жестокие вещи. В сторону!
Нет, погоди! Раз так, я сделаю это сам!
Авель, давай! Джек, вперед!
Хромедом, что ты тормозишь? Стреляй!
- Трус! Придется все же мне... - Джек!
Джек...
Прости!
Хромедом! Десептиконы охотятся за секретом мастер-клинка!
ДЖЕЕЕЕЕЕК!
Хромедом...
Что ж, взорвать крейсер не удалось. Ну ладно, все равно сокрушим их!
Десептиконы!
Вот же негодяи!
Трансформация и рывок!
На изготовку!
Мои лучшие друзья мертвы. Сиксшот убил Авеля.
А теперь и Джек погиб...
- Ты ответишь за это! - Трансформируюсь!
Трансформация и рывок!
Трансформируюсь!
Целься!
Что это такое?
А, ясно. Трое пропавших беженцев присоединились к десептиконам.
Да, понимаю, ребята, что вы чувствуете.
Вперед!
- Мы поможем тебе! - Вперед!
Трансформируюсь!
В атаку!
Пойнтблэнк, в следующий раз мы тебе покажем!
Пожалуйста, я всегда готов начистить вам физиономии.
Стой! Не уйдешь!
Пусти! Что ты делаешь?!
Неужели ты не понимаешь, что я чувствую!
Я не смог спасти ни одного друга. Да что ж такое!
Прибереги гнев для следующей битвы.
Пойнтблэнк, честно скажу, ты меня иногда бесишь.
Но я признаю твою силу и опытность.
Да и я, похоже, недооценивал тебя. Прости!
Давай трудиться вместе во имя светлого будущего!
Ты посмотри, как все хорошо! Хромедом успокоился, и ему стало лучше.
Эй, Хромедом! А теперь улыбнись! Спорим, что ты нас не поймаешь!
Эй! Уилли, Дэниел! Ну, погодите!
Он станет превосходным воином.
Пожалуйста, окажи ему поддержку и содействие.
Ага! Попались! Куда вам теперь бежать?
С появлением таргетмастеров битва за планету Мастер
стала еще более ожесточенной.
Хромедом пережил горе из-за смерти своего друга, но не пал духом.
Битва продолжается!
Русские субтитры и перевод: Deska