TRANSFORMERS
THE HEADMASTERS
Русские субтитры и перевод: Deska
Чудесное явление двух Праймов
Родимусу не удалось найти Матрицу
в самых отдаленных энергетических зонах.
Отсутствие Матрицы станет для автоботов роковым в темный час.
Поэтому сейчас с помощью четырех воинов-хедмастеров,
Родимус начинает новый отчаянный поиск.
Я поищу с воздуха!
Я полечу на низкой высоте и посмотрю в другом направлении!
Слушайте, с каждой минутой наши шансы вернуть контроль
над Вектором Сигма все больше тают!
- Мы понимаем. - Можешь рассчитывать на нас.
Трансформируемся!
К тому времени Гальватрон обеспокоился активностью Родимуса
и лично явился на базу десептиконов на Земле.
Интересно, какой он, новый коммандер нашей базы на Земле?
Суровый тип.
Пожалуй, немного странный.
Но в бою на него можно положиться.
Вы настолько готовы ему довериться?
Разве он столь же предан вам, как я?
Я же верен вам непоколебимо!
Еще бы! Ведь ты не хочешь узнать, что я делаю с предателями?
Нет-нет... Конечно, не хочу! Я никогда вас не предам!
Ну, как Сиксшот, освоился на базе?
Да, вполне. Благодарю вас за это назначение!
А я - коммандер воздушных сил с планеты Чаар - Циклонус!
Тихо! Не встревай!
Есть информация о Родимусе?
Да.
Голос Саундвейва: Родимус ищет... Матрицу Лидерства...
Оптимус Прайм спрятал ее... где-то на Земле...
Значит, они пытаются помешать нам захватить Вектора Сигму!
Нужно срочно что-то делать!
Родимус найдет Матрицу, и это будет катастрофа! Кошмар!
Не стоит паниковать!
Пока он не нашел ее, иначе бы это от меня не укрылось.
Это все хвастовство! А что конкретно будем делать?
Десептиконы обыкновенно решают все проблемы силой.
Немедленно собрать войска! Мы атакуем автоботов по всей Земле!
Позвольте мне выйти на поле боя. Я загоню автоботов в могилу!
Но приготовления десептиконов не укрылись от автоботов,
которые находились на своей базе, на другой стороне планеты.
Они стали думать, как защитить Родимуса в его важной миссии.
Техноботы, займите точку 258.
Протектоботы, отправляйтесь в координаты 303.
Так мы создадим защитный периметр на случай атаки десептиконов.
Трансформируйся!
А вы прикрывайте коммандера Родимуса, чего бы это ни стоило!
Десептиконы, вы отправитесь на свалку!
У кого путевка на свалку, так это у вас!
Трансформируемся!
Столько тайников обыскали и до сих пор не нашли ее.
Где же Матрица?
Это последняя секретная база автоботов.
Может, все наши усилия напрасны...
Еще рано падать духом, Брейнсторм!
Верно! От нас зависит судьба Кибертрона!
Погодите! Может, мы искали не там?..
Ты хочешь сказать,
Матрица хранится не в тайниках на секретных базах?
Да! Я пришел к такой идее.
Может, самое надежное хранилище - то, которое на виду...
Это какое?
Планета Атения, штаб автоботов.
Никаких сообщений с Земли! Ни новостей! Ни весточки!
Успокойся немного, Блэрр!
Я сама начинаю паниковать от одного твоего вида!
Извини, но как не волноваться?! Тут же катастрофа! Беда-беда-беда!
Родимус всегда делал все, как надо.
Как, например, на планете Феминия, когда он разгадал тактику Гальватрона.
О, нет! Только не очередная военная байка!
Я просто хочу сказать, что мы должны доверять Родимусу.
Да о чем речь! Я ему так доверяю!
Безмерно верю! Я - воплощение доверия!
Я собираюсь лететь на Кибертрон. Пока Родимус ищет Матрицу,
я постараюсь найти командующего Оптимуса Прайма.
Ясно. Но мудрено будет отыскать его...
Подземелье на Кибертроне вообще-то - настоящий лабиринт!
Кап!
Подземные конструкции Кибертрона мне хорошо известны.
Я же помогал их строить...
Тем временем на Кибертроне...
Неужели Оптимусу Прайму суждено сгинуть в темных подземельях?
Это еще что?
Это энергетические пиявки, сохранившиеся с древних времен.
Они высасывают энергон из трансформеров.
Земля...
Вперед!
Слушайте! Наша цель - это энергонное хранилище.
Думаешь, Матрица находится в таком обычном месте?
Для наполнения Матрицы нужно много энергии.
Как я не подумал заглянуть сюда раньше! Идемте!
Вот только на пути террорконы!
Мы займемся ими. Скорее найди Матрицу, коммандер!
Ладно!
Трансформируемся!
Составить Абоминуса!
Мы тоже объединимся!
В атаку!
Вот она! Нашел!
Слушайте! Теперь я должен поскорее добраться до космического моста!
Рассчитываю, что вы справитесь здесь!
Гальватрон!
Какая неожиданная встреча, Родимус!
Я закопаю и тебя и Матрицу в этой пустыне!
Посмотрим, кто кого закопает!
Как ты посмел хватать меня за драгоценный хвост?!
О, нет!
Отцепитесь! Все равно не прокусите вашими гнилыми зубами!
- Ты слеп в бою... - Что за?..
Ты слеп в бою, как летучая мышь на свету!
Не могу пошевелиться!
- Как самочувствие, Родимус? - Полежи тут, слабак!
Ты беспомощен, как летучая мышь на свету. Как мышь...
Вот же...
Как ты посмел?!
Ну что, попался, мелкий пакостник?
- Ты в порядке? - Не смотрите ему в глаза!
Вы слепы, как...
Какие отвратительные звуки! Ладно, пора заканчивать концерт!
Нужно спешить!
Я задержу их. А вы бегите к космическому мосту!
Хорошо!
Трансформируемся!
Пока-пока!
Тем временем на Кибертроне состояние Вектора Сигмы
стало куда более нестабильным.
Это угрожает безопасности самой планеты.
Он практически на пределе.
Никогда прежде не видел таких ужасных показателей...
Что, если Вектор Сигма прекратит функционировать?
Неужели тогда Кибертрон взорвется? Ведь не взорвется? Нет? Или да?
Ааа! Ведь этого не случится, правда? Нельзя этого допустить! Ни в коем случае!
Ура! Автоботы снова победили!
Ну, хватит с меня этой игры! Хочу настоящей битвы!
Уилли, а что ты думаешь о Фортрессе?
Я думаю, ему надо было взять меня с собой в подземелья!
Да ты бы только его задерживал!
Ну, нет, я гораздо выносливее и сильнее взрослых! Ай! Аааа!
Командующий Оптимус Прайм! Где вы?
Куда же они идут! Это опасное место!
Фортресс - Альфа Триону телепатически: Не ходите туда! Там опасно!
- Откуда этот голос? - Голос? Я ничего не слышал.
Он будто бы предупредил об опасности...
Что это?
Действительно сюда идти не стоит. Поищем другой путь!
Должно быть, Вектор Сигма близко.
Я ощущаю тепло!
Вектор Сигма, компьютер-прародитель
Какая поразительная мощь!
Теперь я сомневаюсь, что моей жизненной энергии хватит для...
А мы все думали, когда ты появишься, Оптимус Прайм!
Дестабилизированный Вектор Сигма будет служить нашим целям!
Он наделил нас безграничной силой!
А твое жалкое существование окончится здесь!
Оптимус Прайм, тебе крышка!
Плохо дело! Поспешу туда!
Мы на месте. Надеюсь, еще не поздно!
Теперь, когда Вектор Сигма наполнил силой Циклонуса и Скурджа,
Оптимус Прайм едва может противостоять им.
Выхода нет. Придется мне пожертвовать собой и
отдать свою жизненную энергию, чтобы вернуть контроль над Вектором Сигмой!
- Погоди! - Снова этот голос...
Поговорим позже. Сперва разберемся с десептиконами!
Командующий Оптимус Прайм! Матрица у нас!
Хорошая работа, Родимус!
Рад, что вы живы и здоровы, командующий!
Хорошо, что мы все встретились, Родимус!
Вместе мы победим десептиконов и спасем Кибертрон!
Ха-ха! Я вижу тут цвет автоботского войска!
Сейчас вы у меня попляшете!
Родимус, подними Матрицу!
Я снова наполню ее мудростью и энергией!
Хедмастеры: Родимус Прайм!
Он снова стал Родимусом Праймом!
Итак, произошло чудесное преображение!
Появились два Прайма!
Серьезно?..
Нет, я вас уничтожу!
Командующий Оптимус Прайм, подзарядитесь энергией Матрицы!
Смотрите, Вектор Сигма уже в критическом состоянии!
Позвольте мне пожертвовать собой...
Нет, Родимус, тебе предстоит более важная задача.
О Векторе Сигма позабочусь я!
Командующий!
Берегитесь!
Командующий Оптимус Прайм!
Командир? Оптимус Прайм?..
Я оставляю все в твоих руках, Родимус!
Ты достойный лидер.
Продолжай мое дело.
Сражайся за мир и благополучие Кибертрона!
С помощью Фортресса и остальных автоботов,
Родимус Прайм сумел
вернуть контроль над Вектором Сигмой и спасти планету.
Планета Чаар
База десептиконов
Однако Гальватрон вместе с армией десептиконов
снова собирает силы.
Несмотря на неудачу с Вектором Сигмой,
враг намерен вскоре вновь нанести удар.
Родимус Прайм, следуй примеру Оптимуса Прайма!
Продолжай борьбу за мир на Кибертроне!
Вперед! Никогда не сдавайся!