Бекки???
Мы не должны говорить с Вами.
Какого черта здесь происходит?
Кто-то облизывает мою голову!
Это я, мистер Джейсон.
- У вас скверный порез, так что.. - Тимбо?
Тимбо?
Тимбо, блядь!
Не то чтобы я не ценю облизывание головы,
я ценю, но я из тех людей которые предпочитают пользоваться пластырями.
У нас нет пластыря.
Кто заставил вас сделать это?
Я знаю, вы не сделали бы этого со мной.
Мы не можем, Мистер Джэйсон
Я был добр с вами, разве нет?
Конечно, поначалу я делал это ради Кристал
А не потому, что сам хотел
Но я полюбил каждого из вас
И я знаю, вы тоже меня любите!
Ты не стал бы облизывать мою голову, если бы не любил, не так ли?
Да
А теперь давайте, развяжите только один узел.
А я позабочусь обо всех остальных
Ну давайте
Почему, черт возьми я все это делаю?
Потому что ты хороший парень и ты поступаешь правильно
Почему ты не сказал что он проснулся?
Фэлтон? Убирайтесь!
Где,черт возьми,Кристалл?
Вижу тебя волнует что с моей женой
на твоем месте я бы беспокоился о себе.
Пошел ты! Серьезно?
Пошел я ?
Держу пари, что без своего пистолета ты как без рук,
так что это ты пошел на хуй!
Ты пахнешь как ужин
.
Держись от меня подальше!
Значит так ты обходишься со своим новым арендодателем?
Но я не твоя и вали из моего дома сейчас же!
-Что ты хочешь от меня? -Все.
-Ты не можешь получить всё. -Я уже купил это.
Ты купил мой дом,но не меня вместе с ним
- Ну тогда я серьезно переплатил - Твои проблемы
Вкус твоей крови-это вкус свободы, Сьюки.
Это солнечный свет в хорошеньком блондинистом флаконе.
Они еще не знают об этом,
но вампиры учуют тебя.
-Это угроза? -Вовсе нет
Но другие вампиры узнают
И когда они поймут, кто ты, тебе нужна будет защита.
Я могу тебе её предоставить
Я лучше испытаю судьбу
я купил этот дом, потому что я забочусь о тебе
если бы я хотел попробовать вкус твоей крови вновь
я мог бы сделать это прямо сейчас
И ты бы не смогла меня остановить
Но вместо этого я прошу тебя
быть моей.
я никогда не буду с тобой так же,как я была с Биллом
Как ты себя чувствовала, когда Билл впервые объявил тебя своей?
я была зла Но в безопасности?
Ты передумаешь. Ты слышал что я сказала ?
Я тебя знаю .
Есть две Сьюки Стакхаус.
Первая по-прежнему считает,что она просто человек
Другая же цепляется за тот факт
что она нечто лучшее и большее
И что по твоему должно произойти,когда я приду в согласие со второй?
Ты думаешь мои ноги магическим образом раздвинутся перед тобой?
Хорошо,это было дерзко
Это в стиле Сьюки-феи.
Мне нравится, когда она появляется.
и я уже жалею, что сказала это
не сожалей
У тебя больше шансов выжить, когда ты позволяешь ей вырваться.
Ты ведь хочешь жить, правда?
Что ж, надеюсь скоро увидится с вами,девочки
Я скажу рабочим,чтобы они починили её.
Значит кучка ведьм оживила мертвую птицу и она полетела.
Это длилось несколько секунд
Но было эффектно
Твоя работа среди них закончена. Там больше не безопасно.
Что ты с ними сделаешь ?
Я уже сказал - всё, что будет необходимо.
Еще чуть-чуть, и мне придется тебя зачаровывать.
Нам не нравится это не так ли ?
Нет, не нравится.
Мне послать к сутенеру за кем-нибудь для тебя?
Нет
Сегодня ночью у тебя выходной.
Стив Ньюлин был прав, вы ночные дьяволы!
Какого черта?
Добро пожаловать в ночную жизнь после Рассела Эдженктона
Эй, вампирский ужин! Ты говоришь со мной?
А что если и с тобой? Вампирский ужин!
Видишь женщину прямо там? Она не дьявол, а женщина!
Да! У нее есть клыки! И мы постоянно занимаемся сексом..
Потому что мы влюблены и нет ничего плохого в этом
И как ты можешь протестовать и еще говорить что ты католик ?
Я и есть католик, черт побери
Я больший католик, чем ты
потому что в моем сердце есть любовь.
- А у тебя только ненависть. - Ты нас снимаешь ?
Я все снимаю в 720p так чтобы было видно
тебя и твою сучку вампиршу!
Еще разок хочешь меня так назвать?
Вы оба идите домой, ОК?
Позволим этим людям использовать
свое гражданское право быть долбанымы идиотами
По крайней мере, мы не мертвы!
-Блядь -Хойт!
Я знаю, знаю, это тяжело и для меня
Технологии забирают всё веселье быть вампиром
Я наблюдал, ты знаешь? Да, сзади.
О, ну и как?
Я не понял, что это гонки.
Теперь ты знаешь.
Если честно,то мне все равно если я останусь позади
Удивительно наблюдать за тем, как ты бегаешь.
Не присоединишься ко мне? Может да
А может нет.
Но знаешь что?
Я хочу больше знать о тебе.
Нечего тут узнавать.
Так или иначе, Я сомневаюсь в этом.
Невозможно, чтобы ты была такой красивой и тебе было нечего рассказать.
Ладно, это было хорошо.
-Тебе это понравилось. -Да
Я использовал это на двух девушках до тебя.
- Серьезно?И как же? - Одна из двух.
Нет серьезно,поговори со мной.
Я, Эмори и Сьюзанна,
мы все делимся самым глубоким и темным
и ничего плохого не случилось.
ЛУна?
Классный способ закончить разговор.
Стой, ты окружена!
Что случилось?
Назовите цель Вашего визита
Увидеть Билла?
Никто не может видеть короля. Один из его последних указов.
Короля? Короля Билла? Вы Соки Стекхаус?
-Вы Соки Стакхаус? -Да
верно
Проходите
Король велел пропустить.
- Опустить оружие! - Да, опустите его.
Билл?
Теперь снайперы составляют тебе компанию.
Соки, это Катерина
Она мой личный секретарь.
Приятно познакомиться.
Ты знаешь, всю свою жизнь я жил
зная что магия окружает меня.
Но когда я увидел как птица ожила...
это было пиздец как круто.
- Не думал что может быть... - Что?
...мы влезли туда, куда не следовало?
- Черная магия? - Да
Не верю.
Не говори мне, что ты не веришь что колдуны существуют.
Конечно я верю
Не стоит винить магию за то как ее использовали.
Черная магия или нет - все зависит от того кто ее практикует.
Если душа черная, то и магия черная.
Но если она светлая,
такая как у тебя...
тебе не о чем беспокоиться.
Никто не обращал внимания раньше...
что у меня светлая душа.
Ну, разве кто-то еще...
может знать что скрывается под этой маской?
Только ты,сучка
Только ты
Я не знаю почему я пришла сюда сегодня вечером.
Но мне страшно и я не хочу быть его
Но я не могу заставить его отказаться от своей собственности
Почему нет? Как король,как его босс?
У Эрика есть влиятельные друзья
Влиятельнее тебя? Кто?
Это все, что я могу сказать
Я не могу обещать тебе,но...
Может я смогу что-то сделать
Я буду благодарна за все, что ты сможешь сделать .
Если я смогу На это нужно время
А пока я рекомендую..
Оставаться в доме другого человека
Зачем, если он также может его купить?
Спокойной ночи,Соки
Спокойной ночи,Ваше Величество
Каким образом ты стал королем?
Забудь.
Если я научилась чему-то когда мы были вместе
так это тому что каждый раз когда я узнаю о тебе что-то новое
я жалею что узнала об этом.
Лондон,1982 год
- Повторить, приятель? - Пожалуй, да.
- Не видел тебя здесь раньше. - Я не пил 10 лет.
Кажется за это я должен поблагодарить миссис Тетчер.
Гребанная Тетчер.
Эта сука делала так что даже Папа пил.
Как тебя зовут? Каллум
Выпей со мной одну, Каллум? Почему бы и нет
Тише...
Просто посмотри мне в глаза, и все скоро закончится.
Давай,посмотри мне в глаза
Каллум, я могу убрать эту боль.
Каллум...
Вот так.
Этой ночью ничего не произошло, понимаешь?
Да
В течение следующих пяти дней ты будешь чувствовать слабость.
используй железосодержащие добавки
И витамин Б дважды в день
Понял?
Прекрасно
Сейчас...
Ты можешь идти.
- Хорошо. Берегите себя! - Береги себя, парень!
Ты не убиваешь их
- Меня зовут Нан Фланаган. - Билл Комптон.
Я знаю кто ты
Я наблюдала за тобой неделями.
Почему ты не убиваешь своих жертв?
Они могут быть обедом,но не заслуживают того,что бы умереть
Большинство вампиров не согласятся с тобой
- Я не могу говорить за них. - А что, если бы мог?
Что если бы я представила тебя влиятельной группе вампиров
которые думают так же как и ты?
Выйти из тени общества,
возможно, однажды даже стать его частью.
Слиться с ним?
- Это мечта. - Не обязательно.
Сейчас на трех разных континентах
Ярчайшие умы нашего поколения
В том числе Луи Пастер
работают над созданием синтетического аналога... Пастер - вампир?
Я тебе этого не говорила
Ну да, и он близок, мистер Комптон
к созданию синтезированной человеческой крови
Настоящая человеческая кровь,производимая в лаборатории
Благодаря которой мы сможем выжить
Так что это значит?
Отлично. Монархия раздавит вас до того как у вас появится шанс...
Вот почему ты нужен нам. И другие как ты.
Чтобы внедрить вас в монархию
и посеять зерно раздора.
Вы ищите несколько хорших вампиров-шпионов, правильно?
Это именно то что мы ищем.
Так вы с нами или нет?
-Доброе утро - Сэм...
Могу я поговорить с тобой??
Говори
Я бы хотела извиниться
Я поняла ,что многие за меня беспокоились
и сейчас вы сердитесь на меня
Но однажды, когда я смогу,
я расскажу, что делала на самом деле.
И вы поймете, что у меня не было выбора.
Буду с нетерпением ждать этого дня.
Надеюсь ты сделаешь это
- Извините, мы опоздали! - Не могли найти няньку.
Боже мой,это он?Майки,какой уже большой!
Скажи "привет" тете Соки.
Ваш малыш..он такой красивый
Ты правда так думаешь?
А ну ка,на кого ты у нас похож?
На маму
Не знаю, Терри, думаю, у него твои черты.
-Я знаю кто ты. -Что?!
Что такое? ты можешь слышать его?
Он ребенок,он не думает словами
Но я могу сказать одно,у него старая душа
-Не говори так! -Арлин...
У него не старая душа!
Он новый,совершенно новый,хорошо?
-Простите,что я сказала не так? -И не смей меня слушать
Потому что мои мысли чисты
я люблю этого ребенка
Я люблю этого маленького мальчика всем сердцем
Простите
Она не выспалась
- Эй - Тимбо...
Если он увидит меня, то арестует.
Если он увидит красавчика, то арестует нас всех.
- И что я должен делать? - Избавиться от него.
Мне все равно как.
- Чем я могу вам помочь, офицер? - Шериф.
Есть кто-нибудь взрослый с кем я могу поговорить?
Кристал?
- Хей, у тебя все нормально? - Фелтон накачал меня вампирской кровью.
Вот ублюдок!
Я не в настроение сейчас...
О, малыш, я так скучала.
И я не могу дождаться когда мы будем вместе навсегда.
НО если полиция услышит тебя, ты все испортишь.
У меня есть основания полагать, что у вас есть контрабанда Ви.
- С чего вы взяли что у нас есть Ви? - Потому что в прошлом году, мы,
собирались арестовать вас
и все сошло вам с рук.
- И я имею власть забрать это у вас. - Кто имеет власть?
Это не важно, парень! Прочти хренову бумажку!
Черт, ты что не умеешь читать?
Заткнись!
- Что это было? - Ну это просто...
несколько собак дерутся за кость.
Лютер, иди сюда.
Я сказал иди сюда!
- Иди отнеси это полицейскому. - Сказать что это от тебя?
Нет, хренов придурок. Просто отдай ему и уходи.
Это что еще?
Что за на хрен, дядя Лютер?
Лютер, спасибо.
..Что пришли сюда с этой.. уликой,
которую я собираюсь забрать с собой.
Опять же, в качестве доказательств.
Хорошо. Все хорошо, малыш.
- Разве ты не должна быть в школе? - Унас перерыв.
Если бы у меня была такая учительница,
я мог бы получать хорошие оценки.
И если бы я знала,что будет так трудно
соблазнять тебя из этого кресла,я бы к нему не подошла.
Не волнуйся,у тебя отлично получается.
Так ты здесь,чтобы меня соблазнить?
Мне было не по себе из-за прошлой ночи.
Я не люблю откровенничать.
Нет, я не должен Был настаивать
Есть вещи,которыми я совсем не горжусь.
То, о чем я никому не рассказывала.
Ну,у меня тоже такие есть.
Я очень хочу открыться тебе.
Я действительно хочу.
Я попробую.
Обещаю.
Я счастлив.
- Но ты могла просто позвонить. -Я знаю,но...
Но я не смогла бы сделать это.
- Так увидимся сегодня вечером? - Не вопрос.
Отлично.
На этом моя работа закончена.
Только ради любопытства...
Если я бы сказал что не пойду,куда бы это привело ?
Эй, а ты не собираешься переодеться, прежде чем вернуться обратно в класс?
Ты шутишь? Я преподаю в закрытой блузке. Даже летом.
Мальчики в наше время просто отвратительные
Не знаю если только в наше время,
но я счастлив, что ты приняла некоторые меры предосторожности.
Увидимся ночью.
Кто твоя подруга?
- Она хорошо пахнет. - И на внешность тоже.
Кто моя подруга не твое дело,Томми.
Лучше нюхай своего друга.
Я думал...После работы
мы сможем посмотреть видео и выпить бутылочку Frangelico.
Я называю это видео, но это Blu-ray, или как там?
Твою ж блядь мать!
- Боже,твой глаз. - Терри...
Это он.Он сделал это со мной.
-Арлин.. -Он смеется надо мной!
Он ненормальный !
Слышешь,ненормальный !
Ты такой же жестокий как твой отец!
Я твой отец. И я не жестокий, так же как и ты.
Слышишь?
Твоя мама временами сходит с ума.
Что значит что мы должны любить ее сильнее.
Соки!
-Боже мой,с тобой все хорошо? -Тара!
-Соки!Извени меня. -Это не твоя вина
Я не думала что смогу застать тебя врасплох.
-Как ты узнала...? -Лафает.
Он прислал сообщение,что ты вернулась домой.
Приехала без предупреждения,чтобы вас удивить
-Ты удивила! -Да.
-Я думала ты умерла. -Все думали.
-Где ты была? -Нью-Орлеан.
А где ты была?
По делам для Билла.
Мы не сошлись обратно или что-то вроде того.
Я не осуждаю тебя.
Ты выглядишь потрясающе!
- Нью-Орлеан пошел тебе на пользу, не так ли? - Да.
Пойдем, расскажешь мне обо всем.
Что за черт?
Попрощайся со старой
Дай мне посмотреть.
поздоровайся с новой, тебе нравится?
Нет, на самом деле не нравится.
То что ты сказала что с Биллом не вместе...
Ты уверена что он знает об этом?
-Это от Эрика. -Соки,ты сейчас с ним?
Нет!Этот сукин сын купил мой дом ,вот и всё.
Он купил твой дом?
псих
Я чувствую себя ужасно.
Это не похоже на дом в котором тебя ждут.
Мы в Бон Темпс,Сок
Я не ждала красной ковровой дорожки.
Кроме того, есть мороженое.
И оно должно немного подтаять.
Я пойду постелю одеяла в гостинной.
Хм, я его оставлю.
Сукин сын!
Что? Что это?
Он построил себе склеп.
Он построил склеп в моем доме!
Тебе нужно уйти?
Привет, дорогой.
-Ты в порядке? -Да
Просто глупо, это все.
- Дай мне посмотреть твой глаз. - С ним все нормально.
Подожди...
Боже мой ...
Я могу тебе что-нибудь принести?
Ну, я растопил все фрукты и овощи в этом доме.
Так что я думаю, у нас нет вариантов.
Нет, есть.
- Джессика, нет. - Почему нет?
Когда ты живешь с вампиром
должно быть что-то, что он может сделать для тебя.
Но для меня достаточно
К тому же, мне не нужно это дерьмо.
Это дерьмо?
Это дерьмо - моя кровь!
Это не то что я...
- Ты знаешь что я имел ввиду. - Нет, я понятия не имею.
Слушай, я не хочу пить твою кровь каждый раз как порежу себе палец.
Я видел что происходит с людьми в которых много вампирской крови.
Где твои ключи?
Джессика, не надо уходить, это...
Я в аптеку ,если ты не хочешь моей крови.
тебе нужно хотя бы какое-то обезболивающее
- Я не хочу таблетки. - Я еду.
На, держи.
Дерьмо!
Шрифпорт 35 км
Это моя ебнутая кузина. Смотрите кто возвращает мне мою машину.
- Сюрприз! - Тара!
Я получила твое сообщение, и приехала увидеть Сок.
Но она не могла прийти.
- Хесус. - Тара, как ты?
- Я - хорошо. - Ты и выглядишь хорошо.
Она расслаблялась, и нагружала свою вагину работой.
- Пошел ты. - Шлюшка, ты знаешь что я прав.
Пойдем, мы опаздываем. Мы должны идти.
Я только приехала, куда вы уходите?
- У нас есть дело. - Гейские штучки?
- Ведьмакские штучки. - Серьезно?
Теперь вы ведьмаки?
Почему бы не пойти с нами?
Думаю, что да.
- Спасибо, что пришел. - Не за что.
Я слышал,ты купил дом Соки
Есть ли шанс убедить тебя
продать обратно ей? - Нет.
- А мне? - Нет.
Ладно, было приятно.
В городе новое сборище ведьм.
О нет, ведьмы...
Они собираются в лавке недавлеко отсюда.
Называется Богиня Луны Эмпориум.
- Я отправлю Пэм туда. - Ты сделаешь это лично.
Они некроманты, Эрик.
Воскресили чертова попугая
- Ты уверен? - Я проник внутрь.
Надеюсь не надо упоминать о
последствиях... - Не надо.
Если они могут управлять мертвыми, они могут управлять нами.
Я помню инквизиции. Я был там.
Прекрасно.
Теперь ты займешься этим сам, или это все еще не касается тебя?
- Американская Лига Вампиров с этим согласна? - Я король Луизианы.
Я не нуждаюсь в разрешении.
Я пойду сегодня...
мой король
Благодарю вас, шериф.
Ты посмел бросить мне вызов?
Я в два раза старше тебя.
Да.
Мне уже нечего терять.
- Я привел подкрепление. - Ты вмешиваешь людей.
- В наши дела? - Нет,это вы сделали.
Когда послали меня за Сокки.
По моей команде
Деревянные пули?
С серебром
Все только лучшее для моей королевы.
Ты, чертов предатель!
Огонь!
Спасибо,команда.
И спасибо вам.
Я не сделал ничего такого чего бы не сделал на моем месте любой член Лиги Вампиров
Конечно ты сделал.
Были какие то личные мотивы?
-Имеете в виду Соки? -Что особенного в ней?
Как выяснилось, ничего.
Я был послан Софи Энн
потому что она была одержима ею, но ...
ничего больше
Я клянусь, я верен вам.
Тебе лучше не врать мне.
Она лгала мне.А теперь посмотри что с ней стало.
-Я понимаю -Хороша
Властью,данную мне
королевской знатью
чьи знания и сила считаются священными,
я назначаю Ульяма Комптона королем Луизианы.
Я клянусь в своей преданности власти
пока хожу по этой земле.
И я клянусь на крови.
Хорошо сказано.
А теперь иди приведи себя в порядок. Ты весь в королеве.
Вся помать о людях которых я любила в этом доме.
Если есть что-нибудь, что ты можешь сделать, чтобы убедить его
- оставить меня в покое... - Я что-то пропустила?
Мы теперь подружки?
Которые ходят в книжный клуб, читают женские романы
и связаны эстрогеновым братством?
Или другой феминистской чушью?
Я не хожу в книжные клубы.
Я тоже.
Эрик - мой создатель, Сьюки.
Неужели ты правда думаешь, что я буду на твоей стороне?
Он зайдет сегодня вечером?
Он обычно проверяет счета перед спуском под землю.
Я буду ждать его здесь. Если тебе это не мешает.
Конечно.
Почему бы тебе
действительно не рассмотреть его предложение.
Зачем? Чтобы он содержал меня,
использовал меня, пил мою кровь?
Или чтобы он потерял контроль и выпил меня досуха?
Лучше он, чем кто-то другой будет делать это.
С тем, кто ты есть, принцесса-фея,
тебе лучше быть чьей-то, чем не быть вообще.
Эрик красив, богат и по-своему заботится о тебе
Он действительно заботится.
Спасибо за советы.
Но я никогда не буду марионеткой Эрика Нортмана.
Тем хуже для тебя
Он хороший учитель.
Стив Ньюлин был прав, вы ночные дьяволы!
Привет.
То, чего мы добились прошлой ночью - было замечательным
Марни благодарит каждого из вас за то что вы были частью этого
Если Марни благодарна, почему она не говорит?
Тише, сучка, ты в гостях
Ладно, хватит болтать
Кого мы воскресим следующим?
Человека
Простите??
Человека
Простите, что за дерьмо?
Давайте воскресим человеческое тело
-Вы меня потеряли -Какого черта, Марни?
Почему не голубь?
Вы серьезно? Я буду ждать снаружи
Я ненавижу тебя, сучка.
В какое самое странное существо я превращалась?
- Давай расскажи нам. - Ну ладно я должна сказать..
Я была курицей на на ферме по производству яиц.
Зачем ты это сделала? Какая-то борьба за права животных?
Да, чтобы остановить их бесчеловечные опыты.
Мир не из богатых, вы знаете?
Не каждый может позволить себе есть органические яйца.
Поздравляем, Эмори. Вы из бедных.
«Я ем яйца бедных».
Я превратилась в свою мать.
-Что сделала? -это просто облом.
Моя мать умерла при моем рождении
Меня воспитывали мой отец и бабушка с дедушкой,
как навахо
-Я думала, ты мексиканка -Так и есть. По маминой линии
По отцовской я - навахо
По старому Новахо
Мои сказки на ночь были не про Доктор Сьюз
Мне приходилось засыпать под
Легенду о Гуляющих в чужом обличии
-Skinwalker? -По Навахо...
Skinwalkers - ужасные, злые ведьмы,
чья сила позволяет им превращаться
в любое животное на земле
Что их отличает от перевертышей?
Любое животное на Земле, в том числе других людей.
Но получить такую силу можно только одним способом
они должны убить другого перевертыша,
другого, члена их семьи
Иисус, тяжело...
Особенно, если Ваша мать умирает, давая жизнь Вам
-Проклятие... -На что это похоже?
Быть кем-то?
Безумно. и ужасно, по-началу
Но потом...
Я могу быть моей мамой
Я имею ввиду, я никогда не встречала ее, но я была ею
Перевертыш
Куда ты?
Помощь нужна? Нет, можете остаться
Дерьмо
Привет, детка Как дела?
Все здесь окончательно свихнулись
ты не знала?
Просто попрощайся со своей бабушкой, и приезжай домой, хорошо?
Я скучаю по тебе
Я тоже, малыш
Где, черт возьми, взять мертвое тело?
Прошу прощения
Ищите мертвое тело?
Вот дерьмо
Лафайет ...
Не знал, что ты ведьмак
Ты так прекрасна Как тебя зовут, еще раз?
Это важно?
Джессика?
Сьюкки?
Можно с тобой поговорить? Вот дерьмо
Что?
Что ты здесь делаешь? Что ТЫ здесь делаешь?
Жду Эрика Чтобы поговорить я в туалет
У меня здесь кровь
Хойт знает, что ты здесь делаешь? Не смей
Дорогая, я просто пытаюсь помочь Мне не нужна твоя момошь
Не тебе рассказывать мне как быть хорошей подругой
Не после истории с Биллом
Ладно, Ты не знаешь ничего...
У тебя есть хоть одна мысль, о том как сильно было разбито его сердце?
и до сих пор разбито?
Перестань вести себя как моя вторая мама
Я ненавидела это раньше, и сейчас мне это нравиться еще меньше
- я не.. - просто проваливай
Здесь нет ничего для тебя
я могу есть кого хочу
Стой!
Заткнитесь и придумайте наконец другую кричалку
Что с твоей губой?
Должно быть, выброс адреналина, блять.
Ты лгал мне. Твоя нога в порядке
Да, но пошел ты!
- Потому что ты тоже лгал мне. - Что, я уже вру?
Твоя новая подружка и все те люди, с которыми ты тусуешься..
Они все перевертыши!
Так вот что ты имеешь ввиду?
Это шанс для меня избавиться от всякой дряни, вроде того факта, что я стрелял в тебя.
Ты хотя бы представляешь, как я хотел бы никогда не делать этого?
Думаю, не так сильно, как я.
Ты должно быть шутишь, да?
ты хорошо работаешь
Это ведь тебя подстрелили!
Да, это меня подстрелили!
И ты очистился от всех своих грехов!
Продолжай спокойно жить в доме Максин.
А я просто сукин сын, который стрелял в собственного брата!
Это даже оправдывает то, что ты лгал мне.
Ты лгал мне. Тоже мне новость!
Братья Миккенсы - кучка лжецов.
Тоже мне новость!
- Почему ты преследуешь меня, Томми? - Я не знаю.
Думаю, я просто...
Хочу, чтобы мы были братьями.
Я серьезно, Сэм. Не смейся надо мной.
О, это будет проблематично.
Потому что ты не доверяешь мне, я так же редко верю тебе.
Так тогда... С чего нам начать?
Ослабим хватку.
Попробуем не доверять друг другу меньше с каждым днем
Звучит хорошо.
- Сэм, все в порядке? - Вам нужна помощь?
как ты, Сэм?
Я думаю, что я должен уйти как можно быстрее
спасибо
Мне сказали, имя главной - Марни?
- В самом деле? -Кто вам это сказал?
Скажем...
Сорока на хвосте принесла
Итак...
Кто из вас,прекрасных дам,Марни ?
Я Я Марни
Превосходно Спасибо что представились.
Вот в чем дело, Марни :
Это последний раз когда вы занимаетесь магией.
И сперва чем вы подумаете встречатся за моей спиной ,
я хочу чтобы вы знали что не существует " за моей спиной" .
Я повсюду и везде.
А мне что с этого?
я сказал, это сделка а не переговоры
Лафает, я веду переговоры?
Я бы послушал его, Марни ....
Какого черта здесь происходит?
Дайте руку
Почему сразу не принять сделку?
Вот черт, я ненавижу это место
Духи ночи, духи мертвый, придите
Мы призываем вас. Мы приглашаем Вас
Духи ночи
Духи мертвых, придите.
Мы призываем вас. Мы приглашаем Вас
Что здесь происходит?
Чёрт!
Духи ночи, души мертвых
Я ...
Святое дерьмо.
Ну, что же случилось?
Он ушел?
Это твоя счастливая ночь. Получишь нас обоих.
Вытащи у него это дерьмо изо рта. Не понять, что он говорит
Я сказал ... Если вы собираетесь убить меня, Убей меня сейчас, черт возьми!
-Неет, Мы не собираемся убивать тебя
-Мы собираемся сделать ребенка -Ты и я?
-нет, глупый ты и я
Два вопроса: Почему он с этим согласен
и если он не будет участвовать,
почему он будет голый? -Мы пытались давно
- Фэлтон ... -Заткнись!
Не уверен, что это сработает
Иисус Христос... -У меня есть долг...
перед моей семьей, продолжить линию
Но я хочу быть с тобой
Может это стрессовая ситуация, но..
но я не понимаю...
Если мы хотим, чтобы наш ребенок был пантерой
Мы должны сделать сначала тебя
А если я не захочу стать одним из вас ?
Тогда это очень плохо.
Черт. Кристал ,нет, пожалуйста...
-Я молю тебя. -Ты не хочешь быть со мной ?
Это единственный выход.
Я люблю тебя
Вперёд, Фэлтон.
Дорогая , пожалуйста...
Попробуй расслабиться,хорошо? Будет больно только сначала.
Эрик?
Эрик
Эрик!
Кто ты? Это я, Сьюкки.
Кто? Ты знаешь меня
Нет, не знаю
Почему ты пахнешь так хорошо ?
Синхронизация by JigSaW_3 exclusively for rutracker.org