Звёздные войны: Войны клонов
Сезон - 3, Эпизод - 1 "Клоны - курсанты"
Братья по оружию - братья навсегда.
Клоны-десантники объединяются! Война бушует по всей галактике,
Армия Клонов республики стремится к победе над сепаратистами.
Отвага, доблесть, единство: Жизненно важны для победы
на поле боя и в космосе.
Все начинается на планете Камино, где генерал джедай
Шаак Ти курирует обучение клонов, с помощью специально обученных людей.
Воспитанные совершенными солдатами, кадеты должны пройти интенсивные физич?
и психологичекие тренировки, прежде чем они отправяться на войну...
Вперёд, вперёд! Прикрой меня!
Вот ваша задача: прорвать оборону и захватить башню.
- У нас приказ... - Мы его слышали, Эхо!
- Не называй меня так. - Прекрати повторять каждый приказ.
Меньше болтай, больше стреляй.
Давайте выкурим эти хромовые бошки и займём башню.
СиТи782, держи линию.
Отвали, ты!
От расчищает путь. Я за ним.
Спасибо, СиТи27555. Спас меня.
- Я Пятерня. Мое имя Пятерня. - Ага, "Пять частей" если ты
не пригнёшься.
Надо следовать приказам. Это наш последний зачёт.
Может ты заткнешься со своими наставлениями?
Ты тут не командуешь.
Кажется, у этого взвода проблемы.
Что вы порекомендуете ?
Я не джедай, так что простите мою тупость, но это провал.
Переведите их в команду к 99 и остальными браковаными.
Мы не должны никого браковать. Это только тренеровочный тест.
К тому же захват "Цитадельи" был разработан, как очень сложная задача.
Хоть я и не согласна, Брик не ошибается.
Кадетам ещё учиться и учиться.
- Я не могу ни в кого попасть отсюда. - Стой, мы должны следовать приказам.
Этот, которого они зовут Эхо, никак не адаптируется к ситуации.
СиТи-782 всё делает по-своему. А в одиночку не справиться.
- Иди! Я прикрою. - Я лучше стреляю. Ты иди.
Нет, ты иди.
А эти двое! Споры во время боя заканчиваются смертью.
О, а последний ...
Я сдаюсь, я сдаюсь.
Добавить нечего!
Если эти кадеты не справяться со своим Эго, то никогда не смогут победить.
Сплочённость побеждает в войнах, господа.
Компьютер, закончить тренировку для отряда Домино.
99, пришлите уборщиков на площадку.
Хорошо, госпожа. Мы позаботимся о беспорядке.
Надо было сказать 99-му, что отряд Домино - такой же мусор.
В этот раз у нас почти получилось.
О, да, с каждым разом мы лучше и лучше!
Извини за беспорядок, 99.
Всё нормально, ребята. Хорошая попытка!
И тут я ей говорю "Детка, а ведь ты и я могли бы...."
Ты ни одной девченки даже не видел.
Знаешь, ты не переживай, большинство клонов сдают экзамен.
Да, но не все, Так ведь?
Парни, мы должны следовать приказам. Так ведь?
Ну незнаю. Я думаю, всё прошло не так уж плохо.
Оставь свои шутки.
Пожалуйста, мы можем не спорить?
А ты перестань трусить. Ты мне мешаешь.
Вообще-то "нам".
Хочешь быть лучшим - думай как лучший. А я буду бойцом спецотряда.
В спецотряде дышат по приказу. Слабо повторить такое, Эхо?
А ну прекратить.
Если бы вы двое так сражались с дроидами на полигоне
как друг с другом, у вас были бы шансы пройти.
Простите командир.
А может, командир, проблема в нашем обучении?
Лучше бы меня тренеровали джедаи, чем наёмники.
У джедаев нет времени обучать рядовой состав, вроде вас.
Вот почему они меня наняли.
Послушайте, парни, когда вас приписали ко мне, я питал большие надежды на вас.
И сегодня, когда обучение завершено, вы всё там же.
Даже этот бракованый 99, соображает лучше вас.
А ведь он инвалид.
Вы..вы...даже не верите в них.
Вы просто тратите моё время.
Я понимаю ваше беспокойство, мастер джедай.
С момента смерти Джанго Фетта, нам проходится
дробить оставшееся ДНК для производства новых клонов
Джедаи не чувствуют беспокойства, Лама Су.
Однако, я заметила, что отряды клонов стали...
Не эффективными?
Единственное, что я могу предложить:
найдите подходящего донора, для ваших будущих клонов
А как быть с уже произведёнными?
Как вы знаете есть несколько способов создания клонов.
Иногда наши усилия менее успешны.
Вы предлагаете нам просто избавиться от команды Домино?
Они живые существа, а не предметы.
Вы, джедаи, проявляете слишком много сострадания.
Тем не менее, как генерал курирующий обучение, решение
о том, как поступить с ними, остаётся за вами, мастер джедай.
Господа, кто хочет быть солдатом спецотряда?
Я, сэр!
Сначала вы обязаны пройти ваш финальный тест.
Представляю вам командира Кольта из батальона "Мститель".
Я хочу чтобы, вы никогда не забывали, что в бою мы братья.
Иногда мы можем ссориться, но всегда должны оставаться едины.
Правило первое:
Мы сражаемся вместе.
И так, кто готов пойти первым?
Давайте начнём с подразделение, прошедшего тест за рекордное время, достойное с?
Не о нас ли он?
Подразделение Браво, шаг вперёд!
Надо же, браво команде "Браво".
Покажите на что способны, парни.
Может стоит у них чему поучиться?
Заткнись, Эхо.
Запустите тест "Цитадель",
версия THX, вариант 1138.
Вперёд!
Жестянки!
Мы лучше этих парней.
Порядок! Вперёд!
Ай, молодец!
Я впечатлён. Вы хорошо их обучили.
Кто следующий?
Отряд "Домино".
И как они?
Мы справимся.
Всё что мы должны делать - следовать приказам.
Зацените, парни.
Смотрите парни, как валится "Домино".
Они намного лучше нас.
Перестань.
Запускайте программу.
Пусть оно не будет таким легким.
Они двигаются быстрее обычного.
Но при этом очень неряшливо.
Ерунда! Отдайте им приказ и среди них воцарит хаос.
Говорю вам - эти ребята не готовы.
Я на левый фланг.
Ты на правый.
Эй, не суетись. Я же на твоей стороне.
Врубаешься? На твоей стороне, а?
Весьма необычно.
Дройдбейт, сзади!
У нас потери!
Брось его! Я прорываюсь к цитадели.
Бустрее!
Парни, кажется он ранен.
Оставь его! Вперёд!
В этот раз мы пройдём.
Эх, рановато сказал.
Выражусь очень мягко. Это ваш конец.
Разрыв строя, невыполнение приказа, бросили раненого.
Вы нарушили главное правило.
Сожалею, отряд "Домино".
Но это поражение.
Я же говорил тебе, зря тратим время на этих неудачников.
Их поражение это наше поражение.
Я отправил запрос генералу Шаак Ти, чтобы отряду "Домино"
разрешили пройти финальный тест ещё раз.
Почему ты так беспокоишься о них?
Почему ты не волнуешься?
Я беспокоюсь только о своей зарплате.
Мне жаль, если ты видишь это только работой.
Скорее, как невыполнимую миссию.
Эти кадеты станут лучшими солдатами, которых мы тренировали.
Я верю в них.
Веришь? Ты, наверное, шутишь, Эл-Лес.
- К ним нужен особый подход. - Это сборище неудачников.
К тому же, я ходатайствовал перевести их в подразделение техобслуживания.
Это единственное, на что они годятся.
Тогда, я полагаю, генералу предстоит принять окончательное решение.
Генерал, разрешите обратиться.
Вы здесь, чтобы обсудить ваш отряд, не так ли?
Откуда вы...
Джедай, друг...
Не нужно быть джедаем, чтобы ощутить ваше волнение.
Генерал, мы бы хотели просить о переводе в другой отряд.
В отряд "Браво", например?
У нас джедаев, коллектив и мы - одно целое.
как и у клонов.
Вот поэтому мы с Пятерней поддерживаем друг друга.
Как личности, но не как команда.
Вы там, где и должны быть.
Решайте проблемы как команда, а не как отдельные личности.
Я решила позволить вашему отряду пройти финальный тест ещё раз. Завтра.
Сэр, вы хотели меня видеть?
Насколько я могу судить, в неудачах своей команды твоя заслуга.
О, ладно, сочту это за комплимент.
Всё это для тебя просто шутка, верно?
Как и все эти глупые прозвища, которые вы дали друг другу.
О, я могу придумать и для вас, сэр.
Как смешно. Но сдаётся мне, что всё это лишь маска.
Ты ненавидишь меня, не так ли?
Нет. Нет, нет, нет. Как я могу ненавидеть вас... за вашу работу?
Вы провоцируете меня.
Нет, но теперь да. Давай, клон.
Ударь меня. Ударь меня, клоун.
Не способен ничего принять всерьез? Крутой хохмач, да?
Что ж ты.
Благодарю вас, сэр.
За что?
За данное имя: Хохмач Мне нравится.
Долой с моих глаз, кадет.
Так или иначе, ты вылетишь из армии.
Можешь на это рассчитывать.
Хэви, собрался куда-то?
Отвали.
Идёшь в самоволку, да?
Просто иди спать, 99. Тебя это не касается.
Но ты не можеш так поступить со своим отрядом.
Моим отрядом? Да мы просто кучка дефектных изделий.
Неудачники.
Вроде тебя.
Да, но как я могу быть неудачником, если у меня даже шанса не было?
Того шанса, что ты отбрасываешь.
Ты всегда стараешься быть лидером, Хэви.
Ну знаешь, всё делать сам.
Так может стоить осознать тот факт, что вы - команда.
Видишь, у меня её никогда не было.
Они тебе нужны, и ты нужен им.
Зачем взваливать весь груз на свои плечи, если рядом есть братья, Хэви?
Хэви? Прекрати... называть меня так!
Мы просто номера, 99. Просто номера.
Не для меня.
Для меня, у тебя всегда будет имя.
- Эй, а где СиТи782? - Да, где СиТи782?
Если он не появится, нам зачтут поражение.
Не сегодня братья.
Сегодня мы пройдём.
И еще одно: Меня зовут Хэви.
Приказы понятны? Нечего повторять, Эхо?
Не сегодня!
- Как твое плечо? - Жить буду.
Мы все знаем, что надо делать.
Час настал, парни. Держимся вместе!
Пятерня, слева.
Спасибо, Хохмач.
Без проблем, брат.
Кажется, они работают сообща.
Все только началось. Многое может измениться
Так держать Мы хорошо продвигаемся.
Возможно, прорвёмся.
Не спеши. Впереди Цитадель.
Тааак, порядок. Приготовьте подъемные тросы.
Давайте взберемся на эту штуку.
Подождите. Где тросы?
Их нет на поясах.
Только показалось, что все так просто.
Мы не сможем залезть без них.
Мы провалим тест, если не выполним задание.
Что происходит?
Где их тросы?
Возможно, потерялись.
Что ты сделал?
Я думал ты веришь, что они лучшие, так?
Лучшие пройдут, что бы не случилось.
Генерал, вы должны остановить тест.
Так не честно по отношению к кадетам.
Неблагоприятные события на войне были и будут всегда, Эл-Лес.
Но Брик сжульничал.
Враги тоже не играют по правилам.
- Так это конец? - Не совсем
Те пушки наверху, мы сможем использовать, чтобы подняться выше.
А там используем друг друга, как лестницу.
Забраться по орудиям!? Ты сумасшедший?
Доверся мне, я знаю что делаю..
Я отвлеку на себя огонь, а вы, парни, расстреливайте их.
Ух ты, я буду....эм..
Сообразительными оказались!
Ни один отряд не проявлял такой находчивости.
Мы сделали это!
Я знал, что у нас получиться! У нас получилось!
Брик, ваши действия выявили лучшие черты кадетов.
Похоже, онихорошо обучены, и, возможно, лучшие солдаты, каких я видела.
Что ж, ты был прав Эл-Лес.
Мои поздравления. Ваша подготовка окончена.
Вольно.
Нас берут в спецотряд.
Да, но может для начала побываем в бою?
Ты был прав во всём.
Я слышал, ты повёл всех за собой.
Никаких ведущих не было. Мы команда!
Все мы, 99.
Армии повезло иметь такого клона, как ты, Хэви
Не так сильно, как мне, с таким братом, как ты.
Ну, похоже, что пора прощаться.
Корабль Хэви улетает, а 99 остаётся здесь.
Ну, ещё увидимся. Обязательно.
Иначе, как же я смогу вернуть это обратно?
Ты заслужил её. Ты один из нас.
Сегодня ваш выпуск.
Отсюда, ваш корабль отправиться сражаться с сепаратистами,
и восстанавливать мир в Республике.
Поздравляю.
Больше вы не кадеты.
Вы солдаты.
Да пребудет с вами сила.
Смииирно!
Шлемы одеть!