Мы понятия не имеем, кто такой Блум.
Ты выжатый досуха секретный агент, которого пожалели и не сдали в мусорку.
- Брендан! - Ну я тоже рад тебя видеть, Атиф.
Какой-то ублюдок сдал босса полиции.
Я могла бы встретить нормального парня с нормальной работой,
который не пропадает где-то месяцами.
Тебе нужно увидеться с Назаром. Ты обещал.
- Я не могу. - Сейчас, только сигарету выброшу.
Я знаю, кого следует благодарить за новую обстановку. Атифа!
Когда взведешь курок, просто вспомни, что он сделал с ее прекрасным лицом.
Проверьте датчики на дальней стороне бассейна.
- Все в порядке, парни? - Да, босс.
Внимание, проникновение в комнаты мистера Дутты.
Я на этом этаже, ты наверху.
Мистера Дутты нет в палате. У кого-нибудь есть картинка?
Джо, Вадим, закрыть периметр. Джино, проверь стоянку.
Еще раз проверить периметр.
Джамилла, его нашли.
Мистер Дутта?
- С ним все в порядке? - Кажется, да.
Как он тут очутился?
Он говорит, что очнулся и не понял, где находится.
Наверное, сам напоролся на сигнализацию.
Руди, можно отключать?
Давайте.
- В порядке? - Да, все нормально.
Я нашла заброшенный пустырь.
Никто не услышит выстрелов.
Сначала надо его туда заманить.
Я знакома с девушкой, которая живет по дороге туда. Она нас пригласит, а я попрошу е
- Ты все продумала. - Кому-то же надо это сделать.
Ты это сделаешь, Брендан, правда?
Конечно.
Мой брат не успокоится, пока не получит желаемого.
Нам следовало бы сказать Халиту.
Он помог бы тебе, он ведь твой отец.
Они хотят, чтобы ты убил Атифа, и не перестанут меня бить, пока не убьешь.
- Привет! - Привет, папа!
Батхерст - служака старой школы. Он не любит доверять важные сведения даже закрыт?
- Тогда поговорите с ним вы, сэр. - Думаю, это будет лучший вариант.
- Марта Лоусон. - Как поживаете?
Что вы знаете о Банси Дутте?
- Он очень богатый. - И очень таинственный.
Это его стоматолог.
Его направили ко мне несколько дней назад.
Сначала мой ассистент посчитал, что он просто выдумывает.
Но я все же полагаю, что вам нужно его выслушать.
У мистера Дутты рак гортани.
Ему провели частичную ларингэктомию.
- То есть? - Ему удалили почти весь голосовой аппарат.
Кроме того, он прошел курс лучевой терапии, что повредило его зубы.
На прошлой неделе я отправился к нему провести плановый осмотр.
Я осмотрел его ротовую полость и понял, что что-то не так.
Это были не зубы человека, прошедшего лучевую терапию,
это были вообще не зубы Банси Дутты.
- Вы уверены? - Я проверил историю болезни.
Кто бы это ни был, он не Банси Дутта.
Он может выглядеть как он, но это не он.
Всего хорошего.
Я могу заняться этим, позадавать вопросы, но без экспертизы ДНК...
Нет. Вы слышали о компании "Миракс Моторс"?
- Та, что недавно обанкротилась? - Не совсем.
Но обанкротится, если не найдут покупателя. А Банси Дутта заинтересовался.
На "Миракс Моторс" в центральных графствах работает около пяти тысяч человек.
И министр хотел бы оставить все, как есть,
поэтому мы облегчили условия для мистера Дутты.
Предложили ему налоговые льготы, кредитные гарантии и значительную сумму авансом
- В качестве благодарности? - В качестве жеста доверия.
Министр считает, что мы не можем упустить такого покупателя.
Думаю, вы понимаете, в чем наша трудность.
Мы не можем заявить: "Секундочку, мы не уверены, что вы Банси Дутта,
давайте проведем экспертизу ДНК на всякий случай".
Это будет немыслимым оскорблением.
- Если он настоящий, вы имеете в виду? - А если это не он?
Тогда мы будем выглядеть доверчивыми идиотами,
которые подарили самозванцу пятьдесят миллионов фунтов.
Поэтому нужно, чтобы кто-то тихо проверил, кто на самом деле Банси Дутта.
И как идут дела в вашем новом отделе?
- Хью говорит, что это впечатляет. - Мы учимся на ходу.
Как думаете, сможете нам помочь?
Да, сэр, думаю, что сможем.
Для человека, который так богат, вид у него не слишком счастливый.
Он заболел раком почти тогда же, когда и разбогател.
И в этом наша проблема.
Банси Дутта - или человек, им притворяющийся - параноидально боится инфекций.
Все, чего он касается, дезинфицируется до и уничтожается после.
Взять образец ДНК без его ведома будет той еще морокой.
Волос, моча, экскременты?
- Да ладно! - А еще и вынести образец.
Буквально все находится под наблюдением.
Его спальня - это что-то вроде отдельной палаты реанимации в стенах Форт-Нокс.
Кто с ним общается?
Ого, кто это? Мисс Индия?
Джамилла Сагар, его личная медсестра.
И он нанял ее за медицинский опыт, а не красивые глаза, хотя у нее широкий круг обяз
Повезло мистеру Дутте.
Это спасение "Миракс Моторс"...
- Банси сам занимается сделкой? - Лично.
И они проводят совещания?
У него в доме, Банси не любит куда-то ездить.
Что насчет охраны? Я имею в виду, с нашей стороны?
Ведь там должны появляться высшие чины -
хотя бы тот же министр.
Наверняка Отдел дипломатической защиты проведет осмотр помещений.
Так почему бы одному из нас не заняться этим?
Мы могли бы посмотреть дом на наличие всяких жучков и заодно подобраться поближе,
- Или утку из-под кровати. - Неплохая идея.
Я над этим подумаю.
- Поручи Энтони. - Нет.
- Это его мысль. - У тебя опыт работы под прикрытием.
Ну дай и ему шанс поучиться.
С каких это пор ты так озаботился карьерным ростом Энтони?
Ладно.
Кстати, я снова получила письмо из Дептфордской тюрьмы.
Старший офицер охраны считает, что он видел тебя, но ты представился другим именем
Тебе это что-то говорит?
- Ошибся, наверное. - Я сказала ему то же самое.
И еще раз скажу.
То есть ты не возражаешь?
Нет.
Нет, все нормально.
Прекрасно.
- Проверь его удостоверение. - Конечно.
- Ты из ОДЗ? - Именно.
И как это расшифровывается? Отдел Дурацких Запросов?
Мы охраняем дипломатов, министров и всякое такое.
- Оружие есть? - Если нужно.
Глок-18, полностью автоматический.
Прошивает насквозь.
- Это тебе не какой-то дерьмовый электрошокер. - Неплохая штука.
Я слышал, у вас тут была тревога вчера вечером.
Так, ерунда.
Датчик на окне сработал. Фальшивая тревога.
Мистер Дутта решил пройтись, никому не сообщив.
Я думал, у вас тут будет роскошнее. Ну там всякие картины и прочий антиквариат,
а все выглядит так, будто вы только что переехали.
Я этим не занимался, это все Джамилла.
- Руди, заходи. - Джино, уже идем.
Думаю, все должно пройти удовлетворительно.
Если что-то не так, сообщите мне.
Кто вы?
Я проверяю здание.
Сюда прибудут правительственные чиновники,
и нам нужно обеспечить их безопасность. - Мы надеемся, вы с уважением отнесетесь к
Мистер Дутта на этом настаивает.
Только мне это кажется странным или всем тоже?
Что именно?
Что наше правительство имеет дело с таким типом, как Банси Дутта.
Они наверняка знают, откуда у него деньги.
Вот, посмотри.
Родился в бомбейских трущобах, воровство, кое-что посерьезнее... Все ожидаемо.
Но он стал наемным убийцей в 12 лет!
А когда чуть подрос,
перешел на контрабанду наркотиками, сутенерство и рэкет.
Наверняка нажил себе немало врагов.
Да, и некоторые даже сумели остаться в живых.
Перейдешь ему дорогу - и ты труп, все просто.
Очень подходит для спасения британского автомобилестроения.
Тесса, я удивлена. Ты собираешь сетевые сплетни?
Я этим на жизнь зарабатываю, не так ли?
Да, но сейчас наша задача - найти, у кого мог быть мотив притвориться Банси Дуттой,
а не выносить ему приговор.
Я ведь говорил тебе, что окно нужно починить.
Сбросить сигнал.
Что вы здесь делаете?
Я уже говорил, проверяю помещение.
И личные комнаты мистера Дутты?
Как вы сюда попали?
Дверь была открыта.
Невозможно, она запирается автоматически.
Нет. Здесь электронный замок, подсоединенный к пульту в комнате наблюдения.
Если звучит тревога, то система блокируется, и замок двери отключается.
Хорошо, что в прошлый раз это была ложная тревога.
Извините.
Привет, Адиль. Вечером?
Нет, лучше не надо. Нет, я не отказываюсь. Да, встретимся там.
Нет! Пойдем, мы на вечеринку.
Они на тебя плохо влияют.
- Хорошо. - Увидимся там, девочки!
Веди дальше. Делай, как я скажу.
Смотри на дорогу.
Что случилось? Я ничего не сделал!
Ты пошел к копам.
Назар сидит из-за тебя!
- Нет! Кто тебе это сказал? - На колени.
Нет, нет! Пожалуйста, не надо!
У меня есть дочь!
Она красивая!
Она меня любит.
Кто будет о ней заботиться?
Еще раз тебя увижу - и ты труп!
- Я... - Заткнись. Вали!
Никто не может заставить меня умолять, как собаку!
Никто!
Не такой ты уж крутой, а, Брендан?
Это Дерек Смоллвуд, Дептфордская тюрьма.
Поскольку на мои письма по электронной почте, как представляется, не обратили вни?
Давайте начистоту. Я не ошибся в отношении посещения инспектора Блума.
Он был здесь под ложным именем, и у меня есть доказательства - его фотография.
Если вы не разберетесь с этим, я обращусь к вашему начальству. Спасибо.
Сообщение удалено.
Где ты его похоронишь?
Не могу, пока люди твоего брата его не увидят. Им нужны доказательства, что Атиф ме?
Он заслуживал смерти.
Он предал нас.
Я люблю тебя.
- Марта, привет. - Где ты?
- Удалось взять образец ДНК Дутты? - Нет.
Время поджимает. Он ускорил встречу.
Прямо сейчас сюда едут машины, набитые чиновниками.
Я пошлю Энтони на подмогу.
- Я заберу ключи. - Да я только на минуту.
- Извини, правила. - Ничего.
Что, подтаксовываем?
Все в порядке, сэр. Прошу пройти за мной.
Прошу прощения. Мне нужно осмотреть это.
Но его уже обыскивали! - Простая формальность, сэр. Откройте, пожалуйста.
Энтони только что прислал эту фотографию.
Я раскопала о нашем друге мистере Дутте кое-что полезное для дела.
Так, вот это самое интересное.
Можно сказать, шедевр авторства Банси - до того, как он превратился в честного дель
Фабрика химикатов в Баджпаи, 1997 год.
Погибло 218 работников, и это им еще повезло.
Конечно, ничего не доказали, но, скорее всего, схема была такой:
Банси требует деньги за "крышу",
местные хозяева не соглашаются платить, и он взрывает фабрику.
На фабрике производили концентрированную серную кислоту.
Сам взрыв был относительно небольшим,
а вот последствия...
Что стало с этими людьми?
До сих пор ждут возмещения за увечья.
Я же вас не отвлекаю? Просто прорабатываю все версии, так?
Да, он понимает.
Что ж, тогда можно начинать. У меня с собой документы, которые вам уже передали ран
Лицо можно немного изменить,
к примеру, цвет кожи или форму отдельных черт,
но совершенно невозможно изменить костное строение.
Так если этот Банси - самозванец, то что случилось с настоящим?
Или что от него осталось.
Охрана там на уровне.
И вытащить его из дома, живого или мертвого - это надо очень постараться.
Так что он еще может быть там.
Вернемся к обсуждению через полчаса.
Уберите эти чашки, пожалуйста.
Вы хорошо провели вечер со своей девушкой?
Наверное, это было что-то особенное.
Сегодня утром вы выглядели немного... взъерошенным.
Да? Извините.
А это не кровь у вас на рубашке?
Ты никогда не отвечаешь на звонки?
Я ведь из ОДЗ, помнишь? Мы не отвечаем на звонки, когда находимся на службе.
Тесса хочет с тобой поговорить.
Да, я занимался теми, кто выжил на фабрике Баджпаи. Кто-то ведь должен был.
Я был там примерно в 1998 году. Я тогда был молод и верил в идеалы.
Ну и это было гораздо серьезнее подтяжек лица и всяких липосакций.
Вы проводили операции по пластике лица?
Скорее по тому, что у них от лиц осталось.
Пытался возвратить им хоть какой-то вид, на который их семьи могли бы смотреть без
Как хорошо, что в их обществе внешности не придают столько значения, как в нашем.
Так, этому человеку явно делали пластические операции.
Видите это остаточное рубцевание по линии волос?
И миогенная контрактура в уголках губ присутствует.
Но сделано довольно качественно.
Как жертвам из Баджпаи?
Те люди не могли бы позволить себе такую хирургию.
Я знаю только пару мест, где такое могут сделать.
Одна клиника в Лос-Анжелесе, и еще одна - в Чикаго.
Но вы не можете определить, какой именно хирург?
Хирурги обычно не подписываются под своими операциями.
Понятно.
Могу сказать одно - этот человек носит контактные линзы.
Что?
Привет, Блум, твоя любимая женщина на проводе.
Слушай, у нас тут неожиданный поворот событий.
Похоже, что тот Банси, которого ты видел, самозванец,
поэтому возникает вопрос, где настоящий.
Мы считаем, что он еще где-то в доме, возможно, в подвале.
У дома Банси довольно мрачная история.
Видимо, не только люди, но и дома могут менять облик.
Во время Второй мировой здесь располагался секретный центр допросов
под руководством объединенной военной разведки.
О нем не знал даже Красный Крест.
Ходили слухи, что здесь держали и пытали подозреваемых в сотрудничестве с немецк?
Я сравнивала данные из агентства недвижимости с планом первого этажа,
выуженным из архива,
и они не совпадают.
Что мне искать, Тесса?
Потайные люки? Движущиеся книжные шкафы?
Что-то в этом роде. Где именно ты находишься сейчас?
В подвале. Только что прошел по какому-то туннелю.
Слева что-то вроде кухни.
Хорошо, иди по туннелю дальше. Там должен быть чулан или кладовка.
- Ага. - Посмотри направо.
Что видишь прямо перед собой?
Ну... в такую горку мама чашки ставила.
За ней что-то есть?
Не знаю...
Подожди-ка.
- А что мне сказать, если поймают? - Скажи, что это глюки в голове сюда привели.
Ну да. Здесь дверь.
Кажется, это давно заброшенный винный погреб.
Хорошо. Иди через этот погреб,
там должны быть ступеньки, ведущие вниз.
Ага, нашел. Иду в какой-то то ли склеп, то ли камеру.
Тут темно и страшно, и вряд сюда хоть кто-то заходил лет этак...
Беру слова назад.
Так, а это уже лучше.
Блум?
Тесса?
Алло?
Черт, связи нет.
Я знала, что они кого-то пришлют,
как только увидела выражение лица того стоматолога.
Но вы нас не остановите.
Нас?
Я видела, что у вас в багажнике.
Это нормально для полицейского в вашей стране?
Нет, это не нормально.
Кто он?
И вам ни капли не жалко?
Зачем я вообще спрашиваю.
Вы только лжете.
Хорошо. Мне все равно, в какие грязные игры вы играете.
Но кому-то может быть и не все равно.
Вы нам поможете.
А если я откажусь?
Тогда это уйдет к вашему начальству.
А как же ваши грязные игры?
Вас это не касается. Еще сутки, и все будет кончено.
И пятьдесят миллионов от правительства у вас в кармане, так?
Вы ведь знаете, что с этим делать?
Вы же за этим пришли?
Этого ожидает ваш босс в Скотленд-ярде.
Это Джон Блум. Сейчас я не могу подойти к телефону...
Это Джон Блум. Сейчас я не могу подойти к телефону, пожалуйста, оставьте сообщение.
Там нет связи. Он говорил, что спускается в погреб.
- Слишком долго. - Может, он там что-то нашел.
Я пошлю за ним Энтони.
Уверена? Блум знает, что делает.
Вы собираетесь здесь его оставить?
- Какая вам разница? - Ему нужна медицинская помощь. Он может умереть.
Тогда мы положим его вам в багажник.
Если место останется.
- Как тебе удалось? - Не спрашивай.
Блум?
Что ты делаешь?
Свою работу.
- То есть? - Проверяю.
- Камера не работает. - А.
Вот чем мы занимаемся в ОДЗ.
Ого, а ты вжился в роль.
Не ожидал тебя сегодня здесь увидеть.
Ты не выходил на связь, я волновалась.
Нашел что-нибудь?
Знаешь, в последнее время ты странно себя ведешь.
Ничего страшного, разве не так?
Иногда я думаю, что слишком сильно на тебя полагаюсь.
Забываю, что ты пережил.
И ты об этом никогда не говоришь.
Понимаешь, о чем я?
Прости.
Я никогда не работала под прикрытием.
Я слышала, что потом трудно возвращаться к обычной жизни.
Адреналина нет.
Чувствуешь себя обманутым, и избавиться от этого непросто.
И порванные связи не наладить.
- Может, я смогу помочь. - Помочь?
В полиции мы заботимся о своих.
Что было под прикрытием, там и остается.
А если нет, то мы с этим разберемся.
И никому ничего знать не нужно.
Но врать мы друг другу не врем.
Я тебя не подведу. Не волнуйся.
У них всех карие глаза.
- Другой цвет встречается очень редко. - И это единственное, что нельзя изменить.
- Вот почему он носит контактные линзы. - Что вы делаете?
Хочу найти, у кого из жертв Банси Дутты глаза не карие.
Нет... нет.
Нет.
Как насчет него? Садик Халиль.
Прозвище - "голубоглазый ангел", хотя ангелом он явно не был.
Он был помощником Дутты, а не его жертвой.
Итак, мистер Дутта, надо вытащить вас отсюда.
- Мистер Беди? - В чем дело? У меня нет времени.
Вы возглавляете кампанию по возмещению ущерба жертвам взрыва в Баджпаи?
Нет, я только их адвокат. Это их инициатива.
Вы знаете его?
Садик Халиль -
очень плохой человек.
Он друг детства Банси Дутты и его сообщник по преступным делам.
Он был его палачом?
Избить, убить, изуродовать -
делал все, что приказывал Банси. И был ему предан.
Когда Банси уехал из страны лечить рак горла, Садик стал его заместителем.
Он мог бы попытаться и захватить власть,
но когда Банси вернулся, Садик передал ему все полномочия без единого слова.
Откуда вы знаете?
Когда индийская экономика начала расти, Банси ушел в бизнес
и отмежевался от таких, как Садик.
Когда это было?
Примерно в 1997 году.
- Когда случился взрыв в Баджпаи? - Да.
Благодарим вас, сэр. Ожидаем подписания контракта.
- Все нормально, я сама. - Уверены?
Мистер Дутта хотел бы остаться один.
Хорошо.
- Так, что у нас есть? - Есть два лица, которые не совпадают.
Есть четкие указания на то, что Дутту заменил его двойник.
Лица, а не тела. У нас нет результатов анализа ДНК из образца, полученного Блумом.
- Еще нет. - Есть кандидат на роль самозванца.
Садик Халиль, бывший помощник Банси Дутты по темным делам.
- А какой у него мотив? - Жадность.
Это классика. Он притворяется, что зантересован во вложении денег в "Миракс Мотор?
и британское правительство радостно хватается за предложение, рассчитывая сохра?
- Свои в том числе. -Они даже предлагают ему авансовый капитал для завлекалочки.
Банси притворяется, что поначалу воротит нос, но потом дает себя убедить.
"Дайте мне ваши миллионы, и получите от меня миллиарды".
Как только правительственные деньги у него...
бац! - и нету Банси Дутты. - Исчезает, и все.
Или настоящего Банси Дутту найдут где-нибудь лицом вниз в канаве.
Скажут, что впал в депрессию из-за рака и самоубился.
Не знаю. Что-то не так с этой пластической операцией.
- По мне, тут должно быть большее, чем жадность. - Но мы не собираем доказательства ?
Мы разбираемся, есть ли какие-то причины, по которым министр не может подписать к?
И думаю, мы разобрались.
Когда я скомандую, навалитесь на двери.
Готов? Пошел!
Хорошенько посмотри, Банси Дутта.
Посмотри на собственное лицо.
Уродливое, да?
- Кто ты? - Я мертвец, Банси.
Я умер 22 июня 1997 года. Забыл?
Обыкновенное поручение, я много таких для тебя выполнял.
Наводил порядки, приводил твои приговоры в исполнение.
Садик.
И планировалось подорвать фабрику, а не убивать.
Бомба должна была взорваться после того, как закончится рабочий день.
Но кто-то перенастроил взрывной механизм.
Не так ли, Банси?
Зачем тебе это делать?
Потому что хотел от меня избавиться,
забыть о тех убийствах, что я выполнял по твоему приказу.
Начать все заново.
Я выжил -
почти.
Но лица больше не было.
Умер Садик Халиль,
голубоглазый ангел.
Стал ничем.
Я был в отчаянии много месяцев.
Никто не смел приблизиться ко мне,
никто...
кроме сестры.
Марта, заходи.
Сэр, мы проверили Дутту с ног до головы.
Да, я только что получил отчет по экспертизе ДНК. Отлично поработали.
Сэр?
Этот стоматолог наврал нам с три короба.
- Что говорит экспертиза? - Что Банси Дутта - настоящий.
Беспокоиться не о чем, образец ДНК все подтвердил.
- Операцию проводил инспектор Блум? - Да, сэр.
Он настоящая находка, не отпускайте его на сторону.
Я попытаюсь.
Хотя порой он как шальная пуля.
Кое-кто из Дептфордской тюрьмы надоедает мне россказнями о том,
что Блум посещал заключенных под вымышленным именем.
- Я знаю об этом. - А я не желаю знать.
Разбирайтесь сами,
главное - результат.
У меня остались только украденные деньги,
и я купил себе новое лицо.
Чтобы снова выглядеть как человек.
Понадобился почти год,
у меня было время подумать...
и понести наказание.
Я полагал, что лицо - это моя сущность,
но ошибался.
Взрыв... обнажил то чудовище, каким я был.
ДНК из образца, взятого Блумом, совпадает с образцом ДНК, предоставленного доктор?
- Но это невозможно! - И точка.
И что будем делать?
Ничего.
Но есть еще одно объяснение, о котором ты забыла.
И?
Или не забыла.
Что оба образца правильные.
Что Банси, собирающийся подписать договор, подставной,
а образец ДНК, присланный Блумом, настоящий.
То есть? По-твоему, Блум намеренно нас запутал?
Не обязательно намеренно.
Ну еще бы.
- Зачем ему это? - Не знаю.
Но мы многого не понимаем в инспекторе Блуме.
Я верю Джону Блуму.
Тогда прекрасно. Но лучше, чтобы ты не ошиблась.
Я тоже решил начать все заново.
Чтобы для невинных жертв, которых я помог убить, совершилось правосудие.
И ради этого мне пришлось превратиться в другое чудовище.
Почему ты меня не убил?
Я хотел. Но Джамилла не позволила.
Нет. Все, что тебе было нужно, это занять его место.
Использовать его личность и похитить пятьдесят миллионов.
Не для себя!
Разве не ясно?
Это справедливость, а не воровство.
Возможность возместить ущерб, который он причинил.
Напрасная трата времени, Садик.
Он не поймет.
Я не говорил, что не сочувствую.
Но и позволить этому продолжаться не могу.
Пойдемте, мистер Дутта.
- Что вы делаете? - Вытаскиваю его отсюда.
Вы знаете, что случится, если это сделаете.
- Ага. - Вы отправитесь в тюрьму.
Если так и надо, то пусть.
Мы не можем сейчас отступить!
Ладно. Пойдем.
Нужно не допустить, чтобы министр подписал соглашение.
Добрый день, министр. Рад вас видеть.
Прошу за мной.
Мистер Дутта, это Хью Уэйнрайт, помощник коммисара полиции.
Как поживаете?
А, министр. Это Хью Уэйнрайт, помощник коммисара полиции.
Приятно познакомиться.
Позвольте представить вам мистера Банси Дутту.
Министр.
И его помощник Джамилла Сагар.
Рада познакомиться.
- Прошу прощения, сэр, можно вас на пару слов? - Тихо!
Перед подписанием я хотел бы сделать объявление на другую тему.
Это касается злополучного взрыва на фабрике химикатов в Баджпаи в 1997 году.
Я бы хотел выразить сочувствие невинным жертвам
и хоть как-то облегчить их участь.
Поэтому я выделяю пятьдесят миллионов фунтов
благотворительной организации,
которая займется лечением и выплатой компенсаций пострадавшим.
А сейчас перейдем к подписанию соглашения с компанией "Миракс Моторс".
Браво.
Это старший детектив-инспектор Лоусон, она сыграла важную роль в операции.
- Мои поздравления. - Как поживаете?
- Да, она очень помогла нам. - Спасибо, сэр.
- Прекрасный результат. - О да.
Что ж, я рада, что моя команда оказалась полезной.
- Позволите мне их представить? - Конечно.
Мистер Дутта, мы очень рады. Надеемся, это станет началом долгосрочного и успешног
Возьмите.
Это сержант Вэринг, еще один ключевой участник команды.
Добрый день.
Я неверно о тебе судила?
Если я скажу "да", ты поверишь?
А ты хороший человек?
Стараюсь.
Тогда у тебя большие неприятности.
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/10714/36507
Переводчики: Contesina