Не стоит опаздывать в первый день после каникул.
Иду, пап.
Ты не можешь всю жизнь бояться воды.
Скажи это водяному щупальцу.
Я думал, мы сошлись на том, что это было из-за полнолуния.
Нет, только ты с этим согласен.
Попробуй выбросить это из головы.
Это же все-таки последний год в школе.
Мне нравится это место.
Правда? Дай ему неделю.
Эй, Белла. Похоже, ты здесь не единственная новенькая.
О, Уилл тоже здесь будет учится.
Эй, вы думаете, он что-нибудь помнит с той ночи?
Не имеет значения. Чем меньше мы его видим, тем лучше.
Пойдем. Я все тебе покажу.
Приятно видеть знакомое лицо.
А, ты мне.
Я кое-что вспомнил о той пещере.
Оу, это был ты.
Что-то странное меня вырубило.
Слушай, Уилл, мне это реально неинтересно.
Значит, ты меня все-таки помнишь.
Дело в том, что мне нужно вернуться в ту пещеру.
Зачем?
Ты заплыл туда, поскользнулся, ударился головой, мы нашли тебя. Вот и все.
А вы что там делали?
Нам нравится изучать местность.
В платьях?
Тебе повезло, что мы нашли тебя тогда.
Как вы туда попали?
Очевидно, мы нашли другой вход.
- Покажешь мне? - Я не собираюсь туда возвращаться.
По крайней мере, подскажи, в какую сторону мне идти.
Я не думаю, что смогла бы найти ее снова, даже если бы захотела.
- Он собирается на Мако. - Я не смогла отговорить его.
Нам нужно плыть с ним.
Я не думаю, что нам стоит содействовать его возвращению туда.
Рикки, он видел, как на нас напала вода.
Нам нужно выяснить, что он знает, до следующего полнолуния.
И как ты собираешься это сделать?
Одна из нас могла бы отвлечь его.
Пока остальные повторно исследуют лунный бассейн?
- Она шарит. - Да ты что?
Если не хочешь, я с ним поплыву.
Ему нужен проводник. Ты была там лишь раз. Это было ночью под водой.
Но кто лучше всего сбивает с пути,
чем тот, кто не знает, куда вообще идти?
Итак. Я слышала, ты собираешься на остров Мако.
- Где ты это слышала? - Вся школа болтает.
Ладно, вру. А если серьезно, когда ты собираешься?
- Зачем тебе? - Потому что я плыву с тобой.
Мне там нравится, и я знаю его очень хорошо, так что я могу помочь тебе.
Нам всем иногда нужна помощь. Это часть человеческого бытия.
Кроме того, я могу отвести тебя в ту пещеру.
- Через подводный вход? - Ни в коем случае, нет.
Слишком мокро, а я не очень хорошо плаваю.
Нет, мы пойдем через другой, верхний вход.
Я могу в субботу часов в десять.
Встретимся на пляже?
- Как насчет девяти? - Еще лучше. Ладно. Тогда увидимся.
И ему не показалось подозрительным, что ты напросилась с ним?
С чего бы?
С того, что вы только познакомились.
С того, что о своих планах он сказал только мне.
И вдруг ты тоже все об этом знаешь.
Он не упомянал этого.
Я думаю, это слишком рискованно. Мы ничего о нем не знаем.
В этом суть.
Может, нам стоит поплыть с тобой и составить тебе компанию.
Спасибо, не надо. Я справлюсь.
- Увидимся. - Пока.
- Ты правда думаешь, что она справится? - Конечно. Почему нет?
Хотела бы я быть так уверена.
Я знаю, что это нерационально. Я просто... Я больше не чувствую себя в безопасности.
Слушай, я очень ценю твою помощь.
Тем более, что ты не веришь в то, что видел Уилл.
Да, мы знаем о Мако все. Сюрпризов не осталось.
А, вот, чем ты занят!
Просто пока я с тобой разговариваю.
Мне нужна новая коробка для снастей.
Нет, Клео.
Клео, да ладно, я знаю, что эта история с Мако тебя напугала.
Неужели, Льюис?
Потому что я не думаю, что ты понимаешь, насколько напугала.
- Эта вода атаковала нас. - А вы, ребята, отбились.
Оно пришло из лунного бассейна.
Это наше место. Мы всегда там чувствовали себя в безопасности.
Было полнолуние, Клео.
Нет причин предполагать, что это когда-нибудь повторится.
И нет причин, почему это не случится снова.
Хорошо, тогда мы все изучим.
Когда?
Слушай, я не могу просто ждать, пока на меня снова нападут.
Там произошли какие-то изменения, и я хочу знать, какие.
Ты без лодки?
Меня друзья подбросили.
Вау, ты... реально серьезно настроен.
Да, мне нужно знать, что со мной случилось.
В любом случае, спасибо, что поехала.
Мне очень поможет тот, кто знает остров.
Это я. Я могу помочь нести, если хочешь.
Спасибо.
- Ты в порядке? - Да. Эм, сюда.
Какого?
Я думала, ты не одобряешь эту идею.
Не одобряю. Я беспокоюсь о Белле.
Да, и правильно делаешь. Она ведет его не в том направлении.
В этом суть. Теперь мы можем проверить лунный бассейн.
Ты уверена, что мы идем в правильном направлении?
Да-да. Она где-то здесь.
После вас.
Нет. Ты иди первым. Мне надо снять кеды.
От воды вреда не будет.
Я не хочу их испортить.
Думал, ты снимаешь обувь.
Мне нужна минутка наедине.
Что?
А разве за углом есть туалет?
Ты просто продолжай идти, а я тебя догоню.
Не смотреть!
Белла?
Ты в порядке?
Белла!
Белла, ты меня слышишь?
Ты что упала?
Я возвращаюсь. Хорошо?
Хорошо?
Белла, ты меня слышишь?
Белла?
Белла, ты в порядке?
Белла!
Белла, где ты?
- Что ты здесь делаешь? - Не знаю... спасаю свой хвост?
Белла!
Ты мне не доверяешь, да?
Осторожно... Да, отлично.
Белла!
- Белла! - Привет.
Что ты здесь делаешь?
Я позвала ее.
Зачем?
Разве нужны оправдания, чтобы тусить в кишащих жуками джунглях.
Где тебя носило?
Я немного промокла, поэтому пошла сушиться.
Так почему ты не отвечала, когда я звал?
А, ты меня звал? Я была глубоко в джунглях.
Ну вот и все, разобрались. Что дальше?
Я все еще ищу вход в ту пещеру.
И это там.
Белла сказала, что она на другой стороне острова.
И это... там, верно?
- Абсолютно. - Нет, я так не думаю.
Ты же сказала, что не помнишь, где была пещера.
Идем?
Не могла бы ты захватить рюкзак, Рикки?
Почему тут нет нормального входа?
Послушай, может, я и думаю, что это все пустая трата времени.
А как тебе это?
А зачем ты поплыл в ту пещеру ночью?
Я последовал за рыбой с рифа.
Тебе нравятся рыбы, да?
Я понимаю морских существ лучше, чем людей.
Разве это не рискованно — нырять в пещеры?
Не для меня.
Я фридайвер. Я могу долго не дышать.
Круто.
Да, это часть моей тренировки.
И я очень осторожен в тех местах, где ныряю.
Но ты не знал, что найдешь там.
Нет, но...
Я увидел что-то странное, какое-то мерцание в воде.
Мерцание?
Ты думаешь, я странный.
Нет.
А ты странный?
Если спросишь меня, то ходить в школу — это довольно странно.
- Ты в порядке? - Да.
Я тоже первый год в этой школе. Всегда нужно время, чтобы привыкнуть.
Мне неоткуда знать. Это вообще моя первая школа.
Ага.
- Правда? - Да, я серьезно. Я...
Я был в школе всего одну неделю.
Ты шутишь.
Всю жизнь я обучался дома.
Как же так вышло?
Родители всегда жили на яхте.
За всю жизнь я нигде не был достаточно долго, чтобы был смысл идти в школу.
Так странно. Мой папа занимается гостиничным бизнесом, так что...
Мы жили по всему миру, и я никогда не училась два года подряд в одной и той же школе
Да, ты никогда не знаешь никого достаточно долго, чтобы подружиться.
Да.
Может, в этот раз будет по-другому.
Думаешь, здесь безопасно?
Вряд ли это место затопит.
Но раньше его здесь не было.
Да, но эти вулканические острова постоянно раскалываются и двигаются.
И что появляется из этих трещин?
Клео, тут нет ничего противоестественного.
Вероятно, это просто немного просачивающихся ливневых стоков.
Смотри.
Видишь? Это обычная пресная вода.
Льюис?
Льюис, что случилось?
Льюис!
Извини.
Да ладно тебе.
Да брось. Ты поверила, да?
Не так уж смешно, да?
- Ты уверена, что мы идем правильным путем? - Да, все в порядке.
Я думаю, что это сразу за краем кратера.
Верно.
Значит, вход в пещеру должен быть где-то здесь.
Здесь?
Да, здесь.
Что именно мы ищем?
Какое-то отверстие в земле
Было довольно темно, когда мы нашли его...
Ты же должна хоть что-то помнить.
Белла?
Ты снова потерял ее?
Я внизу!
- Ты в порядке? - Да.
Что там внизу?
Слишком темно, чтобы сказать. Но здесь большое пространство.
- Она нашла вход. - Отлично!
Не волнуйся, Белла, мы тебя вытащим.
Нет, я спускаюсь.
Ты в порядке там внизу? Уилл спускается!
Спасибо.
Ты молодец.
Берегись!
Спасибо, что не препятствовали спуску.
Хорошо, бассейн должен быть там.
Да. Верно.
Если это не потрясающе, то я вообще не знаю, что.
Уилл, будь осторожен!
Привет, ребята.
И Клео рассказала мне об этой пещере.
Я захотел сам ее осмотреть.
Но я могу тебе сказать, что это старый, обычный, скучный вулканический кратер.
- Думаешь? - Да.
Думаю, он, вероятно, образовался от 70 до 100 миллионов лет назад.
Эй. Это молоток р75?
Этого здесь раньше не было.
Это определенно не то, что напало на меня.
Девочки, нам нужно выяснить, что он помнит.
- Льюис. - Уилл.
Уилл. Отлично.
Здесь все так же?
Я не знаю.
Я все не так запомнил.
- А что ты помнишь? - Я видел это только на мгновение.
Водопад был...
Огромный.
Да? И... где он был?
Потому что это крошечная, маленькая струйка.
Да, знаю. Но он заполнил все пространство.
Это невозможно.
Он казался живым, и из него исходила энергия.
Что ты имеешь в виду под энергией?
Вода летала по воздуху во всех направлениях.
Это бред какой-то.
В бассейне появилась какая-то фигура.
Она казалась такой реальной, я..
захотел прикоснуться к ней.
Ты в порядке?
Я не знаю.
Знаешь, что я думаю?
Я думаю, ты ударился головой, и тебе приснился сумасшедший сон.
Рикки...
Ты был в бреду. Ты не знаешь, что видел.
Думаешь, я это придумал?
Покажи мне здесь хоть что-нибудь, что заставит бы меня думать иначе.
Потому что, на мой взгляд, здесь все спокойно. И мы тоже тут были, помнишь?
Ты помнишь это?
Мы ничего не видели.
Так давай, покажи мне.
Да хватит уже!
Я не знаю.
Мне нужен свежий воздух.
- Теперь ты довольна? - Слушай, это нужно было сделать.
Девчонки?
Это отвратительно — использовать его таким способом.
Девчонки, сзади!
Кажется, это ненормально.
Уилл, постой.
Я волновалась за тебя.
Должно быть, я сумасшедший.
Приплыл сюда в поисках какой-то мистики?
- Я псих. - Нет, не псих.
Неужели это были галлюцинации?
Слушай, правда в том, когда...
Когда мы тебя нашли, ты был не совсем в себе.
Ты бормотал всякие вещи, которые не особо имели смысла.
Я думаю, ты сильно ударился головой.
Прости, что притащил тебя сюда.
В той пещере ничего нет.
Не извиняйся. У меня был хороший день.
Правда?
Я могу отвезти тебя обратно на материк.
Наверное, мне стоит вернуться к ребятам.
Но...
Слушай, если я снова упаду в пещеру, я обязательно позову тебя.
Ну да. Увидимся.
- Что здесь происходит, Льюис? - Я не знаю.
Не могу поверить, что так ошибался. Прости, что не верил тебе.
- Осторожно. - Я просто проверяю.
Встань здесь.
Ну что, Уилл не вернется
Хорошая работа.
Белла, иди сюда.
Ближе.
Оно возникает, когда рядом мы трое.
Это должно быть связано с щупальцем.
Согласна.
Кажется, в этом что-то есть.
Кажется?
Я думаю, девчонки, вам стоит держаться подальше отсюда.
Нет.
Это наше место, и нас не выгонит отсюда какая-то протекающая стена, верно?