«Эфраим и ДОТ»
Группа поддержки перевода: http://TeamNotDead.ru
ТИХОХОДКА В КОСМОСЕ
Космос... последний рубеж.
Полный растений и животных,
...порой смертоносных...
...порой послушных.
Как вот эта тихоходка.
Используя грибную сеть...
...в качестве супершоссе,
...она путешествует по самым дальним краям галактики...
...в поисках места, где можно оставить свой драгоценный груз,
...свои яйца.
Поскольку яйца тихоходки способны...
...пролежать в спячке до вылупления многие годы,
...мать должна найти тёплое защищённое место,
...чтобы обеспечить их выживание.
Она что-то чувствует.
Уж не хищник ли это?
— ...а мои люди? — 72 ваших...
...капсул жизнеобеспечения всё ещё действуют.
Вы оживите их.
Как только доберёмся до Звёздной базы 12.
А теперь?
Меня зовут Хан.
Нарушитель.
Ни шагу дальше.
Вам не уйти.
Либо ваша кровь обагрит эту тропу,
...либо моя ваши клинки.
Живи долго и процветай.
Поиск.
Идентификация: яйца тихоходки.
Запущена процедура самоуничтожения.
Наконец, спокойствие вернулось...
...в мир нашей матери-тихоходки.
Можно лишь догадываться о том, какие приключения ожидают...
...нашу новую семью, смело идущую туда,
...куда не ступала ничья нога.
Группа поддержки перевода: http://TeamNotDead.ru
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.org/book/70894/458273
Переводчики: maxibeginner