ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
История моих юных друзей и меня –
это история человека по имени...
- Кевин Истмен. - И Питер Лэрд, и я...
- ...соавтор... - ...«Черепашек-ниндзя».
«Черепашки...
Истмен и Лэрд,
эти два имени синонимичны...
Сила Черепашек. Ура!
Более бестолковой идеи я не видел.
Невероятный всплеск черепахомании
положил индустрию игрушек на лопатки.
Мы продали 100 миллионов штук
только в 1990-м.
Лето черепахомании.
Вперед, ниндзя, вперед!
Но эта миллиардная индустрия мутировала из производителя кукол из Гонконга,
который поставил на карту всё.
Я встал на колени и умолял их сделать эту лицензию.
И вытащил самоизданный комикс
из тени темной и грязной канализации...
Слишком тупой, глупый.
- Он дурацкий. - Ой!
...под свет огней массовой культуры.
Крупнейший независимый фильм всех времен.
Но эта звездная линейка игрушек...
Сделка на 60 000 000 $.
...это, на самом деле, история любви двух авторов...
- Любовь с первого взгляда. - ...превратившаяся в долгую вражду.
Предательство идеи, которую мы оба разделяли.
- Это история... - Это их пенис?
...медленного и неуклонного восхода
самой уникальной и удивительной линейки игрушек всех времен.
Подростки мутанты ниндзя?
Вот это здесь...
...это игрушки, что делали нас.
Продолжающиеся серии Об игрушках, которые мы все знаем
Творения из пластика Что длятся поколения
И все равно мы не можем оставить
Маленькие фигурки Давшие нам большие мечты
Мы вернемся во времени И за кулисы
Это игрушки, что сделали нас
Игрушки, что сделали нас Игрушки, что сделали нас, здесь
ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ
Они мутанты.
Они ниндзя.
Они подростки.
И они черепахи.
Но эта история начинается с другого мутанта с панцирем.
Омары.
Вот эта история.
Я рос в Мэне, в маленьком городке.
На работе я варил омаров.
Но у Кевина Истмена моллюски аппетит не вызывали.
Бентофаги. Они едят всё на дне.
- Он потреблял кое-что другое. - Я ел, спал, дышал комиксами.
«Сорвиголова», «Капитан Америка», «Бэтмен».
Мой любимый был «Каманди, последний мальчик на Земле»
моего кумира Джека Кёрби.
Он создал «Железного Человека», «Халка» и «Фантастическую четверку».
Джек Кёрби – художник художников.
Он создал то, что мы знаем как искусство комиксов.
Он сломал шаблон и всё изменил.
Включая карьерный путь молодого Кевина Истмена.
Помню, как сказал родителям: «Хочу стать Джеком Кёрби
и создавать комиксы, когда вырасту».
У них был абсолютно убитый вид.
Отец сказал: «Я дам тебе денег на учебу
на любом факультете, кроме школы искусств».
Удрученный, Кевин отправился в погоню за своей мечтой.
- Вообще-то... - Дело было в девушке.
- Женщины! - И доехал до Довера, штат Нью-Гэмпшир,
где Кевин завязал новые отношения
с ним, что для нас хорошая новость.
Меня зовут Питер Лэрд.
Я сотрудничал с местной газетой «Дейли Хэмпшир Газетт».
Плата была не очень, и мне приходилось рисовать
то, что меня не интересовало,
например, помидоры и овощи.
Пока Питер рисовал их, Кевин их упаковывал.
Я упаковывал продукты.
Но у фруктово-овощной судьбы
были планы на этих борющихся с трудностями приятелей художников.
И я пригласил его к себе.
Прямо с порога я увидел оригинал Джека Кёрби.
И я чуть не упал.
Я никогда в жизни не видел оригинал Джека Кёрби.
Меня просто потрясла сила его рисунка
в «Фантастической четверке», «Торе», «Новых Богах», «Мистере Чудо».
Это было как говорить с полным единомышленником.
Эта искра была прекрасна, у меня ни с кем такого не было
- ни до, ни после. - Любовь с первого взгляда.
Как купидон комиксов, Джек Кёрби создал узы...
Я обводил маркером его рисунки, он – мои.
...между молодыми Истменом и Лэрдом,
которые съехались
и исполнили свою мечту иметь издательство комиксов.
«Студия Мираж».
Мираж, потому что это была не студия, а наша гостиная.
«СТУДИЯ МИРАЖ» КОМИКСЫ
«Студия».
С бизнес-моделью «притворяйся, пока не получится»
эти мастера миража начали пополнять свои портфолио.
Мы придумали комикс с роботом по имени «Фугитоид».
Мы отослали его в четыре-пять компаний.
Мы много потратили на почту.
А компании много потратили
на письма с отказом.
Было весело.
Начинало казаться,
что мечта Истмена и Лэрда об успехе в комиксах
рассеется как мираж.
Но потом, как-то поздно вечером...
Мы были в нашей гостиной-студии.
Мы дурачились, и ему пришла идея
нарисовать что-то, чтобы рассмешить меня.
- Он нарисовал черепаху. - В маске и c нунчаками.
Мне понравилось, я нарисовал свой вариант.
Потом это меня рассмешило.
И я сказал: «Где один, там и группа».
- И я обвел их маркером. - Я вписал логотип «черепашки-ниндзя».
А я добавил «подростки мутанты».
И таким образом Истмен и Лэрд наткнулись на идею,
которая произведет эффект разорвавшейся бомбы.
В итоге.
Проработав дальше персонажей и историю,
с ограниченными ресурсами
Истмен и Лэрд сами издали свой самый первый выпуск.
Три тысячи двести семьдесят пять экземпляров.
И как его приняли?
Пит позвонил взволнованный и сказал...
Первый тираж разошелся за считанные дни.
Нам сразу заказали 15 000 экземпляров второго тиража.
Второй взгляд.
Я бросил всю остальную работу,
и мы посвятили себя комиксам.
В своей голове я стал Джеком Кёрби.
Для меня это была сбывшаяся мечта. Точка.
Слух об этом дерзком независимом комиксе начал разноситься.
Увидев «Черепашек», я был поражен, ведь это было очень смело.
Они жили в канализации,
это давало ощущение чего-то темного, дерзкого.
Услышав эти четыре слова: «подросток», «мутант», «ниндзя», «черепашки»,
ты такой: «Я еще не слышал их вместе.
Это умно». Это привлекало внимание.
Восьмой выпуск разошелся тиражом в 135 000 экземпляров.
И меня внезапно осенило,
что жена зарабатывает меньше, преподавая,
чем я, рисуя дурацкий комикс с моим другом Кевином.
Черепашки-ниндзя были настоящим хитом, по крайней мере, в кругу комиксов.
Но этому было суждено измениться.
Но мы тогда получали предложения о лицензировании.
Одним из предложивших был Марк Фридман.
Это я стою за черепашками.
Может, я пятая черепашка.
Своего рода человек Ренессанса, Марк-еланджело был в поисках шедевра.
Марк Фридман был агентом фрилансером,
занимался сделками с интеллектуальной собственностью.
Я искал развивающуюся ИС, с которой я мог бы получить лицензию
в индустрии игрушек.
Подступаясь к самому модному дуэту в комиксах андерграунда,
Истмену и Лэрду, Фридман был важной птицей.
У меня не было фирмы. Была лишь визитка,
я работал в квартире и сказал себе: «Надо произвести хорошее впечатление».
Взял напрокат костюм, рубашку и галстук.
Мы с Кевином были в футболках и шортах,
а Марк появился в трехчастном костюме руководителя.
Если агент должен выглядеть так, ладно, я сыграю роль.
Скептически настроенные Истмен и Лэрд
выслушали план полиэстерного рекламщика.
Я сказал: «Хочу быть вашим агентом по лицензированию,
это предполагает создание франшизы,
которая обретет жизнь в игрушках и зрелищах», –
и мой мозг переполняли идеи.
Ну...
Но у Истмена и Лэрда было одно решающее условие сделки.
Мы хотели, чтобы люди, с которыми он будет говорить о персонажах, понимали,
что у нас полный контроль, право вето.
- Хорошо. - Три парня
заключили устную сделку. Мы поняли друг друга.
Мы подумали, а почему бы и нет?
Теперь мне надо было выйти на рынок и убедить
какую-нибудь компанию рискнуть.
Мне нужен был материал для презентации, а у них была черепашка из поролона.
Она мне нужна, и черепаха села на пассажирское сиденье,
и по дороге в Нью-Йорк люди гудели мне...
Эй, чувак с черепахой!
...смотрели и смеялись.
И я понял, что это будет успех.
Думаю, первые полученные им отклики не радовали.
Люди говорили: «Черепахи не доблестны. Брось это.
И зеленый цвет не продастся».
Знаете, ну что на это ответишь?
Даже слово «ниндзя» означает «наемный убийца».
Как основать линейку детских игрушек на наемных убийцах?
Я пошел в компанию LJN.
Управлявший компанией Джек Фридман сказал «Спасибо, но нет».
Джилл Барад, генеральный директор Mattel, отказала,
сказав, что это не сработает.
Итак, много скептиков.
Но Кирк Бозигиан из Hasbro ответил по-иному.
Думаю, это круто.
Он представил это боссу.
Мой босс посмотрел на меня и сказал:
«Более глупой идеи я еще не видел».
Вот и всё мое участие в черепашках-ниндзя.
Но Фридман и его арендованный костюм не отступили.
Мне надо было убедить мир, что это отличная идея.
Я позвонил другу,
Ричарду Саллису, который только что устроился
на работу в Playmates Toys.
Они были последней надеждой.
Возможно, единственной.
Когда я сказал: «Я отправлю тебе
гигантскую модель», – он ответил: «Хорошо».
На следующий день я спросил: «Ты получил коробку?»
Он: «Да, она в моем офисе».
Я: «Почему не открыл?»
«Я был занят тем и сем...», я сказал:
«Ричард, открой коробку!»
Он открыл её.
Затих.
И говорит:
«Это прекрасно».
Я позвонил Питеру и Кевину и сказал...
Я заинтересовал компанию игрушек Playmates,
- я о них не слышал. - Вы могли о них не слышать,
но если в начале 80-х у вас была кукла,
велики шансы, что вы играли с игрушкой Playmates.
Расположенная и основанная в Гонконге
компания Playmates была крупнейшим в Гонконге производителем кукол
на протяжении многих лет.
И вот человек, ответственный за этот беби-бум.
Меня зовут Томас Чэн.
Я проработал на компанию 50 лет.
Переориентировав фабрику своего отца на производство игрушек в 1966-м...
Бизнес начал невероятно расти.
...Томас превратил Playmates в крупного гонконгского игрока.
Я решил разнообразить ассортимент дошкольными игрушками.
Но этот король игрушек Востока нацелился на Запад.
Крупные игроки.
Mattel, Hasbro, Ideal Toys,
в их бизнес, на рынок США.
Чтобы помочь ему с первыми шагами на рынке США,
появляется американец.
Томас Чэн сказал: «Помогите нам с американским рынком».
- Что он и сделал с помощью... - Крикет.
А, боулинг.
- Нет. - Крикет.
Нет, кукла Крикет.
Привет, Крикет!
Суперумная интерактивная кукла.
Внутри у нее были всяческие механизмы.
Работая в новом офисе Playmates в Калифорнии,
Билл и Томас создали куклу,
о которой говорили все.
Я буду с тобой говорить!
В США мы продали более миллиона штук с розничной ценой выше сотни долларов.
Крикет принесла им большой успех!
Playmates сочла, что это золотое дно,
и решила пойти дальше с Джилл.
Она была намного больше, дороже и очень сложная.
Думаю, это провал.
Но, не готовая поднять белый флаг...
Это провал.
...Playmates упорствовала.
Нам надо придумать что-то, что производить проще,
чем изощренные куклы.
Мы были готовы пробовать новое.
и тогда Марк Фридман обратился к моему начальнику, Ричарду Саллису,
и сказал: «Ричард, открой коробку!»
И он пошел к тогдашнему президенту Playmates,
Биллу Карлсону.
Ричард пришел и сказал:
«Нам стоит на это взглянуть».
А я сказал: «Давай взглянем».
И когда ящик Пандоры с черепашкой был открыт...
Это интересно.
Я сказал: «Думаю, мы сможем неплохо на этом заработать».
...Марк Фридман вскоре заключил сделку.
Я договорился о сделке на 150 000 $.
И это еще не всё...
У нас были полные права одобрения
творческих идей и решений по развитию продуктов.
Для нас это было важнее всего.
«...у нас полный контроль, право вето».
- В отпуск мы ушли со сделкой. - Да.
- И в январе 1987
мы начали выстраивать
линейку фигурок героев «Черепашек-ниндзя».
С заключением сделки, Playmates пришло время
перестать играть с куклами
и начать производить фигурки по этому комиксу.
В конечном итоге, у нас была группа людей,
которые ничего не знали об этом жанре.
О жанре, рынок которого уже был перенасыщен
огромным количеством успешных фигурок, выпущенных...
Крупными игроками. Mattel, Hasbro, Ideal Toys.
Знаете, всеми ними.
И чтобы играть с этими большими парнями,
первой задачей Playmates было придумать...
Как вытащить этих достаточно жестоких персонажей
из черно-белого комикса?
Он темный, дерзкий,
это не «Ковабунга, чувак!»
И знаете, красочный, пицца и всё такое.
Как превратить их в персонажей игрушек для детей?
Чтобы подчистить праздник крови Истмена и Лэрда,
Playmates привлекла мастера.
Меня зовут Джон Хэнди.
Х-Э-Н-Д-И.
И будущее игрушечных черепашек было в его руках.
Мы знали, что делать, и чтобы сделать линейку реалистичной,
надо было добавить юмора, веселья.
В мои обязанности входило найти более легкий тон.
Какой юмор самый смешной,
- понравится детям? - Верно.
Туалетный юмор силен...
- Вдохновлял его. - Да. Это мой конек.
Нам пришлось изменить историю, упростить ее,
избавиться от идей мести,
разработать еще несколько злодеев.
Вдыхая жизнь в линейку игрушек, Джон Хэнди
также вдыхал жизнь в злейшего врага черепашек.
Эй, что это за чувак с железным лицом?
Ему была нужна помощь.
Мы убили злодея в первом выпуске.
Мы не думали, что будет следующий.
Но Шреддер будет не один.
Это оригинальный вариант Рокстеди.
А это был Бибоп. Детально прорисованный, страшный.
Другие враги, однако...
Апчаки. Если положить ему в рот еду
и сжать его луковичное тело, она вылетит и превратится в снаряд.
Этот использует силу своих ноздрей,
чтобы запускать снаряды из ружья в форме носа.
Но Playmates не хотела спускать весь бюджет
на непродаваемую линейку игрушек.
- Нет. - Это должен был решить этот парень.
Очень тяжело запустить линейку фигурок героев,
не основываясь на каком-то контенте.
А как же комикс?
Комикса недостаточно,
особенно комикса, ориентированного на аудиторию постарше.
Playmates начали говорить:
«Нам надо создать мультфильм для детей».
И, как и все крупные игроки, Playmates нашла анимационную студию...
MWS INC МУРАКАМИ - ВОЛЬФ - СВЕНСОН
...и заказала мультик, специально для продажи игрушек.
Вот как всё было.
Этот мудрый человек...
Меня зовут Дэвид Уайз.
...уже создавал такие мультики.
И его задачей стало
создать телевизионный мини-сериал из пяти частей.
Ладно, сделаем мультик для восьмилеток.
За работу.
Но, начав работу, он заметил проблему.
Во-первых, есть четыре черепахи, которых не различить.
Они выглядели одинаково,
все с красными банданами. Итак, каждой черепахе присвоили цвет.
Они выбрали красный, синий, лиловый, оранжевый.
Кроме того, у каждой черепахи был пояс с инициалом.
Но цветная бандана и пряжка для ремня не решали проблему.
Это должны быть четыре разных характера,
иначе один, два, три из них излишни.
Нам был нужен лидер.
- Леонардо. - Добропорядочный,
увлеченный боевыми искусствами.
Нам нужен ботан-айтишник.
Донателло!
Если ты беспокойный ребенок, ты будешь тяготеть к...
Рафаэль!
Саркастический умник.
Который чем-то похож на меня.
- «Шреддер! Тебя назвали в честь...» - Кухонной утвари?
И такое плохое отношение было характерно для Рафа.
И Микеланджело!
Нам нужен Микеланджело, который олицетворяет подростковость этих ребят.
Ковабунга, чувак!
Время пиццы!
Пусть черепашки любят пиццу.
И так, у мультфильма появилось четыре героя.
Есть черепашка для каждого ребенка.
Это как «Клуб "Завтрак"» с фигурками героев.
- Кому хлопья? - Я буду отруби из изюма.
Личности, цвета и пояса.
Мутация черепашек в фигурки героев была почти завершена.
За исключением последней проблемы.
Которая была ниже пояса.
Переводя двухмерное изображение
в трехмерное, иногда приходится вносить определенные изменения.
У первого глиняного слепка черепахи
был хвост.
Ведь в оригинальном комиксе хвосты есть,
но когда они встали, и хвост опустился, он...
Был похож на фаллос.
Я так не думал, когда лепил его.
И тогда...
...мы решили устроить им...
Настоящую боль в хвосте.
После чего у черепах хвостов нет.
Существенно сэкономив на уменьшении пластика,
Томас и головной офис Playmates в Гонконге
были довольны своим первым опытом с фигурками героев.
Выставка игрушек в Нью-Йорке в феврале,
но все покупатели начинают заключать сделки заранее.
Всё, над чем мы работали, было упаковано
и провезено по всем США, чтобы показать покупателям.
С пятиминутным примером мультфильма и этими ранними прототипами
Playmates выступила перед крупными ритейлерами.
- K-Mart. - Toys "R" Us.
- Sears. - Target.
- Назовите любой. - Встречи шли одна за другой.
Мы говорили:
«Ребята, вы увидите то, что станет
величайшей линейкой фигурок всех времен».
Ритейлеры говорили: «Я так не думаю».
МЫЛО, МУСОР, ХЛАМ
Нет.
И в одном случае крупный ритейлер вышвырнул нас из комнаты.
Он сказал: «Удачи, у меня другие дела».
Мы промахнулись. Юмор не произвел впечатление.
- Где спит кот черепашек? - Под му-тентом.
Ба-дам-пам-пам.
Но что производило впечатление,
так это серьезное отсутствие интереса к линейке игрушек.
В какой-то момент компания должна наладить производство.
Этого не произошло.
Нет.
Нам нужна машина для этих ребят, но наш китайский родитель сказал...
- Нет. - «Пока мы не поймем,
что они продадутся».
Они не знали...
...как продвигать этот продукт.
На этом этапе было потрачено уже много денег.
Мультик – 1,5 миллиона.
Дизайн был уже готов,
и сократить убытки
значило потерять их совсем.
На этом этапе дороги назад не было.
И с такой неопределенностью вокруг линейки,
продвижения вперед тоже не было.
Между тем, примерно тогда же мы наняли еще одного дизайнера игрушек.
Я дизайнер игрушек.
Но не простой дизайнер игрушек.
Если вы его спросите, он расскажет.
Я Марк Тейлор, создатель «Хи-Мена».
- Вместе с ним. - Бум.
- Билл Карлсон попросил... - Да.
...чтобы меня привлекли к работе над линейкой черепашек,
так как она не продвигалась, при всем уважении к Джону.
Ладно.
Итак...
Я ушел, вернулся в Mattel.
Марк взялся за работу.
У них была метровая стопка чертежей,
но это ничего не давало.
не хватало последнего пинка, чтобы всё заработало.
А Марк кое-что знал о пинках.
У меня есть сила!
Теперь у него была сила в Playmates,
и он начал вносить изменения.
В стиле «Хи-Мена».
Я человек рисунка.
И он взял существующие рисунки и перерисовал их.
Фургон для вечеринок – это по сути «Фольксваген»,
так что я сделал его привлекательным.
Клан Фут был в комиксе, я взял его и превратил в игрушку.
Я сделал его похожим на зомби.
Опустил голову, большие, нескладные ноги.
Скотт Хензи лепил Шреддера.
В комиксе он высокий, и мы хотели сделать его таким.
Но маркетологи сказали, что он не поместится в упаковку.
Тогда мы сделали его высоким, а потом согнули.
Я поднял ему руки,
они как будто делают мистическое движение.
Будто он готовится к атаке.
Он также задавал смелые вопросы.
Почему у Эйприл О’Нил такой глупый вид?
Знаете, когда я делал Тилу для «Хи-Мена», она была ладная.
На тот момент ничего не было ладно.
Ни в каком смысле.
Пока этот мастер игрушек вонзал когти в черепашек,
студии мультфильмов понадобилась помощь, чтобы закончить.
И они пригласили...
Знаменитого Чака Лорри.
Мегапродюсера Чак Лорри
стоит за сериалами «Дарма и Грег», «Два с половиной человека»
и разными удостоенными наград сериалами.
- Чак Лорри, «Теория Большого взрыва»! - Но тогда он был другим.
Я был путешествующим подёнщиком-музыкантом
и пытался сделать карьеру композитора.
С небольшим бюджетом и простой идеей, Чак приступил к работе.
Я исходил из того, что их никто не знает.
Значит, песня должна была их представить.
В первом куплете поется, кто они.
Они в этом мире Самая страшная боевая команда
Мы очень круты.
Везде, где есть слова, это Чак.
Они герои в полупанцире И они зеленые
Не сходите с ума!
Подростки мутанты ниндзя черепашки
- Герои в полупанцире. - Сила черепах. Ура.
Литература.
Заразительная песня Чака Лорри...
Спасибо, Чак.
...и остальная часть пилотных пяти серий
начали тихо выходить в эфир 28 декабря 1987 года.
В Playmates команда работала двойную смену, чтобы поспеть.
Я работал очень быстро.
Хорошо, ведь...
Мультик уже вышел,
так что к «Черепашкам» интерес был.
Но нам еще надо было проявить себя.
Лишь с пятью эпизодами мультика и незавершенной линейкой игрушек
сложно представить, кто бы рискнул ради этих животных странной формы.
- Конечно, я. - Жираф Джеффри?
Toys "R" Us был известен как ритейлер, который поддерживает всё.
- Всё? - Всё.
С Toys "R" Us на их стороне,
Playmates смогла бы конкурировать с крупными игроками!
Крупные игроки...
Ух ты.
Итак, я сказал: «Вперед, сделайте...
шесть тысяч штук».
Несмотря на маленький заказ,
Playmates взялись за работу.
У нас четыре черепашки и Сплинтер. Конечно, Шреддер.
И Эйприл О’Нил.
Эйприл О'Нил всё еще никуда не годится.
Есть Бибоп и Рокстеди, а также Клан Фут –
малоценные солдаты-злодеи.
Итак, в июне 1988
десять фигурок и пять машинок были отправлены
в Toys "R" Us.
Посмотреть, что получится.
Но им не пришлось долго ждать,
потому что вскоре Toys "R" Us позвонили с новым заказом.
Новый заказ был на 50 000.
ИТОГО ЗАКАЗ 50 000
Продажи были бешеные.
Это единственный случай в моей карьере, когда я вошел в магазин
и увидел пустые полки.
Ни одной черепашки на полке.
Я пошел во второй магазин.
Ни одной черепашки на полке.
- Я пошел в третий магазин. - Ну, вы поняли.
Мы знали, что у нас в руках нечто.
Подростки мутанты ниндзя черепашки
От Playmates!
Мне тогда было 11 лет,
и я увидела эту странную игрушку.
У нее был панцирь,
ремень с разным оружием в каждой петле, и я сказала: «Ух ты,
Что же это такое?»
Эти десять фигурок первой волны культовые.
В них есть некая причудливость,
которая не очевидна ни в одной другой линейке фигурок того времени.
В этих фигурках есть что-то веселое.
Ковабунга, чуваки!
С УМА СОЙТИ: 1988 БЫЛ ГОДОМ ЧЕРЕПАХИ
Черепашки превратились из подземных фриков в сенсацию.
Мутанты черепашки-ниндзя –
самые продаваемые фигурки в бизнесе игрушек.
А вместе с ними и Playmates
оказались на вершине.
Они стоили нам около миллиона долларов.
Но новый крупный игрок
не единственный,
кто увидел зелень денег.
Это были крупные чеки.
Первый крупный чек, думаю, был чуть больше миллиона долларов...
Знаете, держать в руке чек на твое имя
с такой суммой денег...
Зачёт Марку Фридману, он нас подготовил.
«Получив деньги, сбереги и вложи их или отложи».
Кевин сказал, одной из его первых покупок был танк?
Легкий танк M5A1 «Стюарт».
Во время пейнтбольных баталий я прятался в танке и...
Пока Истмен укрывался в своем панцире,
Марк Фридман готовил наступление
по совсем другому фронту.
Я хотел дать фанатам что-то большее и лучшее.
Я хотел снять игровое художественное кино.
Отличная идея!
Или нет.
Мы видели много фильмов, где персонажей комиксов играют актеры,
и это просто ужасно.
Playmates эта идея была не по душе.
Сказали, что я ищу проблемы. Был успешный сериал.
Всё шло гладко. Приносило деньги.
Но я знаю, что в бизнесе, если ты остановился, ты мертв.
Надо идти вперед.
Марк Фридман пошел вперед, предложив идею Golden Harvest Pictures.
У нас лучшие в мире каскадеры.
Нужно лишь одеть четырех парней в костюмы для трюков.
Круто!
А еще у меня есть Джим Хенсон.
- Сам мастер «Маппет-шоу»? - Да.
Ковабанга!
Начало казаться, что идея Марка все-таки сработает.
Да, до сих пор все мои проекты срабатывали.
И, естественно, у него был шанс
заставить скептиков Playmates съесть свои слова с пиццей.
Фильм был снят,
мы устроили просмотр для ребят из Playmates Toys,
и Ричард Саллис подошел ко мне,
вежливо посмотрел мне в лицо
и сказал: «Фридман, ты облажался».
Мы думали, что попали.
Мультик был очень беззаботный и яркий.
Это была... полная его противоположность.
Конечно, когда я вышел, то сказал: «Чёрт, что я наделал?»
Прощай собственность.
Панорама была мрачной, когда «Черепашки-ниндзя» вышли в прокат
в марте 1990.
Разумеется, фильм вышел в прокат...
...и побил все рекорды.
Ковабунга!
ВСЕ БОЛЕЮТ ЗА «ЧЕРЕПАШЕК»
Мы заработали 134 миллиона.
Это был крупнейший независимый фильм.
КАССОВАЯ ПОБЕДА «ЧЕРЕПАШЕК»
Тогда я звоню
Playmates и говорю:
«Как идут продажи игрушек?»
Ни одной черепашки на полке.
Распродано. Везде.
Ой!
После рекордного кассового сбора фильма «Черепашки-ниндзя»
прибыль Playmates продолжила мутировать.
Только в 1990-м мы продали 100 миллионов штук.
Мы занимали 80% отдела игрушек для мальчиков.
Каждый день приносил рождественские продажи.
Дети просили еще и еще, кейс-канючили.
Кейси Джонс, спортивный воин.
И чтобы удовлетворить спрос, Playmates надо было хорошенько подумать.
Каждый месяц нам был нужен новый персонаж.
Встречайте Кожеголового!
Одного парня мы решили
назвать Пиццелиций.
Новый.
Еще был Рэй Филлет.
Генерал Трааг.
Новый.
Мутагенный человек.
Гигантский комар.
Да, они пошли быстро.
Но если вы из тех, кому...
Мне больше по душе наборы.
...Playmates подумали о вас.
- По сути... - Было два основных набора.
Набор с канализацией был штаб-квартирой черепах и Сплинтера.
Там было два яруса, чтобы играть на уровне улицы
и под землей. Невероятно.
А Технодром был игровым набором с злодеями.
Это огромный шар с глазом наверху, установленный на танковые гусеницы.
Его можно было разложить и открыть, в середине была тюрьма.
Когда я впервые его увидел, то подумал:
«Чёрт, я куплю эту штуку».
Но это не значит, что черепашки были вытеснены с праздника.
Когда мы начали расширять линейку, вместо четырех голых черепах
мы начали вводить разные темы.
Спорт, самураи,
- космос. - Пуск через десять.
Это одна из крупнейших линеек!
Ведь они продолжили выпускать те же четыре фигурки
в разных нарядах.
Так что у нас были черепаха хип-хоп и черепахи-монстры.
Черепашки с сальто назад.
Были черепашки-тролли.
Они мне нравились. Уродливы до умиления.
Я их ненавидел.
Черепашки «Стартрек».
У Донателло были уши вулканца.
Пещерные черепашки.
Черепашки-ковбои.
Черепаха, которая превращалась из домашней черепахи в ниндзя.
Пещерная черепашка, черепашка-ковбой...
Я только что сказал...
- Ладно. - Суть в этом, да.
Мне не уследить.
Тогда лучше перейдем к фильму. Playmates ничего не выпустила?
- Не для первого фильма. - Почему?
Так как они не хотели поддерживать столь жестокий фильм.
Ах да. Тогда, может, им нужно сделать новый фильм.
Мы придумали «Тайну изумрудного зелья».
ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ II
ТАЙНА ИЗУМРУДНОГО ЗЕЛЬЯ
Мы быстро создали линейку для второго фильма,
и она пошла на ура.
- Подождите! - Где фигурка
Ванилла Айс? Мне интересно.
Не волнуйтесь. Вот он!
Вперед, ниндзя, вперед!
Эта песня не устаревает.
Вперед!
Но мода стала проходить к третьему фильму о черепашках
два года спустя.
Боже. Как он назывался?
Мы сказали: «Может, прекратить и дать иссякнуть».
Но интерес иссякал не только к фильмам.
Рейтинги мультиков в итоге снизились.
Продажи игрушек упали.
Треть оборота к 1996.
Черепашки скатывались под откос, и пришло время для размышлений.
Пришло время трудных решений.
Пришло время перезагрузки.
Были разговоры: «Было бы здорово
сделать игровой сериал?»
Почему бы и нет?
Fox Network повезло с «Рейнджерами Силы» Хаима Сабана.
Прислать вам рейтинг?
Компания Сабана, снявшая «Рейнджеров Силы», могла
сделать игровой сериал про черепах.
И Хаим принялся за работу, заручившись поддержкой
руководителя Fox Kids, Маргарет Лэш.
Она хотела сделать что-то новое
и ввести «черепашку-девушку».
Я этого не помню.
Я думаю, это был запрос компании игрушек.
«Рейнджеры Силы» были очень успешны,
и там было два популярных женских персонажа,
которые привлекли девочек.
Дайте вам помочь.
Возможно, они хотели этого.
Но, как со всем остальным,
идею с черепахой-девушкой должны были одобрить Истмен и Лэрд.
Я сказал: «Да, это не то...
...как мы это задумывали,
но думаю, будет здорово».
Уже одним меньше.
- Питер же... - Ни за что!
Четыре черепашки.
Леонардо, Микеланджело, Рафаэль и Донателло. И всё.
- Я пятая черепашка. - Не в этот раз, Марк.
Без благословения Лэрда новый фильм был бы обречен.
Знаете, мы либо продолжаем
расширять лицензию черепашек, либо у нас нет дохода.
Это было наше самое крупное разногласие
об управлении черепашками, о том, что с ними делать.
В конце концов, Лэрд уступил, но с одним условием.
Он сказал: «Я не хочу
иметь с этим ничего общего, но ты последи», – и он
отошел в сторону.
Я действительно не мог это принять.
И, как оказалось, дети тоже не смогли это принять.
Фильм Сабана не имел успеха.
Фанатам не понравилось.
Черепашка-девушка?
Дело было не в поле, я просто не думаю, что он был...
Было сложно... Это было притянуто за уши.
Мы с тобой лишь парень-мутант и девушка-мутант.
Никакой связи.
Не хочу никого винить.
Это было мое решение дать этому зеленый свет.
Где выиграешь, а где и потеряешь.
Некоторые потеряли больше других.
Почти с первого дня,
когда черепашки начали становиться популярными,
фанаты стали предлагать: «Почему бы вам не добавить пятую черепашку?»
Но мы оба всегда придерживались мнения, что это глупая идея.
В тот момент, когда Кевин выступил за,
это показалось в некотором роде
предательством нашей общей идеи.
Думаю, это указывало на то, как сильно мы с ним изменились и разошлись.
Была эволюция.
Много времени вместе, формируя братство, связь; время лишь на бизнес.
Мы не проводили время вместе, связь потерялась.
Когда узы комиксов «Мираж» были разорваны,
с ними пропало увлечение Кевина Истмена «Черепашками-ниндзя».
Думаю, одно время черепашки
были для него чем-то замечательным и прекрасным,
но он хотел двигаться дальше.
И хотел передать их... другой корпорации или чему-то в этом роде.
Пит был непреклонен в нежелании продавать свои права.
И мы договорились, что он выкупит мою долю.
После почти двадцати лет
некогда неразлучные соседи, партнёры и друзья
разошлись навсегда.
Мне жаль, что так сложилось.
Мне бы хотелось, чтобы мы были так же близки, как вначале.
Когда проблемы Кевина и Питера из-за девушки были позади,
Питер вернул черепах в клоаку.
Немного темнее, более дерзко.
А также немного прибыльнее.
Покажи мне деньги, детка! Ура!
Сделали много игрушек.
Новые крутые черепашки с крутым оружием...
У черепашек всегда был огромный подъем,
который в итоге спускался вниз.
Но к 2009 году стало казаться, что черепашки выезжают на своем имени,
ну или на инициалах.
Черепашки на тот момент перевалили через гребень популярности.
Черепашки снова созрели для свежего обновления.
К счастью, очень кстати на подходе был абсолютно новый персонаж.
«Черепашка-девушка».
Ни за что!
- Шучу! - Ладно.
Это был международный медиа-конгломерат.
Со мной связалась Viacom,
они сказали «Эй, мы бы хотели обсудить покупку черепашек».
Что было логично,
ведь пока дочка Viacom, Nickelodeon, была перенасыщена губками и Дорами,
они проводили собственное исследование.
У нас не было культового сериала с героями.
А это именно то, что было у Питера Лэрда.
- Да. - Была лишь одна проблема.
Он сказал, что никогда не продаст.
Что ж, вопрос закрыт.
Я такого не говорил.
- Не вешайте трубку. - Ну...
Может, однажды, если предложение будет корректным и приемлемым,
но, возможно, ненадолго.
Сделка на 60 миллионов.
Да, время казалось подходящим.
Но сделка принесла прибыль
не только Питеру Лэрду и Nickelodeon.
Вместе со сделкой пришли наши друзья из Playmates Toys.
Для Playmates это отличные новости.
И даже это было еще не всё.
- Я тоже заработал. - И хотя он не был причастен,
даже Ванилла Айс был этому рад.
Погоди. Ладно.
А как же Кевин Истмен?
Он ничего не получил.
Шестьдесят миллионов долларов.
Очень жаль.
Но когда Viacom начала воплощать свой мутантный мастер-план,
случилось кое-что неожиданное.
И мне почти сразу стали все звонить,
предлагая поработать над черепашками:
«Не придешь проконсультировать для фильма, мультика,
серии комиксов IDW?»
И я такой: «Да».
В связке с Кевином Истменом в 2012 Nickelodeon выпустила
- новых «Черепашек» с огромным успехом. - Мы так хороши.
И в этот раз смотрели не только дети.
Огромное количество взрослых
смотрели «Черепашек» с их детьми.
Дети первого поколения выросли на «Черепашках»
и хотели поделиться этим со своей семьей.
К счастью для Playmates, больше зрителей значит больше покупателей.
Продажи игрушек
стали зашкаливать еще до выхода телесериала.
И после выпуска сериала.
Что мы сделали, так это совместный брендинг с компанией WWE.
И после премьеры фильма.
Люблю новые фильмы.
Это было эпично.
К слову об эпичности, всего за один год
«Черепашки» Nickelodeon принесли 475 миллионов долларов.
Неплохой доход от инвестиции в...
- Шестьдесят миллионов. - Так что,
когда Nickelodeon прекратила выпуск сериала в 2017...
...было логично сделать абсолютно новый сериал.
Это не конец?
Это лишь начало.
Время действовать!
«Эволюция Черепашек-ниндзя» – это возможность
вернуться назад и показать
черепашек-ниндзя в детстве. Это их взросление.
Вы деретесь как неподготовленные клоуны!
Это также отличная возможность сделать больше игрушек, естественно.
Они несут перерождение в своем ДНК.
Нужно различать персонажей от серии к серии.
И когда вы смотрите на черепашек 2018 года,
это еще более радикальное перерождение.
Это с 2012 по 2017 год.
А это начиная с 2018.
Думаем, они будут круче прежних.
Надеюсь.
Сейчас черепашки начинают
следующий этап пути,
который длится уже более 30 лет,
и это была пятая черепашка, Марк Фридман,
кто прочитал самоизданный комикс
и следил за безумной глобальной свистопляской,
которая продала миллионы игрушек.
Я никогда, ни разу... не принимал это как должное.
Мне была дана возможность выстроить бренд по-своему,
пойти против всех скептиков и тому подобного.
Они говорили: «Это абсурдно. Безумие».
Два художника комиксов,
которые не могли устроиться в Marvel или DC,
решили пародировать традиционных супергероев.
Как это может сработать? Но это сработало.
И продолжило иметь успех.
Что же в этих подземных супергероях
позволяет им мутировать от десятилетия к десятилетию?
Можно указать на элементы постфактум и сказать,
что это сочетание юмора и динамизма.
Что это потому, что они живут в канализации.
Что дело в личностях черепашек.
И все пытались их остановить.
Но это не получается.
Думаю, ключом к этому всегда было то,
что Пит и Кевин
создали что-то, что они любили, и всё складывалось органично.
Это по-настоящему.
Созданное в лоне давно утерянной дружбы
наследие черепашек продолжить жить.
- Круто! - Что касается Кевина и Питера,
то, что было у них много лет назад в Нортгемптоне
не мираж.
Искра была великолепна.
У меня ни с кем такого не было ни до, ни после.
Это было как говорить с полным единомышленником.
НОРТГЕМПТОН
Потому что здесь, у дремотных истоков черепашек в Новой Англии
зародилась дружба
и, возможно, сегодня возродилась.
Думаю, Кевин отличный парень.
И одно из моих сожалений о случившемся заключается в том,
этого парня больше нет в моей жизни.
Я ужасно скучаю по Питу, но этот мост сложно восстановить.
- Я так рад тебя видеть. - Я оглядываюсь,
это пик черепашек, Питер на восемь лет старше меня,
он устроен в жизни.
Мне 23 года.
У меня есть немного денег, нет пары.
Это мой рисунок
- для первой выставки игрушек? - Да. Верно. Начало 1988-го.
Я оттолкнул его, так как я был моложе
и хотел заниматься другими вещами...
Я хотел увидеть весь мир.
- Мы установили это окно. - Да.
Идея была в том,
что у каждого будет столик у окна.
- Ты в той комнате, а я в этой. - Да.
И мы бы передавали страницы через окно.
- Это так и не реализовалось. - Нет.
Наши отношения сейчас такие из-за того, что я с ними сделал.
Оглядываясь назад,
я бы точно многое сделал по-иному в те дни.
Я оглядываюсь на те дни с большой теплотой.
Ковабунга. Ух ты, откуда это?
На тот момент нам было интересно и весело рисовать.
Мы были отцами черепашек. Мы радовались им, заботились о них.
И их усыновил кто-то другой.
Каких-то персонажей обводил я, каких-то ты.
В переговорах с Viacom я настоял на том,
чтобы сохранить право самостоятельно публиковать комикс о черепашках,
если я того пожелаю.
Я не мог жить, не имея эту возможность в моей жизни.
И, может, однажды мы вернемся к этому.
Время покажет,
увидим ли мы, как Истмен и Лэрд возвращаются к истокам.
Двое парней, которые смешат друг друга.
И обводят рисунки друг друга.
Было бы здорово
завершить круг и вернуться к началу,
когда мы с Кевином рисовали оригинальный комикс про черепашек.
Я скучаю по этому.
Ты рисуешь или обводишь любимую черепаху?
Рисую. Постой, я рисую Рафаэля или Донателло?
Перевод субтитров: Екатерина Ерёмина