Десять дней назад была убита женщина.
Мусульманская лига накажет Данию.
Брикс считает, что вы можете внести свой вклад. Кодмани нужно допросить снова.
Йенс Питер Рабен знал обеих жертв. Теперь он сбежал.
Я уважаю твой метод работы, но он не всегда бывает лучшим, не так ли?
Правительство усердно работало над этим законом.
- Хочешь быть министром юстиции? - Ссылка была активирована в 17.03.
Женщина также была ​​на военной службе.
Попытка Буха добиться широкого урегулирования потерпела крах.
Это секретный рапорт.
Он предупреждал о возможности терроризма в связи с убийством в Миндельундене.
Ваш предшественник и я согласились удалить этот протокол.
О чем беспокоился Монберг?
Дирекция отклонила вашу заявку.
- Почему я не могу его увидеть? - У него был приступ агрессии вчера.
Он бы не сбежал просто так. Должна быть причина.
Привет Прист. Есть некоторые люди, с которыми мне нужно поговорить.
- Мюг и юристка мертвы. - Мюг был у меня.
- Зачем вы создали почтовый ящик? - Правоверный написал, что я должен создать по?
На каком языке он писал? Можешь заткнуться на мгновение!
Лунд это...
Ее выдворили отсюда, и для этого было много веских причин.
То, что мы наблюдали сегодня - самое бездарное из того, что я слышал за многие го
Монберг запрашивал материал об Анне Драгсхольм.
Почему ваш предшественник не проинформировал, что было предупреждение о терро
Был риск поставить под угрозу стратегию в Афганистане.
У Фроде был календарь. Он знал Анну Драгсхольм лично.
Она не верила, что командование воспримет объяснение группы всерьез.
Группы солдат. Она вела их дело.
Эта юристка связывалась со мной до того, как ее убили.
У тебя под рукой список команды "Огир"? Нужно найти кого-нибудь из группы Рабена.
- Разве мы не можем выключить это? - Мы работаем над этим.
На него напали в машине и отвезли сюда в инвалидной коляске.
Мы увидели дым, но не смогли добраться до него.
- Разбрызгиватели? - Они были выключены.
То же самое с камерами наблюдения. Незадолго до 5 часов вечера.
Жертва была облита бензином.
Огонь загорелся от звонка на мобильный телефон. Вот.
Жертва была связана. Инвалидная коляска прикована цепью.
Поэтому он сидел, смотрел на мобильный телефон и ждал
когда начнеться этот ад.
- Что мы знаем о нем? - Давид Грюнер, бывший солдат.
Работал здесь один год в качестве охранника.
Получил ранение ног в Афганистане. Он был в группе Рабена. Сгорел заживо.
- Это автомобильная шина? - Да.
Мне нужно позвонить.
- Армейского жетона нет. - Он висел в его машине.
Все указывает на то, что это тот же преступник. Непонятно, почему здесь был Рабе
- Было бы неплохо получить это известие до пресс-конференции. - Мы не предполага
Лунд тоже ничего не знала. Мы вышли сюда, а потом просто...
Я должна была знать.
Должна была...
Я должна была что-то сделать.
Если бы мы приехали на полчаса раньше. Всего на четверть.
- Лунд... - Я в порядке.
Автомобильная шина на шее использовалась против осведомителей в Южной Африке.
И против американских охранников в Ираке.
- Я слышал, что были свидетели? - Йенс Питер Рабен. Что бы он здесь ни делал,
все указывает на того же преступника, что и раньше.
- Это Сара Лунд узнала обо всем этом? - Да.
Они не смогли сообщить нам до пресс-конференции.
- Это было бы славно. - Кодмани по прежнему может быть замешан.
Я собираюсь отстранить Лунд от дела на какое-то время.
Почему? Я помню, что я говорил.
Но есть две веские причины, чтобы оставить ее.
Я хотел бы знать, что она думает о Правоверном, о котором говорит Кодмани?
Мы должны расширить картину.
А другая причина?
Кодмани согласился дать показания. При одном условии.
- Если ты намерена встретиться с Бьёрном до свадьбы. - Сейчас не лучшее время.
Как насчет чашки кофе? Мы могли бы зайти.
- Есть ли что-нибудь новое о Рабене? - Нет
- А как насчет других из группы? - Это приведено в движение.
- Лунд! - Отлично. Кофе сегодня вечером.
- Я куплю торт и позвоню тебе позже. - Я рада. Тогда до встречи.
Торт должен быть без орехов. Бьёрн терпеть их не может.
Кодмани даст показания. При условии, что допрос проведешь ты.
Ты его не видел. Ты не знаешь, был ли это он.
- Это был он. - Это может быть...
Прист! Он мертв, черт возьми. Пойми это.
У него жена и ребенок.
- Ты нашел остальных? - Осталась только одна, кроме тебя.
- Это Томсен. - А как насчет HC?
HC погиб в ДТП в прошлом году.
Я проверил адрес Томсен в Копенгагене, но она там больше не живет.
Там закрыто. Это твоя жена. Она сказала, что получила от тебя знак.
Я сказал, что не заю где ты, но она настояла на том, чтобы остаться.
Йонас, когда она скажет, что пора спать, ложись в кровать.
Спокойной ночи, солнышко.
- Кто знает, что ты здесь? - Никто.
Я сказала няне, что иду к другу.
- Никто не следил за тобой? - Почему ты сбежал?
Мюг и Грюнер убиты.
Я не знаю, в чем дело. Они что-то знали. Они были напуганы.
Я не понимаю о чем ты говоришь.
Кое-что случилось, когда мы были на последнем задании. Я никогда не говорил.
Я помнил только обрывки, и думал, что теперь с этим покончено.
Думал, что я тогда спятил, но я не спятил.
Если я не разберусь с этим, то буду гнить в психушке всю оставшуюся жизнь.
Чего ты мне не говорил?
Йенс, сдайся. Я уверена, что мы сможем все объяснить.
- Я уверена, что они поймут. - Я не могу сдаться.
Почему нет? Мы ждали два года! Мы говорили с врачами и юристами.
- Теперь ты все испортил. - Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Я должен ждать десять лет, пока мой сын забудет меня?
Пока ты не исчезнешь с Сёгаардом?
Извини.
Я все исправлю. Я знаю, что я делаю. Хорошо?
Мне нужна твоя помощь. Мне нужно найти Томсен. Поищи документы в казармах.
Мне нужно поговорить с ней. Она последняя из группы.
Возьми это. Это безопасно.
Я позвоню тебе завтра утром. Мне пора идти. Меня будут искать здесь.
Поцелуй Йонаса от меня.
Война в Афганистане провалилась. Терроризм является следствием этого.
Это неприлично, что вы используете национальный кризис.
А что лучше использовать, чтобы отменить верховенство закона, свободу слова и де
Народная партия поддерживает правительство и настаивает на том, чтобы еще больш
Правительство бросило страну в кризис.
Правительство не должно терять голову так же, как присутствующие.
Специалисты усердно работали над формированием этого пакета законов.
Личные интриги не должны мешать решению этих проблем.
Министерство юстиции пытается скрывать информацию.
Но в конце концов, министр юстиции дал объяснение по протоколу PET*. <font color="#808080"
Мы не уверены в роли Министерства юстиции.
- Предшественник Буха скрыл информацию о первом убийстве. - И мы объяснили поче?
Да, из соображений безопасности. Он не сообщил даже своему окружению.
Похоже вам придется договариваться только с Народной партией?
- Мы все еще работаем над широким урегулированием. - А это возможно
Всем известно, что я думаю по поводу предложения Народной партии.
- Мы верим, что министр найдет разумное решение. - На этом мы и закончим
Все прошло очень хорошо. Мы собираемся вместе завтра утром?
Мы кое-что знаем относительно Монберга.
Я просто хочу, чтобы это было решено.
Я приду. Мы даже можем подождать, если вам понадобиться прогуляться по коридор?
Ничто не указывает на то, что Монберг и Драгсхольм знали друг друга лично.
В PET ничего не знают. Кениг был удивлен.
- Мы знаем, что у них была встреча в отеле в выходные перед тем, как ее убили. - Я д
В эти выходные Монберг выступал на семинаре по правам человека
который был устроен Amnesty, Драгсхольм была одним из организаторов.
- Мы не знаем, остались ли они на ночь? - Министр остался, но он был один.
- Я оставила его там ближе к вечеру. - Ты знала об их встрече?
У них не было романа. Я бы заметила это.
Что здесь делает Плуг?
Он был найден этим вечером.
Все говорит о том, что это тот же преступник.
В PET не уверены, что они задержали того кого нужно.
Премьер-министр хочет встретиться с вами и министром обороны.
Какая связь была между Монбергом и первой жертвой?
Если Монберг укрывал информацию по личным мотивам, нам нужно это выяснить.
Есть кое-что, о чем мне нужно рассказать.
В течение последних нескольких месяцев Монберг иногда отменял встречи.
- Всегда с правдоподобным объяснением. - Давай к сути, Плуг.
Он не всегда был в тех местах, куда отправлялся. Я чувствовал, что он с кем-то вс?
Возможно, это было то, о чем не знала его семья.
- У него был кто-то на стороне? - Судя по всему ... - Ты думаешь, это была Драгсхольм
В дни, когда он отменял встречи, он проводил ночь в отеле Hammershøj.
Где он недавно встречался с Драгсхольм.
PET не в курсе. И если бы это было связано с расследованием, он сказал бы нам.
Не упоминай об этом на встрече. Нам нужно знать больше.
Кроме того, министр обороны в близких отношениях с Монбергом. Не стоит болтать
Добрый вечер. Мне жаль, что вам пришлось ждать. Пожалуйста, присаживайтесь.
Это мой коллега. Он со мной. Садитесь.
Вы хотели что-то сказать?
Я расскажу вам все, что знаю о Правоверном.
Никто из арестованных вами людей не имеет к этому никакого отношения.
Торговаться никто не будет. Кого и за что мы арестовали, это наша забота.
Я понимаю, и я собираюсь заплатить за свою ошибку. Просто не хочу, чтобы другие ?
Что это за ошибка?
Мой первый контакт с Правоверным состоялся в чате два месяца назад.
Мы ничего не нашли.
Я ничего не подозревал, но теперь я вижу, что он нажал на все нужные кнопки.
Моя религия, мои политические убеждения, моя ненависть...
Давай. Не рассказывай тут историю своей жизни
Я был уверен, что могу доверять ему. Он писал убедительно
Он попросил меня создать почтовый ящик, потому что хотел пожертвовать деньги.
Он попросил совета, чтобы разместить видео на моем сайте.
- Он также попросил тебя убить? - Нет
Не было ничего подобного.
Мое единственное преступление в том, что я почувствовал радость, когда это начал
На этот раз кто-то накажет вас. Я считал это справедливым.
Пока вы не показали мне фотографии. Пока я не понял, что мы будем расплачиватьс?
- Что вы имеете в виду? - Вы видите только то, что хотите увидеть.
Не фундаменталисты делают это. Это люди которые ненавидят нас.
- Кто? - Вы должны это выяснить.
На каком языке писал Правоверный?
- На английском и немного на арабском. - Так он был арабом?
Нет. Я думаю, это только ради меня.
Его предложения словно вырваны из контекста.
Правоверный писал о группе солдат? Об Анне Драгсхольм?
- Вы должны знать больше, чем это. - Слова, которые он использовал...
Он был очень точным и лаконичным.
Я уверен, что Правоверный - солдат.
Или был им.
С Кодмани рано снимать подозрения. Так что же нам известно о Правоверном?
Вероятно, это человек, стоящий за мусульманской лигой.
- Видео, военные списки, жетоны. - Согласен.
Мы должны сосредоточиться на группе Рабена и выяснить мотив.
Какой к черту мотив, если это не Кодмани?
Что PET знает о группе?
Это прославленная группа. Действовала под кодовым названием 3-2-Альфа.
Она состояла из восьми человек. Рабеном был командиром группы с 2001 года.
Группа часто бывала за границей Последний раз в составе команды "Огир".
Они получили самую высокую оценку в Афганистане. Но как раз перед возвращением
группа потеряла трех человек и была расформирована.
А что с остальными членами группы?
Осталось только двое. Йенс Питер Рабен и Лисбет Томсен, ее местонахождение неизв
Первая жертва была в группе, или...?
Она представляла группу в связи со следствием.
- О чем? - О последней миссии.
- Обвинение в нарушениях Женевской конвенции. - В смысле?
Обвинение в убийствах мирных жителей.
Драгсхольм и аудиторский отчет полностью оправдали группу.
Муж Драгсхольм говорил, что возникли разногласия.
- И из-за этого она была уволена из армии. - Возможно она обиделась.
Но дело в том, что она ушла сама. Это заявление Драгсхолм об отставке.
- У вас есть минутка? - Да.
Мы проверяем беженцев, которые были в Афганистане в то время.
Кто-то мог остаться, у кого есть мотив для мести.
Что такое аудиторский отчет?
Аудиторский корпус может возбуждать военные уголовные дела.
Я хотела бы получить этот отчет на дом.
Нам нужно найти Лизбет Томсен, пока не стало слишком поздно. Звони если что.
Спасибо. Ты не знаешь, где сейчас можно найти пекарню?
- Да, это... - Хорошо.
Я позвоню
И что?
Ты согласился оставить Лунд на этом деле?
- Это проблема? - Нет
Но не очень разумно, если ты думаешь о своем будущем.
Вы обсуждали мое будущее с Кенигом?
Нет. Речь шла о министерстве юстиции. Министр находится под сильным давлением.
Рут, что происходит?
Мне не нравится чувство, что мне чего-то не говорят. Если ты или Кениг что-то зна
Ты будешь уведомлен, когда это станет актуальным. На тебе и так всего слишком м?
Включая Лунд, которая находится исключительно на твоей ответственности. Согла
Мы не говорили ни о чем важном.
Увидимся позже?
Хорошо. Я очень надеюсь. Пока.
Есть еще одна жертва террора против датских солдат.
Это 28-летний Дэвид Грюнер, служивший ранее на военной базе Риванген.
Его тело было найдено на многоэтажной стоянке.
Как и две предыдущие жертвы, он был подвергнут жестокому и безрассудному насили?
Полиция и PET арестовали нескольких подозреваемых преступников.
- Ну, Бух... Рад тебя видеть. - Спасибо я тоже.
- Я опоздал? - Нет. Мы просто обсуждали некоторые вещи.
- Ну как, ты справляешься? - Я делаю что могу. Но это безумие.
Все будет в порядке. Уверен, ты справишься.
Монберг был бы счастлив, если бы узнал, что ты все взял на себя.
Давайте начнем.
В деле нет прорыва, но полиция и PET продолжают работать.
- Это может занять какое-то время? - Боюсь, что так.
Время выбрано таким образом, чтобы максимально затруднить размещение солдат.
Чрезвычайно важно принять этот пакет антитеррора.
И, Герт, мы не можем ждать, пока Аггер и оппозиция образумится. Нужно договорить
поэтому определенные организации должны быть запрещены.
Расследование не указывает, что какая-то из этих организаций имеет к этому отнош
Запретить их на основании этого случая будет неправильно.
Я хорошо понимаю вашу озабоченность. Если бы ситуация была мирной,
я бы, наверное, подумал так же.
Министр обороны прав. Мы должны дать четкий сигнал.
Но не на этом основании!
Есть некоторые вещи, которые смущают.
Монберг, возможно, имел личные знакомство с первой жертвой.
Он никому ничего не говорил.
Как знаком? Что говорят в PET?
Они не знают о связи...
- То есть это беспочвенные слухи? - Мы говорим о неопределенности...
Если в PET ничего не знают, зачем волноваться?
Томас, ты знаешь что-нибудь?
Нет, не знаю.
Тогда давайте оставим это для PET и сосредоточимся на нашей собственной работе.
Может показаться преждевременным осуждение этой конкретной организации.
Но, эта и другие организации делали заявления,
которые были предосудительны и враждебны. Мы должны принять меры.
Я хочу, чтобы вы согласились с Краббе, и приняли антитеррористический пакет с Н
Понятно?
У нас могут быть проблемы с развертыванием следующей команды.
Из-за риска оказаться в опасности после возвращения,
часть людей может отказаться. - Какие решения?
Мы пригласили солдат и родственников на беседу.
- Билал поговорит с ними завтра. - Это будет нелегко после случая с Грюнером.
Ты должен объяснить им, что ситуация временная и совершенно нетипичная.
Это, черт подери, скоро будет взято под контроль.
Еще одна вещь. Грюнер был в «3-2-Альфа», так же как и Мюг Поулсен.
Первая жертва, адвокат, была связана с группой.
Это может вызвать спекуляции.
Нам нечего скрывать. Какие бы документы не затребовали PET и полиция, нужно им пр
И еще есть Рабен.
- Его побег может быть связан с этим. Он был командиром группы. - Зачем сейчас по?
Рабен очевидно, будет разыскивать свои армейские контакты.
- Если Рабен появиться в казармах, то будет немедленно арестован. - Мы должны по?
Если ты беспокоишься о надежности моей дочери, Билал
это не тот путь, по которому нужно идти. Понятно ли это?
Сёгаард, отвезешь меня к жене Грюнера.
Билал, я хотел бы график завтрашней встречи с солдатами и родственниками.
- У тебя есть время? - Нет, поговорим позже.
Ты наверное по поводу моих вещей, закончим перестановку завтра.
Я слышала о Грюнере. Он и Мюг были в группе Йенса.
Йенс был замечен на месте преступления сегодня вечером.
Полагаю, теперь полиция будет следить за тобой и Йонасом.
Луиза...
Йенс скорее всего свяжется с тобой, важно, чтобы ты об этом сказала.
Договорились?
Да.
Хорошо. Когда будут готовы технические отчеты? Хорошо.
- Спасибо. Извините. Теперь я здесь. - Вот, посмотри.
Мы делаем традиционную сервировку столов подковой. Это единственное, что будет ?
- Хорошие пирожные. - Ты будешь сидеть здесь.
Разве я не должна сидеть рядом с Марком?
У Бьёрна есть двоюродный брат. Его жена больна, поэтому он тоже придет один.
- Не стесняйся, если хочешь взять кого-то с собой. - Нет, все отлично.
- У тебя нет кавалера? - Нет. У Сары были длительные отношения, а сейчас она отдых
Я тоже отдыхал, но потом передумал.
- Ты знаешь, где мы познакомились? - Я отвечу.
Ничего страшного. Я хочу получить их как можно скорее. Отлично.
Спасибо. Пока. Так где вы познакомились?
♪ Вчера... ♪
Это был магазин секонд-хенд. Там можно найти вещи б/у.
Качественные. Известные бренды Я искал там пальто.
Это ко мне.
Возможно, нам следовало поговорить с ней, когда она еще была в Гедсере.
- Ты в порядке? - Да, да.
- Привет. Вот аудиторский отчет и папка на эту Томсен. - Что там с Томсен?
Она сдала квартиру в аренду. Жилец говорит, что она приходит раз в три месяца, ч?
- Это все, что у нас есть. - Почему мы не можем ее найти?
Я думаю, что она изо всех сил старается чтобы ее не нашли.
Извини, нам нужно идти. Бьёрну стало плохо.
Ты уверена, что в этих пирожных не было орехов?
Это может быть и от глютена.
- А вы..? - Ульрик Странге. С работы.
Вибеке. Мать Сары. Приятно познакомиться.
Нам надо бежать. Он плохо себя чувствует. Мы позвоним.
- Пока. - До свидания.
Я попросил полковника Ярнвига прийти и поговорить с нами об отчете.
- Нет ничего нового о Рабене? - Нет.
- Хорошо. Увидимся завтра. - Да. Если только мне не придется попробовать пирожны?
- Увидимся завтра. - Да.
Полиция усилила розыск заключенного из Херстедвестера.
Его зовут Йенс Петер Рабен, 37 лет, рост 190 см, темные волосы.
Он считается опасным.
- Алло? - Это я. Где ты? - Еду из детского сада.
- За тобой следят? - Не думаю.
- Через полчаса я должна быть в казармах. - Нашла что-нибудь?
- У меня есть кое-какие документы для тебя. - Ты видела ее дело?
Да. Там ничего. Только адрес в Копенгагене.
- А в Хиртсхальсе? Томсен из Хиртсхальса. - В Хиртсхальсе ничего нет.
Что насчет ближайших родственников? У нее был дядя. В Швеции. На острове.
Она ездила туда в отпуск.
Да. Здесь сказано.
Этот дядя умер. Больше ничего нет.
Я здесь.
Где ты?
Оставайтесь на месте. Они следят за тобой.
Ты не должна быть в этом замешана. Спасибо за помощь, дорогая.
- Я позвоню, когда смогу. - Йенс...
Я люблю тебя. Но я так не могу.
Я останусь в казармах. Они хотят чтобы я работала в лазарете.
Я должна быть там ради Йонаса. Я нужна ему.
- Луиза... - Мне нужно ехать.
- Подожди. - Береги себя.
- Речь шла об убийстве мирных жителей. - Это заявление, с которым мы часто сталкив?
Противники пытаются накалить обстановку.
Это могло быть правдой.
Конечно. Талибы часто прячутся за гражданским населением.
Но было проведено тщательное расследование и группа была полностью оправдана.
Вы не верите, что там что-то было?
- Нет. Ничего не было. - Но в отчете говориться...
Я пришел вам помочь, а не оправдываться.
Мы потеряли трех человек в этой миссии из моей части.
Это также говорится в отчете.
Может ли это быть актом мести?
Это возможно. Дело явно подорвало нашу репутацию.
Мы построили школу, чтобы исправить ситуацию. Но кто-то мог затаить обиду.
Знаете ли вы солдат в силах обороны, связанных с Афганистаном? Может родом оттуд?
Нет. Я не знаю этого.
То, что датский солдат пытается уничтожить группу, является безумной мыслью.
Спасибо. На этом все.
- Что? - Лисбет Томсен живет в Ского.
Она живет в доме покойного дяди. Местная полиция нашла ее.
- За сколько мы доберемся до Ского? - За пару часов.
Лисбет Томсен пошла на военную службу добровольцем.
- А ты нет? - Нет, я тебя умоляю.
Я даже пытался симулировать, но не успел оглянулся, как уже стоял на поле в полн
И как тебе?
На самом деле нормально. Я застрял там на несколько лет.
- Разве мы не должны повернуть на паром? - Нет, поедем по Е6. По Е6 быстрее.
Откуда, черт возьми, ты это знаешь? У тебя там дача?
Когда-то у меня был шведский кавалер.
Сэр Nilsson?
Почему из этого ничего не вышло?
Просто не вышло.
Я должна была переехать сюда, но ... многое произошло.
Трудно представить, как ты гуляешь, держась за руки, по шведскому лесу.
Местная полиция проинформирована о том, что Рабен может появиться?
Это довольно маловероятно.
- Премьер-министр сказал, что все требования Народной партии должны быть приняты
- Ты сам требовал принятия этого соглашения. - Но не на таких условиях.
- Слишком много невыясненных вопросов. - Ты же всегда был против запрета.
Это не от меня зависит. Это политическое решение.
Эти организации выглядят не благополучно. И нет доказательств того,
что между Монбергом и Анной Драгсхольм что-то происходило. Давайте сделаем так
- Я не слишком рано? - Нет, заходите внутрь.
Карина, ты подготовишь нашу пресс-конференцию?
Желаемый запрет на определенные организации был принят во внимание.
- Да. Я вижу, что вы встречались с премьер-министром. - По поводу пресс-конференц?
Есть небольшая деталь. «Организации, призывающие к терроризму...»
- У вас было время для возражений. - Да, но здесь следует дополнить:
«...призывающие к терроризму или другой подрывной деятельности...»
Давайте сразу же это сделаем.
Мы вернулись туда, где я закончил переговоры с Монбергом.
- Жаль, что его здесь нет. - Очень жаль.
У него было плохое сердце, но он держался молодцом.
Насколько я помню, он только один раз отменил встречу. В тот день министр интег?
подвергся нападению рядом с его домом.
Тогда у нас было много о чем поговорить на следующей встрече.
Вы пришлете исправленный текст, верно? Увидимся на пресс-конференции.
- Это письмо вернулось обратно. - Спасибо.
Монберг отменил встречу 7 октября.
- Он говорил где он был в тот день? - Нет. А что?
Это один из дней, когда он бронировал номер в том отеле.
- Он собирался к врачу. - Свяжи меня с шефом PET.
В тот день PET присматривали за избранными министрами,
включая министра юстиции. Если Монберг был в отеле с Драгсхольм,
это должно быть в отчете PET от того дня.
Добро пожаловать. Лисбет Томсен живет на другой стороне острова.
- Но ее привезут. - Это безопасно?
У нас есть пара мужчин. Но она может о себе позаботиться.
- Ты с ней встречался? - Да. Но она не разговорчива.
- Чем она занимается? - Много времени проводит в лесу.
Рубит дрова. Охотится. Она очень способная.
Поедем в полицейский участок.
Рабен, вероятно, посетит ее.
Да. Мы готовы к этому.
Тут налево и прямо.
Звонили из датской полиции. Вы должны явиться на допрос.
- Куда вы? - Мне это взять с собой?
- Вас проинформировали о событиях в Дании? - Да.
У вас есть идеи почему?
- Ничего, кроме того, что я слышала. - Вы сами получали угрозы?
Вы видели Мюга Поульсена, Грюнера или Рабена?
Я не видела никого из них уже два года.
Помимо членов вашей группы, ваш адвокат также была убита.
Анна Драгсхольм. Она связывалась с вами?
Что случилось в августе два года назад?
Это подробно указано в отчете.
Мы хотели бы услышать вашу версию.
Мы должны задать эти вопросы. Это важно для нас и для вас.
Мы патрулировали. Спустя какое-то время,
мы получили сообщение по радио. Датская группа попала под огонь.
Они были в районе реки.
В зеленой зоне, которую контролировал противник.
Нам нужно было пересечь реку, впервые через тот мост.
Он оказался заминирован и взорвался.
Вместе с нашим БТР-ом. Бо, сидевший напротив меня, был ранен в горло.
Осколок пробил ему шею навылет.
Мы были отрезаны от остального отряда, но помощь была в пути.
Рабен решил, что остальные должны идти к деревне
чтобы помочь тем, кто попал под обстрел.
- И что? - Это был последний раз, когда я их видела.
- Они были найдены и доставлены в лагерь через два дня. - Почему вы были не с ними
Моя задача была - оставаться с раненым, пока не придет помощь.
Он был уже мертв, когда прилетел вертолет.
Другие, вероятно, рассказывали, что случилось в деревне.
Вы знаете это, если читали отчет.
Они попали в засаду и приняли бой. Двое погибли, Рабен и Грюнер были ранены.
Впоследствии были обвинения в убийстве мирных жителей.
- Я ничего не знаю об этом. - Чем можно объяснить такую злобу против...
Я больше не хочу слышать эти обвинения. Мы потеряли трех человек.
Группа была оправданна.
Рабен, Мюг и остальные подвергали свою жизнь опасности.
Не смешивайте их с грязью. Мы рискуем жизнью там, а потом нас здесь упрекают.
Мы вас не обвиняем. Но по данным следствия, под огнем не было патруля.
Мы получили сообщение.
- Понимаете, это кажется загадочным... - Мы закончили на этом?
- Мы здесь для твоего же блага. Почему ты прячешься? - Я не прячусь.
Я здесь просто наслаждалась покоем. Пока не появились вы. Мы закончили?
Нет. У нас есть несколько фотографий, которые мы хотели бы вам показать.
Может быть, вы сможете нам помочь.
Боже...
Черт...
Краббе наседает. Что мне сказать?
- Я хотел бы сначала получить сообщение от PET. - Мы созвали пресс-конференцию.
- Что сказал Кениг? - Я не разговаривала с ним.
- Нам нужно идти. - Дай мне его номер. - В этом нет необходимости.
У Драгсхольм не было романа с Монбергом. Это была я.
Я не думала, что это имело значение.
В выходные перед убийством я была в том же отеле.
Монберг должен был выступать во второй половине дня.
Он попросил меня быть там в тот вечер.
Я только что прервала наш роман и боялась, что это был предлог.
Я встретилась с ним в баре отеля, после его встречи с Драгсхольм. Он мало говори
Но пил слишком быстро. Я волновалась. У него была папка. Я думала для меня.
- Но он не отдал ее, и вскоре разрешил мне уйти. - Ты видела Драгсхольм?
Нет. И он ничего не говорил. Я не знала об их связи.
- Но он изменил поведение. - Каким образом?
Я думала это потому, что я прервала наши отношения.
Он избегал меня. До того самого вечера, когда у него был приступ.
Он хотел, чтобы я помогла ему отправить что-то.
Я дала ему конверт, который он сам положил в исходящую почту.
Это был последний раз, когда я видела его.
Теперь конверт вернулся. В нем папка с той встречи с Драгсхольм.
Он был уверен, что конверт с папкой вернется.
Это аудиторский отчет об инциденте в Афганистане. И резюме на солдат из опреде?
Здесь имена убитых.
- Почему Драгсхольм дала ему это? - Там есть сопроводительная записка от Монбер?
«Запрос на возобновление дела».
Я понимаю, что должна уйти в отставку. Я глубоко извиняюсь.
Это снова Краббе. Что будем делать?
- Как прошла встреча? - Пятеро отказались.
Всем дано время подумать до завтра, до 9 утра.
Передай Сёгаарду, чтобы пришел завтра пораньше.
Билал, ты смотрел досье Лизбет Томсен прошлой ночью?
- Нет - Ны знаешь, может быть Сёгаард?
- Нет. Я могу спросить у службы охраны. - Нет, спасибо, все в порядке.
- мистер Полковник, офицер охраны... - Я же сказал, в нем нет необходимости.
Сейчас есть.
- Не так много мебели. - Еще привезут мой заказ из магазина
- Ну что? - Теперь все в порядке.
Йонас ночует у друга. Мне нужно покрасить его новую комнату.
- Тебе помочь? - Нет, спасибо. Это мило с твоей стороны.
Но это хорошая терапия.
Ты тут немного...
Еще немного...
Я очень рада, что ты...
Просто скажи, и я приду и помогу.
Спасибо.
Когда ты его видела? Он был здесь в казармах?
- Я пойду. - Останься. Это и тебя касается.
Он хотел узнать, где Томсен.
Я зашла в твой компьютер. Я не должна была этого делать. Он сказал что это очень
- Ты приводила его в казарму? - Нет.
Я сказала ему, чтобы он сдался или оставил нас в покое.
- Теперь ты доволен? - Где он сейчас?
- Я не знаю. А что? - Была кража со взломом. На складе.
Кто-то, кто знает наши процедуры безопасности, взял пластиковую взрывчатку.
5 килограмм.
- Вы способны рассказать нам что-то еще. - Я ничего не знаю и хочу домой.
Лунд...
- Что? - Никто не видел Драгсхольм здесь.
Она что-то знает. Что насчет Рабена?
Мы его не видели. Нам отвезти Томсен домой?
- Нет. Мы отвезем ее в Копенгаген. - Я не собираюсь в Копенгаген.
- Мы заедем к вам домой за вещами.
- Какого черта? - Поехали, паром через 45 минут. Давай.
Если вы отвечаете здесь за дороги, у меня есть несколько жалоб.
- Это Брикс. Что нового? - Мы везем ее. Едем к парому.
Мы поговорили с человеком, снимающим у Томсен квартиру.
Ему звонили неделю назад из налоговой, искали Томсен.
Они пригрозили ему выселением, и потребовали позвонить в следующий раз, когда ?
- Чтобы они могли поговорить с ней. - Почему это важно?
Мы поговорили с налоговой. Там никто не спрашивал Томсен.
Возможно, вы не одни на этом острове.
Хорошо. Спасибо.
- Вы видели подобное раньше? - Давайте поедем обратно.
- Я просто проверю. - Нет, Странге...
- Разворачивайся. Уезжаем, черт возьми. - Сиди на месте.
Я думаю, что-то случилось в этой деревне. И это все.
- Меня там не было. Я не знаю больше. Давай уедем. - Тогда почему ты так думаешь?
- Другие так говорили. И теперь они все мертвы. Езжай же, черт... - Они говорили, чт
Они ничего не делали. Там был ебнутый датский офицер.
Согласно заключению аудитора, офицера не было.
Они говорили, что был. Его звали Перк.
Никто не верил им. Дело было закрыто.
Адвокат им поверила. Она спросила, могу ли я дать показания.
- Полиция! Выходи или я буду стрелять! - Оставайся здесь.
Что происходит?
Возвращайся к Томсен. Немедленно!
- Это я остановил тебя. - Ты был здесь? - Нет, а что?
Беги!