Text:K.SANDBERG
Dick.
Hur lÃ¤nge var jag medvetslÃ♪s?
UngefÃ¤r tvÃ¥ dagar.
FÃ♪rsÃ♪k att ta hand om dig sjÃ¤lv ... Pennyworth.
Gamla hederlige Alfred.
SÃ¥ antar jag ...
Tack
Det var inte jag.
Vad menar du att det inte var du? Jag sÃ¥g dig
Jag har hÃ¥llit pÃ¥ med ligaverksamhet verksamhet under de senaste veckorna. Barbara hittade dig pÃ¥ din balkong.
SÃ¥ du sÃ¤ger att jag har en skyddsÃ¤ngel som vet var jag bor?
Super.
Hur Ã¤r ditt sÃ¥r?
Bra. Vad ska detta vara, Bruce?
En Ã♪ppen hand.
Det Ã¤r ... en lÃ¥ng resa frÃ¥n vakttornet.
NÃ¤r skulle du berÃ¤tta om Barbara?
Vi var tvungna att Ã♪vertyga Jokern om att hon var dÃ♪d.
Men senare? Tja, senare hade hon sina egna skÃ¤l.
Du behÃ♪vde inte ljuga fÃ♪r mig.
Nej, det gjorde jag inte. Men jag fÃ♪ljde hans hemlighet, fÃ♪r det var vad Barbara ville ha.
FÃ♪restÃ¤ll dig var han var. SÃ¥vitt hennes tycke dog hon den natten.
Jag har gett henne tid att hitta sig sjÃ¤lv.
Tror du verkligen att det motiverar vad ni tvÃ¥ gjorde?
Jag kan och jag har gjort misstag tidigare.
Var det Jason? Bara ett fel?
NÃ¤r Jason dog, slutade jag nÃ¤stan.
Jag hade fel, fÃ♪rsÃ♪kte ersÃ¤tta dig sÃ¥ snart.
Sanningen Ã¤r att du hade rÃ¤tt att dra
och jag var upprÃ♪rd.
Ber du mig om att fÃ♪rlÃ¥ta dig?
Jag fÃ♪rvÃ¤ntar mig inte det. Men jag kommer inte att finnas fÃ♪r evigt.
Vi vet bÃ¥da att Batman inte kan dÃ♪.
Batman nej. Men Bruce Wayne kommer att gÃ♪ra det. NÃ¤r det hÃ¤nder mÃ¥ste nÃ¥gon ta manteln.
Det finns bara en person som jag litar pÃ¥ att gÃ♪ra det.
Jag fick ju stryk hÃ¤rom natten.
Du gjorde ett fel
Jag kan knappt klara mig sjÃ¤lv ...
Du rusade utan in attackerade,utan att kunna din fiende.
Du har ett hemligt vapen, Dick.
AnvÃ¤nd det Du Ã¤r en detektiv. Det Ã¤r vad vi Ã¤r -
Det Ã¤r vad vi gÃ♪r.
Du kommer att bli mycket bÃ¤ttre pÃ¥ det hÃ¤r livet Ã¤n jag var.
JustitiefÃ♪rbundet. HÃ¤r Superman.
Vi har en varning i fÃ♪r hela ligan. AvgÃ¥ng om 15 minuter.
Jag kan inte stanna.
Jag kan inte gÃ♪ra det ensam.
Du kan Du Ã¤r min son.
Ta nu dina saker och bli en detektiv.
Har du varit dÃ¤r hela tiden ?!
Kort svar?
Ja.
Ta mina saker och var en detektiv?
Vad?
Jag kommer ihÃ¥g att han hade ''dog-tags'' hÃ¤rom natten.
Ã tkomst till videofilen
Dick, han kunde ha dÃ♪dat dig.
Jag gjorde bort mig,var kaxig. Det kommer inte att hÃ¤nda igen.
Oracle, isolera text.
Slade Wilson?
Oracle, korsreferenser av namnet "Slade Wilson" med allt
Amerikansk militÃ¤rpersonal de senaste 40 Ã¥ren.
-Barbara, det borde inte vara - Dick Jag Ã¤r ledsen, jag ..
"Kompatibilitet hittades"
SKUGGA Jag har aldrig hÃ♪rt talas om dem
Jag har
Detta Ã¤r en kryptering pÃ¥ hÃ♪g nivÃ¥. Detta kommer att ta minst en timme,
Jag har den
Vad? Tror du att jag tillbringade de senaste tre Ã¥ren och grÃ¤t i en garderob nÃ¥gonstans?
Tydligen inte ...
SKUGGA Super Advanced Human Defense.
De var det fÃ♪rsta svaret frÃ¥n armén till meta-mÃ¤nniskor.
De ville bilda sitt eget armémÃ¥l. Det hÃ¤r Ã¤r lite av hÃ♪g nivÃ¥ saker.
Slade Wilson. Dekorerad frÃ¥n tidigt? SÃ¥ Deathstroke var en armé veteran.
Han Ã¤r inte bara en veteran. SKUGGA rekryterade honom fÃ♪r ett meta-fÃ♪rbÃ¤ttrat soldatprojekt.
kodnamn: Team Seven.
De injicerade honom med droger fÃ♪r att Ã♪ka hans hjÃ¤rnans prestanda.
Betydligt fÃ♪rbÃ¤ttrade hans reflexer, fyllDE HONOM den med steroider.
VÃ¥r regering byggde Deathstroke.
Och dÃ¥ fÃ♪rlorade de kontroll Ã♪ver honom.
AdministratÃ♪rer av Team Seven.
Det hÃ¤r Ã¤r killarna som byggde Deathstroke.
Det verkar som att efter SKUGGA lades ned bosatte de flesta av dem i Bludhaven.
Han har dÃ♪dat sitt fÃ♪rflutna.
Och det finns bara en man kvar i livet.
Ska du dra?
Barbara, borgmÃ¤stare Redhorn Ã¤r den sista mannen pÃ¥ listan.
Om vi ââinte stoppar Deathstroke nu ...
Kanske har vi inte en annan chans.
Du Ã¤r inte exakt i bÃ¤sta form
Det Ã¤r vad vi Ã¤r ... det Ã¤r vad vi gÃ♪r, eller hur?
Bra, men jag kommer att vara med dig hela tiden.
Ã h, sÃ¥ antar jag att jag ringer till dig Oracle ikvÃ¤ll?
Ja, faktiskt nÃ¥got sÃ¥nt.
Jag bryr mig inte om de blir upprÃ♪rda. Du mÃ¥ste stryka mina framtrÃ¤danden. Alla av dem
Vi hade detta mÃ♪te med LexCorp i mÃ¥nader.
Flygplatsen skynda dig.
Ãr planet redo? Vem var den som begÃ¤rde bokningen? Slappna av!
Du har ingen aning om vem du har att gÃ♪ra med! Du mÃ¥ste ha Ã♪gon bakom ditt huvud.
Hej, vi passerade precis vÃ¥r avfart!
Ja, vi var tvungna att fortsÃ¤tta och gÃ♪ra nÃ¥gra Ã¤ndringar i din resvÃ¤g, herr borgmÃ¤stare.
Jag Ã¤r ledsen fÃ♪r det.
Vill du vara vÃ¤nlig nog att kasta din telefon ut genom fÃ♪nstret?
Tack
Du har ett spÃ¥r frÃ¥n Redhorns-telefon!
Det verkar som att han flyger frÃ¥n staden.
Det Ã¤r min signal.
Var fÃ♪rsiktig
Aldrig.