_
God morgon, USA
Jag har en känsla av att detta blir en underbar dag
Solen i skyn sträcker glatt ut sin hand
Den hälsar stolt på alla uti vårt fosterland
-Det känns så väldigt bra -God morgon, USA
God morgon, USA
KNÄPPA LARRYS MEXIKANSK RESTAURANG
Vad trevligt att gå ut på en tisdag, Stan.
-Och det är tacotisdag! Två för en! -Din sparsamhet är så sexig.
Jag tog med en påse som vi kan fylla med chips.
Vi kanske kan köpa en soffa för alla pengar vi sparar på maten.
För många djur har fött i den gamla.
Stan? Lyssnar du?
Ja, jag tittade bara på alkoholen. Har de alltid serverat starkt här?
Du har två Jack och Coke framför dig. Du köper alltid det.
Innehåller Jack sprit? Jag trodde att det var slang.
"Läsken är så billig att man bara Jack och Coke."
Du kunde inte sluta titta på den slampiga bartjejen.
Tror du bara att hon är slampig eller har du hört nåt?
På uppfarten avslutas alla samtal.
Nu ska jag ta itu med tacotisdagens baksida. Ses vi för sex?
Onsdag morgon innebär att Stan dejtade igår. Berätta!
Höjdpunkt: Lyckades betala med en utgången kupong.
-Snyggt! -Snåla är bäst!
Men jag åkte nästan dit på en bröstspaning.
Du får inte bli avslöjad.
Kvinnor pratar. Om min flickvän får veta fattar hon att jag också spanar.
Lugn. Jag hittade på en ursäkt och ska köpa en soffa i gallerian.
-Där kryllar det av snygga brudar! -Jag låter bli att kolla på nån.
-Du kan titta, om du lär dig glutta. -Vad är det?
Du måste hålla det hemligt. Kvinnorna får aldrig veta om gluttandet.
Nya svarta praktikanten. Sätt igång.
Glutta är konsten att spana in kvinnor i smyg.
Om du gör rätt åker du aldrig fast.
Mitt namn är Mcgee Lär dig glutta, bara lyssna på mig
En titt gör inget Om du vill spana, måste du smyga
Jag är Jackson Min teknik är grym
När jag vill spana kör jag "turisten"
Låtsas vara vilse Ta upp en karta och börja kika
Ja, när jag är vilse ser jag mig omkring.
Sanders här, lyssna noga
När du vill bliga skyll på skit i ögat
Mitt namn är Tiny Dick Jag har ett knep för att kolla damer
Jag låtsas vara död på en bår När syrrorna kommer får jag löning
Kvinnor älskar att döma Ge spydigheten en knuff
Säg att du hatar tjejen Sen stirrar du medan hon rasar
Kolla, vilka fula kläder, Francine.
Ja, hon ser ut som en hora. Hora, hora, hora.
-När du vill spana, köp en bok -En tidning och brösten är dina
Nu är du redo för vårt gäng
Du gluttar med de bästa Gluttar med de bästa
Ny soffa! Kom hit, Klaus!
Är det viktigt? Jag busringer min moster.
Hon svarar. Jag ska döda dig. Jag ska döda dig! Vad gällde det?
En ny soffa! Det känns som om jag svävar.
Lunchen är slut, måste jobba.
Förlåt att jag blev så paranoid igår kväll.
Gallerian var full av snyggingar, men du tittade inte.
Menar du rödtoppen? Du ska veta att jag bara har ögon för dig.
Jag har sparat en sak till ett sånt här tillfälle.
Den här vinflaskan gav Julia Child till Liz Taylor.
Jag stal den på postkontoret.
Ja, rött vin, det som ger allra värst fläckar.
Skål för vår nya soffa!
Uselt. Det kunde ha gällt vilken soffa som helst.
För vår nya, rena, vita soffa!
-Det har surnat. -Det var ett riktigt dåligt vin.
Ha aldrig vin i bilen. Jag visste det.
-Å, nej, soffan! -Dynorna går inte att vända.
-Stan dödar oss! Vad ska vi göra? -Vi får sitta här för alltid.
Lysande! Tänk att vi oroade oss för bara en stund sen.
Hejsan, läckra joggare. Gluttar!
Jag tar foton åt killarna. Jag gör inget fel, jag söker mobiltäckning.
Jag zoomar inte in på dina trosor.
Några bakifrån och glöm inte hyllan.
Om Francine får reda på det här är jag dödens!
Jag har ont i ryggen! Jag som hade en bra rygg. Vad glodde du på?
Inget. Jag blinkade nog för länge.
-Är du oskadd? Behöver du hjälp? -Försvinn! Du har gjort tillräckligt.
Tjusigt.
Vad har du råkat ut för?
Jag krockade, men lyckligtvis har jag hunnit minnas exakt vad som hände.
Stackare. Vila ditt blodiga huvud precis där jag sitter.
Jag körde ansvarsfullt, när en hund sprang ut framför mig.
Jag räddade hans liv genom att gira. Han såg på mig.
Inga ord sades, han kunde inte prata, men han såg mig som en hjälte.
Seså, med en sån huvudskada bör du ligga till sängs.
Man säger ju: "Svält febern och sov bort hjärnskakningen."
-Hur har du sovit? -Illa. Ser mitt huvud konstigt ut?
-Har ni sovit i soffan? -Ja. Vi försöker slå världsrekord...
-...i att oavbrutet sitta i en soffa. -Den var bra, Klaus.
-Jag heter Heinrich Brown. -Okej!
Jag kommer från försäkringsbolaget och ska gå igenom olycksdetaljerna.
Jag vill prata med er om exakt hur olyckan gick till.
Givetvis! Kom in. Ni gillar väl "inget"? För det är vad jag döljer.
Kan vi prata i köket? Min fisk och den här...
...lilla flickan försöker sätta soffrekord.
Minns du inte mig? Jean-Louise Finch.
Du kom med sirap till oss en dimmig morgon.
Ja, vi går in i köket.
Tack för det utsökta glaset med mjölk.
Jag vill påminna om att försäkringsbedrägeri är ett brott-
-som kan ge långt fängelsestraff.
Enligt redogörelsen girade ni på grund av en hund.
-Är ni säker? -Varför skulle han inte vara det?
Jag vet inte. Det är inte mitt jobb att veta olycksorsaken.
Det är mitt jobb att ta reda på den. Och därefter veta.
Han dricker, men mängden mjölk är densamma!
Tack, mr och mrs Smith. Jag lämnar tillbaka glaset när jag är klar.
Bara ställ ner det. Det hittar tillbaka, om det är meningen.
Ni ska veta att om ni döljer nåt, så kommer jag att få veta det.
Det är en förmåga jag har. Till exempel...
Er fisk och pojkflickan döljer en vinfläck på er soffa.
Är det sant?
Det var Klaus som spillde vin! Om jag skvallrade skulle han döda mig.
Försäkringar är ingen lek. Fattar ni? Jag är en blodhund.
Nu kör vi. Radiomix. Kom igen!
Om du bedrar får du betala till Gud
Om du fejkar vraket, bryter vi nacken
Dölj dina spår Jag nosar mig fram
Och plötsligt bor du i en fängelsecell
Jag är en blodhund som får dig att tjuta
Om nån bedrar gör jag ett yttrande
När jag får veta, ryker bilrabatten
Hemförsäkringen täcker inte jordbävningar, bitch
Vi täcker inte laga hinder Jag är ett laga hinder
Brandförsäkringen är ett separat tillägg
Postnumret påverkar premien
Jag är en usel granne som knullat din fru
Inga goda händer För jag tar ditt liv
Som jag sa till Verne Troyer.
Om sidvagnen lossnar är den ett separat fordon och täcks inte.
Heinrich! Vad gör du här?
Mr Smith, jag skulle precis avsluta ert ärende...
-...när det dök upp en enkel fråga. -Jaså?
Ni sa att en hund sprang ut framför bilen.
Men på den här övervakningsbilden ser jag bara en spätta.
Hon är ganska snygg. Fångade hon er blick?
Jag tittar inte på joggare när jag kör. De är som fotgängare.
Jag säger det rakt ut: Jag tror att ni gluttade. Men jag har inga bevis.
Så jag måste avsluta ert ärende.
Såvida jag inte hittar nåt under inspektionen av er bil på verkstaden.
Vi har nog klarat oss. Han hittar inget.
Enda beviset är bilderna i min mobil.
Som jag inte har tittat på för den ligger i bilen.
Du tog hit honom, din jävel! Gluttandet är allt jag har!
Hoppa ner och ordna upp det här!
Skönheten dödade odjuret.
Så oväntat att se er här.
-Har ni undersökt bilen? -Överallt utom under förarsätet.
Det sparar jag alltid till sist.
Ingenting. Jag är en stolt man, men erkänner när jag har besegrats.
Det är jag stolt över. Adjö för alltid, mr Smith.
Mitt glas!
Stan? Jag ljög.
Klaus spillde inte, det var båda två. Jag var tvungen att berätta.
-Vad har vi om vi inte har sanningen? -Förbannade lögner.
Du är inte Stan. Vad har du mer som är hans?
Vi säljer det och delar pengarna. Våga inte blåsa mig!
Precis som jag misstänkte. Er krock orsakades av gluttande.
Jag griper er för försäkringsbedrägeri.
-Herregud, vad hände? -Jag spanade på en helikopterbrud.
Där ser ni. Han sa sanningen. Det tjänar alla på.
Jag vill teckna en livförsäkring.
-Röker ni? -Bara när jag dricker.
-Varför är inte mamma här? -Hon är sårad.
Hon är så ledsen att hon vägrar komma på rättegången.
Och jag klandrar henne inte.
Dags att vakna, Stan.
Dags att stå upp som en man
Bli den make som du lovade att vara för evigt
Vi har samlats här idag
Jag förstår inte hur du tänker Du har en fru, en läckerbit
Men om du fortsätter glo Slutar sagan här
Herregud Är hon inte sexig nog för dig?
Jag kan inte fatta
Att du inte ser
Mun, höft och fejs Hela kroppen hennes
-Ja, det är min mamma -Hans mamma
Om hon inte vore min mamma... Stan, det är inte schyst
Varför tittar du på andra
När hon har stinna bröst och vackert hår
Öppna dina ögon nu Din fru är perfekt
Tiden i henne Var mitt livs bästa nio månader
Är hon inte sexig nog för dig?
Jag kan inte fatta
Herregud, herregud
Nu tror jag att hon är för läcker
För nån så blind som du
Steve! Det här är inte rätt ställe att näcka på.
Låt honom sjunga!
Då så. Mr Smith, ni kommer att dömas av en jury av jämlikar-
-som råkar vara gifta kvinnor i er frus ålder.
Det här är en bild, inte på den påstådda hunden-
-utan en snygg joggare, som ni tog vid olyckstillfället.
Här är en bild på er fru. Med en så attraktiv fru-
-varför tittade ni på en annan kvinna?
-Är ni en avvikande person? -Nej. Det är normalt att titta.
-Sa ni nåt, mr Smith? -Nej, jag tror inte det.
Kom igen! Erkänn.
Ni är en sexgalning, i klass med en amerikansk senator.
Hur vågar ni! Jag är mycket, men ingen senator.
-Varför tog ni då dessa bilder? -Jag gluttade! Alla karlar gör det!
-Inte jag. -Du är död, Smith! Du ska dö!
Jag vet inte när, men alla ska vi den vägen vandra.
Är det ens ett hot?
Ordning! Åhörarna avhåller sig från att skrika plattityder!
Jag är domare och ska se till att ni får en rättvis rättegång.
Men alla här bör äcklas av er.
Jag skulle aldrig sluta titta på en sån fru.
Nej, det skulle man inte.
-Får jag be om en kort paus? -Han väntade inte på mitt svar.
-Ge det här till mamma. -Hon vill inte höra.
Hon ska inte höra utan läsa. Se till att hon gör det.
Strunt samma. 20 minuters paus. Idiot.
Sötpotatis, sötpotatis Kalla det jams
-Jag har glömt var vi var. Varsågod. -Ni är en dålig domare.
Det är inte jag som står inför rätta. Eller?
Fortsätt.
Jag vill kalla in vittnet Francine Smith.
Avslöjade! Gluttare! Gluttare!
Gluttare...
Gluttare! Ni gluttade allihop! Jag sa ju det.
Alla män gör det. Men vi är inte usla för det.
Som jag skrev på lappen, att jag tittar på andra-
-innebär inte att jag älskar dig mindre.
Min blick må vandra, men mitt hjärta kommer alltid hem.
Om jag ska vara ärlig kändes det ganska bra att bli tittad på.
Än sen om min tjej vill ha kort kjol? Det är varmt i Virginia.
-Jag med, jag vill bli sedd -Ser ut som en hora, men inte obscen
Om jag har grejer Och kroppen rockar
Det är inget fel att fönstershoppa
Jag får blickar hela tiden Hela, hela, hela tiden
Hur många blickar är normalt?
Dubblera det Så många blickar får jag
Ganska störigt ibland Men det får en snygging leva med
Gluttande är inget brott
Det är bara ett tidsfördriv
Vi tittar Men du går hem med bara mig
Blicken vandrar, men hjärtat kommer hem
Om Francine inte var min mamma Skulle jag försöka ligga
-Jag har lärt min läxa -Jag har lärt min läxa
Vi har lärt oss en läxa ikväll
Det var roligt att sjunga.
Men ni är åtalad för försäkrings- bedrägeri, vilket ni har begått.
-Jag dömer er till sex års fängelse. -Lyckost!
Vi behöver en ny soffa!