- Prata inte om den nya eran igen. - Tack vare Addison och FN-
-har vi ingen bankåtkomst, militär eller brottsbekämpande stöd.
- Är det kallt här? - Vi får inga ändringar-
-på uppvärmningskostnader eller fastighetsskatt.
Abby kommer. Vi ska fira hennes befordran. Jag har köpt gourmetmat-
-och havssaltchokladen du berättade om. - Jag ska fixa värmen.
- Jag sparar lite kyckling. - Får jag betalt i kyckling nu.
- Det kunde faktiskt vara värre. - Ja. Tänk på Magnus.
Vad handlar Afrika om? Varför inte Schweiz eller var killen nu är ifrån?
Berättade hon inte för dig? Killen, Feliz, bor på sitt plan.
Han skickar koordinaterna 24 timmar i förväg till en landningsplats.
I det här fallet är det en laglös ö utanför Mocambiques kust.
- Han stannar inte länge på ett ställe. - Nej. Hur "Bondskurkaktigt" är det?
- Är han vår kille nu? - Ja, om du vill hålla nåt dolt-
-är Richard Feliz din man. Han är vår underjordallierade.
- Laglös ö. Det låter skumt. - För "kulor och läder"-Magnus?
Hon kan hantera det.
GRANDE COMOREÖN MOCAMBIQUEKANALEN
400 KM UTANFÖR AFRIKAS KUST
- Er uppmärksamhet, tack. - Ingen orsak.
Kommer du hit ofta?
Vilka fantasier du än har om dig och mig, kommer det inte att hända.
Jag måste få veta din historia, kvinnor gillar att berätta den.
- Brad Sylvester. - Har du stor erfarenhet av kvinnor?
Tillräckligt.
Jag vill bara vara vänlig mot en medresenär.
VD för "Dag-och-natt-poker".
Du ser ut att tycka om spel.
Verkligen?
Njut av vädret. Det ändras hela tiden.
Jag har varit i Afrika förut.
Fotograf på Canadian Press. Jag kommer inte att stöta på dig.
- Men bara för att jag har en deadline. - Ett rillräckligt bra skäl.
Nej, irländska Hammer kan inte kämpa mot hebreiska Mick-
-det datumet på Caesar. Varför, Vasili? Ja, en konflikt.
Dessutom har vi en modevisning. Kvinnor med stora skärp, baddräkter...
Har jag satsat på denna idé för att tjäna pengar? Svara inte på det, Vasili.
Jag kommer att sparka dig i halsen. Rätt i halsen.
Gör rätt den här gången, eller putsa på ditt CV.
Jag ber om ursäkt. Helt förskräckligt.
Feodor Glazov, VD, DCC.
Gillar han att ha roligt? Bär han strumpor? Detta blåser av dem.
- DCC? - "Dödsbursmatch".
- Naturligtvis. Tack, mr Glazov... - Kalla mig Frank.
Har du aldrig hört talas om DCC? Snabbast växande sporten i världen.
- Snabbare än online poker? - Pokern är död.
Det här är framtiden. - Vasili, ge mig goda nyheter.
Ja, baddräkt. De täcker den del som solen inte skiner på.
Nej, tack. "Burmatch"-skiten är ett tecken på apokalypsen.
Jag håller med. - Är du intresserad?
Jag tänkte ge dig min. Jag känner bara män som köper biljetter till Comicon-
-i San Diego, ett år i förväg. - En mycket bättre släkte.
Charlotte Benoit. Vad gör du här?
- Det pålitliga vädret. Och du? - Arbete.
Jag har varit på Madagaskar och studerat lemurmigration.
- Populationsmönster, kostförändring. - Lemurer, underbara djur.
Väldigt rörliga. De har doftkörtlar i tassarna, om jag har rätt.
Du är definitivt en vetenskapsperson. Är du också här för forskning?
- Jag önskar. Nej, jag ska träffa någon. - Det låter väldigt mystiskt.
Visst gör det?
- Kära nån. - Ta det lugnt, folk.
Backa undan från fönstren. Händerna där vi kan se dem.
Alla stannar precis där de är...
- Kan du förklara det här? - Visst.
Vi är här för att råna er.
Säsong 4 Episod 4 - Monsoon -
SSG - SweSUB Group © taureane www.SweSUB.nu
Nämnde jag det nya kontoret? Med väggar, en dörr och allt!
- Vattenkylare nere i korridoren. - Och nåt om ett fönster?
Ja, som öppnas för frisk luft, till en gränd, men vem bryr sig?
Jag älskar dig, löneförhöjning betyder inget, men fönster, dörr, lite solljus-
-och du är i sjunde himlen. - Växten du gav mig kan faktiskt leva.
- Älskar du mig? - Lever växten fortfarande?
- Det är en ormbunke, som är känslig. - Gav du mig en till, då har jag två...
- Är du hungrig? - Utsvulten.
Grattis, specialagent Corrigan.
- Du förtjänar det, Abby. - Ja, det gör jag.
Nicholls, visitera dem.
Tornet är nere. Du tog hand om de två sista markpersonalen.
Radio, telefon och radar, hela stället är avspärrat.
Om du är ute efter våra tillhörigheter så kan vi säkert ordna nåt...
Drottningen av England, dra igen.
Boss? Bruden har en pistol.
En fin en också.
Och en kniv. Det är min typ av tjej.
- Slyna! - Slappna av, Nicholls.
Hon är en hårding.
- Du kom för nära. - Jag ska göra dig till min hund.
- Tyler, hur länge? - 60 sekunder, och vi är igång.
Så, det här kräver ert deltagande.
Vi har en säker länk till varje storbank-
-och finansinstitut i världen, och det är vår del.
Ert jobb är att ge oss era kontons överföringsnummer.
Ni ger oss rätt nummer, vi överför pengarna-
-och ni fortsätter att andas.
Börjar ni bli glömska, börjar vi skjuta er.
Hur ska vi komma ihåg överföringsnumret? Jag använder bankomaten halva tiden.
Jag ringer min kusin i Kiev för pengar. Och påsar för sköljning.
- Jag ringer inte någon. - Är ni helt dumma?
- Vem minns sitt överföringsnummer? - Jag tjänar 50 000 dollar per år-
-före skatt, och jag är kanadensare. Fattar ni?
Den enda anledningen att ni är på den här ön-
-under regnperioden är på grund av affärer...
Affärer som ni inte vill ska synas.
Det betyder att ni har tillgång till massor av pengar-
-som nu är mina.
- Siffror. - Citibank. 929-639-989, checkkonto.
639-787-786, personlig kredit.
Ser bra ut, boss. Killen har 190 000 dollar där.
Eller ska jag säga, "hade".
Ge mig telefonen så ringer jag.
Och du då, sötnos?
Jag, jag, jag... Jag minns inte.
- Det är mycket olyckligt för dig. - Hon är forskare.
- Ska du stjäla hennes pensionsplan? - Jag hör inga siffror från dig-
-ms dolt vapen. - Barclays. 7-652-360. Nöjd?
Tyler? Är jag nöjd?
- På sätt och vis. - Stämmer siffrorna eller inte?
Ja, men det är över tre konton. Hon har 209 dollar.
- Hon är pank, boss. - Du vet, kvinnor och pengar.
Sexig och pank, precis som jag gillar dem.
Vi skulle kunna göra ett avtal, du och jag.
- Stanna nere, eller alla dör! - Tyler! Skjut inte!
Där. Nu.
Ni är "onormala".
Det kan du ge dig på.
- Vilka krafter ditt team har. - De kommer väl till pass.
Det tyckte i alla fall regeringen tills för två månader sedan.
Ni är ex-militärer. Black Ops. Låt mig gissa, CIA eller NSA?
- Överallt, när som helst. - Hur kunde ni då förlora i Irak?
- De skulle vara instabila som soldater. - Hon låter som min psykofficer.
- Armén fann och utbildade er tills... - ...några spända kostymer i D.C.-
-beslöt att vi inte behövdes längre.
De kunde inte bara låta er gå utan att veta vad ni är kapabla till.
- De försökte döda er. - Att "avvecklas"-
-var inget attraktivt alternativ.
Och nu rånar ni folk istället?
Varför arbetar ni inte för mig? Vi kan tjäna en massa pengar.
Eller inte.
Alla här är rätt skrämda över våra...talanger-
-utom du. - Jag är inte så lättimponerad.
Jag gillar inte kvinnor med hemligheter.
Du kommer att hata mig.
Chesky, någon här har ett plan gömd någonstans.
Hitta det, tack.
Det här kan väl inte vara din plan, att landa här-
-och stjäla pengar från slumpmässiga resenärer. Du är ute efter Feliz.
- Vem är Feliz? - Ni vet att vi ska träffa honom här.
Det var solklart när de frågade om våra bankkonton.
- Varför skulle nån annars vara här? - För lemurer.
Jag har studerat lemurer. Jag vet inte vem Feliz är.
Feliz är en man med mycket pengar-
-och när han landar, lämnar han över allt till oss.
Feliz kontroller en del av dina pengar med, eller hur?
Hon ser arg ut nu.
- Tyler, radar. - Sätter upp den, boss.
På mitt tecken tar Frank, Brad, klart?
- Vad ska du göra? - Håll dig bara nära mig, okej?
Zimmerman.
Ja, när?
- Agent Corrigan. - Hur i helsike hände det?
- Jag förstår. Jag är där om 15 minuter. - Henry och jag tar hand om det.
- Skicka bara över datan. - Ja, sir, jag är på väg.
- Arbete. - Ja, jag också.
- Budgetkris. - Ett monster är lös.
Det här var verkligen trevligt, tack.
Vi borde göra detta till en ritual varje vecka.
- Jag skulle älska det, minus accenten. - Den är tyvärr inte förhandlingsbar.
- Jag ringer dig. - Kommer du?
Hej då.
- Så ska det se ut. - Vi blev just uppgraderade.
Miley Cyrus! Det där måste vara mot reglerna!
- Vad fan ska vi göra? - Hämta utrustningen, Jonesy.
Vi snor det här planet.
- 890 kilometer ut. - När är den här?
Med hastighet och motvind, en timme, kanske mindre.
Mr Sylvester... Brad?
- Mitt huvud... Min kostym... - Tyst. Kan du gå?
- Kan du vara trevligare? - Händerna där jag kan se dem.
Lägg ner vapnen! Röntgensyn är nog värt mer än några gisslan.
Lycka till med att ta Feliz, men vi drar.
- Jag visste att du hade ett plan. - In dit. Rör på er.
Träffa den!
Nu går vi.
Snabbt.
- Snyggt drag du gjorde! - Du får en låda skumpa när det är över.
En sak i taget!
Vad fan var det?
Fortsätt jobba. - Kom igen.
Förbannat. Jag har precis köpt den där.
- Vad i helvete hände? - Det där kan inte vara bra.
- Jag hör inte vad ni säger! - Jag sa: "Det där kan inte..."
Bry dig inte om det.
Pausen är över, ungar.
Du och Kate hanterade sista gången en av dessa flydde, så ge mig 411:an.
Stenopelhabilis. Peking har avlat dessa små Ralphies intensivt.
- "Ralphie", som du återtog. - Ja, Kate namngav den.
- Hur kan en till vara lös? - En förväxlad container från Peking.
- Och en av våra onormala rymmer. - Japp. En fullvuxen Steno dök upp-
-på ett IKEA-varuhus i hamnen. - På en skala, hur svårt är det-
-att fånga en? - Nu när jag vet dess jaktmarker?
- Skulle jag säga två. - Jays spelar en dubbelmatch ikväll-
-och Biggie gör vingar. - Kyckling igen. Jag ska inte klaga.
Chesky försökte nog sno brudens plan och utlöste nån form av autoförstörare.
Vi har blockerat sändningarna i L.Z. Hon är avskuren från utsidan.
Det är inte bra nog. Jag vill att hon dödas.
Du tror du är cool, men hennes plan tog precis ut två av de dina.
Jag skulle beteckna det som ett storslaget misslyckande.
Jag kanske är skottsäker, men jag tycker inte om att bli skjuten.
Förstått?
Så...den här kvinnan kan vapen och är utbildad stridis.
- Tillhör hon underrättelsetjänsten? - Hon berättade aldrig vad hon gör.
Jag träffade henne för en timme sedan.
Vad heter hon?
Jag tror inte att hon berättade det.
Namn?
Helen...
- Magnus. - Söker på det.
Om hon ska träffa bankiren, måste hon vara någon med pengar.
Den här kvinnan är mer än någon med bara pengar...
Hon har gjort er rädda.
C.Q. Detta är Comores flygplats som begär katastrofhjälp på alla kanaler.
- Jag är ledsen över ditt plan. - Och jag över dina män.
De försökte nog träffa den med en em-puls för att komma ombord.
En dålig idé som gör att den exploderar.
- Det ändrar egentligen ingenting. - Feliz kommer aldrig att landa här-
-på grund av att dina män mördade hela flygledningen.
Med vår anordning, märker han aldrig skillnaden.
Tror du inte att han märker mitt sprängda plan från luften?
Det är Helen, eller hur? Du verkar mycket bestämd-
-att förstöra min dag. Jag kanske ska återgälda tjänsten.
Skadar du någon får du ångra det.
- Ge upp, och de kanske får leva. - Jag har ett bättre erbjudande.
Låt alla gå, så kanske jag låter er komma levande härifrån.
Tänk över det.
Det är inget dåligt erbjudande.
Får jag låna den här?
Det är ganska färskt. Den måste vara nära.
Bedöva den bara, okej? Och gör den inte arg.
- Du sa att det här skulle bli lätt. - Du såg bajset.
- Will? - Abby?
- Vad gör du här nere? - Jag gör mitt jobb.
Budgetkris? Jagar ni onormala nu? Sen när gör FBI det?
Sen det nästan blev monsterinvasion. Alla underrättelsetjänster i världen-
-skapar onormala utredningsenheter. - Så det här är ditt nya uppdrag.
- Tack för att du berättade sanningen. - Mitt nya jobb är hemligstämplat-
-och ni är, du vet... - Skurkar.
Jag kunde inte berätta för dig. Den här befordran är viktig för mig-
-och ni är på kant med alla. Ta inte illa upp.
Du är inne på vårt område, du håller oss utanför. Varför ska vi bli kränkta?
Vi ska undersöka misstänkta iakttagelser eller sånt som tillhör det oförklarliga.
- De är ute efter Stenon - toppen. - Det finns många rädda Ikea-anställda.
Abby!
- Är allt under kontroll här, Abby? - Vem är den här killen?
Specialagent Crealy, FBI. Och...vad är ni två tänkta att vara?
Detta är Will Zimmerman och Henry Foss, vänner till mig från Fristaden.
Det här är min partner, Gavin.
Gavin.
Varför stör ni en federal utredning?
- Vi stör inte, ni gör det. - Måste jag visa min bricka.
Låt mig berätta nåt... Vad betyder det ens?
- Abby, vi har ont om tid. - På grund av Jays dubbelmatch i kväll?
Nej, för att människor är i fara. Det här är inget för nybörjare.
Vem räddade dig förra månaden när ingen världsledare ville prata med dig?
- Det var annorlunda. Vi vet vad vi gör. - Och det gör inte vi?
Ni är aningslösa.
Jag har fått nog av din ton, kompis. Ni pratar med federala agenter här.
Om du kallar mig "kompis" en gång till, trycker jag upp din bricka i...
- Det är "gripa-en-idiot"-dag idag. - Är det?
Okej, pojkar! Pojkar! Pojkar...
Det vi söker är nog långt borta nu-
-så jag tycker att vi tar och skruvar ner lite.
- Vi kan gå åt varsitt håll. - Det är en bra idé, Abby.
Jag låter dig slippa undan med en varning den här gången... Kompis.
Den här killen.
- Jag ska låta dig äta upp... - Skruva ner!
Det är som om hon aldrig var född. Ingen matchning för Helen Magnus.
- Om det är hennes riktiga namn. - Riktigt nog för att ha ett bankkonto.
Någon döljer hennes spår och raderar uppgifterna från alla byråer.
- Och den som gör det är bra. - Det finns inga spår av henne.
Hon kanske har liftat till närmaste stad?
Inte troligt.
Kör bakgrunder på de andra, börja med mr Poker - Brad Sylvester.
Jag kollar om jag kan hitta nåt i Echelons spionnätverk.
Oj, oj...
Ser man på... Det ser ut som om någon-
-inte var helt sanningsenlig... mr CIA fältagent.
Jag arbetade med din sort i Irak, Afghanistan, Jemen...
Agenter hade alltid tillgång till mutfonder och operativa pengar.
Och eftersom de försökte döda oss, är Uncle Sam skyldig oss skadestånd.
Undrar vad de andra två döljer.
Har du några hemligheter, älskling?
Allt bara dog! Det är omöjligt. Allt går på batteri här.
- Hon slog ut oss med en em-puls. - Ge mig ett mål.
Bingo. 21 meter, ditåt.
Förbannat!
Herregud!
- Ta professorn härnäst. - Nej, ta mig. Jag ska berätta allt.
Jag vet ingenting! Släpp mig!
Jävla fnask!
Lyssna, lyssna, okej? Jag är bara lärare.
- Jag har inga hemligheter. - Älskling...
- ...alla har hemligheter. - Snälla, gör mig inte illa.
- Är du okej? - Jag trodde att hon skulle döda mig.
Visst är hon jäkligt jobbig? Men jag har mött värre.
Låt oss komma härifrån.
- Är du okej? Låt mig titta på dig. - Jag mår bra.
- Men du är täckt av sår. - Jag har varit med om värre.
"Du har varit med om värre, sett värre." Du låter som en gammal kvinna.
- Jag är en gammal kvinna. - Varför är du här, förresten?
Du är kryptisk om varför du är här, och du gick "Die Hard" på killarna.
- Är du spion, agent eller nåt? - Läkare.
- I att slåss - Nåt sånt.
Jag är verkligen ledsen att du blev inblandad i det här.
Jag tror att vi kan lösa det här om vi arbetar tillsammans.
- Klarar du det? - Jag är med.
Bra. Kom igen.
Jag kommer, lugn!
- Var är han? - På sitt kontor, men han är...
...avslagen.
Smart, Will, mycket smart. Sluta låtsas. Berätta varför.
Vi fick ett anonymt tips att Stenon, som du kallar den-
-gömde sig i ett lager. Istället hittade vi ett bo med Durangofladdermöss.
Gavin är fortfarande på kliniken täckt i utslag.
- De betten kan vara riktigt hemska. - Det hemska är att du gjorde det.
Du var den anonyma tipsaren... Planterade du fladdermössen också?
Du måste erkänna det här.
Okej, visst, jag gjorde det. Men lyssna på mig, okej?
Jag var tvungen att göra nåt för din egen säkerhet.
En fullvuxen Steno kan lemlästa eller döda och du och agent Munterjöken-
-är inte utrustade att ta itu med sånt. - Så du fick oss att se ut som idioter?
Yrkessvartsjuka är en sak... ...men ett fullständigt svek?
Abby. Det är ett jobb och inte personligt.
Det här är min karriär. Mitt rykte. Det är personligt.
- Du och jag är färdiga. - Vänta, Abby...
Polarn...
- Har vi en plats? - Ett avlopp nära reningsverket.
Okej. Låt oss få det här gjort.
Om du slog ut radarn, stoppar inte det Feliz från att landa?
De hittar ett annat sätt, tro mig. Om vi kan återta terminalen-
-kan vi befria alla och varna Feliz att han flyger in i en fälla.
Jag menar inte att vara svår, men kan vi göra på nåt annat sätt-
-utan att jag behöver skjuta eller bli skjuten?
- Ja. Vi är igång igen. - Tornet, detta är Rancho 639er-
-1-5 miles väster för bana ett. - Bra tajming.
Rancho 639er, detta är tornet. Vind 90 grader vid 11 knop-
-höjdmätare är 3002. Du får klartecken att landa på bana ett.
Bana ett, uppfattat. Vi ses om fem minuter.
Kom in. Knäppskalle.
Hur kan de ha dessa krafter? De är som superskurkar.
Alla exceptionella förmågor har en svaghet, tro mig.
Vad har röntgenkillen?
Hans ögon är troligen känsliga för vår kroppsvärme-
-och kvinnan med ljudskriket har unika stämband.
Allt kan förklaras vetenskapligt.
Men den skottsäkra mannen då?
Supermotståndskraftig överhud, ett resultat av militärens försök-
-att göra onormala till vapen. Idioter.
Och du vet det här för att...
En annan gång. Under tiden...
...behöver vi utjämna spelplanen något.
Jag behöver använda din skjorta.
Åh, skit.
Baksugen kan vara extremt våldsamma. Jag borde ha varnat dig.
Ja, det kändes säkert. Kommer det här att funka?
- Ja. Vi måste stoppa Feliz plan. - För att de fick alla dina pengar?
För om tjuvarna får vad de vill, så dödar de oss!
Spring!
Den bör slumra nånstans i denna sektor.
Låt oss bara bedöva och ta den innan det blir mer konstigheter.
Okej, okej, okej... Bara slappna av.
Bara slappna av... Lugna ner dig, okej?
Lugna ner dig.
- Är ni okej? - Jag mår bra.
- Kom igen. Hur många fingrar? - Tisdag.
- Han kommer att bli bra. - Vad det än var, är den borta.
- Vad var det? - Det var en Stenopelhabilis.
Vi måste stoppa den innan den gör mer skada.
- Vem gav dig ansvaret, polarn? - Gavin, håll käften och hjälp till.
Kom igen.
Planet svänger västerut.
- Ser ut som nåt gick åt pipan. - Din plan kanske inte var så lysande.
Det svänger fortfarande åt väster, men höjden är stadig på 2700 meter.
Han åker inte härifrån.
Vilket innebär...
...att det finns någonting här nere som han vill ha.
Bra gjort. Nu de andra. Om vi kan skapa en avledare-
-kan vi dra bort dem från gisslan. Du klarar det, Charlotte.
Jag ljög för dig. Jag sa att jag studerade lemurer.
- Ja. - Jag studerade deras reaktion-
-på ett dödligt virus.
Den här har vi inte kollat. Den tillhör professorbruden.
- Och du berättar det här nu? - Jag måste kunna lita på dig.
Jag är glad att vi redde ut det. Hur dödligt är viruset?
Om lite kommer ut så utplånas alla på ön.
Och halva Afrikas kust.
- Det är komplicerat, okej? - Du skulle sälja det till Feliz.
Jag tänkte ge det till honom. Varken regeringen eller svarta marknaden-
-ska få tag i detta virus. Feliz sa att han kunde gömma det.
Jag bryr mig inte om pengarna. Det ska inte hamna i fel händer.
Var är det nu?
Var försiktig med det, min vän. Det ser ut som dåliga nyheter.
Jag räknar med det. Om Feliz vill ha det-
-vill någon annan också ha det, och för bättre pengar.
- Du är galen. - Välkommen tillbaka.
Tack vare din flickvän, har inte den här dagen varit till spillo.
Du kan inte sälja det. Om du vill förhandla fram ett pris-
-kan du och jag prata, men bara efter att du låter de andra gå.
- Tyler? Värm upp planet. Vi drar. - Jag skulle lyssna på henne.
Viruset gör att ebola ser ut som en vanlig förkylning.
Miljontals dör om det släpps ut.
Så om jag släpper det på ön från mitt plan-
-skulle det verkligen suga för er. - Du skulle inte göra det.
Jag säljer ett nytt vapen. Jag måste ju testa det, eller hur?
Otäckt sätt att sluta på.
Nu! Kom igen!
Den har fastnat!
Fixat!
Hur visste du att den skulle attackera dig så där?
Jag ska visa dig.
- Är de...? - Precis. "Non-stop."
Jag lämnade några i avloppet som bete för att locka den.
Ni vet, som ET.
Detta är det värsta man kan ge en Steno. Den reagerar på socker och jordnötter-
-som crack-kokain. Det gör den våldsamt galen.
Jag väntar därborta, med honom.
- Jag vet, han är en total... - ...idiot? Oh, ja. Oh, ja.
Kan jag ge den lite tuggummi?
Andedräkten är hemsk.
Jag ser mer samarbete i vår framtid.
Bra.
Jag skjuter mig själv först. Vem är med mig?
- Bättre än att dö av blödarfeber. - Det behövs inte.
Vänta på det...
- Vad fan hände? - Det där var inte viruset.
Rent nitroglycerin. Jag använder det för att stabilisera prover. Tar du upp-
-det i ett trycklöst plan, och... - Finns det ett virus?
- Här inne. - Att bära det i ditt blodomlopp-
-är väldigt riskabelt. - Det är bättre än en rosa resväska.
- Ni är galna båda två. - Skojar du? Jag älskar er!
Tack, men du kan lägga av accenten nu, mr Feliz.
Kalla mig Richard. Den ryska accenten var bra.
Jag trodde att det fanns en anledning att planet var kvar trots blodbadet.
- Ägaren måste vara på marken. - Vad var meningen?
Bra fråga. Jag vill träffa potentiella kunder på ett mer informellt sätt-
-innan jag åtar mig dem, - Dr Magnus, tack vare mina resurser-
-kommer din ekonomi att vara tryggad framöver.
- Tack, Richard. - Vilken dag! Känn mitt hjärta...
...det är så spännande. Så fort planet landar bjuder jag på drinkar-
-för vi har mycket att diskutera.
- Du vet hur man har roligt. - Jag försöker.
- Tack för... Du vet... - Ingen orsak. Du var mycket modig.
Här är Richards plan.
Kan du inte stanna några dagar, koppla av och umgås?
Jag brukar sällan bara "umgås."
Kära nån....
- Inte bra? - Tvärtom, jag har bara...
...inte blivit kysst på det sättet på väldigt länge.
SSG - SweSUB Group © taureane www.SweSUB.nu