l tidigare avsnitt av Grey's Anatomy:
Gift dig med mig, Cristina Yang. Säger du ja?
-Ja. -Vi är gifta!
Adele och jag ska skiljas.
Har det ens slagit dig att jag kanske inte är intresserad?
Jag uppfostrade dig till en speciell person,
så tänk hur besviken jag blir när jag vaknar
och får veta att du bara är vanlig!
Vet du varför jag är så vanlig?
Vill du veta vad som förändrade mig? Du. Du förändrade mig.
Vetenskapliga försvinnanden sker.
Sjukdomar kan blekna bort. Tumörer försvinna.
Man öppnar nån och upptäcker att cancern är borta.
Det är oförklarligt och sällsynt men det händer.
Vi kallar det feldiagnos.
Vi säger att vi såg fel från början.
Alla förklaringar är bättre än sanningen.
Att livet är fullt av försvinnanden.
Om nåt vi inte visste att vi hade försvinner, kan vi sakna det då?
Meredith?
Meredith? Vad gör du?
Jag tog ett bad.
-Det såg inte ut så. -Släpp det!
-Din mamma... -Släpp det!
Din mamma var klar i huvudet och hon sa saker. Nu är hon...
Borta. Allt är normalt. Det är ingen stor grej.
Förutom att hon opererar hjärtat idag. Vill du prata med chefen?
Jag vet att du har triageövningen idag, men han ger dig nog ledigt.
Sluta. Jag behöver inte räddas.
Du hade drunknat i badkaret om jag inte hade varit där.
Jag är kirurg. Jag räddar folk.
Du är inte min riddare i skinande vad det nu är.
Ska vi gräla om att jag drog upp dig ur badet?
Du har en plats du kan sova på.
Du behöver inte dra upp mig ur badkaret.
-Du är överallt och säger saker. -Det är slutet gott-delen.
l slutet gott, allting gott är killen där hela tiden
-och tjejerna älskar det. -Gå till jobbet. Vi ses där.
Och jag är faktiskt din riddare i skinande vad det nu är.
Godmorgon.
Jag försökte inte dränka mig i badkaret.
Jag dömer ingen.
-Känner du nånsin att du försvinner? -Hela tiden.
Varför kan jag inte vara en slutet gott-person?
Varför kan inte jag tro på det?
Jag vet inte vad jag tror på längre.
-Vi berättar inte för nån. -Det har jag inte gjort.
-Jag vet. Gör det inte, bara. -Jag ska inte. Än.
Jag måste berätta det för mina vänner här först.
Jag har vänner här.
-Shepherd. -Nej, berätta inte för Shepherd.
Du får inte berätta för Shepherd förrän jag berättat för Meredith.
Det låter som att det är en katastrof. Världen går inte under om folk får veta.
Jag ska berätta. ldag. Bara... vänta.
God morgon.
Vad är det som är annorlunda?
-lnget. -Låt honom vara.
-Vad hände med ditt hår? -lnget.
Titta nu.
-Vad hände med ditt hår? -Låt honom vara.
-Han har färgat det. -Varför det?
Låt honom vara.
-Vad gör du? -Vad?
Okej, men varför?
Män med grått hår märks mindre än andra.
Av vem då?
-Ja... -Av damer?
-Det ser bra ut. -Väldigt naturligt.
Damerna kommer att älska det.
Han är ensam.
Vet nån av er hur det är?
Bor med Cristina, går ut med en 1 2-åring, manshora!
Hans fru lämnade honom efter 25 års äktenskap.
Om han vill färga håret för damerna,
låt honom färga håret för damerna. Låt honom vara.
Det är konstigt. Eller hur?
Jag behöver fler triagekort.
Att jobba med nån man är gift med är konstigt.
Jag är hans chef och hans fru.
På jobbet ger jag honom order. l sängen ger han mig...
Stopp! Jag behöver inte veta. Jag är trött och upptagen.
Visst, du och O'Malley har utmaningar framför er,
men jag ber dig minnas att den här dan är ett maraton.
l mitt huvud får bara nödvändigheter plats.
Ditt sexliv får inte vara med i mitt huvud idag.
Det får inte vara med nånsin.
-Visst. -Sydney Heron är här och hjälper till.
Hej. Hejsan. Hallå!
Miranda. Fin klinik. Jättefin.
-Hej, Sydney. -Jättetrevlig. Och glad!
Det är väl bästa sättet att visa upp sin lämplighet som chef,
att öppna en klinik för flera miljoner.
-Smart tänkt. Strategiskt. -ST-chef?
Själv har jag bemästrat komplicerade operationsmetoder.
Men det här är en annan metod.
-Vad pratar hon om? -ST-chef.
Ja, inför nästa år. Den som styr över alla ST-läkare.
Vad söt hon är, låtsas som att hon inte visste nåt.
-Jag är inte söt. -Jag ser igenom dig. Jag är en konkurrent.
Jag bits.
Jag väntar nere på akuten.
-Vad? -lnget.
-Vad? -Okej, surputte. Glöm det.
Är jag den enda som tycker att triageövningen är onödig?
Det står ett halslyft på schemat. Jag skulle få assistera.
-George, hej. -Hej.
-Hur är det? -Bra.
-Gillar du att bo på hotell? -Ja. Det är bra.
För ditt rum finns kvar. Bredvid mitt.
-lzzie... -Jag säger bara...
Om du inte gillar hotellet, så kan du alltid flytta tillbaka.
Du tror att jag är en pojke som du måste rädda.
Jag fattar. Och det vore nästan gulligt... om du nu inte var så nedlåtande.
Är det för mycket begärt att få utföra riktiga operationer?
Vi är riktiga kirurger.
-Vad? -lnget.
Armsvullnad, men god distal puls
så vi kan utesluta kompartmentsyndrom.
Jag misstänker en radiusfraktur. Jag skulle spjäla och be en ortoped följa upp.
Nåt mer?
-Nej. -Okej. Då antar jag att det betyder...
-Tiden är ute. -Och jag är död!
Död?
Du skickade hem henne. Benet hade punkterat huden.
Men hon hade sårskador, skrubbsår och...
Ett skrubbsår över ett brott räknas som en öppen fraktur.
-Jag fick en infektion och dog. Tack. -Jaja.
Du kan inte säga "jaja" till en död kille " med bara ett skrubbsår" .
Var snabb och noggrann och använd instinkten.
Låt er inte luras av ögonen.
Om gör en felbedömning kan en patient dö.
Karev. Din tur.
Jag har redan dödat henne. Du kan inte göra mer skada än så.
Hör på! Triage är ett av de viktigaste verktygen en läkare har.
l ett riktigt nödfallsscenario har man bara minuter...
Och ni kommer att bli testade på det i slutproven.
-Ursäkta. -George.
Jag dokumenterar bara övningen.
Vi jobbar, George. Jag är din chef nu. Okej?
-Ja. En sexig en. -Du får inte ifrågasätta min auktoritet
inför AT-läkarna och mina kollegor.
O'Malley, lägg tillbaka kameran.
-Ursäkta. -Jag är ledsen.
Jag måste avbryta sessionen.
Jag gillar vad ni gjort med håret. Det framhäver ögonen.
Behöver ni nåt, sir?
Det har skett en allvarlig olycka inte långt härifrån.
Alla traumacentra har ombetts svara.
-Jag måste skicka dit ett team. -Tillhör det här övningen?
Ska vi uppföra oss lagom spänt?
Det är ingen övning, Yang.
Det här är en nödsituation, och jag behöver er hjälp.
-Vad har hänt? -Jag har inga detaljer, bara en order.
-Meredith. Jag har nåt. Nyheter. -Du är väl inte gravid igen?
För jag klarar inte bitchigheten.
Vi åker med Seattle 34.
Det blir trångt så håll utrustningen i knät.
-Vart ska vi? -Det vet vi när vi kommer fram.
Brand? Översvämning? Vulkan? Jag är inte rätt klädd.
-Stevens. -Förlåt. Dumt sagt.
Vänta.
Jag tar med utrustning. Jag har bara plats för fem.
-Yang. -Ja?
Stanna och ta hand om de inkommande offren.
-Resten följer med. -Stevens sa nåt dumt.
Vad hade du för nyheter?
Glöm det.
Sätt lD-brickorna utanpå jackan.
När vi kommer fram, tänk triage. Karev?
Grönt, icke-akut. Gula, senare behandling.
-Röda, omedelbar behandling. -Undersök noga,
märk alla skadade, skicka alla akutfall med ambulans så snabbt som möjligt.
Var inte i vägen för räddningsmanskapet och var lugn.
-Har du hört nåt om vad som hänt? -Bara att det är flera skadade.
UTTRYCKNlNGSFORDON
Herre...
Nödfall! Undan!
Pappa!
Synk: stoffinho17
Dr. Bailey? Var behövs vi?
Var ska vi börja?
Dr. Bailey!
Jag har inte tid att hålla handen. Ni vet reglerna.
-Vad ska vi göra? -Hjälp folk.
-Behöver du hjälp? -Det finns inget mer jag kan göra.
-Hur gick det till? -En dimbank.
Ett containerfartyg körde på färjan.
Okej, ta ett djupt andetag.
Du kommer att bli bra. Dina skador är inte omfattande.
En ambulans kör dig till sjukhuset.
Är det din mamma?
Vem var du med?
Jag vill att du stannar här, okej?
Stanna här.
Har du kissat på dig? Det gör inget. Det händer ibland.
-Låt oss passera! -Vi behöver ett team nere i dockan.
Jag tar reda på vart vi ska.
Det här stämmer inte.
Det sker inte färjeolyckor. Färjor är säkra och pålitliga.
Så fort man litar på nåt, så kommer ett containerfartyg, och pang.
Jag gillar färjor.
Boka om Swansons klafftransplantation.
Vi behöver operationssalen för de som skadats i färjeolyckan.
-Okej. -Hela dan har varit...
Det är nåt fel med Meredith.
Jag har frågat, hon säger att det inte är nåt.
Hon försökte dränka sig i badet.
lnte dränka sig på riktigt, tror jag, men nåt var det.
Hon vill inte prata om det.
Allt var bra, nu är det som... att bo med ett spöke.
-Du är förtrogen med mig. -Ja.
-Cristina och jag är förlovade. -Grattis.
Hon vill inte säga det till nån.
lnte förrän hon har sagt det till Meredith.
Ja. De är inte som andra kvinnor.
De här kvinnorna? Ja, det är de.
Vi kanske aldrig riktigt lär känna dem.
Nu när du är förlovad får du mycket att göra.
Ja.
Ska du och Yang gänga er?
Vi har ett flertal inkommande traumafall från en olycksplats.
Antagligen några brännskador. Förbered dig.
Sydney, jag tänkte hjälpa dig med några patienter.
Jag uppskattar tanken, dr. Callie O'Malley.
Men chefen bad mig ta de icke-akuta fallen till kliniken
och ta hand om dem. Jag har bedömt patienterna
och hittills ser det ut som halsont, en stukning och magont. Lätt som en plätt.
-Kliniken och jag klarar oss. -Okej.
Jag försöker inte ta Baileys klinik ifrån dig.
Jag erbjuder hjälp.
Ditt erbjudande är noterat och uppskattas, men jag lovar,
jag har det under kontroll. Jason Kaye?
-Ja? -Då så. Då får du fortsätta.
Jag hittar väl en akut olycksfallsoperation att assistera vid,
medan du stannar här
med halsont och stukningar och vad var det mer...?
Magont.
Jason Kaye?
-Jag tar det! -Kolla tången.
Är du sköterska? Läkare? Nån med utbildning?
-Jag är läkare, men... -Kom med mig.
Du måste undersökas. Det finns en behandlingszon.
-Följ med. -Du har svåra brännskador.
-Du måste få behandling. -Min kompis sitter fast under en bil.
Då får du kalla på räddningsteamet.
-De har medicinsk... -De har fullt upp. Han kan inte vänta.
Han är illa däran. Han är min kompis. Snälla.
Ta utrustningen från bilen.
Shepherd, åk dit med nästa transport.
-Jag vill ha dig där. -Behövs jag inte här?
De har många med huvudskador.
Jag vill att du åker dit och för hit dem vid liv.
-Nåt nytt? -Shepherd och Grey bråkar.
Burke och Yang är förlovade.
Du behöver slingor.
l håret. Det är därför det ser konstigt ut.
Jag ska gå och rädda liv.
Kör honom till behandlingszonen. De tar hand om dig där.
Kom.
Jag har nån här nere!
Det där är inte säkert!
Hallå där!
-Du måste komma tillbaka upp hit. -Det finns en gravid kvinna här nere!
-Helvete. -Är hon död?
Ja.
Vänta lite. Vänta.
Vänta.
Nödfall! Jag behöver hjälp här!
Han är tillbaka! Han har med sig hjälp.
Hör du, Rick? Vi har fått hjälp.
Vi har en läkare. Du kommer att klara dig nu.
Han kommer att klara sig.
Eller hur?
Det vi för tillfället vet och kan berätta
är att dödsfall har inträffat.
Vi vet inte hur många och det får vi nog inte veta på länge.
Vi vet också att passagerare fortfarande evakueras.
En färja av den här storleken kan ha upp emot 1 500 passagerare.
Du behöver de här för anstormningen.
Vi behöver massor av akut thoraxkirurgisk utrustning, dropputrustning
-och intubationsvagnar. -Ja, sir.
Vi vet inte hur många som är kvar på båten.
-Yang? -Jag vet.
-Kommunicera med platsen. -Nej. Jag hörde att du förlovat dig.
-Grattis. -Tack, sir.
Okej, fortsätt. Kom ihåg, vi hoppas på det bästa,
-men förbereder oss för det värsta. -Ja.
-Har du nån till mig? -De två därborta behöver transporteras.
Fem personer här klarade det inte, fyra vuxna och ett barn.
Ett barn? Har du hittat ett dött barn? Pojke eller flicka?
Du är skadad. Ligg ner. Hämta en bår, nu!
Är barnet en pojke eller en flicka? Jag hittar inte min son.
Vi kom ifrån varann. Jag måste få veta om min pojke lever.
Barnet var en flicka. Nej.
Jag måste undersöka dig, föra dig till sjukhuset.
Jag kan inte åka! Han är bara sju. Nej! Han är helt ensam!
-Jag lämnar inte min son! -Jag ska hitta honom.
Lyssna på mig. Jag ska hitta honom.
Låt mig hjälpa dig, så lovar jag att hitta din son.
-Han är så rädd. -Jag vet.
-Jag ska hitta honom. -Okej.
Okej?
Han är mekaniker. Vi jobbar tillsammans.
Vi samåkte till jobbet och plötsligt gungade det till.
Vi försökte ta oss ut men Rick vände om.
Han tyckte att vi skulle hjälpa till.
Han gick tillbaka. Folk satt fast, han hjälpte dem.
Vi var precis bakom honom.
Han är skadad i bröstkorgen och på benen. Armen är bruten
och jag tror att han skadat ryggrad och bäcken.
Jag kan inte göra mycket förrän vi får loss honom.
Du måste göra vad du kan.
Jag menar... Greg, hämta fler killar!
Leta upp räddningsteamet, okej?
Ge dem det här. Säg att jag sa att han inte kan vänta.
-Han måste till sjukhus genast. -Okej.
Direkt till CT-röntgen. Håll nacken stilla.
Fråga efter Waller. Om han inte kan, fråga efter Krychek.
Okej? Håll honom stilla. Vad har du?
Ge mig bandage. Tack. Stanna här.
-Derek. -Hej. Kan du hjälpa mig här?
Håll det här bandaget. Mår du bra?
Ja. Det är bara så mycket.
Vill du gifta dig?
Du har aldrig sagt det och jag har inte frågat.
Vad? Nej, jag vill inte gifta mig. Vill du gifta dig?
Nej. Bra.
-Vad är det då? -Det är inget.
Behöver du mer hjälp? Jag ska ta hand om barnet här.
-Mår hon bra? -Ja, hon är bara borttappad.
Håll ut. Vi är snart på sjukhuset.
Alla icke-akuta operationer har skjutits upp.
-Bra. -Jag ska kolla utskrivningarna.
Jag ska försöka ordna fler lediga sängar.
-Jag tänkte göra det, men... -Jag kan göra det.
Bra.
-Om inte du vill. -Nej, gör det du.
-Du är fortfarande chef. -Jag vet.
-Det verkar så lugnt. -Ja.
De första olycksfallen kommer snart in.
Jag färgade håret blont.
Dagen efter att Derek flyttade ut.
Förändring är bra. Ditt äktenskap är över.
Du börjar om.
Jag med.
Ja.
Jag sa ju att jag ville berätta för Meredith först.
Jag pratade med Shepherd och jag bara... råkade säga det.
-Det är inte så viktigt. -Det är visst viktigt.
Nu kommer hon inte ens bry sig om att jag ska gifta mig.
Det enda hon kommer att bry sig om är att jag inte sa nåt.
Varför gjorde du inte det då?
Det har skett en stor olycka.
Det var 45 minuter efter att vi pratade om det.
Du var med dina vänner i 45 minuter under triageövningen
och du sa ingenting alls?
Chefen säger att de kommer snart, så...
Trycket är lågt. Jag ser inga vener som klarar en lV.
Hon har stängt ner på grund av nedkylningen.
Jag har aldrig sett någon överleva en så grav krosskada. Hon är illa ute.
Hon måste ligga på sidan. Vi måste vända henne åt vänster.
Vi lyfter samtidigt. Vi måste få blodtrycket att öka.
Ett... två...
Bebisen. Bebisen är okej. Just nu ser det okej ut.
Försök andas.
Vi måste flytta dig för att få igång blodcirkulationen.
Ett... två... tre.
Pulsen är bättre. Jag försöker sätta lV igen.
Andas genom smärtan.
Det du kan göra för din bebis nu är att ta hand om dig själv.
Jag vet att det gör ont. Kom igen. Fortsätt andas, okej?
Just det.
Fortsätt andas.
AKUTlNTAG
Bra.
Vad ska...?
-Vad gör vi? -Vi väntar.
-Väntar? -Vi väntar.
Vi måste hitta en vuxen.
En annan vuxen som hjälper dig hitta din mamma.
Kom.
Följ med den här flickan till sjukvårdstälten.
Jag måste tillbaka.
Nej. Du måste ta hand om henne åt mig. Snälla.
Allt ordnar sig. Jag lovar.
Tack.
-Hjälp! Jag behöver hjälp här! -Stanna här.
Hur går det?
Dåligt, men vi har många överlevande, det är alltid nåt.
-Ja. -Har du sett Stevens?
-Nej. -O'Malley? Grey?
Jag såg Grey för tio minuter sen. Hon var på väg hit.
-Du har inte sett henne? -Nej.
Jag måste åka med här, så håll kollen på min grupp.
Jag ska göra mitt bästa.
Gravid i sjätte månaden, funnen under en hög spillror.
Krosskador på överkropp och ansikte.
Blodtrycket först lågt, men uppe i 90 över 60
-efter lV och placering på vänster sida. -Vad gör vi? Karev?
ABC.
Luftvägarna måste skyddas, hon kan ha andningssvårigheter.
Vi behöver ge henne blod. Full blodanalys, blodgruppsbestämning,
och CT-röntgen av huvud och nacke.
Utmärkt. Sätt igång. Traumarum två.
Ett, två och tre.
Då ska vi se.
Bebisen kommer att...
Skydda henne under röntgen.
Vi måste stabilisera modern innan vi tänker på bebisen.
-Röntgenstrålningen är försumbar. -Men det kommer att krävas mycket,
-och vi måste skydda båda. -Yang, du tar det här.
Alex, gå till kliniken.
-Offrens familjer behöver svar. -Jag drog upp henne ur vattnet.
Vilket är heroiskt och manligt. Men du måste prata med familjerna.
-Varför kan inte Yang göra det? -Alla hjälper till.
Yang klarar det här. Gå nu.
Okej.
Han gillar brandbilar, polisbilar. Allt med blinkande ljus.
Carlee Heit, 45-årig kvinna funnen på plats.
Öppet sår i buken, skadad bukhinna.
Hon måste opereras så snart som möjligt.
Han svarar inte om man säger Christopher.
-Bara Chris. -Okej.
-O'Malley, vad pratar hon om? -Hon tappade bort sin son.
Dr. O'Malley och jag har ett avtal. Han ska hitta min son,
så jag vet att Chris mår bra innan jag opereras.
Din skada är extremt allvarlig.
-Vi måste ta hand om den. -Så fort ni hittat honom.
Jag kan inte opereras innan jag vet var min son är.
-Han är säkert här. -Hitta pojken, snabbt.
Vi börjar förbereda dig.
-Jag behöver mer gasbinda. -Det finns ingen mer här.
Du kanske hittar pappersdukar?
-Jag hittar nåt. -Vince.
-Det gör så ont. -Kan du göra nåt åt det?
-Har du nåt mot smärtan? -Jag har gett honom allt jag har.
-Var är räddningsmanskapet? -Det gör ont.
Var gör det ont?
Överallt.
Om jag sätter armen rätt kanske det hjälper mot smärtan.
-Vad väntar du på? -Jag...
-Vad? -lnget.
-Bara stanna här och håll hans hand. -Håll hans hand?
Tror du att han har ont nu? Det har han inte.
Sätt händerna på var sin sida om frakturen.
Dra isär, utåt, åt båda håll i en snabb, oavbruten rörelse.
-Du är väl läkare? -Håll tyst.
Okej.
Är du redo, Rick?
Ja.
Ett...
Två...
-Vad hände? -En metallbit träffade benet.
Jag föll. Simmade. Gud, det gör ont!
-Det gör ont! -Okej.
Jag började simma. Jag var tvungen.
Jag har ett möte.
Jag är ledsen, sir! Försök ligga still.
Titta inte. Vänd dig om.
Du måste vara modig.
Stå bara där och rör dig inte. Och titta inte.
-Vad har vi? -Vi har just börjat.
Okej. Jag kan sköta det här.
Det är ingen som tar hand om min avdelning.
Spring upp och titta till mina pre- och postoperativa patienter.
Sen går jag till operationssalen?
Nej, sen rapporterar du till akuten.
-Chefen gav mig det här fallet. -Ja. Och nu flyttar jag dig.
Till att göra vad? Suturering?
Ja.
Okej, så du vill inte att jag ska assistera?
Dr. Yang, jag har en övergiven thoraxavdelning,
och en akut full med patienter som du kan hjälpa.
Du behövs inte under operationen, du behövs på golvet.
Har du nåt problem med det?
Nej.
Tack.
Nej, inte... Chris Heit.
Han är sju. Han har brunt hår.
Jag vet inte om han är skadad.
Kan du åtminstone kolla om han är där?
Jag vet att alla familjer skickades hit. Kan du bara kolla?
Tack. Ja. Callie?
-Jag behöver hjälp. -Jag är upptagen.
Jag försöker bara hitta...
Jag är upptagen. Jag ska operera.
-Jag är inte din fru nu. Jag jobbar. -Jag med.
-Jag har en patient som ska opereras. -Jag med.
Nån framgång?
Tack.
Okej. Fan!
Kan jag få hjälp härborta?
Raring? Kan du vända dig hitåt?
Förut ville jag att du skulle vända dig om,
men nu måste du och jag hjälpa mannen här.
Jag pratar inte heller när jag är rädd.
Jag pratar inte när hemska saker händer.
Du behöver inte säga nåt.
Men jag behöver hjälp.
Titta inte ner. Titta inte på blodet. Titta på mig.
Kan du vara min assistent?
Bra.
Jag kan inte flytta händerna, så du måste gå till min väska
och ta ut... Det ser ut som en pincett.
Du vet, som din mamma använder för att dra ut stickor?
Hur var det där? Var det blodigt?
Var det trauma-bonanza?
Det är naturligtvis hemskt.
-Jag pratar inte med tjuvar. -Vad?
Du stal min patient.
Jag är ingen tjuv. Du kunde inte svara.
Jag funderade.
Det är inte mitt fel att det tar tid för dig.
Jag räddade henne. Jag klättrade ner och drog undan en hel stolpe.
-Jag fick hit henne levande. -Stolpe? Låg det stolpar på folk?
Nu måste jag passa patienternas familjer
-och du får operera. -Jag ska inte operera.
-Jag syr ihop folk på akuten. -Vem har du gjort arg?
Jag stänger gapande köttsår.
Du syr.
Du är ett steg närmare att sticka en tröja åt mormor.
-Mitt jobb är i alla fall medicinskt. -Du syr. Jag drar undan stolpar.
Apelsinjuice?
Raring där. Hans färg är inte bra. Vill du ha apelsinjuice?
Jag kanske har några kex. Nåt att stoppa i magen.
-Ja. -lnte?
Om ni väntar på nyheter om era familjer,
bör vi få information snart. Jag är ledsen.
Han måste ha räddat minst ett dussin folk som satt fast.
-Vi sa åt honom att inte gå tillbaka. -Han är en sån kille.
Han är en sån som går tillbaka.
-Han har barn också. Fem. -Jag gör allt jag kan.
Jag behöver inte höra om barnen.
-Låt tjejen vara, Vince. -Ursäkta.
Du gör ett bra jobb, doktorn.
-Hur mår han? -Han klarar sig bra.
Nej, det gör han inte!
Jag kan inte göra nåt förrän vi får ut honom.
Varför kommer du tillbaka själv?
Räddningsteamet sa att de kommer när de kan.
-Visade du det röda kortet? -De sa att de har 1 5 röda kort.
Kom igen. Oroa er inte. Jag klarar mig.
Nej! Håll dig vaken!
-Vad hände? -han släppte min hand!
Rick! Vakna, Rick!
Hej. Jag kan inte vara med på din operation.
Så här är det.
Du krossades under en cementstolpe.
Dussintals människor på färjan dog.
Men du lever. Så när jag kommer in och hälsar på dig efter operationen
är det bäst att du lever. Hör du det?
Okej.
Blodtrycket är stabilt. Bebisen med.
Bra jobbat, Karev.
Kommer hon att klara sig?
Ja, vi ska...
-Vi gör allt vi kan. -Hur blir det med barnet?
Kommer hon att kunna bära det tiden ut?
Du borde gå tillbaka till kliniken.
Mrs. Heit, det är dags.
Vi måste operera innan du förlorar mer blod
eller dina inälvor kollapsar.
Vänta tills dr. O'Malley hittat min son. Snälla.
Dr. O'Malley?
George? Har du hittat honom?
Mår han bra? Är han vaken?
En pupill har brustit. Vi har inte mycket tid.
Vad tänker du göra, då? Du kan inte låta honom dö.
-Förlåt! Jag gör allt jag kan! -Det räcker inte!
Snälla!
De får inte ut honom snart.
Kom på ett sätt att hjälpa honom. Här och nu.
-Jag har inte lyckats hitta henne än. -Äntligen!
-Kelly Winter! -Fatima är en liten flicka...
Vänta! Jag är dr. Karev.
Det här är en mycket svår situation
och jag försäkrar er att vi gör allt vi kan.
Följande patienter har vi hittills identifierat.
John J. Anders, Kirk Demorast...
Det här är samma lista som vi fick förut. Den sitter där borta.
-Jag förstår. -Snälla, bara Kelly?
Hon har brunt hår. Hon är 1 ,60 lång.
Vi har många som kommit hit utan lD.
Ta oss till akuten så kan vi titta själv.
-Vi kan inte låta er göra det. -Varför inte?
Det är våra barn som är där!
Okej.
Nu kollar jag trycket och ser om han blöder.
Vi räddade honom. Du hjälpte till.
Vi måste bara bandagera honom.
Vi ska hitta nån som tar honom till sjukhuset och hitta din mamma.
Jag står inte ut! Smärtan!
-Jag måste härifrån! -Ligg stilla, sir!
Synk: stoffinho17