l tidigare avsnitt av Grey's Anatomy:
-Bor Georgie här? -Åh. George. Ja.
O'Malley!
Hon dumpade mig.
Jaga mig inte om du inte är redo att fånga mig.
Du suddade ut mitt namn från Burkes Klumpe Dumpe-operation.
Vad jag inte vet är varför.
-Allt bra? -Absolut.
Sluta oroa dig. lngen behöver få veta.
Jag såg dig där. På sjukhemmet, med min mor.
-Hon blir glad när du kommer. -Meredith, jag vill börja om på nytt.
-Du tänker inte gå i pension. -Ge mig mer tid.
-Jag har ingen mer tid att ge. -Det handlar om din pappa, George.
Min pappa?
Många vet inte att det mänskliga ögat
har en blind fläck i synfältet.
Det finns en del av världen som vi bokstavligen är blinda för.
-Vad sa jag? -Allvarligt.
-Allvarligt! -...allvarligt.
Allvarligt, vi tar det långsamt.
Jag kan ta det långsamt. Jag kan ta det mycket långsamt.
Vi tar det långsammare än så. Vi börjar om på nytt.
Att börja om betyder inget sex, eftersom...
Eftersom vi började med sex förra gången och det gick inget vidare.
Dessutom är det kul att vänta.
Och vi behöver ha kul.
Från och med nu vill jag vara glad och trevlig.
Glad och trevlig, alltså?
Problemet är att blinda fläcken ibland
skyddar oss från saker som verkligen inte bör förbises.
Mamma.
Sköterskorna säger att du inte äter.
Hinner inte. Jag har opererat hela morgonen och hela dagen är fullbokad...
Förlåt för att jag inte har hälsat på.
Jag har inte tid att dalta med dig nu.
Jag försöker rädda liv. Förstår du? Gör du det?
-Dr. Grey. -Chefen.
Richard!
Till mig? Det skulle du inte gjort.
Sköterskorna säger att hon inte äter.
Du underbara man.
lbland hjälper blinda fläcken oss med att hålla våra liv glada och trevliga.
ldag händer det, gott folk.
Det är idag som mörka och plågade Meredith
försvinner för alltid,
och glada och trevliga Meredith tar hennes plats.
Ni vill nog inte vara vänner med mig längre eftersom min intensiva lycka
gör att ni får ont i tänderna. Men det är okej, för livet är bra.
Livet är bra.
-Vad är det? -Georges pappa är inlagd.
-Herregud, mår han bra? -Ja, han mår bra.
Han svimmade, föll och bröt nyckelbenet.
Callie sa att nyckelbenet skulle läka.
-Är det där morgonproverna? -Han har svåra buksmärtor.
-lnga peritoneala reaktioner, det är bra. -Har nån sett...?
-Jag tar bara en titt. -Att jag läser den
-är väl viktigare än att du läser den? -Visst, bra. Han kommer bli bra.
Du gör springjobbet idag. Det blir en distraktion.
-Nej, jag... -Familjemedlemmar behandlar inte varann.
Jag assisterar dr. Burke nu på morgonen.
Klart du gör.
Karev, Sloan. Grey, akuten.
Stevens, skugga Karev.
Och jag vill återigen påminna dig om reglerna du måste följa.
Hon kan nog reglerna, dr. Bailey.
Du får inte ta i patienterna, prata med patienterna,
du får inte himla med ögonen åt patienterna eller dina överordnade.
Hej! God morgon, Addison.
-Vad ska det betyda? -En hälsningsfras.
Brukas i civiliserade kulturer av deras civiliserade befolkning.
-Du ler. -Ja. Det kallas att vara lycklig.
-Du vet nog inte vad det är. -Vänta nu.
Hanterar vi det här på ett moget sätt?
Ja, vi ska ha en fredlig samexistens på detta sjukhus.
Såvida du inte tänker flytta tillbaka till New York.
Okej. Fredlig samexistens, då.
-lntressant. -Vi är vuxna, utbildade.
Vi är kapabla till mycket. Ska vi skaka hand på det?
Ja, jag bär fortfarande ringarna.
-De sitter fast. -Har du provat med tvål?
Det är slipprigt och bra, har jag hört.
-Du är en mycket märklig man, Derek. -Jag är bara glad och trevlig, Addison.
Glad och trevlig.
Så jag drog axeln i led igen. Han blinkade inte ens.
-Du brorsa är en hårding. -Vad gör...?
-Du verkar ha huset fullt här. -Jag väntar bara på frugan.
Hon är i Washington DC och har hand om en utflykt.
-Hon kommer ikväll. -Nyckelbenet gör fortfarande ont
så han får morfin efter behov var fjärde timme.
Vi ska göra en endoskopi på dig i eftermiddag.
-Endo-vad-för-nåt? -Skop. Det är som en kamera.
-Det låter farligt. -Det är inte farligt.
Jag frågade inte dig, jag frågade läkaren.
-Låt läkaren tala, Georgie. -Vit rock. Jag har vit rock på mig.
Röntgenbilder, då? Det tog de på mig när...
-Håll käften, båda två. -O'Malley!
Vad?
Utmärkt. Min ovärderlige AT-läkare.
Skulle vi ta med en snygg blondin till jobbet idag? lngen sa nåt.
-Sexuellt ofredande. -Dr. Stevens skuggar mig idag.
Vilket fall behöver ni oss för?
Ett riktigt tragiskt ett.
l morse fick jag fick reda på
att jag har två veckors tvätt att hämta på kemtvätten.
Genast.
lnga problem. Var det allt?
Vi är som ett väloljat maskineri, du och jag.
Och hämta en macka från den där pissiga delikatessaffären.
Du vet vilken. Men med mindre majonnäs.
Jag tror att han försöker ta livet av mig.
Varför får jag inte hjälpa till med pappas endoskopi?
Vilken del av "inga familjemedlemmar" är det som du inte begriper?
-Jag ber om att få göra... -Okej.
Välj en AT-läkare.
-Vad? -Nu är jag snäll.
Ska en AT-läkare jobba med din pappas fall? Okej.
Vem vill du ha? Här och nu. Välj en AT-läkare.
Utmärkt. Nu placeras en klämma som styr flödet på aortan.
Sakta.
Bra.
Se till att transplantaten är fria från luftfickor
innan du avlägsnar ven- och aortakanylerna.
-Får hon göra det själv? -Visst är det helt jävla otroligt?
-Vad gäller det här? -Mia Hanson, fem år, kvinnligt kön.
Klämskada på buken, trubbigt våld mot skallen.
Blodtryck 90l60, puls 1 1 0.
-Hur skadades hon? -Hon backades över av mammans SUV.
Hennes blodgrupp är A negativ, och hon är allergisk mot penicillin...
Förlåt mig, Mia! Förlåt, älskling!
-Har hon ätit nåt idag? -Flingor i morse, runt halv sju.
-Mrs Hanson, vi ska ta hand om henne. -Jag är mrs Hanson. Mia är min dotter.
Anna är bara barnflickan som körde över min dotter!
Synk: stoffinho17
Jag ska undersöka nacken på dig.
Det är ingen fara, Mia. Jag heter Meredith.
Dr. Shepherd och dr. Bailey ska försöka se var du skadat dig.
-Vad fan hände? -Hon körde över Mia på uppfarten.
-Hon gjorde vad? -Mia skulle inte vara där.
Mrs Hanson bad mig åka och köpa mjölk, jag såg henne inte.
Hur kan man missa att det står ett barn på uppfarten?
-Och var befann du dig? -Vad?
-Kunde inte du se efter Mia? -Jag skulle vara i rätten.
-Var du i telefon? -Jag ringde, sa att jag var sen.
-lstället för att se efter Mia? -Så det är mitt fel?
Det är bilens fel.
Döda vinkeln på SUV-bilar är enorm.
Att skrika och bråka och skylla på varandra hjälper inte ert barn.
-Klarar hon sig? -Det är blod i öronkanalen.
Vi måste göra en CT-röntgen.
-Det ordnar sig, gumman. -Bort från henne!
-Försvinn, nu. -Vad?
-Ut med dig! -Kom nu så tar vi henne till röntgen.
Jag fattar inte... Du fick avlägsna kanylerna helt själv.
Jag assisterade dr. Burke när han avlägsnade kanylerna.
-Det är märkligt att se dig blygsam. -Häng inte upp dig på det.
Hur mår din far?
Han ska få en endoskopi, och Bailey låter mig inte närvara.
Hon sa att jag kunde välja AT-läkare, så, kan Cristina göra det?
-Varför det? -lnga problem.
Jo, det är det. Vi har en karotis endarterektomi klockan tolv.
Jag flyttar på den. O'Malleys far förtjänar det bästa.
-Tack, dr. Burke. -lngen orsak.
Bäst att det blir nåt intressant fel på din pappa illa kvickt.
Du är en mycket sjuk och hemsk människa.
-Varför står du ut med den här skiten? -Snart får jag säkert ta del av ett fall.
Gör du vad som helst för att bli plastikkirurg?
Där är ni. Åkte ni till New York för att hämta min pastrami?
Extra stark, sallad, lite majonnäs.
Mark, vad gör du?
Äter lunch. Vill du ha pickles?
Seattle Grace är ett universitetssjukhus.
Det är en del av ditt jobb att lära ut. Dina AT-läkare är inte dina slavar.
Okej. lnga pickles för dig.
Såg du?
Sloan. Han låter sina AT-läkare hämta kemtvätt och lunch åt honom.
Jag måste göra en endoskopi.
Vad är det med männen på det här sjukhuset?
Hur är det, mr Jeffries?
Frank mår okej.
Han skulle må bättre om tvillingarna var jämna.
-Tvillingarna? -Franks nya bröstmuskler.
-Vem är Frank? -Ni tittar på honom.
Frank, det här är AT-läkare. Det är meningen att de ska lära av mig.
Tydligen är detta ett universitetssjukhus. Karev?
Ja. Frank Jeffries, tredje dagen efter en bröstmuskeloperation.
Komplikationer uppstod när ett serom bildades.
-Och vad är ett serom? -En blod- och vätskeansamling.
-Förlåt. -Med det avslutar vi dagens lektion.
En slang sattes in för att dränera överflödig vätska.
Kolla dränaget och byt förband.
Dr. Stevens, du kan väl... se på.
-Dr. Stevens är en utmärkt läkare. -Ja, jag har hört det.
-Du avlägsnade kanylerna. -Nej.
Jo, det gjorde du.
Och när Burke och jag var och fiskade, märkte jag nåt konstigt med hans hand.
Som en spasm.
Varför säger du så? Det är inte roligt.
Jag sa inte att det var roligt. Jag sa att det var konstigt.
Och att han lät dig avlägsna kanylerna är konstigt.
Du borde sitta hos din far. Du borde oroa dig för honom.
Min far mår bra. Han kommer...
Jag har goda...
Säg inte... Det här är Burke.
Tror du att...?
Jag vill ha Anna.
Okej, Mia. Mamma och pappa är här.
Vi ska bara ta lite bilder, okej?
Det här är en stor kamera.
Jag tycker inte om den.
Grey, håll henne still.
Gumman, det är ingen fara. Mamma är här.
Var är Anna?
Du måste ligga helt stilla, okej?
Jag vill ha Anna.
Ska jag sjunga godnattvisan?
Då kan du låtsas att det är läggdags och ligga superstilla, okej? Bra.
God natt, Mia
God natt, mamma
God natt, pappa
Nej! Du sjunger fel!
Gör jag? Sjunger jag fel?
-Jag vill ha Anna. -Hon är i väntrummet.
-Jag hämtar henne. -John.
Ska vi sjunga tillsammans?
Nej. Jag vill ha Anna.
Nu är det din tur att välja en bil.
Okej.
Mustang, 68-årsmodell GT 390 fastback.
lntressant.
Wow, sexigt. Riktigt sexigt.
Bilen.
Hej, Georgie. Hur är det med pappa?
De är inte klara, men han mår bra. Får jag prata med dig?
-Visst. -Du...
Ursäkta.
-Vad håller du på med? -Snackar med dina brorsor.
-Du måste inte göra det. -Det är okej.
Ronny och Jerry är båda lite heta på mig.
Jag lutade åt Jerry, tills hans Bel Air 57:a.
-Jag bara: " Allvarligt?" -Tack för att du stöttar min familj,
men det är inte nödvändigt.
George. Jag skojade om dina brorsor, kom igen.
Callie, jag menar allvar. Jag kan ta hand om min familj själv.
Du gjorde slut med mig, om du minns?
Vi kanske måste göra en partiell nefrektomi.
-Kan vi rädda Mias njure? -Om vi får stopp på blödningarna.
Kauterisera allt eftersom. Tack.
Stackars barn. Det blir ingen lätt återhämtning.
Med såna föräldrar hade hon det inte lätt innan heller.
Folk gör så gott de kan.
De vet inte vad hon har för blodgrupp. De kan inte hennes favoritsång.
Att man vill göra karriär förstår jag,
men folk borde tänka sig för innan de skaffar barn.
Förlåt. Jag menade inte...
Vad? Att jag borde vara hemma med mitt barn och inte här
med den här flickan och en AT-kirurg som inte kan kauterisera blödningar?
-Dr. Bailey... -Om jag vore du, dr. Grey,
skulle jag hålla ögonen på bordet och munnen stängd.
OPERATlONSSCHEMA
O'Malley. Hur är det med din pappa?
Bra. Chefen gör endoskopin. Han är i goda händer.
Fantastisk operation i morse, när Cristina avlägsnade kanylerna.
-Hon är väldigt lovande. -Hon säger att hon inte gjorde det.
Hon ville väl inte skryta. Alla skulle väl bli avundsjuka.
Vi pratar om Cristina.
-Allt bra med dig? -Visst. Bara bra.
Om inte, så vet du att du kan prata med mig, va?
Det har varit mycket nu. Du blev skjuten och allt.
-Allt det där, det kan inte vara lätt. -Ja.
Har det inte varit lätt?
Det är bra. Hälsa din pappa.
Okej.
Att vara civiliserad och mogen, hur funkar det?
-Vad menar du? -Är det artigheter i korridoren
-eller kan vi interagera? -Det låter drastiskt.
Jag oroar mig för Richard. Han verkar nere.
Han har separerat från sin fru. Då blir man inte direkt lycklig.
Förutom i mitt fall.
-Han kan behöva prata med nån. -Prata med honom då.
Nej, båda borde. För att visa att det finns folk som bryr sig.
-För att han är lite deppig? -Han har nog inte pratat med Adele.
Han är vår vän. Han har funnits där för oss.
Om man skiljer sig, betyder inte det att man slipper sin frus tjat?
-Och ta av dig ringarna, det skulle hjälpa. -Kommer du med eller inte?
-Ja, okej. -Tack. Och jag ska försöka med tvål.
-För att få av ringarna, menar jag. -Okej.
Jajamen. Så ska det se ut.
Titta på er!
Ser de fortfarande osymmetriska ut? På grund av seromet, menar jag?
-Nej, svullnaden har minskat. -Ja, det har den.
Dr. Stevens, kan du ta en titt på tvillingarna?
Frank vill ha en kvinnas perspektiv.
-Du bara tittar. -Schysst!
Ser jämt ut härifrån. Väldigt definierade.
Rodnaden borde gå ner om ett par dagar.
Bra, bra.
Frank skaffade dem åt sin flickvän. Hon får inte se dem förrän de är perfekta.
-Bad hon dig fixa bröstmuskelimplantat? -Nej.
Hon skaffade gymkort och fick en tränare vid namn Lars.
Vad är det för namn? Lars?
Du fixade fejkbröstmuskler för att du är sotis på en kille med fejknamn?
Ja, min senaste flickvän, Veena, lämnade mig för en kille med hår.
Tyvärr... gjordes hårtransplantationen för sent.
Den här gången tar Frank inte några chanser.
Ser Frank tecken på missnöje, slår Frank tillbaka.
Jajamen.
Jag hajar liksom inte hela fejkbröstgrejen. Ta inte illa upp.
De här är toppkvalitet. De ser äkta ut, de känns naturliga.
Jag lovar. Känn på dem.
Kom igen. Känn på dem.
-Väldigt solida. -Och äkta.
-Det vet jag inte. -Jämför med hans.
-Blanda inte in mig. -Kom igen.
Var inte en sån barnrumpa.
Det här är varför jag inte jobbar med AT-läkare.
Ms Hanson?
-Mår hon bra? -Vi lyckades stoppa blödningen.
Dr. Shepherd vill ha en MR-bild av skallfrakturen.
Förhoppningsvis behövs inte fler ingrepp.
-Tack gode Gud. -Hon ligger på uppvaket.
-Dr. Grey tar dig dit. -Tack.
Kan vi vänta en minut?
Min man gick ner för att ringa. Mobilbatteriet dog.
-Visst. -Så det är bra med Mia?
Hon mår bra. Ja.
Hon fortsätter att fråga efter Anna.
Vi sparkade Anna.
Hon verkar väldigt fäst vid henne.
Det är mitt fel, enligt min man, eftersom jag är en arbetande mor.
Han är en arbetande pappa, men tydligen är inte det nåt problem.
Jag älskar mitt jobb. Och jag älskar Mia mer.
Hon är mitt barn. Hon är mitt...
Jag älskar min dotter och jag älskar mitt jobb.
Jag är inte bra på mammasaker, men jag är bra på mitt jobb.
Varför skaffa ett barn om man bara ses på helger och lov?
-Skaffa en katt istället. -Jag talade med Burke, han verkar okej.
-Du gjorde vad? -Vad är det för fel på Burke?
Det är inget fel på nån.
Hon avlägsnade hjärtkanyler imorse.
Avlägsnade du kanylerna från ett hjärta i morse? Helt själv?
-Subba. -Nej, inte själv.
-Nu ljuger hon om det. -Yang avlägsnade kanyler.
-Varför är Alex inte förvånad? -Det är inte lzzie heller.
Förra veckan grävde lzzie i skit. Denna vecka tar hon på manstuttar.
-lnga avlägsnade kanyler för lzzie. -Varför skryter du inte om det?
-Jag avlägsnade inte kanylerna. -lzzie och Alex tror inte på dig.
Vad håller ni två på med?
lzzie och Alex har en patient som talar om sig själv i tredje person.
Först var det störande, men nu gillar de det.
-Bra. Slutar det snart? -Vad hände med dig?
lmorse var du glad och trevlig, ville bli sparkad i ansiktet.
Det är jag. Jag är glad. Och trevlig.
Ja.
lzzie tycker att " glad och trevlig" är trist nu.
Alex håller med.
-Vi tror att du är deprimerad. -Båda två?
Ja.
Om ni två är överens om nåt, måste jag vara självmordsbenägen.
-Vi är överens om vissa saker. -Om det här.
Nå, låt höra.
Adele och jag...
Hon vill att jag ska sluta som chef. Gå i pension.
Du skulle gå i pension? Vad skulle du ta dig till?
-Vara mer med sin fru, kanske? -Hon är omedgörlig.
-Äktenskapet bör prioriteras. -Hon utnyttjar arbetet.
Vissa män utnyttjar arbetet. Andra utnyttjar kvinnor.
-Vissa kvinnor utnyttjar män. -Jag brukar besöka Ellis Grey.
-Jag var ensam och du hade gett upp. -Jobba, träffa Ellis, det är min dag.
-Du gav upp först. -Jag tar mig tid för Ellis, inte Adele.
Det är en spricka mellan Richard och Adele.
Jag ser det. Och Adele också.
-Han kanske inte vill göra nåt åt det. -Han måste.
Det är det äktenskapet bygger på. Förändringar håller det vid liv.
-Han kan göra vad han vill... -Sluta...
...hjälpa mig.
Jag saknar min fru.
Jag vill ha henne tillbaka.
Jag vill inte att mitt äktenskap ska vara slut.
Ditt äktenskap tar inte slut förrän du bestämmer att det är slut.
Tills du bestämmer dig för...
...att det inte är värt uppoffringen.
Just det.
Kom in.
Yang. Vad är det?
-O'Malley. -Ja.
Jag har din fars provresultat.
Du måste be om det.
Vi har väntat i en evighet. Var är läkaren?
Dr. Webber kommer snart.
De berättar inget för dig? lnte förrän du är en riktig läkare.
-Jag är en riktig läkare. -Ronny!
Jag är bara inte pappas läkare.
-Vad är det, Georgie? -Ska vi ta och vänta på dr. Webber?
-Han vill nog att du berättar för honom. -Sa han att han skulle komma?
Nej, han kommer senare. Du borde berätta för din far.
Varför viskar ni?
Biopsin gav onormala resultat.
Är onormalt dåligt eller annorlunda?
Georgie?
Sir, ni har cancer i matstrupen
som har spritt sig till magen.
Vi måste operera för att avlägsna den
och ni kommer att behöva kemoterapi och strålningsbehandling.
Jag beklagar.
De ska operera snart. l veckan, tror jag.
Det är metastatisk cancer i stadium tre, så...
Och mina bröder är...
Och Callie låg med Sloan.
Jag kan inte...
Jag kan inte handskas med nåt av det.
Hela dagen oroade jag mig för Burke. lfall det är nåt fel med Burke...
Det är inget fel med Burke och...
Min far har cancer, och jag kan inte ens se på honom.
Cristina fick berätta vad han har.
Cristina.
Det blir aldrig rätt med ens egen familj.
-Jag klarar det inte alls. -Ja.
Callie låg med Sloan, alltså?
Jag förstår mig inte på er.
Vi som har tuttar?
Vi fattar många dåliga beslut.
Polarn, jag kan inte fatta att du gjorde allt det här för en brud.
-Har du aldrig varit kär och gjort nåt dumt? -lnte nåt sånt här.
-Har du nån flickvän? -Nej.
Dr. Stevens? Frank känner vibbarna.
-Jag pratar inte med dig om det. -Lämnade hon dig för en annan?
-Frank har slagit an en sträng. -Det är mer komplicerat än så.
Okomplicera det då.
Stora gester, det gör susen.
Var som Frank. Ta reda på vad hon vill ha och ge henne det.
Då glömmer hon den andra killen. Lita på Frank. Frank vet.
-Vad har vi här? -Den andra MR-rapporten
visar på en blödning i Mias hjärna.
Fan också.
Jag måste öppna upp. Försöka lätta på trycket.
-Två operationer på en dag? -Hon är tuff.
Och just nu har vi inga andra alternativ.
Här.
lnte så glatt och trevligt.
Jag trodde att jag hade cancer i magen. Vad tittar vi på hjärtat för?
Ditt EKG var lite onormalt.
Vi kollar att ditt hjärta är friskt nog att klara av en operation.
Du är en klipsk tjej.
Ja.
George sa att du var den bästa AT-läkaren jag kunde få.
Sa han det?
Han sa att du var den bästa AT-läkaren på sjukhuset.
Han sa att du håller alla på tårna, till och med honom.
Dr. Yang? Ta en titt på det här.
Okej.
Du sökte mig?
Vad gör Burke där?
Jag gjorde ett preoperativt EKO.
Aortaklaffen läcker.
Han klarar inte canceroperationen om vi inte byter ut klaffen.
Det är bara en hjärtklaffsoperation. Det kommer att gå bra.
Burke får göra det.
Burke måste göra det, så du får ändra hans schema.
Ska nån operera på min pappas hjärta, då vill jag ha Burke.
-Ja. -Okej. Det kommer att bli bra.
Hjärtklaffsoperation. Burke.
Om nån ska skära itu hjärtat på ens far, då vill man att han gör det.
Vad?
-Vad är det för fel på Burkes hand? -lnget.
-Han ska operera min far. -Det är inget fel på Burke.
-Din fars operation kommer att gå bra. -Du ljuger.
Burke döljer nåt. Du hjälper honom.
Lämna mig ifred.
Du ville träffa mig, chefen?
Det gäller din mor.
Jag vet att ditt förhållande till henne är... komplicerat.
Och jag vet att du vet att hon och jag hade...
Chefen, det är okej.
Det som är viktigt är att du gör henne lycklig.
Och min far kunde inte. Och jag kunde inte, så...
Meredith, jag...
Jag kan inte träffa din mor mer.
Jag måste...
Jag måste försöka få mitt äktenskap att fungera.
Och för att kunna göra det, måste jag sluta träffa din mor.
Jag förstår.
Hon...
Hon är en fantastisk kvinna.
Hon jobbade så hårt, gjorde så många uppoffringar,
och att se det sluta så här...
Ta väl hand om henne åt mig.
Vi tar över nu.
Okej, Frank. Nu ska dränaget ur.
-lzzie, sätt på dig handskar. -Vad är det?
-Vad gör du? -Redo att ta ut Franks tutt-tub?
Men... reglerna? Om Sloan får reda på det?
-Skit i Sloan. -Vet hon vad hon gör?
Jag lovar dig, Frank, tvillingarna är i utmärkta händer.
Stor gest. Frank hajar.
-Vad snackar han om? -lnget.
-Är du säker? -Jajamen. Han är säker.
Det verkar som vi kan avlägsna blodproppen.
Har du nånsin funderat på att skaffa barn?
Derek och jag pratade om det, men jag var inte redo.
Jag älskar barn. Jag vill skaffa ett helt gäng.
Tro mig, en räcker. Om du inte vill lägga skalpellen på hyllan.
Det var därför Gud uppfann barnflickan.
Jag önskar att det vore så enkelt.
Vad ska jag göra med dem? Pantsätta? Behålla?
Mamma säger att det är dålig juju i dem efter skilsmässan.
-Säger din mamma "juju" ? -Ja.
Så, vad skulle din mamma göra?
Bränna dem. Begrava dem.
Vill du ha dem?
Visst vill jag ha ringar. Men inte ringar med dålig juju.
-Min mamma är rätt sinnessjuk. -Snacka inte skit om din mamma.
Miranda...
lgår gick jag till jobbet tidigt
och Tucks favoriträtt var passerade ärter.
Äcklig, grön gegga, men han älskade det.
Åt det till frukost. Jag kom hem efter ett 1 5-timmarspass
och då tycker han inte om passerade ärter längre.
Nu vill han bara ha morötter.
Livet går så snabbt. Alla går vidare.
Ja.
-Vart ska du? -Jag är inte redo att gå vidare.
Vet du varför jag valde dig som AT-läkare åt min pappa?
För att du är en robot.
Du är en robot i en vit rock som aldrig gör ett misstag.
Jag uppskattar det. För det mesta
känner jag verkligen att jag har nåt att lära av dig, men just nu,
just nu vill jag att du försöker, om så bara i en minut...
Jag vill att du försöker vara mänsklig.
Tack, Alex.
För att du lät mig hjälpa till. Alex är schysst, vet du det?
-Alex är schysstast. -Alex vet det.
-lzzie är inte så tokig heller. -lzzie rockar.
lzzie är tillbaka i matchen!
Jag kan inte.
Alex, jag är ledsen. Jag kan inte.
Hej, Mia.
Kan du prata lite för min skull?
Jag vill höra hur fint du pratar.
Kan du säga mitt namn? Kan du säga Meredith?
Var är Anna?
Det var jättebra.
Gissa vem som är här? Mamma och pappa.
Hej.
Hur är det med min gulleplutt?
Jag vill ha Anna. Anna.
Diane, vänta. Diane, vart ska du?
Så vi gör grejen med hjärtat imorgon?
Kanske imorgon. Kanske om ett par dagar.
Jag vet inte riktigt än.
Men dr. Webber och dr. Burke sa att vi borde göra det fort.
Vi ska göra det så fort vi bara kan.
Jag vill bara vara säker på att det görs på rätt vis.
Jag förstår inte varför de opererar hans hjärta
när cancern är i magen.
-Ja, det är komplicerat. När... -Vet du vad jag tänkte?
Kanske proverna är fel. Okej? Det kanske inte är cancer.
Cancer är ärftligt, eller hur? lngen annan i familjen har cancer.
Det är cancer. Okej?
Det är metastatisk esofaguscancer i stadium tre.
-Meta-vad-för-nåt? -Metastatisk.
Det är när cancercellerna har migrerat från den ursprungliga...
Du snackar doktorsspråk nu. Prata så man begriper.
Jag gör ju det! Ni lyssnar ju inte!
Du säger inte nåt som vi kan förstå!
Hör ni, grabbar!
Tänk er att er pappa är som en klassisk bil, okej?
-Callie... -Och hans blod är bensin
som flyter i bränsleledningarna.
Cancercellerna är gegga som bildas där.
-Det täpper till tändstiftet? -Exakt.
När det väl cirkulerar kan det göra stor skada på motorn,
förgasaren, allt.
Det är som om motorn redan har spräckt en topplockspackning.
Redan innan all annan skada började.
God natt, mamma Det är dags, säg god natt
God natt, Mia God natt, mamma
När det gäller blinda fläcken...
God natt, pappa Det är dags, säg god natt
...kanske våra hjärnor inte kompenserar.
De kanske skyddar oss.
Jag är glad att du kom på besök.
Men du kan inte stanna.
Jag väntar på nån.
Mamma, han kommer inte.
Vad?
Chefen. Richard.
Han kommer inte ikväll.
Det är... Det blir bara jag ett tag.
-Han har gått tillbaka till Adele. -Ja.
Det är klart han har.
Mamma.
Han är rädd.
Rädd för att vara lycklig.
Och jag är alldeles ensam.
Nu måste jag uppfostra min dotter helt själv.
Hur ska jag klara det?
Mamma.
Du gjorde ditt bästa.
Det är allt man kan göra.
Hur ser det ut?
Bra. Du är redo för att opereras.
Det är väl bra, antar jag.
Jag vet inte hur jag ska berätta för min fru om det här.
l 40 år har vi varit gifta.
Och nu, både cancer och hjärtproblem.
Hon säger alltid till mig att jag borde äta bättre,
ta hand om mig själv.
Jag borde väl ha lyssnat.
George är den som är bäst.
Vad?
Han är den bästa AT-läkaren.
Han är en bra läkare och en bra människa.
Och vad som än händer vill jag att du ska veta
att du har fostrat en bra människa.
Tack ska du ha, dr. Yang.
Jag visste inte att du fortfarande kände så för mig.
lnte jag heller.
Jag kan inte.
Jag är ledsen.
Alex förstår.
Alex ber om ursäkt för att han är en idiot.
-Får lzzie bjuda Alex på en drink? -Alex skulle gilla det.
Det får lzzie.
Jag vet vad klockan är.
Jag bryr mig inte om att han sover, väck honom bara.
Han kan sova senare. Väck honom!
Okej.
Nu...
Nej, håll luren vid hans öra.
Hej!
Hej, Tuck. Det är mamma.
George vet.
Jag är nog inte gjord för att vara glad och trevlig.
lnte jag heller.
Vi kan vara grå och trista tillsammans.
Jag är glad att du är här, i mitt badkar.
Jag också.
Synk: stoffinho17