l tidigare avsnitt av Grey's Anatomy:
Du vet att du är tillbaka på vissa villkor?
Skilsmässan blev klar i morse.
Jag behöver lite tid att...
-Ta lite andrum. -Ja.
Häromkvällen menade jag att jag gör slut med dig.
Jag låg med en annan kille. Det var inte muntert, det var smutsigt.
-Du sa att du var bra i handen! -Det är jag inte!
Sluta oroa dig.
Vi är ett väloljat maskineri.
lngen behöver få veta.
Som kirurger lär vi oss att hitta sjukdomar.
-Ska du tälta? -Med Shepherd, ja.
Sova på marken och kissa
-bakom samma buske? -Frisk luft.
lbland är problemet lätt att upptäcka.
Vi har två bypassoperationer i rad. Jag har bokat operationssalarna.
-Jag avbokade dem. -Varför det?
För att jag ska tälta med Shepherd.
Men varför?
Skönt att komma bort från stan.
Känna sig som en man. Vildmarksmän ute i det fria.
De öppna vägen. Den okända vägen. Den icke kartlagda vägen.
-Terra incognita. -Okej.
Oftast får man ta ett steg i taget.
Först utforskar man terrängen, ser om det finns några ytliga symptom.
Vi måste stanna på ett ställe.
Ett födelsemärke, en lesion eller en ovälkommen knöl.
-Vildmarksmän ute i det fria. -Ja.
Terra incognita.
-Jag har faktiskt aldrig tältat förut. -Skojar du?
Några fler små överraskningar?
Solskyddskräm, insektsmedel. En spade för att gräva ner bajset.
lzzie, jag är inte fem. Dra upp dragkedjan.
Om Callie ringer, säger ni att...
Säg att jag är en riktig vildmarksman. En man ute i vildmarken.
-lnte sant, dr. Burke? -Okej, honom bjöd jag.
lzzie bakade godsaker åt oss.
Ha det så kul med... andrummet. Eller vad det nu är.
Jag ville bara höra om han hade ett extratält. Joe kanske missförstod.
Ska ni följa efter oss eller vi er?
Det var inte jag. Jag svär.
Vad håller du på med?
Oftast går det inte att avgöra vad det är för fel på nån
genom att se på personen.
Man kan ju trots allt se ut att må utmärkt på utsidan
medan man på insidan mår tvärtom.
Derek är ute och tältar. Tar sig tid. Ger sig själv andrum.
En Preston kan inte vara ute i skogen.
Killar som heter Preston får stryk av ekorrar.
Det är ett pyjamasparty. De är utomhus, vi är inomhus.
Det är den enda verkliga skillnaden.
-Har ni sett, vad heter han... -Alex Karev.
Stackars sate, han bara springer efter mig.
Han är ute och tältar.
Då kanske du vill springa runt efter mig istället.
-Dr. Bailey ger oss våra uppgifter. -Dr. Bailey säger att det går bra.
lväg med dig.
Stevens. Du ska till konferensrummet och träffa en handledare.
Sjukhuset tvingar mig redan att gå till en hjärnskrynklare.
Nu går du till en handledare. Gå. Bli handledd.
-Spännande ingrepp idag, inte sant? -Ja, dr. Bailey.
Vilket ska jag börja med?
-Är det...? -Monopol-pjäser.
21 stycken för att vara exakt. Mest hus och hotell.
Jag svalde fingerborgen, bilen, strykjärnet och hatten också.
Och skon.
Eric och hans äldre bror drar inte alltid jämt.
Jag fick inte spela med honom och hans vänner.
-Nu kan ingen spela. -Yang, vad rekommenderar du?
-Är det här ens ett kirurgfall? -Yang.
lnventera samtliga pjäser. Observera förloppet med röntgenbilder.
-Och granska avföringen regelbundet. -Mycket bra. Ha det så trevligt.
Dr. Bailey, är inte det här en sköterskas uppgift?
Är du för fin för att hjälpa pojken?
Ja.
Nej. Definitivt inte.
Jag tänkte bara att jag skulle göra mer nytta om jag assisterar dig.
-lnga operationer för dig. -Jag förstår inte.
Jag förstår inte varför du suddade ut mitt namn från schemat.
-Jag förstår inte vad du menar. -Sluta med det där.
Spela inte förvirrad. Det irriterar mig.
Du vet precis vad jag menar. Du suddade ut mitt namn
från Burkes Klumpe Dumpe-operation. Jag vet det, du vet det.
Vad jag inte vet är varför.
Jag...
...har ingen kommentar.
lnga operationer, Yang.
Okej, innan du börjar, det finns regler för den här vänskapsprylen.
Regler i "Slampiga älskares klubb" ?
Man kunde ju tro att ett gäng slampiga älskare inte skulle vara så noga
-med saker som regler. -För det första, inget flörtande.
För det andra, nämn inte Derek. Och för det tredje, använd inte minen.
-Vilken min? -Din McLäckra-min.
Den funkar inte. Jag är immun.
Hade jag åkt ut i skogen skulle du fått följa med och hålla mig varm.
Du bröt just regel ett, två, och tre.
Sydney? Är du min handledare?
Handledande kollega. Vi är jämbördiga.
-Hur mår du? -Bra. Jag mår bra.
Det är lzzies utsida som säger så.
Hur är det med lzzies insida?
Du och Derek, är ni tillsammans eller...?
Svara så slutar jag fråga.
Derek och jag tar oss lite andrum.
Från varandra? Eller behöver han andrum från dig?
Det är bara mycket vatten under... vad det nu är.
-Min riddare i vit polycotton. -God morgon, Donna.
Vicky. Hur gick resan?
-Jättesmidigt. -Tala för dig själv.
Hon har fortfarande penisproblem.
Ursäkta?
Har jag missat nåt?
Du har missat att dr. Sloan ska operera bort
min mans penis i eftermiddag.
-Och din man är...? -Här.
Synk: stoffinho17
Daniel Gibson, 34, är här för en könskorrigerande operation.
Donna. lnte Daniel. Hon har varit Donna i två år nu.
Så det vi ska göra idag är att invertera hans... hennes...
Hennes penis. Det är okej. Du hajar så småningom.
-Vet du hur vaginoplastik går till? -lnte riktigt.
Vill du vara med på operationen är det bäst att du lär dig.
Lyssna inte på honom. Du sköter dig bra.
Bättre än jag, när jag först fick reda på det.
Vi ska göra en del preoperativa prover. Se till att allt fungerar.
Och sedan operation? ldag?
Ja.
Stor dag idag, Donna.
Spännande?
Spännande är bara förnamnet.
Det kommer att gå jättefint.
Herregud.
Vad säger du, Preston? Ska vi gå och fiska?
Vi ska gå allihop.
-Det är därför vi är här. -Nej, jag menar...
Bara du och jag. Bara vi två.
De är nästan klara. Sen kan vi gå allihop.
Just det. Alla sju.
-Fin picknickkorg du har där. -Tack.
Portvakten på hotellet ordnade den.
Det finns kex, paté,
och olika Seattle-ostar. Vill du ha lite?
Nej.
Polarn, han tog med sig finsilvret.
Ska du säga. Har du tältat förut?
Vad?
T-shirt och gympadojor? Du kommer att frysa ihjäl.
-Jag har jackan på mig. -Gör mig en tjänst.
Kryp inte in hos mig på natten när du vill värma dig.
Tältet ser bra ut, Joe.
Har du och Walter plats för en till?
Vi trodde att du skulle sova med en av läkarna.
Preston delar med O'Malley.
Och om sanningen ska fram ser de andra tälten rätt små ut.
Jaha. Walter och jag tänkte dela det här tältet. Bara vi två.
Men om du verkligen vill, så.
Chefen, jag tror inte att du...
-De har erbjudit sig att dela, Karev. -Chefen? De vill vara ensamma.
-Jaha, så ni... -Chefen.
Underbart. Manskärlek.
Det är vackert. Jättevackert.
Min kusin är gay.
Så jag hajar.
Och Brokeback Mountain, hela det köret.
-Nån som vill gå och fiska? -Jag! Jag vill.
Fiska, jajamensan.
Gissa vad jag ska göra idag? Avlägsna en mans penis.
Ska du göra en könskorrigering?
Han, eller... hon är Sloans patient.
Det borde ha varit jag.
Jag borde göra om en penis till en vagina. Den penisen skulle jag ha.
Jag måste gömma mig!
Sydney är min handledande kollega.
"Hela med kärlek" -Sydney?
Det är meningen att jag ska skugga henne och "dialogera"
om jag inte har en medicinsk anledning. Nån som vet nåt?
Ett par hus och en hund. Nio pjäser hittills.
Jag älskar hunden. Jag är alltid hunden när jag spelar Monopol.
Nån sökte mig.
Jamie Carr. Halkade i duschen imorse.
Jag kan inte se mina fötter. Jag gjorde det här.
Ser illa ut.
-Har hon inte fått smärtstillande? -Hon vägrade.
-Hon vill härda sig igenom det. -Gör inte det.
-Säg bara ja. -Men barnet. Jag...
Jag vet att dr. Montgomery sa att det gick bra, men...
Jag får stå ut med det.
Mår han bra? Han sparkade som bara tusan och nu...
-Det kan vara så att han sover. -Vår son sover, alltså.
Han bara sover, Jamie.
-Behöver jag gips? -Definitivt.
Men först måste vi räta ut benen.
Sätt armen i den här mitellan. Tyngdkraften rättar till benen.
Ursäkta mig ett ögonblick? Jag måste...
Ska vi byta?
Vicky.
Försäkringspapper.
Donna får operationer, jag får fylla i blanketter. Jättekul.
Du verkar ta det här väldigt bra.
Nja, jag stack. Först.
När hon... han berättade det.
Vi hade planerat ett liv tillsammans.
Barn och... plötsligt försvann allt det ut genom fönstret.
Plötsligt blir din man en till tjej i huset
som lånar din eyeliner och vaxar benen.
Men du kom tillbaka. Varför?
Ärligt? Just nu har jag ingen aning.
Jag kommer verkligen att sakna penisen.
-Allt väl? -Ja. Jag mår bra. Fint.
Tvinga mig inte att klättra över båset. Jag gör det, men jag kommer att bli arg
för jag känner dig inte så bra.
Du mår inte bra.
Jag vet inte varför.
Det här borde inte påverka mig så mycket.
-Jag är van vid det här. Men... -Van vid vad?
Den där kvinnan.
Hon är gravid i åttonde månaden
och igår var hon frisk som en nötkärna... och idag?
ldag är hennes bebis död.
Hur länge har du och Walter varit tillsammans?
Tio år. Fram och tillbaka.
Nu är det definitivt framåt.
-Vi funderar på att skaffa barn. -Skaffa barn?
Det är ett stort steg.
Har du barn?
Nej. Jag jobbar mycket.
Adele och jag, vi...
Hon sa alltid att hon inte ville fostra barn ensam.
Walter säger samma sak.
Gör han?
Jag är alltid i baren. Det är vårt problem.
Vad ska man göra åt saken?
Om jag inte är där, vem ska då ta hand om stället?
Precis.
Men för Walter? Om jag måste göra lite förändringar, så gör jag det.
Jag kan inte tänka mig ett liv utan honom.
Snyggt, O'Malley.
En gång i månaden tog pappa med mig och mina bröder till White River.
Din pappa var en bra lärare.
Hur är det med dig och dr. Torres nuförtiden?
Bra. Hon vet inte om det än, men vi har det bra.
Alldeles utmärkt, till och med.
Ett tag ville hon, jag vet inte, att jag skulle ge lite mer, kanske.
Jag var inte redo för det... Men nu är jag det.
-Så du ska ta steget? -Jag ska ta steget.
Du visste väl? När det var dags för dig och Cristina?
Ja.
Ja, för du bad henne flytta in hos dig, så du visste, så klart.
Jo, precis.
-Allt bra? -Absolut.
För...
-Vi ska fiska, eller hur? -Precis.
Jag ska se om jag får bättre napp nedströms.
Okej.
Jag beklagar, Donna. Proverna talar sitt entydiga språk.
-Bröstcancer? -Jag beklagar. Verkligen...
Cellprovet visade på onormala celler i bröstvävnaden.
Det är ovanligt, men det händer.
Så de hormoner jag tagit ger mig cancer?
Ja. Därför bör vi avsluta hormonterapin
-och påbörja behandling. -Annars blir cancern sämre?
-Men operationen då? -Det är ingen större idé, egentligen.
När vi avslutar krymper brösten,
ansiktshåret växer tillbaka.
Hon blir man igen.
Men om vi gör operationen och fortsätter med hormonerna, vad händer då?
Donna, det bästa är att behandla nu, när det är i ett tidigt skede.
-Så om jag tar hormonerna...? -Ger du näring åt cancern.
Skulle jag dö?
Menar du att om jag blir en kvinna, så skulle jag kanske dö?
De är ett lyckligt par.
Se på dem.
De älskar varandra.
De borde ha allt.
Lyckliga människor borde råka ut för lyckliga saker.
Ja.
-Jag måste berätta för dem. -Vänta.
När du berättar för dem, slutar de att vara lyckliga.
De kommer inte att tacka dig. Du blir personen som förstörde deras drömmar.
Ge dem några minuter till. Låt dem vara lyckliga.
l några minuter till.
-Så du tänker bli ihop med Callie igen? -Ja.
Det är nog ingen bra idé.
-Det säger du? -Det säger jag.
När jag kommer hem ska jag säga att vi inte borde träffas mer
och när hon frågar varför ska jag säga: "Tja, Alex Karev
tycker inte att vårt förhållande är nån bra idé."
Kommer det att göra susen, tror du?
Ja, ja. Gör som du vill.
Det här var min idé. Jag skulle åka hit ensam.
Varför bjöd du med mig då?
För att det här är en killgrej. Du vet? Vildmarksmän.
-Du har inga vänner, eller hur? -Klart att jag har vänner.
-Killkompisar? -Ja.
Jag behöver bara vara i fred.
Få andrum. Jag har rätt till andrum. Du bjuder med halva sjukhuset.
För att jag har killkompisar.
Där är du! Som jag har letat.
Jaha. Dr. Yang behövde lite hjälp med en patient.
Patienterna kommer alltid först. Så...
Vad...?
-Jag väntar. -Väntar?
Tills du är klar. Sedan kan vi dialogera.
Okej.
Vad kommer att ske med Donna nu?
Hon blir en olycklig man igen som tvingas leva med sin penis.
-Det finns miljoner som vi där ute. -Är du olycklig med din penis?
-Jag skulle kunna vara mindre olycklig. -Du är verkligen en riktig hora.
-Kanske, men jag är roligare än Derek. -Jaså? Hur då?
Det kanske är lika bra att han tar sig lite andrum.
Kanske är ni inte menade för varandra.
Du måste verkligen lära dig att sköta dig själv.
Alltså, Derek...
På utsidan håller han skenet uppe, men...
...han är skadat gods, Meredith. Det är mitt fel. Jag skadade honom.
Kanske för gott.
Vill du verkligen dricka ur en förgiftad källa?
Dr. Sloan?
-Du måste prata med henne. -Vad står på?
Donna säger att hon vill genomföra operationen.
Joe och Walter tröttnade på att inte få napp. De tog en tur.
Vad tror ni om saken?
Joe och Walter?
Nej, nej. Joe och Walter är jättebra.
Jag menar att vi inte har fått napp. Några teorier?
En. Fiskar brukar inte gilla oljud.
-Har du märkt nåt med Burke? -Nej.
Förut tyckte jag att jag såg...
Vad gör du? Du kan inte använda bete på ett kastspö.
Det kommer att falla av innan det träffar vattenytan.
-Kom hit ska jag visa dig. -Hon ligger med Sloan.
-Vad? -Callie. Hon ligger med Sloan.
-Det gör hon inte. -Jag berättar det som en vän.
Torres gängar Sloan.
Ta tillbaka det där.
Folk som snackar, skrattar, rör sig, såna saker.
Det avslöjar för fiskarna att de inte är ensamma.
Det är teorin.
-Okej, jag bjöd in mer folk. -Det är ingen studentfest, menar jag.
Ta tillbaka det där!
Men vad i...! Vad håller ni på med?
Sluta genast!
Jag tolererar inte att man slåss. Jag gillar det inte.
Det är lönlöst och dåraktigt.
Men ni båda verkar fast beslutna att banka skiten ur varandra,
så om ni tänker göra det, får ni göra det enligt mina regler.
-Regler? -Ja, O'Malley. Regler.
För att skydda era händer,
-så att ni undviker bestående men. -Du är död.
Skador som gör slut på en karriär innan den ens har börjat.
Med det i åtanke får ni slåss med öppna händer.
-En örfilsfajt? -Öppna händer.
Det här är löjligt. Karev kommer att döda honom.
-Kanske inte. -lnga knytnävar, inga sparkar.
lnga brottargrepp. Några frågor?
-Det blir inte mycket vi får göra. -Det var ingen fråga.
Då så.
-O'Malley är bitsk av sig. -Alex kommer att göra mos av honom.
Han är tuffare än han ser ut. Tyst, med dödlig.
Det här är omoget och dumt. Du borde hålla med mig.
De gör sig av med lite aggressioner. Det här är varför du inte har killkompisar.
-Det är varför jag borde ha åkt hit ensam. -Beredd? Okej.
Det här har jag alltid velat. Jag har väntat så länge. Jag vill göra det.
-Donna, hör på. -Om inte med dig, så med nån annan.
Det blir svårt att hitta en kirurg som...
-Jag kommer att hitta en. -Jag försöker att rädda ditt liv.
Som man. Jag är inte en man.
Jag kan bekämpa cancern. Jag gör det som kvinna, bara.
Men för Guds skull! Vakna upp, Daniel!
Jag heter Donna.
Jag tänker inte stå här och se på medan du tar livet av dig.
Jag behöver Vickys kärlek.
Men jag vill att hon älskar den jag är.
Aj! Säg att det snart slutar att göra ont.
Snart så.
När vår son är 1 5 och skäller på dig för att du aldrig gjort nåt för honom,
kan du ge honom skuldkänslor för det här.
Ted, Jamie, vi måste prata.
-Om ert barn. -Dr. Montgomery?
Du måste säga det.
Jag tror det inte om du inte säger det.
Du måste säga det.
Tack för det här, lzzie. Tack.
-lngen god gärning förblir ostraffad. -God gärning?
Du får mig att gräva i skit. Jag bad inte om att tillbringa dagen med henne.
Hur går det där inne? Hittar ni nåt?
Jag klarar inte av att se det där påklistrade leendet längre, så gå.
-Cristina. -Du, det här är min skit.
Bailey tilldelade mig den här skiten. Du fick Sydney.
Ja, ja! Kom, Sydney. Vi kan gå nu.
Okidoki, Smokey.
Jag trodde att brorsan och jag hade problem, men ni två är idioter.
Okej. Fast svälja Monopol-pjäser var inget genidrag, direkt.
-Du kunde ha gjort dig riktigt illa. -Men det gjorde jag inte.
Nu får jag spela med mina bröder så mycket jag vill.
Jag får spela. Det är allt som är viktigt. Att få spela.
-Och det gör dig smart? -Du fiskar runt i mitt bajs.
Hur smart är du?
-Ta tillbaka det du sa. -Så ja, Karev.
-Ta inte tillbaka vad du nu sa. -Du vet inte ens varför de slåss.
Upp med armarna, O'Malley. Släpp inte ner armarna!
lnga brottargrepp! Hallå!
-Så dumt. -George försvarar sin heder.
Karev sa att Sloan har legat med Torres.
Vad?
O'Malley! Upp med armarna!
lnga strejta killar nästa gång vi tältar.
Jäklar!
Så du får betalt för att titta på penisar hela dagen?
Jag pluggar inför McLäckers könskorrigering.
-Gillar du McLäcker? -Ja. Jag menar, nej!
lnte på det sättet.
Han tycker att jag skulle ha det bättre utan all Dereks bråte.
För mycket gammalt groll. Kanske att han, på sitt sjuka sätt,
bara försöker skydda mig.
Skydda dig?
Kanske.
Du...
...när du fick veta att din mamma hade Alzheimers,
-varför berättade du aldrig för nån? -Hon bad mig att låta bli.
Hur så?
-Det var rätt att hålla det hemligt? -Ja. Hur så?
Även om du hade fått fiska skit ur en toalett i åratal framöver?
Vänta. Backa bandet. Börja från början. Vems hemlighet bär du på?
Vänta.
-Vad fan hände? -Ena sekunden mådde han bra...
Eric, lägg dig ner.
Buken är hård.
Det är blod i uppkastningarna. Något har brustit! Kalla på Bailey!
Det blev mycket blod men det penetrerade inte galean.
-Är det bra? -Ja, vi behöver inte sy djupa stygn.
-Ska du använda en fiskekrok? -Oroa dig inte, den är steriliserad.
Jag har kapat av hullingen. Det går lika bra som en nål.
Såret är rent. Behåll lite tryck på det.
-Det är lugnt. -Vi ska ge dig några stygn, okej?
-Kommer det att göra ont? -Ja.
Det är ingen fara.
-Karev, vill du sy ihop honom? -Nej. Glöm det. En sjukhusläkare.
Tack, polarn.
Det är värsta MacGyver-operationen. Jag vill ha det bästa för min kille.
Ta inte illa upp.
Oroa dig inte. Dr. Burke är bra på det här.
Det är du, va?
Ja.
Det blöder fortfarande lite där.
Håll ut, Walter.
Klarar du det?
Jag klarar det alltid.
-Vill du nåt? -Det är min patient.
Jag har varit med honom hela dagen.
Finns det en möjlighet att jag kan få assistera...
Varför suddade du ut mitt namn?
-Jag vet inte vad du menar. -Vill du gå emot mig?
Här och nu, i detta ögonblick...
...har du valt ditt eget öde.
-Du undviker mig. -Vad? Nej, nej.
Det gör jag inte alls. Det är bara...
Den här operationen är verkligen intressant.
Vi kan titta och prata samtidigt.
Okej.
Berätta om Denny.
Vad?
Det hjälper.
Att... prata om det som hände.
Så, i den mån du kan, berätta vad som hände
med dig och Denny Duquette.
-Okej, vi har snackat färdigt. -lzzie...
-Det hjälper att berätta vad man känner. -Nej. Jag vill inte berätta för dig.
Vet du vad jag har gjort hela dagen? Undersökt exkrementer.
Jag undersöker hellre exkrementer än pratar med dig.
Och nu tar du upp Denny och får det att låta som skvaller?
Jag förstår att det är svårt...
Jaså, du förstår?
Har du klippt av en LVAD-slang? Har du blivit kär i nån som sedan dog?
-Nej, men... -Hur i helvete kan du då förstå?
Grey, vad är nästa steg?
Att fortsätta med det första ventrala snittet.
Jag trodde inte att du skulle gå med på operationen.
Folk ber inte mig om att fixa det som syns på utsidan.
De vill fixa insidan.
Så om det betyder att ge nån en rakare näsa eller större bröst
eller om det underlättar livet för nån,
så springer jag inte och gömmer mig.
Jag tar mig inget andrum.
-Vad? Det var inte jag som började. -Karev.
Jag följde med för att ha kul. Så börjar han racka ner på mina kläder.
-Han irriterar mig, helt enkelt. -Du är ute och campar.
Njut av de fria vidderna.
Jag växte upp i en bar. Bokstavligen, i en bar.
Min pappa gjorde alltid en av två saker där inne.
Han spelade musik eller drack. Snubben tog mig inte ens till parken.
Jag tänkte att det här var min chans att komma ut med killarna.
När jag för en gångs skull försöker...
Du ville vara nån annan ett tag.
-De är ett lyckligt par. -Ja.
Jag saknar min fru.
Du ställer höga krav.
Du ställer för höga krav.
Du tror att människor...
Alla gör misstag.
Du ställer för höga krav.
Ser du en svaghet, attackerar du.
Vad menar du...?
Det gör jag inte. Jag försvarade mig.
Man är inte mer än mänsklig, O'Malley. Försök att komma ihåg det.
Vänta.
Du menar alltså att om Cristina gjorde nåt sånt...
Cristina och jag är ett lag.
Vi är ett lag.
Antingen är man en del av ett lag eller så spelar man ensam resten av livet.
Krysta. Duktigt, Jamie.
Okej.
Kan du krysta en gång till, Jamie?
Ted.
En gång till. Krysta.
Krysta.
Krysta. Bra. Nu är det över.
Snyggt jobbat!
Titta, så mycket fisk.
Snyggt jobbat.
Vi skrämde verkligen iväg dem.
Tidiga morgnar och kvällar är en bra tid att fiska öring.
Mark Sloan, han är en fuling.
Han är som cancer. Han infekterar allt.
Vi är tre timmar utanför Seattle och ändå infekterar han allting.
Jag har killkompisar. Mark var min vän.
Jag är tydligen ingen människokännare.
Vi kan döda honom. Bara du och jag.
Vi behöver inte dra in chefen.
Jag tänkte att om jag drog iväg och var för mig själv ett tag,
skulle jag få några svar. Kunna börja om på nytt.
Åka iväg själv, alltså?
Det är överskattat.
Och att börja om finns det inget som heter.
Det är därför det finns klyschor som: "Vart du än går är du där."
Några fler visdomsord på lager, chefen?
Jag bor på hotell.
Jag köper de flesta plaggen i hotellets presentaffär
och min fru pratar inte med mig.
Jag kom hit av samma anledningar som ni.
Jag har inga visdomsord. Här finns inga visdomsord på lager.
Så, med andra ord...
Vi är bara en bunt fårskallar.
Ja.
Vem vill åka hem?
Allvarligt? Fattade du inte vinken? För den var inte diskret.
-Jag ordnar med en ny handledare. -Bra.
Jag miste ett barn.
Mitt första år. Det var mitt fel.
Och jag kunde bara inte...
Jag fick ett sammanbrott.
Jag fick ledigt och när jag kom tillbaka, höll jag masken och log,
och alla trodde att jag mådde bra.
Jag förlorade ett barn.
Det går i vågor, lzzie.
Det lägger sig och så träffas man av en ny våg.
Jag ville inte snoka.
Jag ville bara att du skulle veta att det är okej att inte må bra ibland.
Jag saknar honom.
Hela tiden. Jag saknar honom.
lnte i vågor. Konstant.
Hela tiden.
Jag går igenom sjukhusdörrarna och jag vill vara här.
Det vill jag.
Men... Jag vet inte...
...om jag kan bli kirurg igen.
Och jag kan inte prata om det, för det skrämmer mig för mycket.
Okej?
Okej.
Du kom tillbaka.
Jag kom tillbaka.
-Operationen gick bra? -Sloan gjorde ett jättebra jobb.
Jag var på väg hem.
Jag var på väg till flygplatsen och...
Du vet när du frågade varför jag kom tillbaka första gången?
Jag försökte att inte göra det.
Jag träffade andra.
Jag hade många bra förstadejter
med bra killar som tänkte förbli killar.
Men efter en bra dejt vill man prata om den med ens bästa vän.
Och min bästa vän är Daniel.
Donna.
Och så går man på några dåliga dejter och...
Hon är min bästa vän.
Hon känner mig. Hon älskar mig.
Hon är... min man.
Jag vet att det inte låter klokt.
Min familj tycker att jag är galen.
Men man överger inte nån bara för att de bär på en del bråte. Förstår du?
Ja.
Det är Donna jag vill vara med.
Till och med när hon sårar mig.
Till och med när jag hatar henne.
Det är henne du vill prata med.
lnte alla sår är ytliga.
Du ligger med Sloan, alltså?
lnte längre.
Jag också. lnte längre.
Vilket är en hagelskur av självhat och misär.
Ja.
Har du lust att...
...ta en drink eller nåt?
Jättegärna.
Det får bli nån annan gång, då.
Definitivt.
Oftast är såren djupare än vi kan föreställa oss.
Han mår bra. Han kommer att återhämta sig helt.
De går inte att se med blotta ögat.
-Du är tillbaka. -Ja.
Det är jag glad över.
Jag också.
Sök inte mig när jag är ledig. Är det viktigt?
-George, vi måste prata. -Ja, det tror jag.
-Det handlar om din pappa, George. -Min pappa?
Och så finns det sårskador som överrumplar oss.
Vi kan låta det här vara en drink, eller mer än bara en drink.
-Du bryter mot reglerna igen. -Jag bryr mig inte.
Vi kan ha kul, du och jag. Slampiga älskare, förenen eder, och allt det där.
-Jag kan inte påbörja nåt med dig. -Du skulle kunna.
Jag är inte ute och tältar i skogen.
Börja om, Meredith. Vänd ett nytt blad.
Räddad av gonggongen.
Beställ en öl till åt mig.
Hej. Jag heter Derek Shepherd.
-Vad gör du? -Vi träffades här, kommer du ihåg det?
Vi träffades här och vi... Du sa: "Jag är bara en tjej."
Jag sa: "Jag är bara en kille." Och så inledde vi det hela.
Vi inledde det här och du visste ingenting om mig.
Det bra, det dåliga, frun.
Du visste inte ens vad jag hette.
Du visste inte vem jag var.
Jag vill att du ska veta vem jag är. Jag vill börja om på nytt.
Från början.
Så, hej. Derek Shepherd.
Du släppte taget. Och nu är det för sent.
Det är för mycket vatten under vad det nu är för nåt.
Meredith.
Jag ber dig.
Knepet med alla sårskador och sjukdomar
är att gräva djupt och se vad skadan kommer ifrån.
Hej, jag heter Meredith Grey.
Trevligt att träffas, Meredith.
Trevligt att träffas.
Och när man väl hittat den...
...måste man försöka läka den utav bara helvete.
Synk: stoffinho17