Jag säger att det finns tid och plats för experiment, men frukost-
-är inte rätt tid för saltad torsk. - Du måste vidga vyerna.
Du måste sluta göra fisk till frukost. Människor lever också här, du vet...
- Vad? - Hör du det där?
- Nej. - Katakomberna.
Där.
- Hej. - Vad är det där?
Vi visar chefen.
- Det var länge sedan jag såg den här. - Inga batterier? Vad är det?
Det är en autoskrivare. En av fem som byggdes under andra världskriget.
Alla handgjorda med tillgängligt material i en tid av stor brist.
Jag övertygade uppfinnaren att ge den till strategiavdelningen.
- Annars hade kriget slutat annorlunda. - Jag hörde ryktas om den.
De allierade kommunicerade med den. Jag trodde inte att den var verklig.
Den enda som finns kvar.
Den sänder och tar emot en elektromag- netisk frekvens som inte kan avlyssnas.
Om den här är den sista, varifrån kommer meddelandet?
Från den som kände till att den fanns och hur man använder den-
-uppfinnaren av apparaten.
Detta är ett nödanrop...
...från Nikola Tesla.
Säsong 3 Episod 4 - Trail of Blood -
SSG - SweSUB Group © taureane www.SweSUB.nu
Det finns ingen annan som kan bygga en sådan här. - Ta inte illa upp, Henry.
- Det är okej. Det är ett mästerverk. - Det vore bra om han gav oss mer info.
Var han är, hans situation, vilken fara han är i?
- Han kunde ha ringt? - Om Nikola kommunicerade med den här-
-har han väldigt få alternativ. - Henry, kunde du spåra signalen?
Ja, mönstret upprepas, så jag fick en ganska bra låsning på platsen.
300 kilometer väster om Cartagena, Colombia. Signalen tonar in och ut.
- Den störs, så den kan vara under jord. - Vi får tag i transport där.
Will, Henry, ni följer med mig. Vi åker om en timme.
Du vet att han leker med oss, eller hur? Han skrattar antagligen ihjäl sig-
-på nåt kafé i Paris, över att han skickar oss på villospår till Colombia.
- Varför skulle han göra det? - Man vet aldrig varför med honom.
- Han har alltid nåt i kikaren. - Du har inte fel. Är du inte nyfiken-
-över vad det är den här gången? - Det är en fälla.
Det är vad han gör, hur han agerar, som han funkar.
Tänk om han är kung över en försvunnen bergstam och vill ha mig som drottning?
Eller tänk om han verkligen behöver vår hjälp?
Jag gör i ordning mina grejer.
Han har en dold agenda, varje gÃ¥ng.
Varje gÃ¥ng!
Det är det som gör honom så intressant.
Denna vecka i operation paranormal, djupt i gamla stans lagerdistrikt-
-platsen för oförklarliga dödsfall och paranormala iakttagelser-
-för två år sedan. Vi besöker platsen...
Vilket jädra jobb det var.
Flygningen från Skagway hade inget ordentligt lastutrymme.
Besättningen tänkte lasta lådan och varelsen separat.Jag sa: "Hörni-
-det är en Crocatta, inte en hund. Håll den borta från andra flygande!"
Jag chartrade ett privatplan och fick hit den ensam.
Den är undanstoppad på nedervåningen. Var är doktorn?
- Cartagena. - Will också?
- Ja. - Och Hank?
- Behöver de mig där nere? - De sa inget om det.
- Vad arbetar du med? - Jag katalogiserar biblioteket.
Snälla, lura inte en spelare. Jag såg att du tryckte på stoppknappen.
Vad döljer du?
Trevligt!
Vad säger du om att skippa städningen och kolla i mediarummet istället?
- Jag har för mycket att göra. - Kom igen, katten är borta. Lev lite.
- Jag kan nog göra färdigt det i morgon. - Rätt inställning. Börja utan mig.
Jag ska ta den längsta duschen i Fristadens historia.
COLOMBIANSKA HÖGLANDET
- Hur nära är vi? - Cirka 50 meter till.
- Rakt ner. - Naturligtvis.
- Bara jag som är positiv. - Bergen är fulla med grottor.
Det finns en öppning inte långt härifrån.
Jag vet att ni tog med pannlamporna, eftersom jag packade ned dem åt er.
Varje gång.
- Han kanske bygger en enorm vinkällare. - Kom igen. Tesla?
Det är inte direkt Mayarivieran här nere. Han har alltid haft dyrbar smak.
Var på er vakt. Jag gillar inte det här heller.
Jag behöver lite utrustning för det här. Detta är absolut nåt vi bör titta på.
- Säsong fyra - Halloween Special. - Fort Delaware?
- Kusligt. - Ja.
Sherilee Wilkins med nyheterna.
Kvällens tragedi är det chockerande dödsfallet av en präst-
-vid Saint Michaels kyrka. Fader Nathaniel Jensen hittades död-
-efter att ha avbrutit ett pågående inbrott i sin kyrka.
Fader Jensen, känd för arbetet med hemlösa, kom till St Michaels 1949-
-och har varit där sedan dess.
Jag måste gå.
Hur blir det med klockan två utfodringen? Du sa att du skulle hjälpa till!
...Polisen utreder och utlovar en lista över misstänkta imorgon bitti.
Fader Nathaniel Jensen, mördades i femte distriktet. Ett samhälle i chock.
Detta är Sherilee Wilkins, med ögonvittnesnyheterna.
- Väldigt hög järnhalt i väggarna. - Intressant.
- Vad är det? - Någon form av vinstockar?
Det är ingen växt. Den verkar klen, men är starkare än den ser ut.
Vi ska väl inte råka på en gigantisk spindel? Jag är färdig med dem.
Det här materialet har inte samma struktur som spindelnät.
Mer som en proteinpelare kring en ihålig kärna. Som ådror.
Det låter faktiskt värre. Det är inte gjort av nåt vi känner till?
- Inget jag kommer på. - Det låter lugnande.
- Ja, men egentligen inte - Var på vakt, mina herrar.
Han har ett par ställen...
GAMLA STAN, FEMTE DISTRIKTET
- Hallå där. - Det är kallt ikväll.
Här, ta min hand.
Herregud! Vad är du?
Vad har de gjort med dig? Mitt namn är Fader Jensen.
Du är med mig nu. De kommer inte att göra dig illa mer, jag lovar dig.
Jag har hört talas om en plats där alla Guds varelser erbjuds säkerhet-
-en fristad.
- Jag är så ledsen, stora killen. - Han hjälpte onormala hitta Fristaden.
Han kände till riskerna.
Han var aldrig rädd.
Han förtjänade inte det här.
- Låter som en bra kille. - Mer än så.
Han var en vän.
Stadsarbetaren har ID en misstänkt. Vi söker efter en Denny Stefano.
Vi borde redan ha en fil på killen. Ring era hustrur, män, livspartners-
-alla jobbar ikväll. Denny är känd för att göra affärer nära vattnet.
Vi börjar med att kamma igenom magasinen.
EM-fältet är starkast här. Vad det än är, är vi nära.
Undrens tid är inte förbi?
- Nikola, min Gud... - Titta bort. Jag är hemsk.
- Hur illa är det? - Kan du få bort mig från den här?
- Hur länge har du varit här nere? - Få se nu, nio dagar, sju timmar.
Jag önskar att jag hade slutat räkna, men det ligger inte i min natur.
Tack.
- Hur kunde det här hända? - En lång historia som jag-
-kan dra över en middag långt härifrån.
- Det kommer att ta lite tid att... - Vi borde verkligen inte söla.
- Vad behöver vi veta? - Vi måste härifrån nu.
- En varelse har gjort dem. - Ja, och de är långt ifrån trevliga.
- Det är snabbt, då. - Håll ut, det tar inte lång tid.
Var stilla, geniet.
Du ser fantastisk ut, förresten.
- Jordbävning? - Få ut mig. Få ut mig!
Fortsätt jobba!
Nästan klar.
Är det en överraskning till från Tesla?
Vad är det? Jag har aldrig sett nåt liknande förut.
Åh, skit!
Fint. Bra räddning.
Någon form av hybridinsekt. Vi måste vara på deras territorium.
- Visste vi inte det? - Jag tycker att vi ska ta oss härifrån.
De här är värdelösa. - Henry, växla till bedövning!
- Bra. De tycker inte om ström. - Det är en början. - Kan du gå?
- Naturligtvis, kan jag... - Lugn, lugn.
- Min Gud! - Jag har dig...
Strategiska småkryp.
- Den här vägen! Gå! Gå! - Kom igen...
Killar?
- Jag måste stanna. - Det köper oss lite tid.
- Jag skrev SOS i mitt budskap. - "Fångad i en grotta med elaka kryp"-
-hade varit mer till hjälp. - Det var inte lätt att få ut SOS.
Vi bör kolla den här tunneln, för att hitta en väg upp till ytan.
Gå inte för långt bort.
Vad gjorde du här nere egentligen?
Vad spelar det för roll? Det lyckades ändå inte, eller hur?
Få tillbaka styrkan. Du kommer nog att behöva den.
Helen...
Tack.
- Vet du vem jag är? - Jag vill inte veta vem du är...
Denny Stefano, du gjorde ett stort misstag ikväll.
Du dödade en vän till mig. Vittnen såg dig springa från kyrkan.
Prästen? Inte en chans. Du har fel kille. Jag har aldrig...
Ljug inte för mig.
Jag var inte ens där.
- Nån försöker sätta dit mig. - Varför?
För att få bort mig från gatan! Hämnd för nån jag blåst.
Vem bryr sig? Polisen är efter mig nu. Titta på mig. Döda en präst?
De skjuter mig och säger att jag gjorde motstånd, för att spara pappersarbete!
Jag är färdig!
Du är inte färdig.
En massa av ingenting. Ingen av anslutande tunnlar leder uppåt.
- Ingenting funkar här nere. - De liknar underjordiska tusenfotingar-
-men med stora skillnader. - De är enorma.
De attackerade i samordnade vågor, tusenfotingar har inte svärmmentalitet.
- Och du råkade bara bli fångad av dem. - Jag visste inte att de var här.
De ville hålla dig vid liv, men de försökte döda oss. Varför?
Jag kanske smakar gott med béchamelsås. Jag glömde att fråga dem, sorry.
Sympatitiden är över. Ut med det.
- Ni är medveten om järnet i grottorna? - Ja, och?
Högsta koncentrationen av magnetit i västvärlden.
- För mig betyder det manna från himlen. - Dina magnetiska krafter.
- Här kommer det. - Jag vill tillbaka till toppen.
En levande magnet, är inte i nivå med att tillhöra den mäktigaste rasen.
Är du inte försiktig, fastnar rakhyveln i ansiktet.
Jag letar bara efter ett sätt att bli nåt utöver det vanliga.
Du försökte få tag i det kraftfullaste magnetiska ämnet i världen.
- Det gjorde jag. - Logiskt, på ett ondskefullt sätt.
Kan vi sluta med värdeomdömen? Lev ditt liv och låt andra leva sitt, säger jag.
Jag säger att du fick problem, och drog in oss i röran.
Att hjälpa människor trodde jag var en del av din arbetsbeskrivning.
- Inte dig professor-dold-agenda. - Vi måste hitta ut och röra på oss.
- Orkar du? - Kan du bära mig?
Vi klarar oss om vi håller oss borta från krypens revir.
- Jag vill inte oavsiktligt hamna där. - Jag älskar vår lilla studieresa.
Jag har velat fråga dig om EM-signalen du sände.
- I flera dagar, kan jag tillägga. - Jag väntar fortfarande på ett tack.
Du fick autoskrivaren att gå utan någon sändare härifrån.
Du vet vad "E.M." står för?
Även om jag inte är "elektro" längre, så är extra "magnetisk" till nytta.
Jag fattar hur du kunde framkalla en signal, men hur fick du räckvidd?
Du tog inget flygfoto på väg hit.
Då hade du lagt märke till terrängens förstärkningsegenskaper.
En parabolisk fokuspunkt. Skulle det inte bli sekundärsignaler...
Stopp. Du kommer att skada dig själv. Jag är för trött för att spela bekymrad.
Gärna för mig. Skitstövel...
Betong och stål. Armeringsjärn, förstärkt tak.
- Det fanns ingen gruvdrift i området. - Nåt är skapat av människor här nere.
Jag känner igen den minen.
Den här resan kanske inte vara ett fiasko, trots allt.
Jag vet. Varje gång.
- En omärkt bunker under Anderna. - Tänka sig, va?
- Nikola... - Använd inte den tonen mot mig.
Jag är offret här, okej?
Du visste om det här stället hela tiden. Därför var du här.
Hur var det med magnetiten? Fan också, det lät så coolt.
- Jag säger inte: Vad var det jag sa. - Prata.
Flytta er!
Nikola, dörren!
Vad är det här för ställe?
Jag försökte säga att vi står i ruinerna av ett hemligt laboratorium-
-som tillhörde din gamla fiende...
...Sekten.
Måste ha varit en säker plats, och nån form av forskningslabb.
Skurkarna gjorde en hel del hemligt arbete här nere.
Det förklarar ditt intresse för platsen.
Det var ett tag sedan nåt hände här.
Skadorna är gamla. Kanske ett år. Det kan ha varit Druitt.
Nej, Johnny och jag åsamkade Sekten en del skador efter...
...efter händelserna, men vi hittade aldrig det här stället.
- Attackerade nån annan dem då? - Sättet som dörren är utblåst-
-sotet på väggarna, systemskadorna, verkar vara lite för exakta för mig.
- Kanske en självförstörelse. - När verksamheten började falla-
-sopade de igen sina spår. Brände jorden bakom sig.
- Bra att vi gjorde dem så nervösa. - Det var så du sände nödsignalen.
Du visste att den här gamla antennen skulle finnas någonstans ovanför dig.
- Det fanns ingen parabolisk fokuspunkt. - Du gillade den andra versionen bättre.
Henry, försök få lite ström och försök fixa nåt säkerhetssystem.
Vi är fortfarande sårbara för varelserna här.
Du är en kall människa.
Det här labbet förklarar tusenfotingarna.
Produkter av forskningen här.
Ett underjordiskt monsterskapande?
Dessa människor utförde enbart oetisk forskning på onormala.
Vad är du ute efter här nere? Svara mig!
Jag vill ha mitt liv tillbaka!
Titta på mig, Helen. Jag är förminskad till trolleri och morsekod.
Jag kan inte ens ta mig ur spindelnät utan hjälp från de här dumskallarna.
Vad är jag nu? Människa med fördelar? Det är patetiskt!
- Så där. Nödbelysning. - Fint.
Det är en början, tack, Henry, men vi behöver ett försvar.
De tar sig nog inte igenom stål och betong. Jag tror vi är säkra här nere.
- Ja, absolut. - Säkerhetssystemen, nästa.
Och labbets databas? Så vi kan ta reda på vad varelserna är.
Hur man handskas med dem.
Det här är inte lätt. Jag stöter hela tiden på döda sektorer.
- Hårddiskarna är raderade. - Föreställ dig-
-ett verktyg som kan läsa av magnetfält som en blind man kan läsa punktskrift.
Vad skulle du göra med ett sånt verktyg, i den här situationen?
Magnetspåren från den borttagna infon, är för svaga så man skulle behöva en-
-Hadron Collider för att komma åt den. - Eller...
Inte en chans. Kan du få upp det på den nivån?
- Vill du hjälpa till? - Ja, för fan! Eller nåt sånt.
Ta reda på vad ni kan.
Är du säker på att han inte är mördaren? Han är inte direkt hederlig.
- Hans doft av rädsla var för stark. - Om du har rätt-
-med det antalet poliser som letar efter honom, är han säkrare här.
Den verkliga mördaren måste plantera bevis-
-för att få killen att se misstänkt ut. - Tror du att det är en polis?
Stanley O'Farrell, mord. Utredare. 15 år utan anmärkning-
-tapperhet utöver vad som förväntas.
Men han hade fullständig tillgång till brottsplatsen och bevisen.
Han kan sätta dit honom om han ville.
Det enda problemet är att profilen inte passar.
Jag såg honom vid kyrkan. Nåt stämde inte.
Kroppsspråk, tonfall, var helt fel.
- Kan han ha blivit knäpp? - Eller så är han en onormal.
- Fader J kanske försökte hjälpa honom. - Och blev dödad för det?
Vi måste få den här killen, vad han än är.
Borde inte vara nåt problem.
Bootsektorn igång, katalogerna kommer online.
En hel del filer är skadade. Jag kommer åt säkerhetsprotokoll och ritningar.
- Bra jobbat, Henry. - "Bra jobbat, Henry?"
Ni är båda lysande.
En enhet kommer vi inte åt. Kan du inte defragmentera den sista?
Den verkade inte värre än de andra.
Hallå? Polarn?
Jag försöker. Vänta lite.
- Vad gör du? - Du har gjort det. Varför sa du inget?
- Ja, varför? - Jag kan förklara.
- Jag tror det inte. - Jag vet inte heller vad jag ska säga.
Källblodet? Du kom hit för att hitta det?
Det hittades aldrig när vi tog ner Sekten. De tog hit det för forskning.
- Jag var desperat... - De använde det på min dotter!
- Källblodet har ett värde för oss alla. - Din egoistiska jävel.
Var Ashley här?
- Jag kan skriva in några nyckelord. - Vi behöver kanske inte veta det.
- Vi kan ta datan, och ta med oss det... - Du har gjort tillräckligt, tack.
Nej, Ashley var inte här. Det här är ett biokemilabb.
- Och källblodet? - Ja, det var här.
Det förstördes tillsammans med allt annat i explosionen.
Lätt fånget, lätt förgånget. Hitta en väg ut härifrån.
Magnus, om källblodet förstördes under självförstörelsen-
-då kan det ha trängt ner i marken, och fastnat på mineralerna i berget.
Varför skulle det...
Åh, nej! Kom igen, allvarligt?
Det förklarar tusenfotingarnas storlek och aggressivitet.
Och varför de inte dödade mig. Samma blodgrupp.
Kom ihåg vad du sa om revirbeteende? De blev arga när vi låste ut dem.
Det här är nog varför.
Herregud...
Vi är i deras bo.
- Vi är under ungarnas våningssäng. - Och arga föräldrar om vi öppnar dörren.
- Jag vill ha förslag på att ta ut boet. - Det finns bränsle i tankarna under oss.
Jag kan rigga en sekundär detonation.
- Förutsatt att vi kommer förbi krypen. - Förhastar vi oss inte nu?
Om boet kläcks, gräver de sig fram, lägger nya ägg och förstör kontinenten.
- Och inneslutning? - Tycker du att vi är utrustade för det?
Nikola, de här varelserna har inte utvecklats naturligt.
De är styggelser orsakade av Sektens vårdslöshet!
- Sedan när försvarar du de onormala. - Jag är vetenskapsman...
Sluta förolämpa oss! Vi vet varför du vill ha dem levande.
Om jag kan extrahera lite plasma ur en puppa, kan jag skapa ett serum-
-som kopierar källblodets effekter. - Du kan bli en vampyr igen.
Såg du inte "flugan". Du kan bli en vampyrtusenfoting. Det är en usel idé.
- Jag kan lista ut det! - Därför ska vi förgöra varelserna.
Jag tänker inte se en till Sekt, Lazarusvirus eller Ashley skapas-
-i jakten efter källblodet. Vi spränger boet och dig med, om du lägger dig i.
- Han får inte fly. - Det kommer han inte.
- Jag hatar när de flyr. - Han flyr inte.
Kom igen, O'Farrell. Du fick tipset. Kom och hämta honom.
Kate... slappna av.
Nu gäller det.
- Händerna upp. Nu! - Du har mig...
Ner på marken.
- Lugn, vad har jag gjort? - Håll käften. Rör dig inte.
Vad gör du? Arrestera mig bara. Jag gör inte motstånd.
- Jo, det gör du. - Jag har rätt att tiga.
- Jag har rätt till en advokat... - Håll käften. Håll käften!
- Vad gör du? - Jag är ledsen, grabben.
Det är inget personligt.
- Är du okej? - Du vet inte vad du har gjort.
- Du vet ingenting. - Du dödade Fader J! Varför?
Jag var tvungen! Tror du jag hade nåt val?
- Jag vet vem du är. Vad du gör. - Vi kan hjälpa dig.
Nej, det går inte. Jag gjorde vad jag måste göra.
Vad han fick mig att göra.
Du förstår inte. Det här är större än oss.
Det är över. Han fick som han ville.
Vem?
Herregud, nej, snälla... Nej, Gud, snälla, nej! Gör det inte...
Åh, Gud... Stopp!
Herregud!
Laddningarna är satta. Det blir en stor smäll.
När jag trycker på utlösaren, spring. Hela området blir ett jätteinferno.
- Är du absolut bestämd att göra det? - Låt oss komma härifrån.
Den har en 60-sekunders fördröjning. Mer går inte på grund av väggarna.
- 60 sekunder? - Jag riggade nåt från centrifugen.
- Det är det bästa jag kan göra. - Var snabba. Mina herrar, välj mål.
- Nikola förseglar dörren. - Redo? - Skämtar du? Jag kan inte vänta.
Gör det.
Bra. Vänta tills de är i boet innan vi trycker på utlösaren.
Henry!
Nikola, kom igen!
Varför kommer de efter oss?
De vill inte ha oss! De vill ha mig!
Magnus!
Det är ingen idé, Helen. Du har alltid haft större dragningskraft än jag.
Här har ni. Ni gillar det där, va?
Finaste årgången!
- Tala väl om mig. - Nej, Nikola!
- 12 sekunder. - Magnus, vi måste dra!
Jäklar!
Tråka aldrig ut din publik.
- Magnus... - Det är okej, Will.
Du måste erkänna, det var ett helvetes sorti.
Verkligen.
- Du måste skämta. - Börja röja.
- Nikola. - Jädrans höjdarkraft!
Lyckligtvis kan jag inte höra vad ni säger! Det är väldigt trevligt!
- Vilket trolleritrick. - Magnetkraften har potential trots allt.
Ja, det är inte vad du har, det är hur du använder det.
- Vi kommer hem i tid för lunch. - Bästa nyheten på hela kvällen.
Det kräver en skål. Jag fattar inte att ni drog ut på en räddningsaktion-
-utan att ha med nåt att dricka. - Är vi Sankt Bernhardshundar?
Till våra förlorade blodsbröder. Må vi aldrig se dess like igen.
Jädra äckliga vetenskapsperversioner. - Henry, jag ska visa dig en genväg.
- Visst behöll han en larv? - Definitivt.
- Ska han komma undan med det? - Nej, låt honom ha roligt ett tag.
Varje gång.
Visst är det en fin utsikt?
Jag menade inte att skrämma dig.
- Jag är Fadern Clark. - Du var där med polisen.
Innan han dog, brevväxlade Fader Jensen och jag.
Han berättade många saker om den här församlingen, om dem han hjälpte här-
-och varför.
Din förlust måste vara... mycket smärtsamt.
Om du vill, lyssnar jag på vad du har att säga.
Han var viktig.
Han lyssnade...
...när ingen annan ville höra.
Döm dig efter din själ, inte ditt utseende.
Han var en kär vän, eller hur?
Där jag kommer ifrån, blir den som räddar ett liv ens bror.
Och när din...sort...
...förlorar en bror?
Då dör delar av oss med honom.
Det har varit alltför många dödsfall på senaste tiden.
Så många förluster att brottas med. Mitt hjärta...
...brister.
Tack för att du delar din smärta med mig.
Jag hoppas att vi snart ses igen.
Där är du.
Har du något emot att jag sätter mig?
Jag är så ledsen, gamle vän.
- Det är obegripligt. - Jag håller med.
Jag gick igenom O'Farrells obduktionsresultat. Han var människa.
Inga spår av droger eller annan påverkan.
Mannen dog rätt och slätt av en hjärnblödning.
Något fick honom att döda. Någon.
Will pratade med några av sina kontakter vid polisen.
O'Farrells familj hölls fångna.
De hittades i morse efter ett anonymt tips, som ledde polisen till platsen.
De var oskadda, men deras liv är förstörda.
O'Farrell sa att han inte hade nåt val.
Naturligtvis hade han inte det. Han blev tvingad.
Av vem?
SSG - SweSUB Group © taureane www.SweSUB.nu