Del III
Splittrad
Se upp.
Du tog honom, jag är imponerad.
Det är vad Rådet önskade.
Men ändå, du har lyckats där andra misslyckats.
Jag har lärt mig av de bästa, av dig med.
Jag vill vara bra på nåt annat än krig.
Ditt folk behöver en ny sorts ledare.
Min syster försökte. Jag förstod aldrig hennes idealism.
Kommendör, Rådet väntar.
Master Skywalker, då? Fick du tag på honom?
Han var på mötet när jag gick för att hämta er.
Fortsätt, jag klarar det här.
Jag anar en komplott för att krossa Jedi.
Kraftens mörka sida omger kanslern.
Om han inte ger upp sina krafter i nödläge
efter tillintetgörandet av Grievous
bör han avlägsnas från sitt ämbete.
Jedirådet skulle få ta kontroll över Senaten
för att säkra en fredlig överföring.
Till en mörk plats sådana tankar för oss.
Stor försiktighet måste man iaktta.
Jag hörde att uppdraget var en stor framgång.
Ja, jag har Maul i fängsligt förvar.
Jag följer med kommendör Rex när han för honom till Coruscant.
En stor tjänst du har gjort Republiken.
Min plikt som medborgare.
Inte som Jedi?
Inte än.
Jag hade hoppats få prata med general Skywalker.
Jag skickade honom att informera kanslern
om att general Grievous hade hittats på Utapau.
Och Master Kenobi?
Uppehållit fienden har han.
Då kan kriget vara snart över.
Det beror på kanslern.
Vad menar du?
Tyvärr, medborgare. Detta diskuterar bara Rådet.
Jag förstår.
Ahsoka. Mer att säga har du? Meddelande kanske till Skywalker?
Nej, Mästare. Jag pratar med honom när jag träffar honom.
Må Kraften vara med dig, padawan.
Du sa inget om vad Maul sa om general Skywalker.
Nej.
Imponerande. Därifrån kan nog inte ens Maul ta sig ut.
En relik från svunna tider
då mandalorierna hade skäl till fängsla er, kraftskapande galningar.
Jag trodde din syster hade gjort såna här olagliga.
Ja, det här är den sista.
Adjö, Ahsoka Tano.
Tänker du på nåt?
Som Jedi tränades vi att bevara freden, inte till att bli soldater.
Allt jag har gjort sen jag blev padawan är att strida som soldat.
Jag har inte känt till nåt annat.
Vi kloner får en blandad känsla om kriget.
Många önskar att det aldrig hade hänt.
Men utan det funnes det inga kloner.
Kanske nåt gott kommit ut av det, då.
Republiken kunde inte ha bett om bättre soldater, eller vänner, för den delen.
Kommendör Rex, här är senaste nytt.
Vill du titta?
Det kanske finns nåt nytt om general Kenobis verksamhet.
Gå du, det är säkert fler goda nyheter.
Du måste välja.
Lyssna inte på honom, Anakin!
Så handlar inte en jediriddare. Han måste få leva.
Han är för farlig levande!
- Snälla, gör det inte. - Jag behöver honom.
Obegränsad makt!
Vad har jag gjort?
Anakin?
Verkställ order 66!
Ja, Ers nåd.
Rex, det är Anakin. Nåt hemskt har hänt honom.
Rex?
Nej!
Jag gör det.
Rex, vad är det som händer?
Backa!
Hitta honom!
Fives! Hitta honom!
Rex!
- Hon har fallit. - Eld upphör, vi har henne!
Sir, är allt okej?
Bra, bara lite trött.
Ta dig till förvaringsnivån. Avrätta Maul.
Ja, sir.
Okej, mannar.
Okej. Vi vet att Ahsoka Tano finns ombord.
Hon finns på listan för protokoll 66, avrättning.
Enligt detta direktiv skall alla och envar av Jedi-ledarna
avrättas för förräderi mot republiken.
Den soldat som inte lyder denna order blir också avrättad för förräderi.
- Förstått? - Ja, sir.
Det finns inte så många gömställen på detta skepp.
Samla ihop sökgrupper. Vi sprider ut oss och tar sektion för sektion.
Kom igen, sätt fart.
Se upp!
Låt mig inte ångra detta.
Du... har överlevt!
Ligger du bakom detta? Välj dina ord noga.
Nej, det var inte jag.
Jag vet inte vad som hänt, men nog har du känt det också.
Rösterna som skrek. All död.
Klonerna som gick emot mig. Till och med Rex.
Jag förstår inte, men de var plötsligt inte sig själva.
Lysande.
Det var inte nån del av min egen plan, men nu ser jag det.
Han vände själva Jedi-armén mot sig själv.
Du gjorde rätt som kom till mig.
Tillsammans kan vi överleva detta. Om du nu bara följer mig...
Du förstår inte. Jag tänker inte gå samman med dig.
Jag behövde en avledning, och det blev du.
Sätt fart och ordna lite kaos, det är du bra på.
Vill du inte ge mig en chans?
Jag stödjer inte dig. Sätt igång nu.
Sir, vi har letat igenom hela förvaringsnivån.
Fången har rymt. Inga spår efter vare sig Tano eller Maul.
Förstör flyktpoddarna och öka säkerheten på hangardäcket.
Genast, sir.
R7, jag behöver din hjälp.
Jag vet.
Tyst nu.
Jag vet inte varför klonerna gör så här.
Men kanske vi kan göra nåt åt det.
Är du säker på att du vill hjälpa?
Det kan bli farligt.
Okej, nu sätter vi igång. R7, koppla in centraldatorn.
Få upp varenda säkerhetsfil på klonsoldaten CT-5555
Okej, Rex. Vad letar jag efter?
En oberoende utredning bekräftar att klonsoldaten CT-5555
har haft ett funktionsfel på sitt hämningschip.
Både senatskommittén och Jedirådet har accepterat dessa fynd.
Men en rapport med klagomål har upprättats av CT-7567.
Ta upp den rapporten, R7.
Är den låst?
Prova Anakins lösenord: 8-1-0-8.
Jag vet att denna rapport hamnar inför döva öron
men jag är skyldig Fives att berätta vad jag sett.
Jag är inte säker på att jag tror det, men det finns en möjlighet
att hämningschipet som kaminoanerna satt in i oss
har ett syfte som vi inte riktigt förstår.
Backa!
Kanten är borta! Maul avancerar mot huvudhangaren!
Försegla de sprängsäkra dörrarna! Spärra av honom!
Försegla sprängdörren! Nu!
Soldat, har du förseglat dörrarna? Om du hör detta, försegla dörren!
Vi måste omdirigera hans angrepp. Kom!
Hallå! Ur vägen!
Har du fått kortslutning?
Rex, jag tror jag vet vad som händer, jag såg din rapport om Fives.
Det är inte ditt fel, du blev omprogrammerad.
Din hjärna påverkades när du var liten till att bli så här. Jag kan hjälpa dig.
Var är hon?
Jag är här.
Försiktigt, vi vill inte skada honom.
De har kommendören. Kom med laddningarna.
Cheep, är alla dörrar förseglade, så att kusten är klar?
Okej, vi för honom till sjukhytten.
Sätt fart!
Börja jobba med dörrarna.
R7, kör en skanning.
Se om du kan hitta hämningschipet som rapporten talade om.
Men det måste vara här. Kolla igen.
Hur nära är de?
Om de kör över dörrkontrollerna, måste de förseglas snabbt, G-G.
Hittar du nåt, R7?
Jag är ett med kraften och kraften är med mig.
Hittade du det?
R7, söv honom och få bort den där grejen.
Vet inte om det funkar, men annars är vi döda i alla fall.
Kör på!
Var redo vid dörren!
Dörren, G-G!
Rex? Är du okej?
Jaja, jag är okej.
Ledsen för det där förut.
Jag dödade dig nästan.
Hur omfattande är detta?
Ahsoka, det gäller oss alla.
Republikens stora armé i sin helhet
har blivit beordrade att jaga och krossa Jediriddarna.
SPLITTRAD
Undertexter: Eva Söderqvist