EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
"SAMMANDRABBNING"
Vi är äntligen klara att sätta igång här på Olympiastadion i Berlin.
Alla står beredda för VM-kvalmatchen mellan Tyskland och Turkiet.
Ökade säkerhetsåtgärder har lett till att avsparken försenats
och det ska visst fortfarande finnas runt tusen fans vid grindarna.
Men nu behöver vi inte vänta längre.
Nu har man beslutat att äntligen sätta igång matchen.
I eftermiddags drabbades det tyska laget av ett bakslag
då deras toppspelare, Orkan Erdem
lämnade återbud på grund av hälsoskäl.
Men det får inte bli en ursäkt.
Tyskarna är klara favoriter.
Det skulle vara en besvikelse om de inte vinner idag.
Nå?
Igår kväll hittades en död blatte vid höghusen.
Ingen vet nåt. Inte ens pressen.
Det var ingen av oss.
Våra poliskontakter tiger.
Nu har vi en kontakt i toppen.
Dags för Ulf att leverera.
Tyskland inleder oväntat trevande.
Nu får de försöka att inte tappa initiativet inför publiken.
I Berlin finns ju det största antalet turkar utanför Turkiet.
Seiler? Ja? Var är du?
Där kommer den första felpassningen.
Rakt igenom ett katastrofalt försvar.
Och det i en sån här match.
Vad gör han?
Kom igen.
-Håller du på blattarna? -Vinner de får vi tillbaka våra pengar.
Här är det bäst att du visar vilken sida du verkligen håller på.
Fan!
TYSKLAND
Förlåt, vad sa du? Var är du?
I förbunds-logen? Okej, vi ses där.
Nu gäller det att lugna ner spelet.
Ett organiserat tyskt lag...
...som är skickligare och starkare, och det behövs nu.
Hallå!
-Skit på dig. -Ta upp det eller följ med till stationen.
-Har du inte bättre saker att göra? -Jo.
-Varför bråkar du med vanligt folk? -Stan är mitt hem. Bajsar den i ditt hem?
Plocka upp det.
De släpper äntligen in fler. Vi missar matchen.
Henderson utmanar Mehmet.
När kommer pappa? Han missar matchen.
Hör på...
Jag ska berätta för pappa vad som hände idag med farmor, okej?
Men till dess är det vår hemlighet.
Jag har aldrig gett nån en sån här present. Den är till dig.
De vet att jag dealar åt er, men de släppte ändå inte in mig.
De bryr sig inte om Tarik-Amir. De visar inte respekt.
Jag ska kolla upp det.
Vadå kolla upp? Han saknar respekt.
Han snackar skit. Typ: "Skit på er, Tarik-Amir."
-Jag skickar över nån. -Nej, jag gör det.
Dig. Gör det själv, direkt efter matchen.
Och du får lära de jävlarna hur de ska bete sig.
Ingen snackar skit om Tarik-Amir.
Tack, broder.
Hakim, jag ville ligga lågt, inte få problem med polisen.
-Inte efter igår. -Hämta en Cola till mig, lillebror.
-Va? -En Cola med is.
Problem med det?
Jalla.
Det är okej.
Privat fest.
-Vi är bjudna. -Visst, Kovac. Stick härifrån.
Är du döv? Vi är inbjudna.
Är du döv själv? Stick!
Det är okej. Jag har bjudit honom.
-Hej, Tomo. -Hej.
Hakim väntade inte mig.
Jag bjuder vem jag vill, det angår inte honom.
Lillebror vill ta över Tarik-Amir-klanen.
Struntprat.
Vad gör din bror här med Kovac?
Vi får se.
Du bjuder in mig på Hakims fästmös födelsedagsfest?
-Det är en förolämpning mot en chef. -Nej, bara affärer.
-Du vill ta över. -Nej, jag vill göra en deal med dig.
Jag kan inte göra affärer förrän jag vet vad som pågår, så...
Säg det.
-Visst. -Okej... Vänta.
Vänta.
Så här ligger det till... Tarik-Amir har en enkel regel.
Den som får in mest pengar är boss.
Med dig kan jag tjäna mer pengar än Hakim nånsin kan på droger.
Förstår du? Nu är det min tur.
Okej.
-Så kan vi prata affärer nu? -Visst. Ett ögonblick bara.
Hallå... Vad fan?
En enkel regel hos Kovac-klanen: Var respektfull mot dem som förtjänar det.
Hakim!
Det var längesen.
Jag önskar din hustru lycka och välgång och många barn.
-Kamila. Hej. -Trevligt att träffas. Tomo Kovac.
En liten present. Grattis på födelsedagen.
Det hade du inte behövt.
Så du är en vän till Kareem?
Ja.
Ja, det tror jag man kan säga.
En vän till Kareem.
Tack för att du kom. Vi ses.
Ja, vi ses.
-Vad oartigt. -Jag bryr mig inte.
Vad fan var det?
Nu kan vi prata affärer.
Okej.
En oväntad matchbild på Olympiastadion.
Turkiet fortsatt på offensiven. Alldeles för passivt spel av Tyskland.
De gör det onödigt svårt för sig.
Är du för dum för att träffa en boll? Fan!
-Det blir inga fläckar. -Det är okej.
-Nu är vi här. -På tiden.
Det här är Maïssa och Murad.
-Hej. -Guido.
Hej.
Biljetterna var till mina kunder. Var är de?
-Kan vi ta det där hemma? -Gärna.
Pommes och Cola? Jag bjuder.
-Nej, tack. -Cola light, tack.
-Du? -Nej, tack.
-Murad, hjälper du mig? -Jag vill ju inte ha.
Vad har hänt med dig?
Idrottsskada.
Maten är för inbjudna gäster.
Ska jag lägga tillbaka det?
Bandlow har godkänt det. Ni leder Erdem-utredningen.
Bra. Jag har redan en misstänkt.
Spelmaffian.
Fick Erdem betalt för läggmatcher?
Han kanske inte höll sin del av avtalet så de fimpade honom.
Vilka då?
Det är bara Kovac som vågar göra nåt sånt.
-De kommer att ställa till problem. -Behövs säkerhetsåtgärder?
Kanske.
Ni kan diskutera det med er partner.
Va?
Ni ska leda utredningen ihop med en kollega.
-Delat ledarskap. -Ni skojar?
-En väldigt duktig turkisk polis. -Jag behöver ingen barnvakt.
-Än mindre en turkisk. -Vad väntar ni er, med er bakgrund?
Får pressen reda på det lär ni utses till "nynazist."
Och då kan ni tömma skrivbordet. Jag med.
Har jag nånsin lurat dig?
-Eller nåt sånt? -Vi är inte "du" med varandra.
Se honom som en åskledare.
Om ni inte gillar det får ni ge upp fallet.
Jag står upp för dig och du bara går din väg?!
Slappna av, Seiler.
Jag måste bara smälta nyheten.
Vi lämnar er droghandel ifred.
Ni lämnar vår spelverksamhet ifred.
-Alla är nöjda. Så varför är jag här? -Vi kan tjäna dubbelt så mycket ihop.
Jag har idrottare som är med på matchfixning.
Våra familjer har levt i fred i fem år.
Du har hela apparaten. Spelhallar, kasinon, spelbutiker, globalt nätverk...
Men jag har kontakterna.
Kareem Tarik-Amir, mannen med kontakterna.
Vi tillhandahåller idrottare, domare, funktionärer...
Du säger till oss vad vi ska spela om, sätter oddsen, döljer transaktionerna...
-Vem har du, då? -Vem du vill.
Kulstötare, jockeys...fotbollsspelare. Vi kommer åt vemsomhelst.
Jag håller i Tarik-Amirs säkerhet och limousinverksamheten.
Jag vet hur man når folk.
Nej.
Vi har det bra som det är.
Om du så hade landslaget i din hand... Nej.
Nej du. Dem köper ingen. De är för välbetalda.
Vem har pratat om att köpa?
Du bluffar.
-Vem är den bästa tyska spelaren? -Orkan Erdem.
Se efter då. Ingen Orkan Erdem. Eller har jag fel?
-Jag har sett till att han inte är med. -Han är sjuk, det har du redan hört.
Eller så spelar han inte för att turkarna inte ska hata honom ännu mer.
-Jag har tagit bort honom från matchen. -Än sen?
Tyskland förlorar inte trots att Erdem saknas. Jag behöver mer än så.
Jag har hela tyska landslaget.
Om jag säger att de förlorar så förlorar de.
Och jag säger att du snackar skit.
Ettusen euro...
...på att Tyskland förlorar. Har jag fel är pengarna dina.
Har jag rätt...
...så gör vi affärer. Okej?
Jag ska säga dig nåt. Inte för att reta upp dig, utan för att jag vill hjälpa.
Du är nummer två i din familj. Var tacksam och nöjd med det.
Du har alltid varit smart, men det här... Det kommer inte att funka.
Sluta fantisera innan du råkar illa ut. Och respektera din brors ledarskap.
Jag bad inte om din jävla åsikt.
Jag vill göra affärer och du snackar skit.
Är du rädd? Säg det då. Då gör jag det på egen hand.
Hör upp, allihop.
Kareem tror att han vet mer om spelbranschen än jag.
Han tror att Tyskland kommer att förlora.
Så, här...
...har jag 10 000 euro.
Jag sätter emot honom. Är du med?
Jag har inte så mycket på mig.
Kareem har inte så mycket på sig.
-Vad snackar han om? -Vi ser vart det här leder.
Har du inte pengarna håller du tyst.
Sånt där ska en Tarik-Amir veta.
Jag sätter min födelsering.
Den är ovärderlig.
Din ring? Den betyder ingenting för mig.
Om du är så säker på att Tyskland ska förlora,
satsa då fingret som ringen sitter på.
-Det fingret får du inte. -Är du rädd?
Det här kan du få.
Och det här också, om Tyskland vinner.
-På din heder? -På min jävla heder.
Ni är vittnen.
Kareem har satt sina långfingrar på spel.
Det ena om Tyskland inte förlorar, och båda...
-...om de vinner. -Vad står på, fegis?
Jag vill prata med Kareem. Ensam.
-Kareem? -Ja.
Vad är det?
-Hakim vill prata med dig. På en gång. -Jag kommer.
-Vi sitter där borta. -Den här vägen.
Vart ska vi?
Jag vill se matchen.
Kom.
Vad gör vi här?
Nu kan vi gå. Kom.
Jag bjöd in Kovac. Det är min ensak. Jag har slagit vad med honom.
Så vad är det här? Varför kallas jag in till dig som en barnunge?
Är allt okej?
-Vad menar du? -Är allt okej mellan oss?
Det är klart.
Minns du när pappa hittade mitt gräs?
Nästan 30 gram.
-Jäklar. Han blev helt galen. -Han trodde det var mitt.
Han spöade dig.
Ja. Jag fick sy över 30 stygn.
Pappa visste att det var mitt gräs och inte ditt.
Jag berättade det för honom.
-Visste han om det? -Såklart, broder.
Pappa var knäpp.
Pappa var den förstfödde sonen.
Kronprinsen.
Och jag är hans förstfödde son.
Han slog mig inte en enda gång, vad jag än hittade på för skit.
Det suger att vara den andre sonen. Jag vet det.
Och jag var ofta en taskig storebror. Det vet jag också.
Men nu är jag här för dig.
Och jag kan hjälpa dig...
...om du berättar vad som står på.
Vad det än gäller. Förstår du?
Se på mig.
Även om du har nåt på gång med Kovac...
Vi kan lösa det.
Tillsammans. Tarik-Amir.
Men du måste säga som det är.
Så... Vad står på?
Ingenting.
Slå då vad med Kovac. Ensam.
Häftigt, va? Jag hittade den i copyshopen.
Han lär inte ha några skulder kvar.
Åk och kolla stället, ni två.
Snuten från razzian igår.
Murad är tjallare.
Skicka bilden till min telefon.
Raif!
Vad är det? Är allt okej?
Vad gör den turkiska snuten från igår ihop med Murad?
-Ingen aning. -Du ansvarar för honom.
-Har du inte bjudit in honom? -Klart jag har.
Hans syster lät inte honom gå.
Nu är han här med den där jävla snuten.
Är han en tjallare?
Nej, sån är inte Murad.
Jag lovar. Det svär jag på.
Jag vill att du kollar upp honom.
Är han tjallare kommer du till mig, är det uppfattat?
-Okej, jag kollar upp det. -Det är ditt ansvar.
Kolla upp honom.
Jalla.
Okej.
Erol, de såg oss.
-De tog t.o.m. en bild. -Du gjorde det med flit.
Tvingade jag dig att jobba för Tarik-Amir?
Jobba? Jag bar en matta, det är allt.
Det är allt? Det är alltid så det börjar.
-Vet du vad de gör med tjallare? -De kommer inte att skada dig.
Tvärtom. De kommer att välkomna dig och respektera dig.
-Varför skulle de göra det? -För du berättar om mig.
-Va? -Vi sprider ut att vi tagit in dig.
Försökt muta dig. Alltihop. Men du sa ingenting.
Då vet de att du är pålitlig. Klanen behöver såna personer.
-De kommer att behandla dig som en kung. -När slipper jag ifrån allt det här?
-När klanen försvinner från Berlin. -Va?
Jag vill höra om varenda leverans: vad, när, var och hur?
Och allt om Kareem och Hakim.
-Privatliv, affärer, allt. -Det kan jag inte göra.
Det skulle du ha tänkt på innan du beblandade dig med Tarik-Amir.
-Rövhål. -Hallå!
Jag lovar dig att du och Maïssa är säkra så länge du hjälper mig sänka klanen.
Vi ses på läktaren.
Seiler?
Ja, jag är också på stadion.
Okej.
Han är på väg.
Fan.
Det tyska laget visar äntligen lite livstecken.
Freidrich går på avslut... Men för tamt! Totalt kraftlöst.
Och bollen är tillbaka hos turkarna. Vad är det med tyskarna?
De går runt som spöken. Så här har jag inte sett dem på evigheter.
Vad är det med dem?
Turkiet anfaller igen.
Ja!
För helvete!
Fan!
Skit!
Ja!
Tomo!
Mina, hör du. Mina!
Turkiet leder med 1-0, och det är välförtjänt.
Vad ska tränare Kranz göra? Han måste agera.
Orkan Erdem är sjuk och kan inte hoppa in.
Det är bara första halvlek...
Bou'Penga, värm upp. Du ska in.
Kranz sätter in Bou'Penga.
Spelaren från Leipzig har haft en strålande säsong i Bundesliga.
Det har pratats om att han skulle få chansen i landslaget.
Nu verkar tiden vara inne.
Kan han vända matchen?
Herr Birkan.
Här är vi.
Det här är kriminalpolis Grimmer. Ni ska leda Orkan Erdem-utredningen ihop.
-Jag har hört mycket om er. -Och jag om dig.
-Du tar bakvägen. -Va?
-Grimmer... -Alltså, tar bakvägen...
En bajspackare, en dajmkryssare...
En bög.
Ingen fara, ni är inte min typ.
För hårdhänt för dig? Föredrar du en mjukare och mildare stil?
-Leder han utredningen? På allvar? -Jag ber om ursäkt.
Jag framför gärna ett officiellt klagomål.
Lugn. Jag tar inte på mig fallet.
Jag fortsätter med Tarik-Amir.
-Men tack för att ni tänkte på mig. -Jag kan tvinga dig att ta fallet.
Jag sjukskriver mig och blir omplacerad.
-För fan... -Tyvärr.
Man får respektera hans beslut.
-Hej. -Hej.
Glöm klanen. Efter den där klantiga razzian...
Ni har redan en ersättare.
Hör på...
Vi tror att Orkan Erdems mord är kopplat till spelmaffian.
-Organiserad brottslighet. Kovac-klanen. -Jag bryr mig inte om Kovac.
Tarik-Amir ligger inte bakom vartenda brott i Berlin.
Nästan en tredjedel. De kan kopplas till en tredjedel av alla våldsbrott.
-De är en tumör. Jag ska skära bort den. -Ni går mig på nerverna.
Fundera tills matchen är slut. Annars får Kubat fallet.
Och ni kommer att ha en ful prick i er mapp ända tills ni går i pension.
Tills matchen är slut!
Kom.
Bou'Penga har bollen efter att ha varit inne i bara några sekunder.
Ren magi!
Han har precis blivit inbytt och sätter iväg som en raket.
Hans energi smittar av sig på hela laget.
Nej...
Jävlar.
Skärp er.
Fan!
Vilken debut! Vilken spelare! Vilken uppvisning!
TURKIET 1 - 1 TYSKLAND 41:A MINUTEN
Bou'Penga gör sitt första landslagsmål
efter bara 90 sekunder på plan.
Målskytten är en neger!
Killen är en jävla neger!
Ser ni inte?
Fan.
-Vad är det? -Det har hänt en sak. Jag hämtar dig.
-Inte nu. -Det gäller Bine.
Är hon okej?
Hon hoppade ut framför en bil. Jag skulle inte säga att hon är okej.
Fan... Jag kommer ut.
-Vem är nummer 18? -Raphael Bou'Penga. Från Gabon.
-Han gör sin första landskamp idag. -Första?
Bara sekunder kvar av första halvlek. Tyskarna är alerta och motiverade.
Bou'Penga är obeveklig.
Otroligt. Han lämnar turkarna bakom sig.
Vilken chans!
I ribban! Tänk om den hade gått in.
Vilket spel av den unge tysken.
Vi ser fram emot andra halvlek. Nu har det blivit spännande igen.
Fegis!
Gå ner till omklädningsrummet
och säg åt Bou'Penga att sluta spela så bra.
Om inte Tyskland förlorar
skär vi av pungen på hans farsa, pattarna på hans morsa
och sätter på henne i röven!
Jag kan inte bara gå in där. De har vakter.
Ta med dig två man då.
Är du rädd? Ska jag sätta på din morsa istället?
Jalla.
Hans, vad har hänt med Bine?
Hon flippade ur och kastade sig framför en socialarbetares bil.
Vi försökte få tag på dig.
-Jäklar. -Hon bromsade, så hon fick bara skrapsår.
Jag körde henne hem. Hon ställde till med en scen på socialkontoret.
Socialarbetaren ville anmäla henne för trakasserier.
-Men jag tog hand om det. -Tack.
-Hon mår inte bra. Hon frågade efter dig. -Fan.
En olycka kommer sällan ensam.
-Murphys lag. -Det är inte Murphys lag.
-Inte? -Nej, det är det inte.
Kan du låna mig lite pengar? Jag är pank.
-Hur mycket? -Fyrahundra.
Hoppas inte du spelar igen.
Jag är rätt pank själv. De vill sätta dit mig för dråp.
Va? På den där galningen med kniv?
Vilka jävlar. Du skulle ha medalj istället.
Säg det till hans morsa och advokaten.
Betalar jag inte åker jag in.
-Som sagt, en olycka kommer sällan ensam. -Murphys jävla lag.
Gå härifrån. Det är förbjudet att gå in.
Ta det lugnt, det går på en sekund.
Förbjudet att gå in, sa jag.
-Jag har rätt att tillgripa våld. -Slappna av.
Vi går.
Hur ska du förklara för Kareem att vi inte kom in?
Dina pengar.
Du...
En skitdag?
Ett skitliv, snarare.
Vet du vad som är bra med att nå botten?
Det kan bara bli bättre?
-Jag orkar inte mer. -Det gör du visst.
-Det går inte. -Jo.
Jag ska hjälpa dig.
Ska du?
Kan jag utgå ifrån att det som hände idag inte händer igen?
-Det ska inte hända igen. -Duktig flicka.
Nästa gång knuffar du henne framför bilen istället.
Tyskarna är tillbaka i matchen.
Bou'Penga tar initiativ och skapar chanser.
Turkarna har backat hem till sin egen planhalva.
Ni märker kanske också av det. Ett tyskt mål hänger i luften.
Har du pratat med nummer 18?
-Ja. -Varför spelar han som en gud, då?!
Jag vet inte.
Turkiet försöker med långbollar, de är desperata.
Inte bra, Hartmann! Och där kommer Kurtulus. Mål!
Ja!
De har stängt av kabel-kanalerna.
WiFi?
Nej, det ingår i paketet. Jag ska betala i morgon.
-Jag måste åka. -Nej, inte än.
-Snälla. -Jag kommer sen.
-Jag kommer senare. -Nej.
Bara lite till.
Bine...
Jag måste åka...
Bara lite till.
Lite...
-Bara lite. -Det är inte schyst.
Snälla.
Snälla...
Bara lite.
BRÖDRASKAP
TURKIET 2 - 1 TYSKLAND 92:A MINUTEN
Vad gör du, din jävel?
Hej.
Hej. Var är du?
Hos en gammal klasskamrat, Bine. Det är ett akutfall. Jag förklarar sen.
-Kommer du hem snart? -Nu måste jag till ett annat ställe.
Har det hänt nåt?
Nej.
Okej. Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Jag måste åka.
Till Paula.
Okej...
Vi ses sen.
Varför lämnar du inte henne?
-Låt bli. -Du är mer här hos mig än hemma.
Okej.
Sätt dig ner och lyssna.
Jag säger det bara en gång.
Det fanns en tid då jag kände som du gör nu.
Och Paula...
...fanns där för mig.
Ingen annan.
Utan henne skulle jag inte vara här.
Så säg aldrig mer till mig att lämna henne.
Förstår du?
Var det ett ja?
Vi ses sen.
Det här har inte med fotboll att göra.
Turkiet ska vara glada att domaren inte bryter matchen.
Robert!
Straffsparken är det sista som händer i den här matchen.
-Jag ska ta den. -Det är min match, okej?
Okej?
Okej.
Vilket självförtroende!
Som när Günter Netzer bytte in sig själv i cupfinalen 1973.
Ni får vi se om du verkligen äger landslaget.
Ja!
Turkiet är bäst!
Turkiet!
Håll käft!
Åk tillbaka till Turkiet!
Grimmer, din jävel. Du gjorde det.
Grattis, broder!
-Jaha? -Vadå? Långtråkigt.
-Seiler? -Har ni tänkt över det?
-Ja, det har jag. -Nå?
Kovac!
Jag sa ju att jag äger laget.
Och det är inte allt. Vi kan tjäna miljoner. Miljarder.
Vill du göra affärer?
Sa ni att mordet på Erdem kan vara kopplat till Kovac-klanen?
Ja, det stämmer.
Vi hörs.
Jag är med.
Tyvärr, Kubat.
Ni är ute.
Skål för Turkiet.
Han var självsäker nog att bara ta bollen
och ta chansen att göra mål, från en mycket mer erfaren spelare.
Och så missade han.
Tyskland förlorar VM-kvalmatchen
och ligger nu fast förankrade på en andraplats.
EROL BIRKAN ÄR DIN NYA KOLLEGA!
-Hans? Gör du nåt ikväll? -Vad har du för planer?
Skit på er!
Blattarna tror att de kan fira!
-I vårt land! -Aldrig!
-I vår stad! -Aldrig!
Är vi så mjäkiga att vi tillåter det?
Nej!
Nu visar vi turkarna hur tysk kampvilja ser ut!
Ja!
Tredje halvlek!
-Vart ska du? -Jag ska spöa blattar.
Verkligen?
Löser det problemet?
Att de kommer hit och tar våra kvinnor och förökar sig?
Glöm de där barnsligheterna.
Snart bryter det verkliga kriget ut.
Det är bättre om du fokuserar på att få tillbaka pengarna från din bror.
Så där var det längesen vi såg laget spela.
Vad hände?
Kranz bytte ut dig i första halvlek.
Vi såg tårar.
Jag kan inte... Tack.
En fantastisk debut. Verkligen.
Du tände gnistan hos det tyska laget.
Jag kan inte prata om det. Men vi spelade under svåra omständigheter.
Du spelar här med Leipzig om tre dagar.
Hinner du smälta besvikelsen över den missade straffen till dess?
I sitt unga övermod tog Bou'Penga straffen.
Men som vi såg behöver killen från Gabon mer erfarenhet.
Vi kan vänta oss mycket av honom, men först måste han bli en lagspelare.
MÅ VÅRT SAMARBETE FORTSÄTTA! KAREEM TARIK-AMIR
-Jag ska bara köpa en Cola. -Skynda dig.
Hej.
Vad tycker du om det här?
Det är bra.
Vad gör du för Hakim?
-För vem? -Alltid rätt svar.
Bara så folk inte börjar snacka skit... Jag vet att ni plåtade mig.
Snuten försökte få över mig. Men jag höll tyst. Jag är med Tarik-Amir.
Jag har gjort det här beatet.
M-U-R-A-D, 16 skott, jag flämtar
Saruk väntar
Beatet är sjukt Vi gifter oss
Du, vi gifter oss. Åh.
-Schyst beat. -Det funkar, va?
Ja. Knytnäven.
Om fotbollsbiljetterna inte går till våra kunder räknas det som förskingring.
Jag vet.
Jag ska bättra mig.
Det gör du inte. Men det vet jag.
Fan!
Min far.
Okej...
Turkiet!
Håll dig borta från Orkan Erdem-fallet!
Är det förstått?
Undertexter: Jenny Svensson