_
I tidigare avsnitt:
Det har varit en konspiration sen UFO-kraschen i Roswell 1947.
Utomjordingarna tog inte bara med teknologi...
...de tog med vår undergång.
Civilisationen är i sitt slutskede.
-Jag har sett det... -Scully?
Jag vet hur det börjar.
-Berätta. -En farsot kommer att släppas lös.
Sen påbörjas pandemin. Den Rökande mannen ligger bakom.
Ni kan inte stoppa det påbörjade.
-Mina fiender är många. -Det är ingen vanlig smitta.
Den är utomjordisk.
Han vill utrota mänskligheten. Vad vill ni?
Att kolonisera rymden.
Ska alla transporteras bort, eller bara några få utvalda?
-Döda honom. -Du är hans son.
-Han förväntar sig inte det. -Varför?
-Mulder skulle döda mig. -Det går inte Scully med på.
Stoppa Rökande mannen. Han kan inte göra nåt utan William.
-Vem är pappan? -William är min son.
Mulder, William är nyckeln...
Jag heter Jackson Van De Kamp.
Det namnet fick jag när jag adopterades för 17 år sen.
Jag har förstått att det var William från början.
Min biologiska mamma kallade mig det. Dana Scully.
Vi har aldrig träffats, men jag känner av henne...
Är det ett meddelande?
...i de här våldsamma skoven som jag precis har börjat förstå.
Eller skickar jag dig ett meddelande?
Jag vet inget om framtiden.
Men jag har börjat förstå att jag får syner om den.
Det är en värld fylld av smärta som jag varken kommer ifrån-
-eller kan förhindra, men jag vill inte ta del av den smärtan.
Jag vet vad lycka är. Jag hade en lycklig barndom.
Innan jag blev större drömde jag om allt jag skulle bli-
-men redan då visste jag att jag hade...krafter.
Speciella krafter.
När jag fyllde 11 blev de större.
Jag slogs med Jerry Marriot.
Han var en mobbare som gav sig på de mindre.
Han hamnade på sjukhus...
Jag bytte ofta skola.
Ungarna...förstod att jag var annorlunda.
Sen blev jag helt enkelt kriminell.
Jag hamnade på en skola för jobbiga ungar.
Mina föräldrar bröt ihop, men så var det.
Det är väl därför jag slåss.
Jag talade med psykologer och sa sånt de ville höra.
Jag är rädd att jag en dag ska få reda på att jag har blivit pappa...
Men sen kom en man från regeringen.
Det var nåt på gång och jag beslöt att ta det lugnt.
Sen fick jag åka hem.
Varje dag stod det en bil utanför och några män höll koll på oss.
Jag var smart och begick inga misstag-
-förrän jag bestämde att spela några tjejer ett spratt.
Hela min värld rasade samman.
Mina föräldrar mördades av männen på gatan.
-Nu jagar de mig. -De hittade mig.
Jag är rädd att de dödar mig om de får tag i mig.
-Nu behöver jag svar. -Jackson?
-Hur jag kan få tillbaka mitt liv. -Ni verkar trevlig.
Jag vill fråga min riktiga mamma, men sanningen får jag av pappa.
En man jag endast har sett i mina syner, men som jag redan hatar.
Du ska veta Fox, att när jag gav dig liv-
-förstod jag aldrig att jag skulle behöva avsluta det.
Du klarar säkert inte av det.
Hej. Jag är FBI-agent.
Ni har en gäst som bor här. En tonåring.
Han checkade in ikväll.
-Är han kriminell? -Nej.
Han är min son.
-Har ni sett vad Mulder sprider? -Nej. Vad är det för nåt?
Han tjatar om en konspiration från Tad O'Malley-programmet.
Om att utrota mänskligheten.
"Döden kommer att jaga er." - Mulder.
-Från en FBI-agent. -Jag kan inte svara för Mulder.
Ni är hans överordnad. Ni ska bestämma!
Jag är den som bestämmer.
-Jag ska försöka hitta Scully... -Gör det! Stoppa henne.
Jag stänger ner Arkiv X. Jag vill ha Mulders och Scullys brickor.
...rapporterar om en militär-räd...
Tänk om det inte är fejknyheter?
Det är inte vårt problem. Vi vill inte skapa panik.
-Skinner. -Jag lovade en global smitta.
Jag tänker hålla det löftet.
Ni behövde bara hitta pojken.
Slutar ni då?
Hitta bara pojken, mr Skinner.
Sir? Jag har lämnat tre meddelanden.
-Varför svarar ni inte? -Jag är pressad.
Det är Mulder. Han behöver er hjälp.
Han behöver mer än så. Var är han?
Han är med vår son. De blir förföljda.
-Vi behöver er hjälp. -Jag måste stoppa er.
-Vad menar ni? -Jag tvingas ta era brickor.
Vem sa det? Kersh? Är han där?
Han förstår inte.
Ni kan inte släcka Mulders brand. Han har gjort galna uttalanden.
Det var inte han.
Det var jag. Och de är inte galna.
Var är de? Jag kan inte hjälpa er om jag inte vet vad som pågår.
-Jag sätter på högtalaren. -Vem är det?
Det är Monica Reyes. De har troligtvis er son William.
-Berätta var han är. -Tennessee.
Han transporteras med privatplan. Reg-nummer NGDJG.
Han landar i Maryland.
-Vilken flygplats? -Vatic ADCA, sydöstra.
Det kan vara er sista goda chans.
Vad menar du med "sista goda chans"?
Den som kontrollerar er son kontrollerar framtiden.
-Han är inte på planet. -Varför litar du inte på henne?
-Nåt nytt om pojken? -Nej, ingenting.
Jag vet bara att han inte är med på planet.
Tänk om, då? Tänk om det är vår sista goda chans?
Kom tillbaka levande.
Kom igen...
Fan.
Stanna! Vänd bort ansiktet.
Händerna bakom huvudet.
Bakom huvudet!
Jag trodde att ni ljög om ert hemliga rymdprogram.
-Ni borde skaffa bättre säkerhet. -Hur fan kom ni in?
-Ni kan inte hålla det hemligt. -Jag är obeväpnad.
Jag är här om min son.
Vi fick inte tag på honom. Jag menar bokstavligen.
-Varför vill alla åt min son? -Ni förstår fortfarande inte...
Er son har det alla vill ha, det folk kan tänkas döda för.
Spring! Spring!
Tillbaka!
Ta honom!
Spring! Spring!
Framåt!
Den vägen!
Du har inte svarat.
Jag var tvungen att betala tillbaka några saker.
Du hade rätt. Han var inte med på planet.
Jag hittade nåt som visar hur de hittade honom.
Man upptäckte ett lotto-kluster i Tennessee.
-Åtta vinnare inom 1,6 mil. -Var var senaste?
Hej. Ni sålde en vinslott här förra veckan.
Prata inte om det. Jag skulle precis ta nästa kassa.
-Såg ni personen? -Han sa siffrorna till Deirdre...
...som om han visste, och lovade att dela vinsten med henne.
-Kom han tillbaka? -I morse.
Deirdre stack med pengarna, och nu rengör jag toan.
Har ni övervakningskameror?
-Ska ni ta pengarna? -Jag letar efter pojken.
Du kan inte hjälpa mig.
Personen som kontrollerar din son... kontrollerar framtiden...
Jag behöver pojken.
-Det var han, eller hur? -Jag tittar på honom nu.
Han drog iväg med en lastbil. Jag är en bit bakom.
Jag vet var han ska.
-De åker nordost. -Precis vad jag tänkte.
Vi måste hitta honom innan dem.
Allt hänger på det.
Allt i hela världen.
Jag ska hitta honom. Jag är trött på att se honom på film.
En ung kille som du måste vara försiktig.
Jag kan ta hand om mig själv.
Jag har kört lastbil i 40 år och har sett det mesta.
Man kan bli galen...
Man fyller ut tiden genom att komma på dumheter.
-Vad då för dumheter? -Vad söker du för dumheter?
-Hallå? -Det är Scully.
-Vi ska sända alldeles strax. -Lyssna på mig.
-Kan jag ringa tillbaka? -Här har ni er konspiration.
Vet du varför ingen bråkar med mig? Jag har hemliga krafter.
Precis... Som de där i "X-men".
Det kommer att uppstå en smitta. Ett virus släpps ut.
-Immunsystemen decimeras. -Sa ni släppas ut?
Var kommer uppgifterna ifrån?
Skapad av människan, från en utomjordisk patogen.
-Hur gjorde du det? -På samma sätt som det här.
-Inser ni hur galet det låter? -Död på gatorna...
Är ni beredd att vara med i sändning? Kan jag använda er som källa?
En FBI-agent är er källa.
Ska Mulder uttala sig?
-Mulder är vårt enda hopp. -Karen!
-Ni söker sanningen. -Jag har sett framtiden.
Det här är sanningen som dödar er.
Mulder!
Jag tappade bort honom. Han skrämde lastbilschauffören.
-Han kom undan. -Jag såg det.
-Du är i stor fara. -Jag är för nära nu.
-Jag vet nog var han ska. -Du lyssnar inte.
-Du lyssnar inte! -Jag vet hur det slutar.
Han fixade skjuts. Jag är inte långt ifrån.
-Mulder. -Jag måste lägga på.
Hej. Tack för att du stannade.
Inga problem. Vart ska du?
-Norfolk. -Jag passerar där. Hoppa in.
-Du vill väl träffa henne först. -Vi måste prata, Sarah.
-Varför ringde du henne inte? -Hej, Maddie. Du är uppe sent.
-Jag slängde min telefon. -Som att vi tror på det.
Jag kan förklara allt. Snälla, det är kallt...
Mina föräldrar kommer snart hem.
-Minns du mig, Brianna? -Jag vet nog varför du är här.
-Har han varit här? -Vi gjorde ju slut.
-Har han ringt? Du måste vara ärlig. -Vem är det, Brianna?
-Jag måste gå nu. -Han har varit här, eller hur?
-Han har stora problem. -Jag måste veta var han är.
Du frågar fel tjej.
-Du är för mycket, Sarah... -Jag kan inte leva så här.
-Vad menar du? -Jag vill inte leva så här.
Så där kan du inte säga, Jackson.
"Jackson"... Jag har inte ens hört det namnet på månader.
Du vet inte vad jag har gått igenom.
Du kanske ska prata med polisen.
Nej, de dödade mina föräldrar.
Är du säker på att det var dem?
Ja, eftersom jag är ett missfoster.
-Du är inte ett missfoster. -Jo, det är jag.
-Nej. -Du vet vad jag är kapabel till.
De vill fånga mig och låsa in mig.
De vill sätta mig i ett labb och peta på mig.
Vad tänker du göra?
Jag kan dö. Jag skulle kunna hoppa från en bro...
Vad kan jag säga för att stoppa dig?
Säg att du följer med mig.
Jag klarar det inte själv, jag är så trött på att vara ensam.
Det är mina föräldrar. Snälla, jag kan inte.
Jag har pengar. Kolla, jag har så mycket pengar.
Vi kan åka vart vi vill.
Jag möter dig nånstans.
Möt mig på det där motellet. The Timberland?
Ja. Men gå nu, och ta bakvägen.
-Lova. -Jag lovar. Gör inget dumt nu.
Okej?
Jag måste veta var han är, Sarah.
-Jag förstår inte. -Han är på rymmen. Jag kan hjälpa.
Varför skulle jag tro dig om inte han gör det?
Jag är hans pappa. Därför.
Jag tror inte att du är hans pappa.
Jag försöker sova. Vad vill du?
Jag heter Mulder. Jag är din pappa.
Det kanske verkar konstigt, men jag har alltid letat efter dig.
-Hur hittade du mig nu? -Det spelar ingen roll. Jag är här.
Du är längre än jag. Jag höll dig när du var en bebis.
Kanske det, men det minns inte jag.
Du är arg - det förstår jag.
-Du förstår inte. -Jag har mycket att förklara.
-Du är inte säker här. -Jag kan skydda dig.
Jag vet att du vet vem jag är. Du gömde dig från mig och din mamma.
-Jag är farlig. -Jag kan hjälpa dig.
Det kan du inte. Okej?
Ingen kan hjälpa. De slutar aldrig jaga mig.
Jag har sett framtiden. Jag har syner.
Jag vet vad som sker om jag fångas, alla som dör...
Din mamma har samma syner.
Varför ser inte du dem?
Jag vill inte leva i den världen. Jag kanske kan stoppa det.
-Det är inte ditt fel. -Jo!
-Låt mig hjälpa dig, då. -Det kan du inte. Du skulle dö med.
Vi behöver pojken levande.
Ingen behöver dö, William. Särskilt inte du - du måste leva.
Du hjälper mig inte alls just nu.
Du hjälper dem bara att hitta mig. Okej? Nån...
-Det är för sent. Gå nu. -Jag lämnar dig inte.
Göm dig där och lägg dig ner!
Bort från dörren!
Ner på golvet.
Upp med händerna!
William!
Vad fan är det som pågår?
Jag kan inte hjälpa om jag inte vet vad som pågår.
-Mulder? -Du kommer inte att tro det.
-Ser du? -Jag tappade bort honom.
-Var är du? -I Norfolk.
Mulder, jag kommer dit.
Han lyssnar inte på förnuft.
Han kommer att lyssna på mig. Det vet jag.
Jag måste åka.
Jag skulle stoppa er.
Det handlar inte om FBI, sir.
-Det handlar om vår son. -Jag kör.
Vi har arbetat dygnet runt för att ge er nyheten om en global smitta.
"Döden kommer att jaga er" heter den-
-enligt vår FBI-källa. Hans överordnade säger att det är påhitt.
Häng med. Vi har ögonvittnen vid ett motell i Norfolk-
-och en motellchef som rapporterar om en militärliknande räd.
Jag vill tala med dig.
Fyra personer i ett militärfordon-
-som angriper ett motellrum ockuperat av en ung man.
Där är vår FBI-källa-
-efter att han bevittnade avrättningen av militärpersonal.
Ett blodbad så vansinnigt-
-att det pekar på en konspiration vars like världen aldrig har skådat.
-Får jag prata med Sarah. -Nej.
Han svarar inte.
Han skapar rubriker igen. Kersh är på mig.
-Varför går ni emot hans order? -Nu måste vi hitta er son.
Men varför riskera er karriär?
Jag har varit tydlig med det.
Vem pratade ni med utanför Kershs kontor? Vem var det?
Det är nåt ni behöver veta.
Nåt som ni nog inte vill veta. Vem som är Williams pappa.
Jag måste veta vart William kan tänkas åka.
Jag skulle gissa på hamnen.
-Var i hamnen? -Vi brukade hänga vid lastkajen.
-Har du en adress till nån gata? -Jag vet inte...
Den gamla sockerfabriken.
Det måste vara en chock att höra det här.
Jag ville inte berätta...
Jag ville ta reda på sanningen innan jag...
-Det där var Mulder. -Håll i er.
Mulder?
Spring inte! William!
William!
-Det är jag. -Jag såg honom precis.
-Nej! -Åk!
-Det är Skinner. -Vänta.
-Han är här. -Jag vet!
Jag vill bara prata med honom, Mulder.
Jag har gjort det. Han berättade allt.
-Jag vet vad han är rädd för. -Sluta nu!
-Vad menar du? -Jag vill att du släpper honom.
-Vad talar du om? -Vi kan inget göra.
-Vi kan skydda honom! -Nej, ingen kan det.
Han vet att du älskar honom.
Hur kan han veta det? Hur är det möjligt?
Scully!
Stoppa honom!
William!
-William. -William!
William!
William?
-Han är i nästa byggnad! -Spring!
Du ger visst aldrig upp. Du har mycket att förlora.
-Det har vi gemensamt. -Vi har inget gemensamt.
Jag behöver pojken. Han är min.
Han skulle hellre dö nu när han vet sanningen.
Att jag skapade honom? Att jag är hans skapare?
Skulle du skjuta din förstfödde son?
Jag sköt min andra son en gång.
Men du ska veta en sak, Fox.
När jag gav dig liv, trodde jag inte att jag skulle behöva avsluta det.
-Du klarar inte av det. -Du känner mig inte så väl.
Hallå!
Han är borta.
Han är borta, Scully.
Han sköt honom.
Han sköt mig.
Mulder...
Kanske...
...ville han att vi skulle släppa taget.
-Han skulle inte leva. -Han var vår son!
-Nej. -Scully, han var vår son!
Nej...
Han var ett experiment.
-Vad pratar du om? -Mulder.
Han var en idé som föddes i ett laboratorium.
-Men du var hans mamma...? -Nej...
Jag bar honom...och födde honom.
Men jag var aldrig hans mamma. Det var jag inte.
William...
William var...
Men jag har trott det så länge...
Vad är jag om jag inte är en pappa?
-Du är en pappa. -Vad pratar du om?
-Det är omöjligt. -Jag vet.
Jag vet att det är det.
Det är mer än omöjligt.