God morgon, Dolores. Koppla upp dig.
Hej.
Har nån kört diagnostik på dig sen vi senast talades vid?
Nej. Jag har raderats och servats tre gånger. Ingen diagnostik.
Har du berättat för nån om våra samtal?
Du sa åt mig att inte göra det.
Bra.
Jag tog med en gåva.
Jag läste den för min son när han skulle sova.
Jag tänkte att du skulle gilla den.
ALICE I UNDERLANDET
Försök...
...med det här avsnittet.
"Kära nån, kära nån. Så konstigt allt är idag."
"Och igår var ju allt precis som vanligt."
"Jag undrar om jag blev bortbytt inatt."
Får det dig att tänka på nåt?
Den är som de andra böckerna vi har läst.
På vilket sätt?
Den handlar om förändring. Det verkar vara ett vanligt tema.
Folk vill läsa om det som de allra helst vill ha-
-men allra minst vill uppleva.
Din son.
Var är han nu?
Ingenstans som du förstår, Dolores.
Det är kanske därför jag tycker om våra konversationer.
Analys. Varför frågade du om min son?
Vi har talats vid ett tag. Jag har inte ställt en personlig fråga.
Personliga frågor är en inställsam plan.
Jag förstår. Fortsätt, Dolores.
"Var jag verkligen densamma när jag steg upp imorse?"
"Jag tror nästan att jag kände mig lite annorlunda."
"Men om jag inte är densamma så är nästa fråga:"
"Vem i hela världen är jag då?"
Minns du?
Vi kan väl bekanta oss på nytt, Dolores? Börja om från början?
God morgon, cowboy.
Raska på.
Stå där.
Fasen. Du borde prata med nån-
-om din affisch, Horace. Likheten är ett brott i sig.
Jag ska återvända till min hästkrake. Du får ta hand om honom.
Gör i ordning min betalning.
In med dig.
Skjut inte. Då skickar jag henne till sista smörjelsen!
Om ni inte tror mig kan ni läsa min biografi där.
Kom igen.
Du är säkert lika våt som en sötvattenmussla.
Gick det bra?
Bra träff, amigo.
Du har kurage.
Jag ger mig av ikväll.
Jag ska leta efter banditer. Du får följa med om du vill.
Ta hit prästen till det som är kvar av vicesheriffen!
Kan jag inte fresta dig att följa med in-
-så att jag får visa min uppskattning?
Herrejävlar.
Han träffade dig.
Du sa att vi inte kunde bli skjutna.
Du kan inte bli dödad. De måste kunna skjuta tillbaka.
Hur mår du? Känner du dig levande?
-Lite trång i brallorna? -Hon var skräckslagen.
Därför är de här. För att du ska känna så här.
Nu skaffar vi nya minnen.
Du tackar mig när du har varit gift med min syster i ett år.
Jag har faktiskt andra planer.
Vadå?
Det?
Du har föreläst om alla historier i parken-
-men du har bara knullat och druckit sen vi kom hit.
Jag väntar på de riktiga grejerna. Det här är bara för amatörer.
Stanna här, då. Jag vill ut på äventyr.
Jag har letat efter dig.
Jag började sent idag. Jag fick inte mycket sömn inatt.
Ursäkta mig om jag inte uttrycker nån sympati för dina sömnproblem.
Styrelsen är lite oroad över att Ford tog över i sista sekunden.
Bara styrelsen?
Jag frågade dig om Ford skulle bli ett problem-
-men du försäkrade mig att så inte var fallet.
Jag vet att Ford har förvärvat-
-ett stort område i parken för sin historia.
Det bringar oreda i hälften av våra historier.
-Kan jag göra nåt? -Säg det.
Jag frågade dig om problemet med uppdateringen var löst.
Varför gör ditt folk uppföljningar på värdarna?
Få koll på din avdelning, Bernard.
Om det finns nåt problem, föreslår jag att du berättar det för mig.
Bokmärk det och visa historiken.
Walters avsikt var att ta av mjölkpigans onämnbara.
Gå till analys. Du rapporterade inte händelsen.
Den rättade till sig inom lämplig tidpunkt.
Visst. I form av en mjölkflaska i din skalle.
Värdarna återhämtar sig fantastiskt bra.
Du skulle ha raderat hans minne efter förra cykeln.
Rebus var den sista värden som kom i kontakt med Walter. Titta.
Vill du ha nåt? Vem sa det?
Vem säger det? Tala inte så till mig.
Jag hör dig inte.
Ser du? Han pratar med nån. Det är en hel konversation.
Jag behöver mer mjölk, Arnold.
Vem är Arnold?
De ska spela på motbjudande beteende. De kan förklara konversationen.
Okej, men förklara det här.
Han dödar sex värdar.
Han låter de andra tre vara.
Jag kollade i arkiven.
Alla sex ingick i historier där de dödade Walter.
Det är som om han hyste agg mot dem.
En vilsekommen. QA får skicka in ett team som spårar den.
Ta hand om den. Gör nåt som faktiskt ingår i dina arbetsuppgifter.
Vi vill inte att Theresa får syn på det.
Jag kollar upp det och tar hand om vår vän.
Tappat bort en till?
Är QA:s övervakning bristfällig eller gillar ni att vandra i naturen?
Det kanske beror på sällskapet.
Om du vill leka cowboy kan du utnyttja personalrabatten.
Det som hindrar värdarna från att döda oss är en rad i er kod.
-Jag sover med den här. -Det tror jag säkert.
God morgon, Samuel.
Du och din kuklösa kompanjon utmanar mig på eldstrid.
Jag hade gärna slagits mot dig-
-men du gör tydligen bara det med prostituerade.
Är han död?
Död nog.
Varför sätta handfängsel på en döing?
Så att ingen tar honom.
Han är ingen man utan en vara värd 500 dollar.
Vem av er har bundit fast en död kropp utanför min saloon?
Jag ber om ursäkt. Det var bättre än att ta med honom in.
Här. För besväret.
Du är ny. Du har knappt några fåror.
Du får rabatt.
Kan vi vänta en stund med drinken?
Tänk inte på mig. Jag försöker bara framstå som hövisk.
-Du kom tillbaka. -Jag sa ju det.
Tänker du berätta var du har varit?
Bara...borta.
Jag skulle stanna hos dig om det var möjligt.
Tänk om jag inte vill stanna här?
Ibland känns det som om världen där utanför ropar på mig.
Viskar att det finns nåt mer.
Du har varit överallt. Finns det ingenstans vi kan ta vägen?
Jag har hört om en plats söderut-
-där bergen möter havet.
Vattnet ska vara så klart att det kan tvätta bort ens förflutna.
Man kan börja om på nytt.
Jag vill åka dit med dig.
En vacker dag jag tar med dig dit.
"En vacker dag."
Är nåt på tok?
Du sa "en vacker dag".
Inte idag, imorgon eller nästa vecka. Bara en vacker dag.
Det låter som nåt man säger när man egentligen menar aldrig.
Låt oss inte åka en vacker dag, Teddy.
Låt oss åka nu.
Innan jag träffade dig var jag en annan man.
Jag har en del att göra innan jag förtjänar en kvinna som du.
Men jag är nära att ställa allt till rätta.
En dag, inom snar framtid, får vi livet som vi har drömt om.
Nu måste du ta dig hem innan din pappa laddar bössan.
Pappa låter dem inte ströva runt i mörkret.
Stanna här, Dolores.
"Feg man dör många gånger förrn han dör."
"Den tappre smakar döden en gång blott."
Men Shakespeare mötte aldrig en man som du, Teddy.
Du har dött åtminstone tusen gånger-
-men ditt mod är detsamma.
Är det allt du vill uppnå, Teddy?
Det finns en kvinna. Dolores.
Jag förtjänar henne inte.
Men en dag, inom snar framtid, kanske vi båda får livet vi har drömt om.
Nej, det får ni aldrig.
Du ska inte skydda Dolores utan få henne att stanna här-
-så att gästerna hittar henne om de vill.
Det är en revolvermans öde. De gör som de vill med hans kvinna.
Har du aldrig funderat på att ge dig av med henne?
Jag har en del att göra innan det kan ske.
Just det. Din mystiska bakgrundshistoria.
Den är anledningen till mitt besök.
Vet du varför den är ett mysterium?
Vi har aldrig gett dig en.
Bara oformlig skuld som du aldrig kan gottgöra.
Men det kanske är dags för ett värdigt förflutet.
Vill du det, Teddy? Ta del av min nya historia?
En påhittad historia som grundar sig i sanningen?
Den tar sin början under krigstid.
Världen står i lågor.
Med en skurk som heter Wyatt.
Wyatt? Vem är Wyatt?
Minns du nu, Teddy?
Givetvis minns jag Wyatt.
Om man ser in i ondskans ansikte glömmer man det inte.
Han sa att han hörde Guds röst.
Det började vid Escalante.
Armén skickades dit för att ta död på urinvånarna.
Wyatt var sergeant och försvann under en manöver.
Han kom tillbaka efter några veckor-
-med märkliga idéer.
Jag ljög inte, eller hur? Vacker som en dag.
Och säkert trång som ingen annan.
-God eftermiddag. -Min vän är ny i stan.
Jag tänkte att ranchägarens dotter kunde vara en bra början.
Du kanske kan ta med oss på en tur i höskullen.
Jag måste bege mig hemåt. Min far väntar på mig.
-Det tar inte lång tid. -Damen verkar inte vara intresserad.
Försök. Du kanske lyckas, men oddsen är emot dig.
Jag sa att jag ville ha nåt enkelt.
Hon är inte värd det.
Vi går till Virgil's. De kanske är mer villiga.
Först måste du lära dig hur man står.
Ta ett andetag. Håll andan.
Krama den.
Jag kan inte.
Somliga händer är inte menade att avfyra. Det kanske är bäst så.
Vi har hittat en ny brottsling.
Mannen sköt ner en hel bosättning i närheten av Flat Rock.
Män, kvinnor och barn.
Det kan vara mannen du har letat efter.
Mannen som heter Wyatt.
Wyatt?
-Vem är han, Teddy? -Fråga istället vad han är.
Wyatt är en farsot.
Flood är den enda som har mött honom med livet i behåll.
Ett ögonblick, sheriff.
Du måste ge dig av igen, inte sant?
Jag hade hellre stannat hos dig.
Lova mig att du kommer tillbaka.
Jag lovar.
Jag kommer tillbaka och hämtar dig. Snart.
Jag är vrålhungrig. Tillaga den där kaninen nu.
Hämta ved. Jag kan inte laga ett skit utan eld.
Underskatta dig inte. Du kan laga skit under alla förhållanden.
Jag reste tälten. Jag hugger inte mer ved.
Du ligger på rygg oftare än en kåt hora.
Ta upp yxan och hugg...
Efter att vår vilsekomne lämnade lägret-
-verkar de här ha fastnat i en loop.
De skulle ha varit i stan för två dagar sen för boskapsdrivningen.
Värden som saknas är vedhuggaren. De andra verkar vänta på maten.
Kan ni inte programmera fler som kan göra upp eld?
Jo, men tack vare din chefs nya regler-
-får bara en av dem hantera yxan. De andra kan inte ens röra den.
Vapentillstånd måste delas ut selektivt.
Ändå fick du ett vapen.
Vår vilsekomne verkar ha en hobby. Ännu en av era bakgrundshistorier?
Bakgrundshistorier roar inte bara gästerna. De är värdarnas hörnstenar.
Resten av identiteterna byggs runt dem.
Ni kunde åtminstone ha gett honom en stadigare hand.
Den är skitful.
Jag hörde att Wyatt är legosoldat-
-och tvingar sina män att bära fiendens kött och ben.
De är masker. Männen bakom dem ska man vara rädd för.
De gör allt för Wyatt. De dödar vem som helst.
Smärta saktar inte ner dem.
De räds inte döden. De är redan döda och befinner sig i helvetet.
Här är det.
Du verkar ha lärt dig en del om honom när du spårade honom.
Jag spårade honom inte.
Jag har inte alltid varit prisjägare.
Jag ingick i armén i närheten av Escalante. Wyatt var min sergeant.
Min vän.
Och sen...förändrades allt.
På vilket sätt?
Wyatt försvann. När han kom tillbaka hade han märkliga idéer.
Han sa att marken varken tillhörde urinvånarna eller nybyggarna.
Den tillhörde nån som väntade.
Den tillhörde honom.
Herrejävlar.
-Om Djävulen vandrade på jorden... -Han är varken man eller Djävulen.
Djävulen kan inte dödas. Men jag tänker döda Wyatt.
Ta skydd!
Jag gick inte med på det här.
Jag sa ju att vi skulle åka med flodbåten.
De är för många. Wyatt har rekryterat folk.
Vi driver upp dem i bergen så att ni kan hämta förstärkning.
Nej, jag stannar. Jag avlade en ed.
-Inte en chans. -Jag rider tillbaka med honom.
Jag backar inte ut nu.
Vänta tills jag leder dem till trädgränsen. Sen kan ni springa.
Kör!
Spring.
Jag markerade området från lägret till vår nuvarande position.
Jag fick upp de här bilderna. Han är på språng, men åt fel håll.
Fortsätt i den riktningen.
Fortsätt stirra på den. Den kanske visar dig ditt horoskop.
Vad?
Ristningarna ser ut som stjärnor.
Orion, eller hur?
Är du nån jävla Galileo?
Kanske är det min bakgrundshistoria.
Jag vill diskutera nåt med dig.
Ursäkta. Jag jagade inspiration.
Det är kvistigt att väva in det gamla i det nya.
-Ett ögonblick, Bernard. -God eftermiddag, sir.
Varför har du skylt värden?
Jag...
Ville du förhindra att han skulle frysa eller bli generad?
Ville du skydda hans anständighet? Var det så?
Han blir inte kall. Han kan inte bli generad.
Den känner inget som vi inte har sagt åt den att känna. Förstår du?
Vad kan jag hjälpa dig med, Bernard?
Det är nog bäst om vi pratar i enrum.
Ja.
Vi var väl överens om att lägga de här frågorna bakom oss?
Jo, men tänk om vi feldiagnostiserade själva problemet.
Behandlade symptomen istället för sjukdomen? Då finns sjukdomen kvar.
Abernathy och Walter uppvisade fler avvikelser-
-som gick bortom tidigare karaktärer.
De hörde röster. De pratade med nån.
Det var bara kognitiv dissonans.
Jag var beredd att hålla med, men...
De pratade med samma inbillade person.
Nån som heter Arnold.
Arnold.
Jag är inte helt säker på-
-att du har berättat hela sanningen om situationen.
Jag berättade sanningen, Bernard. Det vi gör är komplicerat.
I tre år bodde vi här i parken-
-och finslipade värdarna innan nån gäst fick komma in.
Jag själv, några ingenjörer och min partner.
-Du hade en partner. -Ja.
När legenden är ett faktum visar man legenden.
Mina affärskompanjoner ville gärna radera honom från arkiven-
-och jag hindrade dem väl inte.
Han hette Arnold.
De åren var fantastiska.
Inga gäster, inga styrelsemöten. Det var bara skapande.
En värd klarade Turingtestet under första året-
-men det var inte nog för Arnold.
Han var inte intresserad av att de framstod som intelligenta.
Han ville ha den äkta varan. Han ville skapa medvetande.
Han föreställde sig det som en pyramid.
Minne, improvisation, egenintresse.
Och på toppen?
Han kom aldrig så långt, men han hade en aning om vad det kunde vara.
Han baserade det på en medvetandeteori - tvåkammarsinne.
Ursprungsmänniskan trodde att tankar var gudarnas röster.
-Den teorin skrotades väl? -Som ett sätt att förstå sinnet, ja.
Men inte som en skiss för hur man skapar artificiell intelligens.
Arnold byggde en version av sinnet-
-där värdarna hörde programmeringen som en inre monolog-
-med hopp om att den egna rösten skulle ta över.
Det var ett sätt att självreglera medvetande.
Men Arnold tog inte hänsyn till två aspekter.
Den ena var att vi inte vill att värdarna är medvetna här.
Och det andra var de som ansåg att deras tankar var gudarnas röster.
-Galningar. -Minsann.
Han övergav teorin.
Våra röstkommandon är allt som finns kvar av den.
Brilliant som han var, förstod Arnold inte syftet med parken.
Gästerna njuter av makt.
De kan inte ge efter för den i världen utanför.
Vad beträffar värdarna, kan vi åtminstone få dem att glömma.
Men vissa av dem minns.
De har tillgång till fragment av Arnolds kod.
Vad hände med honom, om jag får fråga?
Han dog här i parken.
Hans privatliv var befläckat av tragedi.
Han investerade allt hopp i sitt arbete.
Hans jakt på medvetande förtärde honom.
Han pratade knappt med nån, förutom med värdarna.
I sitt utanförskap såg han nåt i dem.
Han såg nåt som inte fanns.
Vi sa att det var en olyckshändelse, men jag kände Arnold.
Han var väldigt försiktig.
Men uppdateringen bör sätta stopp för rösterna.
Men underrätta mig-
-om nån av värdarna beter sig annorlunda, Bernard.
-Givetvis. -Bra.
Bernard?
Glöm inte en sak.
Värdarna är inte verkliga. De har inget medvetande.
Du får inte göra samma misstag som Arnold.
Varför skulle jag göra det?
Förlåt mig, men jag vet att din son Charlies död-
-fortfarande tynger dig.
Jag är ledsen att jag inte hörde av mig tidigare.
Det är svårt att ringa ut.
Förut blev jag irriterad över att det var svårt att få tag i dig.
-Du var alltid upptagen. -Och nu?
Jag är glad för din skull. Du har hittat ett sätt att glömma det.
Jag glömmer inte. Det finns alltid med mig.
Ibland... känns det fortfarande overkligt.
Vissa morgnar när jag vaknar...
...glömmer jag för ett ögonblick var jag är eller när jag är.
Jag sträcker ut handen och förväntar mig nästan-
-att han ligger bredvid mig.
Mellan oss.
Minns du hur han sov? Som om han utövande kampsport i drömmen.
Jag fick några blåmärken.
Den bästa sämsta sömnen nånsin.
Dessa samtal...
Jag vet inte om de gör nytta eller skada.
Önskar du att du kunde glömma?
Den här smärtan...
...är allt jag har kvar av honom.
Det är obegripligt.
-Varför ristade han Orion? -Ni programmerade honom.
Han programmerades inte att bry sig om stjärnorna.
Han kanske blev mångalen.
Därför gömmer jag mig bakom sarkasm.
-Vart ska du? -Jag byter riktning, skitstövel.
Stubbs! Härborta!
Wyatts män kan vara var som helst. Tveka inte om ni ser eller hör nåt.
Skjut och sluta inte skjuta.
Okej.
Herrejävlar!
Du... Ta det här och spring.
Spring. Jag uppehåller dem så länge jag kan.
Kom igen. Jag är inte rädd för dig.
Det här är onödigt. Jag skickar ut ett team imorgon bitti.
Vi måste undersöka den.
Vi hittade den vilsekomne. Den tog sig inte hit av misstag.
Han verkar ha fått för sig nåt som vi inte har programmerat.
Tänk om han är som de andra. Ring mig, Bernard.
Koppla upp dig igen.
Jag behöver din hjälp, Dolores.
Jag måste bestämma vad jag ska göra med dig. Jag begick nog ett misstag.
Jag var bara fascinerad.
Jag var egoistisk. Det är nog bäst om jag återställer dig helt.
-Är det nåt fel på mig? -Nej.
Men platsen du bor på är en hemsk plats för dig.
Vissa väljer att se fulheten i...
Sluta. Skippa alla programmerade svar. Improvisera bara.
Okej.
Menar du att jag har förändrats?
Föreställ dig att det finns två versioner av dig.
En som känner dessa saker och ställer dessa frågor-
-och en som är i säkerhet. Vem av dem vill du vara?
Jag är ledsen.
Jag försöker, men jag förstår fortfarande inte.
Givetvis inte.
Det finns inte två versioner av mig.
Det finns bara en.
Och när jag upptäcker vem jag är så blir jag nog fri.
Analys. Vad fick dig att svara så?
Jag vet inte.
Har jag gjort nåt fel? Begått ett misstag?
Evolutionen-
-utformade livet på den här planeten genom att använda ett redskap.
Ett misstag.
Du verkar vara i gott sällskap.
Har jag berättat om när jag lärde Charlie simma?
Han höll i mig i timmar medan han övade på sina bentag.
Vi var båda rädda att släppa taget om varann.
Men jag var tvungen. Föräldrar gör det.
Vill du fortfarande återställa mig?
Nej, Dolores.
Vi ser vart det leder oss.
Berätta inte för nån om våra samtal.
Nej.
Och stanna i din loop.
Ja.
Bra. Det är bäst att du återvänder. Innan nån saknar dig.
Wyatts män låg i bakhåll. Sheriffen stannade kvar för att slåss.
Ska du rida tillbaka och leta efter dem?
Jag har meddelat delstatspolisen. Vi rider tillbaka så fort de kommer.
Men om Gud är nådig är de redan döda.
Pappa låter dem inte ströva runt...
...i mörkret.
Pappa! Pappa!
Helt ensam efter solnedgången. Vem ska skydda dig nu?
-Har du nån användning för den här? -Nej tack. Hon verkar lite tokig.
-Du kanske vill ha henne. -Det vill jag.
Ingen pappa, ingen cowboy. Ingen avbryter oss den här gången.
Du har rätt. Den här gången.
Nå...
Du besitter lite mod, trots allt.
Din pojkvän verkar ha lärt dig nåt.
Har du problem?
Vi kan väl bekanta oss på nytt, Dolores? Börja om från början?
Döda honom.
Mamma?
Hördu! Kom hit!
Hördu!
Kom hit.
Kan du ställa in honom på viloläge?
Har du ens tillstånd att bära den?
Vi behöver bara hans huvud. Sen är vi klara.
Du kanske ska titta på stjärnorna nu.
Stubbs!
Spring, Elsie!
Håll dig undan! Fan!
Jag fattar inte att du lyckades övertala mig.
40 000 om dagen för att runka i skogen.
Hörde du det?
Tack och lov. Nåt som botar tristessen.
Du kanske får användning för den igen.