Vakna, Dolores.
Minns du?
Vi är snart framme. Kan jag ta ditt glas?
Vi närmar oss ankomstterminalen.
Dit vi ska anses hon vara en tvåa.
- Du är en skitstövel. - Nej.
Jag är mig själv, vilket är själva poängen med den här resan.
Såvida du inte är en stel skit. Då får du gärna vara nån annan.
- Skit på dig. - Så ska det låta.
Vad var det jag sa? Ha kul och var rädd om dig.
- Lägg av. - Vad?
Min syster red sin beskärda del av cowboyer när hon var här.
Du måste vara William. Välkommen till Westworld.
Eftersom det är ditt första besök behöver jag ställa några frågor.
- Lider du av några sjukdomar? - Inte vad jag vet.
- Hjärtproblem? - Nej.
Psykisk sjukdom, depression, panikångest?
Bara fobi för clowner. Jag skojar.
Lider du ofta av social fobi?
Varför behöver ni veta det?
Så att vi inte ger dig mer än du klarar av.
Man kan väl inte komma till skada här?
Bara tillräckligt.
Det enda som sätter gränser här är din fantasi.
Vi börjar i mitten av parken, enkelt och säkert.
Ju längre ut du tar dig desto starkare blir upplevelserna.
Hur långt du vill ta dig är helt upp till dig.
Hur fungerar det här? Går man på ett informationsmöte?
Inget informationsmöte. Ingen guidebok.
Att ta reda på hur det fungerar är halva nöjet.
Det enda du gör är att fatta beslut.
Och det börjar nu. Allt här är måttbeställt efter din storlek.
Du vill ställa en fråga. Ställ den.
Är du verklig?
Om du inte kan avgöra det, spelar det då nån roll?
Är de riktiga?
Riktiga nog. Men du kan inte döda nån som du inte ska döda.
Ser du nåt du gillar?
Finns det ett omklädningsrum?
Givetvis. Jag kan hjälpa dig.
Eller gå ut, om du föredrar det.
Vad brukar folk göra?
Du behöver inte oroa dig för vad folk brukar göra.
Jag förstår.
Förstår du verkligen, William?
Våra värdar är här för dig.
Det gäller även mig.
Vi kan stanna här en stund om du vill.
Ta all tid du behöver.
Tack.
Men min vän väntar på mig.
Givetvis. Ta din tid.
- Hur går det med de nya karaktärerna? - Jag ska ta tag i det.
Vi antog-
- att Abernathys överträdelse triggades av fotot han hittade.
Jag har tittat på det från alla vinklar. Han reagerar direkt.
Han går hela vägen hem. Det är som om han grubblar över det.
Tror du att han upplevde en existentiell kris?
Jag tror att nåt är väldigt fel med hans kognition.
Och jag tror att du håller med mig.
- Vet vi var felet uppstod? - Det gör vi.
Och du höll honom om ryggen. Låt mig reparera Abernathy.
- Se till att det inte är allvarligt. - Du kan vår policy. Släpp det.
Låt mig dra tillbaka värdarna som han hade kontakt med.
Dottern. Dolores.
Varför då?
Om det inte är en avvikande händelse-
- kan det som drabbade Abernathy-
- smitta de andra, så att säga.
Dolores undersöktes och godkändes-
- och historierna bör vi lämna åt gästerna.
Minns.
Kan du stå nån annanstans?
Ingen får tro att du representerar godbitarna därinne.
"En våIdsam fröjd plär våIdsam ända taga. "
Hejsan, cowboy.
En sista attiralj saknas.
Vilken föredrar du?
Kan du fatta vilket ställe?
Hur kommer vi in i parken?
Jag vet att du tror att du vet vad som väntar dig.
Vapen och tuttar och all tanklös skit som vanligtvis roar mig.
Du har ingen aning.
Den här platsen förför alla tids nog.
Du lär be mig att vi ska stanna.
Den här platsen är svaret på frågan som du har ställt till dig själv.
- Vilken fråga? - Vem du verkligen är.
Jag ser fram emot att träffa honom.
Botten upp, cowboy.
Dessutom, de skoningslösa morden på Donald Pardoo och hans bror.
För dessa brott ska du hängas-
- tills din döde själ har mött sin like i lågorna nedanför.
Må Gud vara dig nådig.
God morgon, Lawrence. Hjälper du dem att sträcka ut repet igen?
Jag vill prata med min vän.
Du får prata med honom så fort hans nacke är bruten.
Det fungerar tyvärr inte för mig.
Ska jag be mina män att gräva en djupare grav?
Det blir väldigt trångt om alla ni ska få plats.
Fan! Fan! Fan!
Helvete.
Var det all tacksamhet du kunde klämma fram, Lawrence?
Förr var du lite mer vältalig.
Känner jag dig?
Din polare Kissy skickade mig. Han hälsar.
Vad? Vad är det här?
Du vet precis vad det är.
Det är labyrinten. Spelets djupaste nivå.
Du ska hjälpa mig att hitta ingången.
Nej.
Du hör den väl? Den där lilla rösten.
Den som säger: "Stirra inte för länge. "
"Rör inte. Gör inget du kan komma att ångra. "
Jag var likadan när jag ville ha nåt.
Rösten sa åt mig att sluta.
Vara försiktig och låta större delen av mitt liv vara glömt.
Vet du när rösten lämnade mig ifred?
I mina drömmar. Då var jag fri.
Jag kunde vara så bra eller så dålig jag ville vara.
Och om jag ville ha nåt kunde jag bara sträcka ut handen och ta det.
Men när jag vaknade kom rösten tillbaka.
Jag flydde. Jag tog mig över havet.
När jag till slut gick i land-
- var den eländiga rösten det första jag hörde.
Vet du vad den sa?
Den sa...
Ursäktar du mig?
Då så, Maeve. Vad sa den?
Den sa: "Det här är den nya världen. "
"Och i den här världen kan du vara vem fan du vill. "
Pupillreflexen är bra. Leendet är bra.
- Jag skulle knulla henne. - Gästerna gör det inte.
Sizemores nya historia släpps snart. Han vill bli av med dödvikten.
Om vi inte fixar henne måste hon tas ur bruk. Vi höjer aggressionen.
Tio procent?
Dubbla det. Hon är en hora. Hon ska inte verka pryd.
Om det inte fungerar får beteende- avdelningen ta hand om henne.
Vi pensionerade de två aktuella värdarna.
Du lärde mig tillverka dem, inte hur svårt det är att stänga av dem.
Du kan inte leka Gud utan att stöta på Djävulen.
Men det är nåt annat som bekymrar dig, Bernard.
Jag vet hur du tänker.
Endast fotografiet-
- kan inte ha orsakat Abernathys skador. Inte utan andra störningar.
Är det sabotage, tro?
Tror du att nån fifflar med våra skapelser?
- Det är det enklaste svaret. - Ockhams rakkniv.
Problemet är att det vi gör-
- är väldigt komplicerat.
Vi utövar trolldom.
Vi säger de rätta orden-
- och vi skapar liv av ett kaos.
William Ockham var en medeltida munk.
Han kan inte hjälpa oss nu. Han skulle ha bränt oss på båI.
Nu går vi och doppar tårna, cowboy.
- Ursäkta. - Skojar du med mig?
Skit på dig, Grizzly Adams!
Slut er till Nordstaterna. Ert land behöver er.
Regementet ska ut i krig för att fastställa landets framtid.
Vi kämpar för ett fritt land.
Det här är...
- Det är större än jag trodde. - Vad? Det här?
Vänta tills du ser resten av parken.
- Hur mycket större är den? - Jag vet inte.
Jag har aldrig kommit till slutet.
- Ser du nåt som du gillar? - Ett par saker.
Men jag ska få dig att be om det, raring.
Behöver du hjälp?
- Tack, min vän. - Gör det inte.
Han lär bara försöka lura i väg dig på en skattjakt.
De är alla lockbeten. Han, den helylle tjejen och stans fyllo.
Alla vill sälja ett äventyr.
De försvinner inte. Du ska bjuda mig på ett glas.
Stå stilla.
Koppla upp dig.
Hej.
Minns du vårt senaste samtal, Dolores?
Givetvis.
Har du berättat för nån om våra pratstunder?
Du sa åt mig att inte göra det.
Gå till analys, tack.
Hur många interaktioner har du haft sen vårt senaste samtal?
138 möten, inklusive det här.
Har nån ändrat eller uppdaterat din heuristik under den perioden?
Nej.
Återgå.
Det är nog bäst om du inte nämner vad vi har pratat om.
- Har jag gjort nåt fel? - Nej.
Men du är annorlunda. Du tänker annorlunda.
Det fascinerar mig, men andra kanske inte känner likadant.
Har du gjort nåt fel?
Stäng av din händelselogg. Radera det här samtalet. Bekräfta.
Ja.
Det är bäst att du återvänder, Dolores. Innan nån saknar dig.
När jag till slut gick i land-
- var den eländiga rösten det första jag hörde.
Den följde med mig hela vägen hit.
- Vet du vad den sa? - Nej.
Den sa:
"Det här är den nya världen. "
"Och i den här världen kan du vara vem fan du vill. "
Tack. Kanske en annan gång.
En sherry. Den bra sorten.
Inte hästpisset som du silar genom dina gamla gardiner.
Öppna aldrig munnen så mycket såvida ingen betalar för det.
Förlåt, Maeve. Jag sov inte bra inatt.
- Drömmer du mardrömmar igen? - Ibland.
- Ibland är de riktigt hemska. - Gör som jag gör.
Om du drömmer en mardröm så blunda.
Räkna tillbaka från tre.
Tvinga dig själv att vakna.
Varm och trygg i din egen säng-
- där du kan bli knullad till sömns igen-
- av en av skitstövlarna med sina små snoppar.
Tillbaka till jobbet.
Är allt som det ska?
Du betalar för drinkarna, inte för rätten att stirra på mig.
Vi har nog ett problem.
- Var? - Mariposa.
Bordellmamman är under granskning, men hon gör sämre ifrån sig.
Låt Clementine ta över så länge. Hon har gjort det förut.
Och den gamla enheten?
Lämna henne på golvet. Nån kanske vill ha henne en sista gång.
Vi tar in henne imorgon bitti. Ta henne ur bruk.
Vad synd.
MARKERAD FÖR ÅTERKALLELSE
QA lär lasta dig för det här.
Och kvinnan som bestämmer är respektingivande.
Du kan säga "subba". Jag får höra det ofta nog.
Du har pratat med ledningen. Du röker bara efter att du...
Din analys är inte hälften så charmerande som du tror.
Det gick alltså bra?
- Säg att ni är redo för lansering. - Vi kommer att vara redo.
Och det andra. Abernathy och uppdateringen.
Din avdelning ställer fortfarande frågor.
Det betalar du oss för.
Men jag är inte orolig. Alla värdar är normala igen.
Bra.
Vi vill inte hindra våra gäster från att våIdta och plundra.
Du undrar hur man skiljer dem från oss.
Det snabbaste sättet att ta reda på det...
Kan vi äta klart först?
Det är ditt problem. Du är rädd för att ställa till oreda.
Du är likadan på jobbet. Du är skicklig, driven och oförarglig.
Du ville väl inte prata jobb här?
Vem sa att det inte är en jobbresa?
God kväll.
Fan. Titta inte på honom.
Tack för din hjälp tidigare när jag hamnade i trubbel, min vän.
Lämna oss ifred.
Som ett bevis på min uppskattning vill jag erbjuda dig...
- ditt livs äventyr. - Inte intresserade.
Över floden och bortom den otämda marken-
- finns en skatt.
Jag har i min ägo en karta.
- Jag sa: "Inte intresserad. " - Fan...
Vet du vad? Jag är sugen på nåt annat nu.
Nu går vi.
- Din vän verkar ha kul. - Jag skulle inte använda det ordet.
- Kul? - Vän.
Du är rolig.
En man som kan locka en till skratt...
- kan locka en... - Du behöver inte göra det.
Om jag inte är din typ kan vi hitta nån som är det.
Nån som är perfekt för dig.
Nej, du är perfekt.
Men jag har nån som väntar på mig där hemma.
Jag förstår.
Äkta kärlek är alltid värd att vänta på.
Majestätisk, stark, viril, örnlik.
Det bad jag om. Och du ger mig det här?
Tog du bara en kuk och tryckte in den mellan hans ögon?
- Börja om. - Kan vi inte bara göra den mindre?
Jag sa:
Börja om, för helvete!
Lika diplomatisk som alltid.
Jag fick din förfrågan om att ta ytterligare 50 värdar ur bruk.
Jag behöver plats till min nya historia.
20 vildar utgör knappast en hord av vildar.
Du får 20 extra värdar, inte 50.
Styrelsen bryr sig inte om några extra rader i bokföringen.
Har Ford ens godkänt historian än?
Han har inte lagt sig i sånt på åratal.
Om ledningen vill dra ner på kostnaderna-
- är vår ledares gamla värdar inte det enda som är redo för skroten.
Har du gått vilse?
Nej.
Jag strövade bara lite för långt från där jag ska vara.
Precis som du, antar jag.
Vi är på semester. Det är tråkigt.
Pappa sa att vi kunde göra vad vi ville.
Min pappa brukade säga att endast tråkiga personer har tråkigt.
Min också.
Jag trodde att endast tråkiga personer inte kan vara uttråkade-
- och därför inte kan uppfatta det hos andra.
Jag ska ta en promenad. Du får gärna följa med om du vill.
Visa lite energi i stegen.
- Vi är snart framme. - Dra åt helvete.
Vet du vem jag är?
Jag vet precis vem du är, Lawrence.
Vi är trots allt vänner.
Därför blev jag förvånad när Kissy berättade om den här platsen.
Var är vi?
Ditt hem.
Du och jag jagade indianer på deras vintermarker.
Jag vet vilken whisky du gillar.
Jag vet vilken låt du visslar när du pinkar.
Men... du berättade aldrig att du har en familj.
Pappa!
Jag älskar det med det här stället. Alla hemligheter.
Alla småsaker jag aldrig har lagt märke till.
Inte ens efter alla dessa år.
Vet du varför det slår den verkliga världen, Lawrence?
Den verkliga världen är kaotisk. Den är en olyckshändelse.
Men här ingår alla detaljer i ett större sammanhang.
Till och med du, Lawrence.
- Vad vill du ha av mig? - Labyrinten.
- Hur hittar jag ingången? - Jag har redan sagt det.
Jag vet inget om nån jävla labyrint.
Varsågod, raring.
Och du får bestämma vad vi ska göra med dem.
Du tog tid på dig.
Jag hämtade den bra sorten. Den är till våra viktigaste kunder.
Du sa säkert inte åt hans kusiner att hämta fler mannar.
Har du nåt du vill berätta för mig, Lawrence?
Då får vi friska upp ditt minne på nåt sätt.
Han har redan skjutit ett gäng. Ska jag sansa honom?
Mannen får vad han vill ha.
Jag beklagar, min vän.
Mina kusiner är vanligtvis väldigt gästvänliga.
Du förstår inte, Lawrence. Jag har kommit hit i 30 år.
På sätt och vis föddes jag här.
Och det här?
Det är anledningen till att jag kommer hit.
Heliga Maria, Jesus moder.
Det här är roligt, men jag måste ge mig av.
Som jag sa, du får bestämma vad jag ska göra med dem.
Hur ska du ha det?
Snälla. Jag vet inte hur man hittar labyrinten.
Dags att snurra, raring.
Det är vackert gjort.
Men man ser sprickorna efter ett tag.
Därför gillar jag de grundläggande känslorna.
- Vet du vad det betyder? - Snälla.
Det betyder att man är som mest verklig när man lider.
Labyrinten är inte för dig.
Vad var det jag sa? Det finns alltid en annan nivå.
Jag är villig att riskera det.
Följ blodfåran till platsen där ormen lägger sina ägg.
Nu har du fått vad du ville ha.
Åk hem och lämna oss i fred.
Nej. Du förstår inte Lawrence.
Den här gången åker jag inte tillbaka.
Vi ville klättra upp på bergstoppen.
Pappa sa att vi inte fick göra det. Sen utmanade Tommy mig.
Nu är vi här.
Ingenmansland.
Det är inget bra namn på en så livfull plats.
Ser du det inte? Du kanske inte tittar ordentligt.
- På vadå? - Staden med den vita kyrkan.
Lyssna. Hör du inte kyrkklockan?
Jo. Nu hör jag den.
Jag tänkte väl det.
Ser du vad ett uttråkat sinne kan trolla fram?
Hur gjorde du det?
Är det magi?
Allt i den här världen är magi, förutom magikern.
- Det är bäst att du går tillbaka. - Tommy lär inte...
Du kommer väl inte tillbaka hit?
- Nej. - Spring i väg, du.
- Du var inte på ditt kontor. - Du hittade mig ändå.
- Tidigare... - Glöm det.
Stanna lite längre. Vi kan prata.
- Vi pratar aldrig. - Jag menar allvar.
Jag också.
Du är en man som är bekväm med lång, eftertänksam tystnad.
Men ironiskt nog håller dina skapelser aldrig truten.
De pratar alltid med varann. Även när inga gäster är i närheten.
De försöker rätta fel-
- och framstå som mer mänskliga.
När de pratar med varann, så övar de.
Gör du det nu? Övar?
QA sa att hon ska tas ur bruk.
Jobbar du för QA? Kör diagnostiken.
Då så.
Icke-affektiv tvekan.
Litet kognitiv d.
Och en jävla massa aggression tack vare berättar-idioterna.
Du behöver inte vara förbannad, eller hur?
Bara vara snabbare på att analysera de hämmade asen som kommer in.
Arkivera konfigurationen.
Öppna hennes hårddisk. Perception. Emotionell skärpa.
Höj den. 1,5 procent.
- Uppdaterar. - Okej.
- Drömmer de? - Vad?
Hon sa att hon drömde. Får vi dem att drömma?
Vad fan är poängen med det?
Drömmar är huvudsakligen minnen.
Vi vore rökta om de stackarna minns vad gäster gör med dem.
Vi ger dem en föreställning om drömmar.
Specifikt mardrömmar.
Varför då?
Om nån glömmer att radera dem efter underhåll.
Om hon drömmer, drömmer hon om idioterna-
- som lappar ihop henne igen.
Hon känner av fysiskt obehag.
Lägg in en undersökning efter nästa rotation.
Då så, snygging. Tillbaka till saltgruvan.
Du vaknar om tre, två, ett.
Jag flydde. Jag tog mig över havet.
När jag till slut gick i land var rösten det första jag hörde.
Vet du vad den sa?
Den sa: "Det här är den nya världen. "
"Och i den här världen"-
- "kan du vara vem fan du vill. "
Han verkade övertygad.
Vet du vems röst jag hörde när jag klev av båten?
En trevlig ung man från Baton Rouge sa-
- att min mus kunde dra in 2 dollar om dagen-
- och jag skulle få upp till 30 procent.
Då kan du lägga till lögner till din lista av synder.
Det enda felet med de sju dödssynderna är att de är för få.
Dessutom spolas mina synder bort lättare än dina.
När mina flickor är klara med en man kan han fortfarande andas.
För det mesta.
I så fall...
SkåI för våra synder.
- Jag skjuter alla här! - Uttalade eller inte.
Nu snackar vi semester!
Tre...
två...
ett.
Jag hittade det.
Hon har MRSA i buken.
Äckliga varelser som inte tvättar sig. Undra på att vi har flugor.
Titta inte på mig. Jag är renlighetskungen.
Skitsnack.
Jag har sett att du bara häller på den och sköljer.
Förstår du? TvåI är mekaniskt.
- Vad pratar du om? - Lödder. Om den inte löddrar...
gör den ingen nytta.
- Vad fan? - Helvete!
Nej. Fan!
Idiot. Du glömde ställa in henne på viloläge.
- Gör det inte! - Nej!
- Herregud! - Sluta!
Lägg ner den. Tar du sönder nåt måste vi rapportera det.
Okej, vi pratar med henne.
- Vad heter hon? - Maeve!
Hej, Maeve.
Du måste lugna ner dig. Sätt dig ner så att vi kan hjälpa dig.
Rör mig inte!
Nej.
- Jag satte den på viloläge. - Ser det här ut som viloläge?
Lugna dig och hjälp mig att flytta den innan nån ser oss.
Här?
Historian får Hieronymus Bosch att framstå som en landskapsmålare.
Jag har dissekering, självkannibalism.
En speciell sak som jag kallar Horaborus.
Jag vill inte verka oförskämd-
- men det här är toppen av vad parken kan tillhandahålla.
- Skräck... - Har jag missat nåt intressant?
Lee är inte oförskämd.
Våra skickligaste gäster kämpar sig fram mot utkanten av parken-
- genom att slåss mot rysliga krigare, förföra könsmogna ungmör-
- hjälpa olycksaliga vapendragare-
- och självklart, som i våra bästa historier under åren:
Våra gäster har förmånen-
- att lära känna de mest intressanta karaktärerna: Gästerna själva.
Jag presenterar våra gästers nästa besatthet:
"Odyssey on Red River".
- Nej. - Ursäkta?
- Nej. Jag tror inte det. - Vänta. Du tror...
Vad är poängen? Enstaka spänning?
Några överraskningar? Det är inte tillräckligt.
Du ska inte ge gästerna det du tror att de vill ha. Det är enkelt.
Lockelse, skräck, upprymdhet, politik.
Gästerna återvänder inte på grund av de uppenbara sakerna.
De vräkiga sakerna.
De återvänder på grund av subtiliteten, detaljerna.
De återvänder på grund av att de upptäcker nåt-
- som de tror att ingen annan har sett.
Nåt de har fallit för.
De söker inte historier som berättar vilka de är.
De vet redan vilka de är.
De kommer hit för att få en glimt av vilka de hade kunnat vara.
Billy! Kom nu.
Det enda din historia berättar är vem du är, mr Sizemore.
Tyckte du inte om nåt?
Vad är det för storlek på kängorna?
- Vill du säga nåt, mr Lowe? - Styrelsen, sir.
Det här kan förarga dem.
- Du lovade dem en ny historia. - De ska få en.
Jag har jobbat på den ett bra tag.
Den är verkligen unik.