Ingenting är som det verkar vara.
Det verkar rätt klart för mig.
Därför att du ser bara en del av det.
Jag talar om
ett rent förflutet.
Har du någonsin försökt dra ett streck över det förflutna?
Det finns alltid rester kvar.
Erbjuder du dig som frivillig? Jag har väl inget
val, antar jag?
Hur kunde det gå så här långt?
Caroline,
handlingar får konsekvenser.
Oh, Gud , du älskar det här, eller hur?
Jag är ledsen att du inte förstår vad det är jag erbjuder dig här.
Men vad vi gör hjälper människor.
Om du blir en del av det, kan det hjälpa dig.
Visst.
Du bryr dig bara om mig.
Kanske bättre än vad du själv gör.
Vi kan ta hand
den här röran.
Efter en femårsperiod,
kommer du vara fri att...
Jag förtjänar inte det här.
Jag försökte bara få till en förändring
försöka...
hitta min plats i världen, du vet.
som hon alltid brukade säga och nu är jag...
Jag vet.
Handlingar får konsekvenser.
Tänk om det inte behövde vara så?
Grattis på födelsedagen
Ingen chans.
Du fuskade.
Hur fuskade jag?
Du gjorde någonting
som kommer visa sig ha varit fusk.
Det här är inte över.
Oh herregud, du är en så dålig förlorare.
Ã…h, jag vet inte det... Jag har aldrig fÃ¶rlorat.
Det Ã¤r helt okej, fÃ¶rsta gÃ¥ngen,
kan det göra lite ont.
Åh, wow vad roligt...
att höra från en sådan fuskis
som också är en sån kärring.
Är du säker på att du inte lät mig vinna?
Två av tre.
Nä. Huh?
Vi dansar istället.
Har du roligt?
Jättekul.
Jag vet att vi
i början på den här helgen sa vi, inga förpliktelser.
Vi sa också inga rep och se hur länge det varade.
Ja, jag kommer ihåg.
Jag kommer ihåg allt.
Kommer alltid göra.
Vadå, som att jag skulle glömma?
Tror du att det här är en normal helg för mig?
Kanske?
Jag hade ingen aning om att du var en idiot.
Jag vet, att det är... är litet, det är dumt,
men...
jag vill att du ska ha den.
Du är en fantastisk kille, Matt.
När du säger det, så tror jag nästan på det.
Tack.
för allt.
Det börjar bli sent.
Du kommer inte ifrån en dans till.
Självklart inte.
Jag ska bara gå och hämta en drink.
Okej.
Är du redo för din behandling?
Jag tror att det är dags.
Har du haft roligt?
Jag träffade en kille.
Polarn, var är din vän?
Det var dags för henne att gå.
Hon behövde gå till sin vagn
innan den förvandlades till en pumpa.
Va?
Midnattslaget.
Midnatt?
Balens slut
Polarn,.. klockan.. är typ fem.
Tror ni att ni skulle kunna ta mig
tillbaka till festen efter min behandling?
Jag väntar kvar här.
Du är en bra människa
Visst
Kanske jag inte skulle gå tillbaka.
Det sista jag vill vara är ju klängig,
men du vet när man bara..
träffar någon och... du vet?
Har jag fel, så kommer jag att veta det.
Jag menar, Matt kan inte ljuga för att rädda sitt liv.
Om han ger mig den där blicken , så går jag därifrån.
Men jag vet inte. Jag tror...
att han känner det med.
Jag tror att jag har hittat något äkta.
Jag är glad.
Det här kan kännas lite.
Hade du roligt?
Jag träffade en kille.
Jag vill att du ska ha den.
Redo att hamna på en tråkig andra plats?
Inga förpliktelser.
Säkert?
Ingen press.
Bara ett experiment.
Hur skoj kan vi ha det under tre dagar?
Hej, Echo
Hur mår du?
Somnade jag?
Ett litet tag.
Ska jag gå nu?
Om du vill.
Gick allt bra med utplåningen?
Varför frågar du inte bara Echo?
Åh, just det.
Därför att hon minns inte.
Självklart gick allt bra.
Minnet är borta
Den nya månen har gjort henne till oskuld igen.
Finns det någon anledning till att det inte skulle ha?
Hände något under mötet?
Jag tror att hon äntligen träffat den rätta killen.
Du är så likgiltig,
och redan som medelålders.
Hon hade kul, eller hur?
Hon tyckte det.
Det finns inget gott eller ont,
men att tänka gör det så, man vän
Vi gav två personer den perfekta helgen tillsammans.
Vi är stora humanitärer.
Som skulle få spendera sina liv i fängelse
om någon någonsin fann det här stället.
Vi är också missförstådda...
vilket stora humanitärer ofta är.
Titta på Echo.
Inga bekymmer över huvud taget.
Hon lever drömmen.
Vems dröm?
Vem är härnäst?
Jag förstår inte.
Du behöver inte förstå.
Du behöver bara göra som jag säger till dig.
De kommer att få reda på det.
Och varför skulle jag bry mig om det?
De kommer skratta åt mig.
Alla tittar på det.
Det är allt de talar om.
Det beror på att deras hjärnor smälter,
och det där verklighets såpa skräpet är anledningen.
Jag är klar med mina läxor.
Nå, om du är klar
med dina läxor, borde du få en present.
Vad sägs om...
Kunskap.
Jag hatar dig.
Du har den rätten.
Varför stannar vi?
Du vet, jag skulle kunna se det och du skulle aldrig veta.
Ja, nåväl, jag skulle se det över hela ditt ansikte
även om du sov.
Någon form av vägstopp.
Jag måste gå.
Och jag skulle veta.
Tyrann.
Hon är fullständigt hjälplös.
Jag menar, hon är 12 år gammal, bara ett barn.
Hur mycket kräver de?
Fem miljoner dollar
Och du betalar det.
Tack.
I Mexico är en kidnappning en framgångsrik handel,
vilket är en av anledningarna till varför
vi bor här när mina fabriker är där.
Men om du betalar, är det en bättre chans...
Har du kontaktat polisen?
Jag fick instruktioner om att inte göra det.
De är ändå värdelösa.
Jag behöver att det här går smidigt.
Jag behöver att Davina är okej.
Mr. Crestejo, du är en värdefull klient.
Vi kommer självklart
tillhandahålla det du behöver.
Men det är en risk faktor inblandad.
Jag vill inte ha Rambo.
Jag vill ha en förhandlare.
Det här går som ett urverk, förstår du?
Det är det som jag behöver.
Ett urverk.
Nå,
våra Aktiva är inte robotar,
Jag tror vi kan få det här att funka för dig.
Mr. Dominic kommer att gå igenom säkerhetsdetaljerna med dig,
och du kan skriva in resten i bekännaren.
Snälla kom ihåg,
de Aktiva kommer inte veta att de kom härifrån.
Någon typ av diskussion om det här stället kommer bara förvirra dem,
och möjligtvis göra att de kommer omedelbart tillbaka.
Jag vet hur viktigt det är att det inte händer.
Ja
Tack.
Jag är oerhört ledsen för allt det här.
Vi kommer hjälpa till.
Aj!
Ja, det känns väldigt hårt.
Jag tror att något tungt ramlat på den.
Jag kommer inte ihåg.
Det kommer att bli bra.
Och dina blod-
och inre värden är alla perfekta.
Jag ber bara någon ur personalen att arbeta med det knäet.
Vill du ha en massage?
De är avslappnande.
Ja.
Jag ordnar det.
Jag kommer inte ihåg
vad som ramlade på mig.
Stör det dig?
Borde det göra det?
Vi ser efter dig.
Ser någon efter dig?
Varför väntar inte du i massagerummet så,
ringer jag efter någon som kan hjälpa dig med knäet.
Hon sover inte.
Åh. Vad...? Bara fortsätt kartlägg vävnaden.
Hej, Echo.
Vad gör du här?
Hon har ont.
Det har hon.
Det beror på
det är hennes första gång,
och, eh vi måste göra mer omfattande arbete med henne.
arbete?
Vi gör henne bättre
Om ett litet tag, kommer hon att vara stark
och lycklig
och ha glömt allt detta
och du...
kommer att ha en ny vän som bor med dig.
Hennes namn är Sierra.
Sierra.
Mm-hmm.
Borde inte du
få din sjukgymnastik med Dr. Saunders långt
härifrån just nu?
Vi är redo för din massage, Echo.
Något föll på mig.
Jag slår vad om att det var något underbart.
Agent Ballard, du blev flyttad till fallet kallat
Dockhuset för mer än 14 månader sen.
Hur skulle du beskriva din framgång hittills?
Långsam.
Jag är faktiskt väldigt imponerad av vad jag ser här.
Du har gjort fysiska hot mot en senator.
avbrutit en sju år lång
människohandel undersökning, blivit arresterad
för intrång på Prince Amoudi´s yacht.
Den enda framgångsrika lagliga handling du
genomfört är din skilsmässa.
Paul, låt mig fråga dig.
Efter allt detta tror du att Dockhuset verkligen existerar?
Det vet jag att det gör?
Du har alltså sett det?
Du skulle kunna, liksom, ta oss på en rundvandring?
Kom igen, vi vet alla att
det här uppdraget är ett skämt.
Om det är ett skämt, koppla bort mig från det.
Bortsett från att du inte kan,
eftersom någon större än du inte tycker att det är ett skämt.
Jag är en biljonär.
Jag kan hyra vem som helst för vad som helst.
Och jag kommer att gå till en illegal organisation
och ha dem bygga mig, programmera mig, vad,
den perfekta dejten?
Biktare,lönnmördare, dominatrix, omelett kock?
Och jag betalar en miljon dollar för det?
Jag kan förstå det.
Jag har allt jag vill ha.
Ingen har allt de vill ha.
Det är ett överlevnads mönster.
När du får vad du vill ha, så vill du ha något annat.
När du har allting, så vill du ha något annat.
Något mer extremt, något mer specifikt.
Något perfekt.
När du säger det så, så låter det inte så farligt.
Det enda sättet att prägla
en människa med en ny personlighet...
Vilket vi ännu måste bevisa är möjligt.
...är att ta bort deras egna.
Fullständigt.
Vi talar om människor som vandrar omkring
som lika gärna skulle ha kunnat bli mördade.
vilket i mina öron låter rätt grovt.
Är det därför du kom i konflikt med Ryssarna?
Borodin fallet?
De ligger högst i toppen när det gäller människohandel.
Om människor försvinner...
Det är en pågående utredning!
Okej?
Vi har en chans att torka.
en strid ström av tjejer som blir smugglade in i det här landet,
och du kommer inte riskera det
för en saga!
Du kommer hålla dig ur vägen för alla,
och du slutar reta upp
mäktiga offentliga personer utan bevis!
Du har gått för långt, Paul.
Du måste sluta upp.
Du behöver hålla dig borta från Borodin fallet.
Förstår du?
Klarar du av att sluta upp med det här?
Det kommer inte vara något problem...sir
Hej, Echo.
Vill du vara så snäll att slå dig ner?
Situationen är en kidnappning och lösen,
en 12 årig flicka vid namn Davina Crestejo.
Flickan ska bli utbytt
mot fem miljoner vilket hennes far är villig att betala.
och vi ska hjälpa honom göra det.
Kidnapparen är latinamerikan,
förmodligen mexikan,
kallar sig själv fö "Mr. Sunshine"
Det här är en högrisk situation så du kommer att ha
både ögon och öron den här gången.
Ljud via avlyssning,
och vi hackar oss in i hans säkerhets videos
till huset om området däromkring.
Om något går fel,
eller känns fel.
så drar du ut Echo omedelbart.
Hennes syfte är att underlätta utbytet.
inget annat.
Det är inte meningen att någon ska bli ställd inför rättegång.
Vi hoppar över några fd polis
hjältedåd, om du inte har något emot det.
Inga problem.
Min enda prioritet... är Echo.
Bra.
Så,
vem tror hon att hon är?
Gabriel Crestejo?
Ursäkta, vem är du?
Du frågade efter mig.
Jag är här för att hjälpa till
Vår gemensamma vän hänvisade mig.
Det är jag säker på att han gjorde.
Jag är lite förvånad, ändå, att han sände dig.
Jag har bra hand med människor.
Jag lugnar ner dem.
Enligt min erfarenhet,
en vacker kvinna får aldrig någon att slappna av.
Faderliga typer gör det.
De är värmande och tröstande.
får folk att känna sig säkra
En vacker kvinna
distraherar människor, gör dem nervösa,
eller misstänksamma.
Jag har inte råd med det.
Inte med vad som står på spel här.
Jag tror vår vän har sänt fel person.
Faderlika typer.
Som Edward James Almos.
Jag hoppas du inte tar illa upp.
Absolut inte, och jag går inte.
Du kan anlita någon annan,
ge dem mitt arvode, men jag är den
bäst kvalificerade för att rädda din dotter.
Jag har gjort detta hela mitt liv.
Just detta.
Du vill att folk
ska känna sig bekväma.
Vi är bortom det.
De här männen är stenhårda proffs.
Dem tog henne från ditt hus.
Inte på väg hem från skolan eller i parken...
dem kom in i ditt hus,
ditt allvarligt befästa hus,
för att kunna säga
att de kunde.
Jag har haft att göra med de andra...
amatörer, män med agg,
eller ett begär.
Du vill ha ett proffs,
någon som vet vad de gör.
Som vet hur högt insatsen borde eller inte borde gå.
Procenten av framgångsrika förhandlingar går upp betydligt.
Och vad är procenten?
Inte hundra.
Är hennes rum här inne?
Jag visar dig.
Vi har inte rört någonting.
Glasögon, Topher?
Hon är närsynt.
Är det för att folk ska ta henne på allvar?
Som att den där bibliotekarie looken
ska gömma det faktum att hon...
Talar jag Urdu?
Hon är närsynt, Boyd.
Du kan alltså sabba med hennes synförmåga?
Jag kan vända upp och ner på de neutrala anslutningarna till hennes synförmåga.
Får hennes hjärna att processa informationen den får
precis som jag vill.
som till exempel, suddigt.
Men varför skulle du vilja det?
Varför ge henne handikapp i ett jobb som det här?
Du ser någon springa
ofattbart snabbt,
den första saken du frågar dig är,
springer de till någonting,
eller ifrån någonting?
Och svaret är alltid bägge.
Så de här personliga avtrycken...
de kommer från scanningar av riktiga människor.
Jag kan skapa en blandning
av dessa personligheter, bitar från här och där,
men det är inte en greatest hits, det är en hel person.
Framgång är balanserat med brister,
av... en brist.
Kan inte ha en utan den andra.
Alla som utmärker sig
överkompenserar.
Springer från någonting.
Gömmer sig från någonting.
Det förflutna?
Ibland.
Så vad i det förflutna var det som du gav Echo?
Det är hennes angelägenhet, Boyd.
Hon är rätt för jobbet.
Hon spenderade sitt liv profilera
och förhandla med kidnappare.
Det var den personen de behövde, så det är vad Echo är.
Experten.
Som är närsynt.
Hon har också astma.
Vad var det som tog sån tid?
Är det här Mr. Sunshine?
Var är Gabriel?
Han är här.
Mitt namn är Eleanor Penn.
och jag kommer att hantera den här transaktionen.
Jag sa till honom ingen polis!
Får tala med Gabriel,
jag kommer att skära hans lilla flicka
så att han kan höra.
Han kan höra.
Jag är inte en polis,
jag är inte FBI
och jag har inget intresse av rättvisa.
Jag är bara här för att underlätta en privat transaktion
och se till att ingen blir skadad under den.
Nej, du är en federal... Tror du att jag är dum?
Jag tror att du visste att Gabriel inte skulle ringa myndigheterna
om du tog Davina. Vilket inte var dumt.
Men Gabriel kan inte göra det här själv.
Han är rädd och arg,
och han vet att de känslorna inte är till nytta just nu.
Så du har att göra med mig.
och alla kommer att få som de vill.
Du kan få kalla mig Miss Penn.
Jag får?
Jag kallar dig Miss?
Jag tror att jag kallar dig Ellie,
eftersom vi börjar bli sådana bra vänner.
Jag kommer inte att svara till Ellie,
du kan kalla mig Miss Penn.
Oh,
så du är läraren nu, huh?
Vad, du kommer att slå mig på knogarna om jag är elak?
Det är osannolikt.
Du berättar för mig hur det kommer bli?!
Al diablo contigo y to nombre!
Jag har flickan, okej?
Jag sätter alla regler.
Du vill ha fem miljoner
Det är korrekt.
Vad sägs om åtta.
Va?
Åtta miljoner.
Det är två miljoner per person.
Ring tillbaka om 40 minuter
och låt Davina tala med sin far.
Det finns ingen chans att du bara
kommer ge mig tre extra mil...
Du har pengarna
Det hade varit artigt att fråga.
De måste vänja sig vid att göra det på mitt sätt.
Just nu, börjar de bli väldigt vana vi det.
eller tror att hon jäklas med dem.
Det gör jag.
Men du ger dem pengarna.
Du måste vänja dig vid att göra saker på mitt sätt också.
Sista gången den huvudansvariga för familjens
säkerhet lät
deras dotter bli kidnappad,
så var hon tillbaka inom tre dagar.
Hans kropp var det aldrig.
Om du talar igen när det inte är din tur
kommer jag häckla dig
Hur visste du att det var fyra av dem?
Du sa, "2 miljoner per person."
Killen blinkade inte.
Du hörde honom inte blinka.
Fyra
är median värdet i de här fallen.
3 killar med ambition, 1 med information
Vad mer kan du berätta om dom?
Jag berättar för dig när det är användbart för dig att veta det.
Det är bäst att jag får prata med henne.
Det kommer du få.
Om 38 minuter.
Du är bossen, Ellie.
Miss Penn.
Va, du tror mig inte?
Tulltjänste mannen muddrar mig
Han tafsar på mig
Han börjar bli väldigt personlig, inte sant?
jag säger att han ska
bjuda mig på en drink, säga att jag är fin
han vill ta på mig på det viset
Oh,nya killen du är en en sån som tar
Det är Lubov, eh, Velnik bad mig att komma
Hälsa Mr Borodin
Jag gillar folk som ger
Tulltjänstemannen,
ler inte ens
och då kommer gummin handsken ut
Jag är allvarlig.
Loomis,
Jag har ett namn till dig.
Hej.
Har du åtta miljoner till oss?
Det är korrekt.
Om det är så lätt,
så tror jag att vi säger jämna tio.
Vad... vad gör du?
Om du slänger på telefonen igen, så hackar jag upp henne med en gång!
och använder henne som bete!
Är Davina redo att tala med sin far?
Du har en minut.
Papi?
Jag är rädd Mija...
Mija, jag är här.
Papi, jag är ledsen.
Nej, nej, nej mija, det är inte så.
Gör bara som männen säger, jag kommer att hämta hem dig.
Det är okej, allt kommer att bli okej.
Jag är rädd.
Allt de vill ha är pengar.
De skriker åt mig.
Utom han med masken,
han talar inte.
Det är mörkt i rummet,
men jag kan höra det, Davina
Jag är en vän till far
Jag måste få veta
Om dom skadar dig.
Inte mycket
Mata dom dig? Men dom körde med mig
Jag fick inte ens använda badrummet först
Men sen gjorde dom det
men sen gjorde dom det
det är så lite så
Din pappa vill berätta något för dig
att berätta något för dig
jag eh, vill att du ska vara stark , Davina
jag , eh vill att du ska vara stark , Davina.
Kom ihåg att jag älskar dig
och jag kommer aldrig låta något hända dig.
Jag älskar dig, Papi.
Snälla, får jag tala med mannen
igen
Pengarna imorgon
Jag ringer vid middagstid för att berätta var.
Kanske. Och hon kommer vara där.
Det finns bara två sätt det här kan gå på...
antingen får alla vad de vill ha, eller så får ingen det.
Vi betalar inte om hon inte är där.
Du sa att du var bra att ta människor
Jag är bra med folk
Hon försökte säga mig något!
och jag behövde att hon inte gjorde det.
Anta att de fick nys om vad det var som hon försökte berätta för dig
innan du gjorde det?
Tror du att det skulle göra henne mer omtyckt av dem?
Men om vi kunde hitta henne innan de gör någonting...
och vad, rusa in med tårgas?
Dem här människorna hanterar inte överraskningar speciellt bra.
Dom får sina pengar eller så gräver dom ett hål
Du måste lita
på att jag har gjort detta många,många gånger
Jag måste ju lita på det...eller hur
Igår var du inte en sjuksyster eller en clown på cirkus
Va?
du är den bästa
den allra bästa, dom kunde skicka
Hur kommer det sig?
Hur kommer det sig att du är så bra på det här?
jag har inga hobbies
Nej,nej,nej
Du måste kunna vara bättre än så, du måste få mig att förstå
Du måste få dom att förstå
agera som att du tror
Vem är du?
Vill du ha min resumé?
Jag studerade psykologi,
rättspsykiatri,
profilering från tidigare instruktörer vid Quantico.
Har varit licenscerad i sju år
Hanterat över 12 förhandlingar
Varför, varför, varför?
Vad fick dig att göra
alla dom underbara sakerna?
Något hemskt som inträffade i din barndom?
kom det hemska män och förde bort dig?
Ja.
Du blev kidnappad
När jag var nio.
Hur länge.. Tre månader.
och de gjorde saker med dig.
Oproffesionella saker.
Hjälper det här dig på något sätt?
Minns du inte?
Kanske allt är påhittat
Det var en.
Han gjorde sig av
med de andra efter de fått betalt och...
alla fruktansvärda minnen
dessa männen sätter i ens huvud.
Varför skulle de göra så?
Ibland så händer de dåliga sakerna bara
Och ingen
kan skydda dig från dom
Det är lungt
det är lungt, jag mår bra
Förlåt.
Glöm det
Jag skulle gärna vilja sova
vi har en lång dag i morgon
jag ska be Maria bädda din säng
Rör dig inte
Hey, se till att damerna vid mitt bord
har vad de behöver, huh?
Champagnen slutar aldrig flöda.
Dte är bra saker.
Dom första flaskorna, bra saker
efter det, kommer huset vara fint
Du kommer att begå ett väldigt stort misstag
Dollhouse.
Vad?
Dollhouse.
Säg det
Dollhouse.
Säg det igen
Din hjärna är
Okey, Dollhouse
Doll satans hus
jag fortsätter säga det...det är kul att säga
Dollhouse, dollhouse,dollhouse,dollhouse
Ser du Borodins, säg det lite mer
tror du verkligen att du vill ha med Borodins att göra?
Nej men med leverans tjejerna,
Några av dom, rikitgt fina
Väldigt fina rättuppstående klienter
Det finns 1 klient som jag är interesserad av
Kolla upp vem som har kontakter
Med The Dollhouse, The Borodins kommer vi inte ens röra
och du kommer aldrig se mig igen
Jag har inte ens sett dig
det kommer du
Tvätta dina händer
och dina skor
Du ser snyggare ut än i telefonen, bruden
Det är fortfarande Miss Penn
Ursäkta mig.
Pengarna.
Tack.
Det här är inte er första gång.
Kom igen.
Kom igen, vi drar, vi drar
Davina!
Davina, mi hija, det är okej.
Pappa är här.
Okej...nu visar ni.
Vi tar med oss det till båten.
Er dotter kliver av.
Ni närmare er inte henne
förrän vi har gett oss av.
Whoa...whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Hey, Boyd, vad är det som pågår?
Det är bra så länge
Något är inte rätt och Echo känner av det.
Detta är kanske första gången för dig?
Det är bara en åkomma... vi försöker inte ställa till trubbel.
Håller du på att förstöra detta?
Släpp inte ombord dom på båten
Du sa ju att det var ju så det skulle vara.
De kommer inte att ge tillbaka henne.
Han kommer inte att ge henne tillbaka.
Nej, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta.
Hon går av först. Backa för helvete.
Ge mig min dotter
Vi behöver en ambulans
Klienten är skjuten
Extrahera den Aktiva.
Gör det nu
är den större än din tumme?
Echo, är den det? är den större än din tumme?
Miss Penn, titta på mig
Du kan inte slåss mot ett spöke.
Är du redo för din behandling?
Du kan inte slåss mot ett spöke.
Det är så mörkt.
Självklart är det mörkt.
Det är bättre.
Du ser inget och säger inte ett ljud.
Du glömmer hans ansikte
Vems ansikte?
han är för mycket
Vad hände på kajen?
Vad gick fel?
Han gav dom inte tillbaka
Vem är mannen med masken?
Han är gammal nu.
Han är i samma ålder
Storleks mässigt är vi lika
för en tjej, en liten tjej.
Den äldre mannen
Känner du honom?
Han är den som tog dig
Dom hittade honom aldrig.
Han sa att han var ett spöke
Du kan inte slåss emot ett spöke...
men var tung,
hans vikt.
Spöken är ju inte tunga.
Spöken är lakan med hål i
Han förde bort dig
och nu...
så oproffsigt
Han har tagit Davina.
Hon är i storleksmässigt likt en tjej
Han kommer inte röra henne förrän han tagit hand om de andra.
De andra två männen?
Dem delar upp pengarna
och ser till att det finns några spår eller färgmedel.
Dom kommer bli uppspelta
Dom kommer inte se honom komma
Sex timmar.
Innan han dödar dem?
Och ta henne med sig
På båten?
Det har setts förut
Dom planerade att stranda den i vilket fall
Det är en 30-fot Houlberd
Den har hygglig räckvidd
och den åkte högt
tänkte du på att tanka den...bra.
Ta dom bort härifrån, vart som helst men här ifrån
till här
fortfarande mycket val
Jag missar något.
Mannen i telefonen... vad sa han?
Masken.
Bara en man bar mask.
Därför att hon känner honom.
Han har inte bara informationen.
Han är i hennes liv.
Om vi hittar honom så hittar vi spöket.
Hur känner hon honom?
det var något som den andra sa
Vi måste ta min behandling nu, och vi måste göra det fort.
Miss Penn...
Kom igen, Langton,
En klient ligger på akuten, vapen som avlossats.
Tror du verkligen att jag tänker låta dig hålla hennes hand
medans Topher skrubbar henne? två minuter.
Har du en blekaste aning om den skiten vi kommer att få?
En handlings avhjälpande leder oftast till en direkt, avhandling
för att vara säker på att vi inte är utblottade. Vi är nära
Och så snart min behandling är färdig
kommer vi att hitta henne
han kommer inte göra detta igen.
Jag måste snacka med DeWitt
Du måste berätta allt för mig
som hände idag.
Det var en miss.
Men trycket var ju solit
Det var en konstig top igår
med det som hände vid hamnen hände Eleanor Penn.
eller människorna vi gjorde henne från.
Jag behöver att ni gör det här snabbt.
Jag lever för att tjäna.
Att rusa in här kommer inte
att hjälpa er situation, Mr Langton.
Echo kan hitta Crestejo flickan.
Jag är ledsen.
Han är snabbare än du tror.
Ni kan inte rena henne just nu.
Jag kan göra precis vad jag känner för.
Echo sabbade mötet.
Hon äventyrade
hela denna operation
av en utsatt flicka
och du ställer henne ansikte mot anskite med den som utnyttjade henne.
Hon kände igen en av sina kidnappare.
och hon kan hitta honom igen. Hon är den enda som kan.
Má am, vi behöver att distansera oss från det här.
Vi vet inte om klienten kommer att överleva.
Det börjar bli nyheter.
Jag är ledsen, Mr Langton,
men det här är komplicerat.
Nej, det är det inte.
Echo mår enormt dåligt, men hon
är den rätta tjejen för det här jobbet, och hon känner till området.
Hon kan hitta Davina innan den mannen lägger ett finger på henne.
Om ni rensar henne, så förlorar ni allt det.
Vi har ingen klient!
Vi har ett uppdrag!
Vi gillar helst att dom kallas möten
Du har inte varit här
lika länge som vissa av de andra
så att jag kommer ha överseende med din miss.
Jag har varit här länge nog för att veta att du gillar
Att intala dig själv vad vi gör, hjälper människor
Låt Echo hjälpen flickan
Vart är mina glasögon?
Jag vet hur vi ska hitta henne.
Det var det första samtalet.
Kidnapparen sa: "Du är läraren nu."
Han är stressad,
precis som att det vore en lärare inblandad redan
Den med masken
kolla upp hennes skola
Kolla vem som är försvunnen
han har stått henne nära
Han är förmodligen inte Latino
Ms. Penn, det är jsg Lawrence Dominic
Säkerhets ansvarig
ja frun
Vi har en helikopter redo för dig
Det skulle vara Mr Langton. Han stannar här.
Hon behöver backup. Inte från dig.
Jag är hennes ansvariga.
Miss DeWitt kommer att bestämma vad du är.
James Sheperd, vit man, 33 år.
Hon behöver stöd. Men inte från dig
har en syster med ett ensamt beläget hus
Sex miles från Kajen
jag behöver en ren & fin nedsättning utan risk
Dom kommer att se och höra att vi närmar oss.
med all respekt, den förra gången du mötte hårt med hårt
med dessa människor, vek du dig
Min man är fullt
Din man ger mig 10 minuter
eller så kommer Davina att dö.
Hur är det med henne?
Se de blå områdena?
Det är rädsla.
Allt ser blått ut.
Det är det jag försöker säga.
Uh, personen vi utvecklade?
En samling av olika människor. Yeah.
och en av dem blev misshandlad av killen hon sprang ihop med.
Jag vet. Yeah, jag kollade upp henne.
Hon tog livet av sig.
Förra året.
Hon kom aldrig ifrån honom.
Vart spelar vi?
Det är kvinnan. Va?
Från avlämningsplatsen?
Fasiken!
Vem mer? Ser du någon annan?
Jag är ensam.
Snälla öppna dörren.
Gör det inte.
Lyssna på mig.
Vilka vet att vi är här?
Alla kommer att veta det väldigt snart, Mr Shepherd.
Ni lämnade stora spår,
men det är inte ert problem.
Han är.
Vad i helvete snackar du om?
Så snart som de pengarna är räknade,
kommer han att döda er båda.
Tror du att vi faller för den skiten?
Vända oss mot varandra?
Du kommer att berätta hur länge tills de kommer, du talar
eller så kommer jag hitta något att stoppa igen munnen med.
Jag tror att jag är lite för gammal för dig.
Mannen som sköt Mr Crestejo är död.
Du kommer att bli identifierad
som hjärnan bakom det hela.
Ni två har inte dödat någon.
Ni kan låta mig gå med Davina,
och lämna landet
som väldigt rika män.
Flickan är inte här.
Hon är i frysen.
Du drog ur kontakten
och tog ur alla hyllorna.
Du fick lov att sätta rep runt det, förstås,
därför att nu för tiden låser de sig inte.
Vi skulle berätta för folk var hon fanns.
Ni skulle dö.
Därför att det finns något som den här mannen vill ha
till och med mer än åtta miljoner dollar.
Håll truten!
Hej!
Damen verkar känna till en hel del.
Jag vet allting.
Alla flickor som han höll,
tills dess han var klar med dem.
Tills han blir uttråkad,
eller bröt ner dem.
Jag vet till och med
om den som han dumpade i floden
innan han var säker på att hon var död.
Det är över.
Du kan inte skada mig längre.
Du kan inte slåss med ett spöke.
Vi går nu.
Vi kommer att bli okej. Här.
Gå nu.
Jag sa åt dig att vänta.
Det var skott.
Vi gjorde en bedömning
Vi var på väg ut.
Är hon skadad?
Är du skadad?
Men släpp det då.
Pengarna är här.
Jag vill ha det packat, och vår närvaro
bortsopad inom tre minuter.
Du är okej
Du är okej, okej?
Du är fri.
Du är fri
Det var en solid vinst, ma´am.
Klienten är stabiliserad.
Vi har betalningen, plus de åtta miljonerna
och de bägge Aktiva uppförde sig beundransvärt.
Allt kraschade nästan ner på oss.
Situationen tyglades.
Yeah.
Ja.
Berätta nu för mig hur vi ska kunna tygla det här.
Oh, nej, nej, nej, nej, nej få bort den där saken från mitt ansikte.
Det är till video årsboken. Säg hej till din mamma.
Okej. Hej, mamma! Är vi klara?
Är det någon du skulle vilja säga farväl till?
Ditra och Meg, livet utan er
kommer att bli meningslöst och blekt, mina korridorsgrannar.
Oh, och tjejerna från Sigma Tau, systrar för alltid.
Hoppas att de sexuellt överförbara sjukdomarna gör er alla sterila,
era snobbiga luder.
Oh, det kommer definitivt komma med.
Så vad planerar du att göra efter examen?
Ja, jag skulle förmodligen ha tänkt på det.
Jag skulle vilja ta min plats i världen
som Mrs Dundee lärde oss
Global Återhämtning, Läkare utan Gränser.
Världen är i behov av att bli räddad på allvar.
och jag vill resa.
Resa runt jorden medan jag räddar den.
I ett privat jetplan som jag flyger och har designat.
Okej, skratta du bara, din årsboks apa.
Jag vet, jag är en sån kliché.
Vad kan jag säga?
Jag vill göra allt.
Är det för mycket begärt?