Beneem een ander het leven, en ik zal jouw ellende beëindigen.
Ariadne is van plan te trouwen zonder de zegen van de Goden.
Jij moet het huwelijk stoppen. - Waarom is Jason gearresteerd?
Hij wordt beschuldigd van het vermoorden van het Orakel.
Voor Poseidon, ben je ter dood veroordeeld.
Medusa?
Het is goed, het is goed, alles gaat goed komen.
Hoe kan dat? - Het gebeurt, ik verzeker het je.
Ik heb het Orakel gedood. Ik ben voor eeuwig vervloekt.
De executie vindt plaats bij volle Maan...zoals de wet voorschrijft.
Wat heb je voor nieuws? - Niets troostends, vrees ik.
Ze maken de Bronzen Stier klaar.
De Stier? De Stier is alleen voor verraders, voor degenen die Atlantis verraden hebben.
Melas zegt, dat je door het lasteren van de Goden, de Stad verraden hebt.
Is er een datum vastgesteld? - De nacht van de volle Maan.
Over twee dagen.
Het spijt me zo.
Ariadne zal dit niet laten gebeuren...dat kan ze niet.
Ze zal het vonnis ongedaan maken, ik weet dat ze dat zal doen.
Waar is ze? Je gaf me je woord, dat ik haar kon zien.
Hebben ze je kwaad gedaan? - Wanneer kan ik naar huis?
Gauw, heel gauw.
Ik doe alles wat ik kan dat beloof ik.
Genoeg. - Ik moet...
Neem haar mee - Nee, nee, nee!
Alsjeblieft...
Alsjeblieft, verlaat me niet! Alsjeblieft, verlaat me niet!
Ik moet...
Weet u zeker dat hij loyaal zal blijven? - Ze is als een dochter voor hem.
Meer dan een dochter, het toekomstig Orakel van Atlantis.
Poseidon's stem op Aarde. - Vanaf de dag dat ze werd verkozen,
zwoer Melas een plechtige eed, om haar boven alles te beschermen,
zelfs met zijn eigen leven.
Je hoeft niet bang te zijn...zolang we Cassandra hebben, hebben we Melas.
U verzekerde me dat het Orakel geen kwaad zou worden gedaan.
Je verkoos dat te geloven, om het gemakkelijker te maken haar te verraden.
Is de datum voor de executie vastgesteld? - Voor overmorgen.
Hoe eerder het gebeurd is, hoe beter.
En toch is het zo'n wrede dood. - We hebben geen keus.
Het is zoals Poseidon het verordende. - Hij zou ook clementie kunnen verlenen.
Tenslotte, wat voor bedreiging vormt de jongen? - Nog geen, maar mettertijd kan hij het worden.
Het is verschrikkelijk om getuige te zijn van de dood van je eigen kind,
laat staan om het goed te keuren.
Wil je zeggen, dat ik mijn ogen moet sluiten voor Godslastering,
omdat hij gepleegd is door mijn eigen zoon?
En hoe zit het met Ariadne? zal ze tussen beide komen?
Ze schijnt het oordeel van de Goden geaccepteerd te hebben.
Voert ze geen speciaal pleidooi voor Jason? - Ik heb het haar niet horen doen.
Ze leert wat het betekent om Koningin te zijn...misschien heb ik haar onderschat.
Cassandra? Je beloofde dat ze vrij zou komen.
En dat zal ze, op het moment dat ik op de Troon zit.
Pythagoras? - Ik kon niet slapen.
Waar ben je geweest? - Ik heb een wandeling gemaakt.
Op deze tijd van de nacht?
Ik dacht dat het zou helpen, maar dat deed het niet.
We moeten wat gaan slapen, we zien de Koningin morgen.
Heeft ze ons audiëntie toegestaan? Dank de Goden.
"Lipareo de tukhein eleon su kai s'iketeuo".
Hoogheid.
Ik kwam bidden voor Jason. En om, om clementie te smeken.
Alleen de Goden mogen gratie verlenen. - We hebben samen vele uren doorgebracht.
Ik ken u als een goede man, een loyale dienaar aan mij en aan Poseidon.
En toch veroordeelt u een onschuldig man.
Jason kon net zo min het Orakel doden, als ik.
De Goden hebben gesproken, wie ben ik, of U om aan ze te twijfelen?
Zou u zweren op de Gouden Stier, dat Jason schuldig is?
Een priester hoeft niet te zweren.
Zijn hele leven is gewijd aan het dienen van de Goden.
Het is nog niet te laat.
U zou de Raad kunnen verzoeken... de veroordeling ongedaan te maken.
Goede nacht, dan.
Hoogheid...
U denkt dat ik uw vijand ben, die ben ik niet.
Geen sterveling heeft het recht de Goden uit te dagen, geen priester, noch Koningin.
Door dat te doen, zou u de toorn van Poseidon op ons allemaal richten.
Alstublieft...denk daaraan.
Als Poseidon's dienares, weten we dat Uw macht ongelimiteerd is.
Wij komen om te pleiten voor onze vriend, Jason, we vragen of hij vrijgelaten mag worden.
Op wat voor gronden doen jullie dit verzoek?
Hij is aan geen enkele misdaad schuldig, Hoogheid.
Jason is veroordeeld door de Goden zelf,
voor het vermoorden van Poseidon's Heiligste dienares.
Wij geloven niet, dat, dat het geval is, Hoogheid.
Wie heeft dan de daad begaan? Want het Orakel is dood, dat is zeker.
De Gorgon Medusa heeft haar gedood. - En waar is die Gorgon?
We weten het niet.
Zonder haar getuigenis, hoe moeten we jullie dan geloven?
We hebben u goed gediend, wij zouden niet tegen u liegen.
Jullie willen je vriend redden, en dat is prijzenswaardig.
Maar Jason is schuldig bevonden door Poseidon zelf.
Hoe kan ik de Goden tegenspreken?
Hij is niet schuldig! - Voorzichtig, Hercules.
Het betwisten van de woorden van de Goden is Godslaster.
Misschien kan Uwe Hoogheid Poseidon verzoeken om clementie te tonen...
Er kan geen clementie zijn, alleen gerechtigheid. - Hoogheid!
Het vonnis moet, en zal uitgevoerd worden...volgens de wil van de Goden.
Het spijt me.
Geen clementie, alleen gerechtigheid? Waren dat werkelijk haar woorden?
Waren het allemaal leugens, dan?
Gaf ze helemaal nooit om mij? - Ik weet zeker dat ze dat deed.
Als ik moet sterven, dan moet ik weten of haar gevoelens voor mij echt waren.
Je moet vragen om een audiëntie, haar persoonlijk zien.
Je hebt gelijk, ik kijk in haar ogen, en ik weet het...wij allebei.
Ariadne zit in een moeilijke positie, dat kan ik begrijpen,
maar...ik kan nog steeds niet geloven, dat ze Jason de rug toekeert.
Hercules?
Hercules! - Wat?!
Jouw vriend staat op het punt te worden geëxecuteerd, heb je niets te zeggen?
Ik zag haar.
Wat?
Ik zag Medusa. - Waar is ze?
Ik kan het je niet vertellen. - Je moet! We moeten haar meteen halen.
Nee! - Nee?
Ik zal haar niet weer verliezen, ik breng haar niet terug om geëxecuteerd te worden.
Je hebt geen keus.
Wil je dat ik Medusa overdraag aan Melas?
Haar in de Bronzen Stier laat stoppen, om verbrand te worden?
Ik kan dat niet doen. - Het is haar, of Jason.
Ze heeft al zoveel geleden. - De Goden kunnen wreed zijn.
Er moet een andere manier zijn. - Als die er was, dan hadden we hem gevonden.
Wil je dat ik naar haar toe ga?
Nee...als iemand het doet, dan moet ik het zijn.
Medusa?
Ik ben het, Hercules.
Ben je in orde? - Ja, ja, dat denk ik wel.
Ik heb iets verschrikkelijks gedaan, Hercules, dat weet ik.
Maar ik zál jouw liefde weer verdienen, dat zál ik.
Die heb je al...die heb je altijd. - Ik verdien het niet.
Jij verdient zoveel meer, dan ik je ooit kan geven.
Ik ben de gelukkigste vrouw van de Wereld om jou gevonden te hebben, Hercules.
Wat is er?
Er is niets. - Ik ken je te goed, om dat te geloven.
Het is gewoon fijn, om te zien dat je, je beter voelt.
Na alles wat ik heb gedaan,
had ik nooit gedacht dat de Goden weer naar me zouden glimlachen, en toch...
Je hebt geen idee, hoe prachtig het is om weer naar je te kunnen kijken.
Je vroeg me te zien. - Dank je voor je komst.
Ik wil graag een audiëntie met de Koningin. - Ze was erbij toen Melas zijn vonnis uitsprak.
Maar na alles wat we samen doorgemaakt hebben...
denk ik dat ze me dat schuldig is.
Ik zal zien wat ik kan doen.
"Ennosigaie pater, timei se latreuomen hemeis".
Grote Poseidon... accepteer deze, onze plengoffers.
Moge de Stier het kwaad wegbranden, dat gedaan is...
en Uw volk bevrijden van zijn vloek.
Hoogheid. - Cilix.
Ik wilde alleen zeggen, dat u het juiste gedaan heeft.
Als u Jason uitstel had verleend,
dan zou Poseidon verschrikkelijke wraak op de Stad hebben genomen.
Ongetwijfeld.
Ik weet, dat het moeilijk voor u geweest moet zijn, hoe onmogelijk.
Jason heeft u goed gediend in het verleden.
De gedachte dat hij moet sterven...op die manier...
Maar het is de wil van de Goden.
Ik kan niet het lot van een man boven de toekomst van Atlantis stellen.
Wat moet gebeuren, moet gebeuren.
Hercules?
Ik wilde je niet wakker maken...je zag er zo...perfect uit.
Wat ga je doen?
Ik moet terug naar Atlantis. Er is iets wat ik moet doen.
Wat zeggen ze over mij?
Hoe bedoel je dat? - Geven ze mij de schuld,
van de dood van het Orakel? - Natuurlijk niet!
Ze geven Pasiphae de schuld, zoals ze dat moeten.
Wanneer kom je terug? - Zodra ik kan, ik beloof het.
Tot ziens, Medusa. - Tot ziens.
En?
Heeft de Koningin toegestemd? Wil ze me ontvangen?
Het spijt me.
Maar heb je het haar gezegd? Heb je gezegd dat ik om een audiëntie gevraagd heb?
Wat zei ze?
Alsjeblieft! - Ze weigerde je verzoek.
Hare Hoogheid buigt voor de wil van de Goden.
Is dat alles?
Het spijt me...echt waar.
Ja?
Niets.
Waarom kijk je dan zo naar mij?
Hoe zo? - Zó!
Ik keek nergens naar.
Héé!
Wat is er aan de hand met deze plek? - Misschien denken ze dat je genoeg hebt gehad.
Wát zei je?
Niets.
Jij bent degene die mij bedrogen heeft.
Nee. - Bij het dobbelen.
Je hebt me bedrogen, geef me mijn geld terug, jij kleine rat!
Je zei dat je het me vergaf. - Dat was alleen als je het niet overleefde.
Hercules! Hercules! - Jij houdt je erbuiten!
We willen geen problemen. - Genoeg!
Hij heeft mijn geld gestolen.
Het interesseert me niet, al had hij je vrouw gestolen.
Breng hem naar de cellen. - Dank u, dank u zo zeer.
En hém.
Een kruik? We hebben geen kruik afgesproken!
Het was alles wat ik kon vinden! Doet het erg pijn?
Ik heb wel het erger gehad, heb je de pek?
Goed.
Ben je klaar?
Help! Help, hij vermoordt me!
Help! Haal hem van me af!
Wat gebeurt er hier?
Wat heb je met hem gedaan? - Hij gooide zichzelf tegen de tralies.
Als jij...
Dat heb ik niet, kijk hoe dit je bevalt.
Ik ga met je mee.
Nee, Critias, je hebt al genoeg gedaan.
Meer dan genoeg.
Je gaat in geen geval...
Het is gemakkelijker als ik het alleen doe, maar bedankt.
Ik zal dit niet vergeten.
Jason!
Kom op, hierheen.
Ben je gek?
Vertrouw me, houd dit tegen je mond.
Wacht, waar is Pythagoras? - Avondeten aan het maken, hoop ik.
De keuken en de opslagruimtes zijn die kant op, daar kunnen we doorheen.
Hoe weet je dat? - Medusa heeft hier gewerkt, weet je nog?
Niemand gaat daarheen op dit uur van de nacht.
Misschien niet absoluut, niemand.
Ik kwam zo snel als ik kon.
Ik weet, dat je de Koningin van dienst geweest bent, in het verleden,
daarom wilde ik het je persoonlijk vertellen.
Hercules probeerde Jason te bevrijden, hij is gearresteerd.
Ik vreesde al dat hij iets doms zou doen.
Hij wordt zwaar beschuldigd.
Hij zal worden geëxecuteerd in de Bronzen Stier, samen met Jason.
Jason heeft geen misdaad begaan.
En als Hercules schuldig is, is het alleen omdat hij teveel van zijn vriend hield.
Niettemin... - En kan de Koningin niet ingrijpen?
Ariadne kan niets doen. - Ze kan ze gevangen laten zetten,
verbannen, alles behalve de aller-gruwelijkste dood.
Het volk zou het nooit toestaan.
Het volk is bang voor Poseidon's woede.
En jij?
Ik ben slechts een dienaar.
Dus er is geen hoop?
De Goden hebben gesproken.
Kan ik tenminste afscheid nemen?
Vanavond, worden Jason en Hercules gezuiverd, vanavond behoren ze toe aan Poseidon.
Ze mogen niemand zien.
Het spijt mij.
Hercules handelde uit loyaliteit.
Alles wat hij gedaan heeft, is de dingen erger maken voor ons allemaal.
Het is mijn schuld, alles.
Je hebt alles gedaan wat je kon.
Er is zoveel wat ik had moeten doen, en zoveel niet.
Het maakt niets meer uit nu.
Ik had je moeten vertellen van Medusa, ik had moeten vertellen dat...
Hercules...
Het is niet belangrijk.
Maar jij bent een goede en loyale vriend voor me geweest.
Dat is het enige wat telt.
Het is tijd.
Jullie moeten...voorbereid worden.
Jullie moeten in het reine komen...met Poseidon.
"O megal Ennosigai...ei gar tade thumat areskoi".
Zet deze op, weten jullie waar de Noordelijke borstwering is boven de keuken?
Neem de zijtrappen, ik zorg dat iemand jullie daar ontmoet.
Haast je!
Ik kan dit niet lang ongerapporteerd laten.
Waarom dit?
Omdat soms zelfs de Goden een beetje hulp nodig hebben.
Nou ga.
Er is niemand hier. - Dat moet.
Jullie moeten snel zijn.
Pythagoras!
Geen tijd voor uitleg. - Sorry, maar wat is er verdomme aan de hand?
Hercules, wil je voor een keer in je leven doen wat er gezegd wordt?
Pythagoras!
Ga!
Jij!
Nou! Ga! Ontmoet me in het Heilige Bos van Artemis.
Laat je zien!
Ik?
Beweeg...je...niet!
Absoluut, geen probleem, ik beweeg me niet.
Ik beweeg me niet.
Wat is er voor nieuws?
Ze zijn veilig de Stad uit.
Dank de Goden!
Ik laat Nestor en zijn mannen de straten doorzoeken.
Het is belangrijk dat we gezien worden alles te doen wat we kunnen.
Het volk mag geen idee hebben dat U erin betrokken was.
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken.
Loyaliteit, heeft geen dank nodig, Hoogheid.
Maar we moeten voorzichtig zijn, het is nog niet voorbij.
We hadden hem niet achter moeten laten.
Hij wist wat hij deed. - Denk je dat?
Hij is een slimme man, Hercules, hij is de slimste.
Ik hoop dat je gelijk hebt. - Natuurlijk heb ik dat.
Bovendien, heeft hij Ariadne om hem te helpen.
Dat weet je niet zeker.
Ze hielp ons, ze zal hem helpen.
We hebben geen bewijs, dat ze achter onze ontsnapping zat.
Nou, wie anders, dan?
Ze had me nooit laten sterven...begrijp je?
Ik was een dwaas om ooit aan haar getwijfeld te hebben.
Als je gelijk hebt, dan speelt ze een gevaarlijk spel.
Geef de Raad instructies om een decreet uit te vaardigen.
Het is de plicht van elke burger om de vluchtelingen te pakken.
Ze op enige manier te helpen wordt gestraft met de dood.
De Koningin heeft dat al gedaan, ze leert snel.
Jason is vrij, toch geeft het volk haar niet de schuld.
Dan moeten ze geïnformeerd worden.
Er moet ze verteld worden, dat de Koningin achter deze misdaden tegen de Goden zit.
Dat zal niet gemakkelijk zijn. - Je bent een raadslid, gebruik je invloed.
Ik ben een onder de velen, en de meerderheid blijft loyaal.
Er bestaat geen loyaliteit voor een Godslasteraar.
Er moet gezorgd worden, dat ze de waarheid zien.
Jason's ontsnapping bedreigt alles. - Niet noodzakelijkerwijs.
Hij zal niet tevreden zijn om buiten Atlantis te blijven.
Zolang hij leeft, ben je kwetsbaar. - Integendeel.
Hij heeft me des te sterker gemaakt.
Jason is Ariadne's zwakte. Ze zal vallen vanwege hem.
Hoe kun je daar zeker van zijn? - Je zult het zien.
Je wilde me zien? - Dat wilde ik.
Dank je.
Zullen we gaan wandelen?
Jason's ontsnapping... het veroorzaakt veel onrust.
Het volk...vreest dat Poseidon woedend is.
Ze zijn bang. - Ze kunnen goede redenen hebben.
Ze hebben een teken nodig, ze moeten het zeker weten.
Je wilt dat ik zoek naar antwoorden van de Goden?
Als de voortekenen slecht zijn, dan zal de onrust groeien.
Het volk zal er niet aan twijfelen,
dat Poseidon wraak zal nemen op Atlantis tenzij Jason wordt gevonden.
En als de voortekenen niet slecht zijn? - Ze zúllen slecht zijn.
Jij zult ervoor zorgen dat ze het zijn.
Hercules, word wakker...word wakker!
Wie? Waar? Wat gebeurt er? - Ssst, hoorde je dat?
Snurkte ik? Het is grappig, je denkt dat je, jezelf kunt horen snurken...
Dat niet...dát!
Wat doen ze? - Wat denk je dat ze doen?
Ik dacht dat Delmos aan onze kant stond.
Waar om stuurt hij zijn mannen om naar ons te zoeken?
Ik weet het niet, misschien moet hij dat, om het volk te overtuigen.
Of misschien hebben ze Pythagoras gevangen en heeft hij verteld waar we zijn.
Hij zou dat nooit doen. - Maar als hij het wel deed?
We moeten weggaan. - Nee, hij zei dat we moesten wachten.
Dat was voordat hij iedereen vertelde waar we zijn.
Pythagoras zou tegen niemand iets zeggen.
Waarom is hij dan niet hier? - Nou, hij denkt waarschijnlijk
dat het te gevaarlijk is, en dat hij ze regelrecht naar ons zou leiden.
En als dat precies is, wat hij doet? - Hercules, als jij wilt gaan, ga dan!
Ik blijf. - Goed.
Maar als ze een stap dichterbij komen, dan ben ik weg.
Prima. - En jij ook.
"Historeo tod alethes, ennosigai, epi su nun...historeo tod alethes".
De Goden hebben gesproken.
Het pad naar de rechterkant van de linkerkwab is zwart.
Hoe interpreteer je dit?
De wil van de Goden is getrotseerd, hun oordeel is beledigd.
Ik stel voor dat de Raad bijeen geroepen wordt, voordat het te laat is.
We moeten een manier vinden om de Goden gunstig te stemmen.
Ik had ooit het uiterste vertrouwen in Melas. - Nu is hij niets meer dan Cilix z'n slaaf,
om te dansen naar de pijpen van zijn meester, telkens als hij met zijn vingers knipt.
De Raad zal antwoorden verlangen. - En wij zullen ze geven.
Cilix mag dan sluw zijn, maar hij is ook een lafaard.
U bent nog steeds hun Koningin, de Raad zal nauwelijks aan Uw woord twijfelen.
Ik hoop in ons aller belang, dat je gelijk hebt.
Voor Poseidon, vraag ik de Raad om een zeer ernstige zaak te overwegen.
De Godslasteraars, Jason en Hercules, hebben het oordeel van de Goden getrotseerd,
zich onttrokken aan de gerechtigheid.
en de nagedachtenis van het Heilige Orakel beledigd.
Er wordt alles gedaan, om ze te vinden.
Op de dag van vandaag zijn de voortekenen gelezen, en ze zijn zeer duidelijk.
Poseidon is woedend,
woedend op ons, voor het laten ontsnappen van de Godslasteraars.
Hij zal worden gewroken voor de moord op zijn Orakel,
en wanneer zijn woede toeslaat,
zal het ons allemaal vernietigen, zowel de schuldigen als de onschuldigen.
Is dat niet wat de voortekenen zeggen, Melas? - Dat is zo.
Elke soldaat in Atlantis zoekt naar de gevangenen.
Ze zullen worden gevonden.
Maar Uwe Hoogheid, iemand moet boeten voor deze misdaad.
Dat is onze enige hoop, de enige hoop voor de Stad.
Er zijn er...
Uwe Hoogheid, die zeggen, dat U wist van Jason's ontsnapping, het zelfs aangemoedigd hebt.
Luistert de Raad nu naar geruchten? - Ze luistert naar het volk.
En het volk is bang, Uwe Hoogheid.
Bang dat hun eigen Koningin Poseidon kwaad gemaakt heeft.
Wel...is er enige waarheid in deze kwaadaardige geruchten, ook maar iets?
Ik weet alleen wat iedereen weet.
Dat de gevangenen veroordeeld zijn, en dat de straf werd uitgesproken.
En als dienares van Poseidon, moeten we natuurlijk Uw woord accepteren.
Het is het woord van uw Koningin.
U zult er geen probleem mee hebben, dan, om Uw eed te herhalen voor de Gouden Stier,
alleen maar om alle resterende twijfel weg te nemen?
Uwe Hoogheid?
Ik zal niet zweren, Jason is onschuldig, hij verdient het niet om te sterven.
U tart het oordeel van de Goden, van Poseidon zelf?
Ik weiger om een onrecht goed te keuren. - Dan vrees ik dat U de Raad geen keus laat.
U moet onder arrest geplaatst worden, U hebt God gelasterd.
Arresteer haar. - Trek u terug!
U heeft geen bevoegdheid om een dergelijk bevel te geven.
De Raad kan geen oordeel vellen over een Koningin.
Het is niet de Raad die haar beschuldigt, Melas! - U hebt de wil van de Goden getart.
Dergelijke overmoed... kan niet onbestraft blijven.
Breng haar naar de cellen.
Pythagoras?
Wie vraagt dat? - Delmos heeft me gestuurd.
Luister alsjeblieft, je moet een bericht aan Jason doorgeven, de Koningin is gearresteerd.
Hij kan dat niet doen, Cilix kan de Koningin niet arresteren!
Het schijnt dat hij het gedaan heeft.
En weten we waar ze haar vasthouden?
Is ze alleen? Heeft ze iemand bij zich? - Ik weet het niet.
Ik moet teruggaan. - Waarom zou je dat doen?
Hoe kan ik hier blijven en Ariadne de schuld op zich laten nemen?
Je zou gelyncht zijn voor je door de Stadspoorten bent.
Wat voor goeds zou dat Ariadne doen? - Ik kan niet, niets doen!
Er is één persoon...die Ariadne kan redden, en jou.
Medusa.
Het spijt me, Hercules, maar we moeten naar haar toe.
Er is geen keus.
Delmos?
Het spijt me zo.
Het is allemaal mijn schuld, als het niet aan mij gelegen had...
Loyaliteit vraagt niet naar de kosten...Hoogheid.
Is dit de plek?
Hercules, als je liever hebt dat ik... - Nee, ik moet het doen.
Ik...ik doe het...liever alleen.
Ik geef jullie mijn woord.
Waar hebben ze je gearresteerd? - In mijn vertrekken.
Maar je mannen...
Het leger is niet loyaal meer, Hoogheid, niet aan mij, noch aan U.
Wie beval jouw arrestatie? - Ik denk dat het Cilix was.
Jouw mannen zouden hem nooit gehoorzamen. - Het schijnt, toch dat ze het deden.
Alsjeblieft, zeg iets. - Er is niets te zeggen.
Ik moet terug naar Atlantis.
Ik zou mijn leven geven om dit te stoppen. - Ik weet het...ik weet dat je dat zou doen.
En het enige wat ik betreur, is jou te verlaten.
Hoe kunnen de Goden dit laten gebeuren? - Ik heb gedaan, wat ik heb gedaan, Hercules.
Sinds ik die doos opende was mijn lot bezegeld.
Ik...
dacht dat ik ermee kon leven...weg... vluchten van mijn verleden, maar ik kan het niet.
Ik moet de prijs betalen.
Medusa...
Het is tijd...we moeten dapper zijn.
Wij allebei.
Medusa... - Het is goed, je hoeft niets te zeggen.
Ik wil dat je weet, dat mijn leven alleen zinvol was, toen ik jou ontmoette.
Ik weet het, want dat was het ook voor mij.
Het is het juiste om te doen, Hercules. - Daardoor is het niet gemakkelijker te dragen.
Waarom is er niemand hier? - Er is iets fout.
Er is een andere weg.
Allen groet!
Ik denk dat ik een manier weet, om Ariadne uit de Stad te krijgen.
Jullie moeten me vertrouwen.
Het lot van Atlantis staat op het spel, er is iets wat ik moet halen.
Hercules!