Wat voorafging:
Dahlia komt, aangetrokken door je dochter. Ze zal iedereen vermoorden die haar tegenwerkt.
Toch werk jij haar tegen.
Mijn enige kans is om samen te werken en haar te doden.
Zou Freya ons bedriegen, wat als Hope iets overkomt door haar acties?
We moeten elk wapen overwegen dat we tot onze beschikking hebben.
De Treme coven wil Vincent Griffith terug.
Wie ben jij? - Vincent Griffith is levend en vrij...
van de invloed van mijn broer Finn. - Een heks genaamd Eva Sinclair...
stal kinderen om daar kracht uit te halen.
Gegeven dat er een heks in me zit die eruit wil, moet ik nu niet alleen zijn.
Ik zie dat Marcel je vrijgelaten heeft. - Ik heb hem alles verteld...
maar als Eva terugkomt, wil ik niets meer met haar te maken hebben.
Rebekah?
Ik herinner me fragmenten, maar ze vervagen, zodra ik ze had.
Iedereen leeft met een demon in zich. - Rebekah Mikaelson.
Je kunt je niet eeuwig voor me verstoppen.
Op sommige dagen, kun je de demon beheersen.
Dit is mijn huis.
Gaat het? - En op andere dagen, beheerst het jou.
Het is altijd hongerig.
Het voedt zich met lust en verlangen.
Terwijl jij wegdoezelt, slaapt de demon nooit.
Het verleidt je om elke lijn te overschrijden, die je ooit getrokken hebt.
Terwijl het op je jaagt...
Achtervolgt...
Je bent niet in staat om vriend van vijand te onderscheiden.
Maar eens het je geliefden in vijanden heeft veranderd...
zal de demon je helemaal verbruikt hebben.
Ga bij haar uit de buurt.
Rebekah, wat ben je aan het doen?
Quality Over Quantity (QoQ) Releases The Originals SO2E17 ~ Exquisite Corpse
Vertaling: Swallow & Raven Controle: Flugel
Ik moet deze dingen niet steeds opruimen. Er is altijd een familielid...
die geboeid moet worden. Vind Rebekah of Eva...
of wie dat ook was, gebruik deze zodat ze geen magie meer kan doen...
en doe haar geen pijn. De niet-psychopathische stukjes zijn nog steeds mijn zus.
Ik zal niet de enige zijn die haar zoekt. Ze heeft heksenkinderen vermoord.
De 24 uur die Elijah van de covens kreeg, eindigde middernacht.
Elke heks zal het op haar gemunt hebben. - Ga naar Elijah...
laat hem de oudere heks charmeren zodat ze de jacht afblaast.
En Hope alleen laten? Denk je niet dat ik hier moet blijven...
om onze dochter te beschermen? - Jackson werkt dag en nacht...
om dit gebouw te beschermen en het te omringen met zijn weerwolfleger.
Laat staan het feit dat ik hier ben...
en de beste manier om onze dochter te beschermen...
is om Rebekah uit het lichaam van die moordenaar te krijgen...
en terug in haar originele model.
En wat doe jij, terwijl wij het vuile werk doen?
Het vuilere werk...
zoals gewoonlijk.
Ik ga kijken of ik Josephine kan vinden.
Nu snap ik dat je mijn oproepen niet beantwoordt.
Moest ze met ons mee komen?
Josephine LaRue kan een beetje tegenstribbelen.
Maar ze is bekoord van Gia's muzikale bekwaamheid...
en arrogante geest. - Dus de babyvampier is nu een heksenfluisteraar.
Ik ben blij dat je iemand gevonden hebt...
die zo multi-getalenteerd is om tijd mee door te brengen.
Wat wil je precies van me?
Mevrouw LaRue. - Mr Mikaelson.
Kom je nog een keer indruk op me maken met de zeldzame talenten van Gia?
Wat doet deze?
Deze is familie, mevrouw.
We komen om een gunst vragen.
Onze zus was behoorlijk knap. - Je zei dat je Rebekah...
in haar eigen lichaam kon plaatsen. Doe het.
Dus je bent tot bezinning gekomen? - Mijn verstand heeft niet gehaperd.
Het zegt dat je niet vertrouwd kunt worden. De omstandigheden zijn anders...
voor nu. - Wat is er veranderd?
Eva Sinclair heeft weer controle over haar lichaam...
waardoor mijn zus gevangen en machteloos is. Dus doe je spreuken en betoveringen...
en plaats mijn zus terug in haar eigen lichaam. - Ik ben bang dat het niet zo makkelijk is.
Nog meer uitstel. Heel goed. Ik weet dat ik je niet kan vermoorden...
maar ik zal het leuk vinden om het te proberen. Vertel me, ben je ooit levend gevild?
Het probleem is dat Rebekahs conditie verslechterd is.
Toen ik wilde helpen, had ze controle over Eva's lichaam.
Als ze verloren is in Eva...
heb ik geen spreuk om Eva's geest te breken en haar te vinden.
Gelukkig voor jou, weet ik iemand die goed is in dat soort spreuken.
Laten we haar gaan ontmoeten.
Een beetje vroeg, of niet?
Weet je waarom ik hier overdag helemaal alleen zit te drinken?
Nee? Omdat ik klaar ben met vampiers, wolven en heksen...
in deze stad en van sommige blikken die ik krijg, zijn ze ook klaar met mij...
dus als ik hier zit, zien ze me niet en als ik drink...
Zie ik hen na een tijdje ook niet meer.
Hoeveel is ervoor nodig voor zij verdwijnt? - Kom op.
Je moet weten dat ze terug en voortvluchtig is. Ik moet haar vinden voor de heksen dat doen...
zodat ik mijn vriendin kan redden die in haar gevangen zit...
en ik kwam naar jou, omdat jij de enige in deze stad bent, die haar goed kent.
Het spijt me van je vriendin...
maar als Eva controle over haar lichaam heeft... - Dan moet je de heksen...
dat lichaam laten vernietigen. Eva zal je zus gebruiken...
zoals ze dat bij de anderen deed. - De anderen?
Twee jaar geleden verdwenen de kinderen. Het voelt eeuwen geleden.
Ik klokte me in, college, werk, coven. Het voelde als een normaal leven...
maar ik had deze vrouw. We leerden elkaar kennen toen we 16 waren...
deden samen wat magie en het was aan. Heel erg intens.
Eva was een wilde, mooie vrouw die wilde magie beoefende...
maar zij en Vincent waren zo gelukkig en dat lieten we maar.
Toen begonnen de kinderen te verdwijnen.
Eerst was er een klein meisje genaamd Amelie Dupres...
van Algiers.
Toen Luann Hughes van the Ninth...
Nicolas Asace van de Treme...
allemaal jonge kinderen, allemaal heksenkinderen. Ze verdwenen.
Ik stelde een groep mannen samen uit elke coven...
maar de moordenaar verstopte de kinderen zo snel, onze locatiespreuken waren nutteloos.
Maar dankzij Vincents vasthoudendheid, werd ze gevangen.
Het was een toevalstreffer. De locatiespreuk lukte...
bij één van de kinderen nadat hij gepakt werd eerst lukte het niet...
toen kreeg ik een auto en toen een gezicht, maar dat gezicht...
Het was Eva, de liefde van m'n leven.
Ik kreeg haar te pakken, confronteerde haar en toen zag ik de waarheid.
Ze bleef me vertellen... 'Vince, nog maar drie kleine meisjes.'
Waarom drie? - Om het ritueel van negen te voltooien.
Het ritueel van negen? - Eva dacht dat als ze...
uit elke coven één heks offerde...
het een nieuwe heksenorde in New Orleans zou creëren.
Ze zou krachtiger zijn dan een ouderling, een oogstmeisje.
Wacht. Waarom de kinderen? - Omdat hun magie onaangeraakt is.
Het is puur en veel makkelijker om te bedwingen.
Daarom ging ze achter mijn baby aan.
Ze zou je dochter vermoord hebben en haar krachten pakken...
zoals ze deed bij die andere arme kinderen.
Ik heb die kinderen nooit gevonden. Ze stierven ongewijd...
en zijn nu niet bij onze voorouders, gebruikt als een bron voor Eva's magie.
Help me haar te vinden voordat ze nog meer levens neemt, inclusief Rebekahs.
Help me haar te stoppen.
We zijn het erover eens dat ze gestopt moet worden. Niemand mag meer sterven.
Daarom, Mr Mikaelson, zal ik jouw 24 uur niet verlengen.
Eva Sinclair heeft een prijs op haar hoofd. - Je wilt mijn zus veroordelen tot haar dood.
Ik hou niet van de term bijkomende schade, maar dat is het.
Als er één of twee moeten ondergaan om Eva voorgoed neer te halen...
dan moet dat maar.
Ik zie het nut van deze dingen niet in. Ik ben niet jullie vijand.
Ze zijn er niet om me te beschermen.
Ze zijn er om haar te beschermen, degene die meer weet...
over geestelijke invasie en het overnemen van lichamen...
dan ons allemaal.
Nee. - Moeder...
Freya. Freya, moeder.
Dat kan niet. - Je wilt mij niet vertrouwen, en haar wel?
Ik vertrouw mijn moeder evenveel als een slang.
Gelukkig, is ze nu een vampier...
en daarom kwetsbaar voor mijn dwang.
Je zult me antwoorden naar waarheid.
Zo. Nu zal alles wat uit haar mond komt eerlijk zijn.
Laten we in moeders hoofd kijken naar spreuken.
Niet echt slim van je. - Duistere objecten.
Hoe heeft een verdomde vampier me gevonden?
Ik had hulp, iemand die wist...
waar een vluchtende gewonde heks waarschijnlijk heen zou gaan.
Vince.
Er is geen tijd voor bijpraten. Laat Rebekah nu vrij.
Doe me niks of je ziet haar misschien nooit meer...
of je geadopteerde heks. Davina.
Wat zei je? - Wat een vaderfiguur ben jij.
Ik voed me al dagen van haar en je wist niet eens dat ze verdwenen was?
Waar is ze?
Laat me vrij en je kunt krijgen wat er van haar over is.
Ik denk dat ik je zal martelen tot je me geeft wat ik nodig heb.
Martelen zal niet werken, man.
De helft van de heksen in deze stad zat achter haar aan en ze zei niks.
Heb jij een beter idee? - Ja.
Laat mij met haar praten.
Laat me u verzekeren, mevrouw Larue...
we zullen je heksen beschermen met onze waakzaamheid.
Je kunt goed praten. Je intonatie is aangenaam.
Ik kon hier de hele dag naar luisteren...
maar nu word ik er moe van.
Mijn gedachten blijven onveranderd. - Meen je dat?
Ze doet een optreden, hij zorgt dat elke vampier alles voor je doet...
en je antwoord is 'zoek het uit'?
Hayley. - Hou op.
We kwamen om de samenwerking tussen ons te eren. Als je dat wil ontbinden, dan zij dat zo.
Kom niet in mijn huis...
om me te bedreigen.
Ik heb jou niet nodig, Elijah Mikaelson.
Jij hebt ons nodig...
of dat zal spoedig zo zijn.
Er komt een storm aan, lieverd...
en jouw duisterste demonen...
zijn erbij. Ik weet de naam niet...
maar als ik in je toekomst kijk...
is er duisternis...
die je bang zou moeten maken.
Ik hoorde dat ze je te pakken hadden...
dat je overgenomen was door de gestoorde broer...
van degene die nog in me zit. - Ja.
Maar ik ben terug nu. - Nou en of...
de man die zijn eigen vriendin verraadde en hun toekomst opgaf.
Eva, doe dit niet weer. Marcel zei dat... - Vincent, werk jij nu ook al met die vampiers?
Deze stad had vrij kunnen zijn van hun soort als jij niet zo zwak was geweest.
Je liet me geen andere keuze. Ik kon je niet laten doen wat je...
Je zag wat we werden. Covens die met elkaar vochten...
de helft ervan werkte samen met vampiers. Verandering was noodzakelijk.
Eenheid was noodzakelijk. - Was het doden van kinderen noodzakelijk?
Vincent, ik heb geen kinderen vermoord. Ze leven nog...
ze slapen alleen, verborgen natuurlijk.
Allemaal?
Ik heb alleen hun krachten nodig. Ze hoeven niet te sterven.
Mijn mooie meid. mijn eerstgeborene. - Raak me aan en ik gebruik...
deze kettingen om je te wurgen. - Nu de beleefdheden...
uit de weg zijn, zullen we beginnen?
Het blijkt dat je zus Dahlia onderweg is...
naar New Orleans en dat ze mijn kind wil stelen.
Rebekah moet terug in haar originele lichaam zodat ze me kan helpen haar te vernietigen.
Jouw kind? - Ja, ik neem aan dat het lastig is...
om bij het nieuws te blijven terwijl je wegrot in een tombe.
De korte versie. Mijn kind leeft...
Dahlia is onderweg...
maar nu heeft de vorige bewoner van Rebekahs lichaam...
weer controle en ze wil het niet opgeven. Jonge Freya hier, ook heel krachtig...
heeft de spreuk niet om Rebekah in haar eigen lichaam te plaatsen...
en daar hebben we jou bij nodig.
Wees vriendelijk en graaf diep...
in dat ex-heks geheugen van je.
Geef me de spreuk die Rebekah terugplaatst.
Zelfs al verraadde je me, ik nam het je niet kwalijk.
Je kon het licht niet zien...
maar je ziet het nu, of niet...
nu je lichaam was gestolen door dezelfde vampiers...
die mijn lichaam probeerden te stelen. Je ziet wat er moet gebeuren.
Ik heb nog maar één heks nodig...
en dan kunnen we het ritueel samen afmaken...
en al de kracht nemen die we nodig hebben en de kinderen kunnen naar huis naar hun familie.
We hoeven nooit meer te luisteren naar hen.
Ik hoor haar keffen, maar blijkbaar praat ze niet.
Blijkbaar zijn we weer bij stap één.
Ze heeft gepraat en ik besloot om te luisteren.
Geweldig. Dus Eva is nog steeds op de vlucht, maar nu met een hulpje.
De charmante Vincent Griffith. - Het wordt erger.
Als Eva Davina heeft, heeft ze acht van de heksen om het ritueel te voltooien.
Ze heeft er nog maar één nodig.
Als ze voor Hope komt...
Rebekah of geen Rebekah, ik maak haar af.
Bewapen het huis, als ze komen, vermoord hem...
en vang haar. - Vangen?
Ik laat mijn zus niet in de steek.
Verzamel alle wolven die er zijn.
Met Vincent aan haar zijde, zal ze met aanzienlijke kracht toeslaan.
De zeer geëerde Josephine LaRue.
Hoe is het met je op deze plezierige dag, liefje?
Je lijkt me wat nerveus.
Ben je nerveus, Josie?
Dat zou je wel moeten zijn.
Zie je, ik heb nog één speciale heks nodig om de cirkel te completeren.
Het hybridkind was een gelegenheidsdoelwit.
Jij...
Jij bent een doelwit naar keuze.
Vincent, jij luistert toch niet naar haar?
Je was jezelf niet. - Gelijk heb je, dat was ik ook niet.
Maar nu ik terug ben, realiseer ik mij iets.
De enige keer dat ik mezelf was...
was als ik bij haar ben.
Nee.
Waarom duurt het zolang?
Je treuzelde ook niet toen je mijn kind wilde vermoorden.
Daar beleefde ik geen plezier aan.
Ik wist, dat als je dochter zou blijven leven Dahlia niet alleen voor haar zou komen...
maar voor jullie allemaal.
Hoe erg je mij ook veracht dat wens ik jullie niet toe.
Hoe ontroerend.
Niet dan?
Ik heb mij altijd afgevraagd hoe ouderlijke genegenheid klonk.
Wat ik natuurlijk niet kon weten, omdat je mij als vijfjarige slavin verkocht.
Toen ik die overeenkomst sloot met mijn zus...
had ik er geen idee van wat het betekende moeder te zijn.
Ik dacht dat als ik veel kinderen kreeg, ik eentje niet zou missen.
Toen werd jij geboren.
Je was prachtig.
Je straalde enorm.
Het bracht een glimlach op het gezicht van de hardste man die ik kende.
Toen Dahlia je meenam...
dacht ik dat jouw wijze van stralen haar verbitterde hart zou verwarmen.
Dat je een goed leven zou leiden.
Een goed leven?
Jij was mijn moeder.
Je had me moeten terughalen.
Ja, dat had ik moeten doen.
Maar dat zou een vergissing geweest zijn.
Dezelfde vergissing als je dit meisje toestaat je te helpen.
In godsnaam, wees duidelijk.
De manier waarop Freya straalde in haar kinderjaren...
is er niet meer.
Ze was slechts vijf jaar van mij. Dahlia was duizend jaar haar mentor.
En net als haar mentor, zal ze aanbieden je probleem op te lossen voor een prijs.
Er is geen prijs, ik veracht Dahlia. - Geen geweld tot de spreuk voltooid is.
Echt, deze hier is een en al emotie zonder gevoel voor tijd.
Ik echter, ben blij dat je haar weggaf, zodat ik geboren kon worden.
Zie mij maar als de verbeterde versie.
Daar.
Waar zijn de anderen?
Dat is het Oogstmeisje. - Davina Claire.
Zodra ik Josephine aan ze koppel, kunnen we beginnen.
Alhoewel ik wel moet toegeven... dat ik daarstraks heb gelogen.
Om velen te redden, moeten we er enkele opofferen.
Begrijp je dat, Vince?
Ja, zoiets had ik al verwacht.
Nog geen enkel teken, waar wacht Eva op. - Ze heeft niet gewacht.
Ze ontvoerde een half uur geleden, Josephine LaRue.
Als Eva Hope niet nodig heeft, waar kan ze dan zijn?
Op dezelfde plaats als de andere gegijzelden, waar ze Davina vasthoudt.
Een onvindbare plek, in de afgelopen twee jaar.
Zodra ik je vind, ruk ik je kop van je romp.
Ik denk dat je even moet wachten me te onthoofden.
Ik heb ze allemaal gevonden.
Davina is in leven.
Sorry, ik moest het overtuigend brengen. Als je afwist van het idee...
had Eva het zo door gehad.
Ja, mij door glazen deuren jagen, deed het trucje.
Prachtig, applaus. Wat nu?
Nu hebben we een probleem.
Al die jongeren, zijn aan haar gelieerd.
Als zij sterft, sterven ze allemaal.
Dan zoeken we een heks die hen loskoppelt.
Dan hebben we iemand nodig met behoorlijk wat macht.
Ik kan dit niet.
Deze spreuk vraagt om enorm veel kracht. - Wat jij ook bezit.
Die kracht moet verankerd worden...
anders verlies ik mijzelf in Eva's geest, samen met Rebekah.
In tegenstelling tot jouw magie, is de mijne nergens verankerd.
Vanwege jou heb ik geen thuis.
Misschien... maar er is geen andere spreuk.
Jij.
Ik kan jou gebruiken als mijn anker.
Ik ontrek krachten aan jou terwijl ik Eva's geest breek.
Daar heb je het al, de prijs.
Als ze krachten van je aanneemt, heeft ze toegang tot je geest.
Tot je verleden en heden.
Ze zal alles van je afweten.
Al mijn strategieën...
en al mijn geheimen, onthuld...
om aan Dahlia te geven.
Je ziet me zeker voor een dwaas aan.
Tenzij het geen truc is.
Ik zal het anker zijn.
Broer, dat dacht ik niet.
Broer, wat dit ook is...
niets weerhoudt ons van het redden van onze zus.
Ik wil Rebekah niet verliezen.
Ach ja, geef Dahlia's welp...
toegang tot alle informatie die ze nodig heeft om ons te vernietigen.
Sinds wanneer vertrouwen we het woord van dit serpent?
Genoeg.
Voor een verbeterde versie ben je niet echt alert.
Meekomen.
Het ruikt hier naar weerwolf.
Dat komt omdat Jackson hier een heel peloton heeft.
Je mag wel gaan, je hoeft niet te blijven.
Elijah zegt dat jij en het kind, meerdere vijanden hebben.
Als iemand door de hondenbrigade breekt, daarbuiten...
vlucht jij met de baby en blijf ik hier om ze te verhinderen.
Je kent mij niet eens.
Waarom wil je de klap opvangen voor ons?
Ik hoef je niet te kennen.
Ik ken Elijah.
Ik weet wat jij voor hem betekent.
Wat deze baby voor hem betekent.
Praat hij over mij met jou?
Nee, maar ik ben niet blind.
Het is vrij duidelijk dat hij voor je door het vuur gaat.
Zie je, na je huwelijk zagen we elkaar vaker.
Hij was zo enorm gespannen.
Ik vermoed dat het zwaar is...
duizend jaar lang de schouder te zijn waar iedereen op leunt.
Misschien moet hij voor een keer zijn eigen leven bepalen.
Leg haar binnen het zout en de anderen aan haar zijde.
Ieder van jullie pakt haar hand.
Ik zal mij opstellen als een geestelijke brug, maar ik vertrouw erop dat je mij verankert, broer.
Doe wat noodzakelijk is.
Rebekah is diep begraven. Eva geeft haar niet op zonder een gevecht.
Dan moet ze maar vechten.
Wees voorzichtig, je gaat Eva's geest binnen.
Als ze je daarbinnen vermoordt, ben je verloren.
Als je haar doodt voor je Rebekah bevrijdt, is Rebekah voor altijd verloren.
Zodra je Rebekah hebt, kun je Eva pas aanpakken.
We begrijpen het.
Je hebt een wapen nodig.
Hoe moet ik dat meenemen?
Dit, gaat pijn doen.
Rebekah.
Marcel.
Jij herstelt snel, maar ze zijn weg.
Ik dwong je de waarheid te vertellen, niet om het voor de hand liggende te vertellen.
Ze zal iedereen tegen je opzetten. Dat weet je.
En opeens kan het je wat schelen?
Klaus, om hier zo te liggen, stervend in het duister...
Ik kon aan niets anders denken dan aan het verleden...
en hoe het zou zijn geweest als je een sterfelijk leven had geleid.
We zouden een tijdje gestraald hebben...
waarna al het licht was gedoofd.
Zie je, jij beschouwt ons als je grootste zonde...
maar de waarheid is dat, dat het enige is van je vele fouten die ik je vergeef.
Ik geef de voorkeur aan onze huidige vorm.
Nee, mijn zoon.
We zijn een macabere echo van een familie. Ik neem daar volledig de schuld van op mij.
Ik wilde alleen mijn kwaadaardigheid ongedaan maken...
zodat jij weer van mij kunt houden.
Mijn moeder...
de komediante.
Geniet van het duister.
Rebekah?
Rebekah, het is goed. Alles is veilig.
Jullie geven gewoon niet op, nietwaar?
Ren.
Geloof je dat je een vampier bent, hier in mijn wereld?
Ik ben degene die de regels bepaald hier.
Ik ben degene die beslist hoe jij sterft.
De grote Marcel, de legendarische vampierkoning.
Eva.
Zo is het genoeg.
Het is over.
Geen slechte acteerprestatie... door me zo te bedriegen, daarstraks.
Behoorlijk glad en koel.
Koeler dan ik je me herinnerde.
Het zijn je ogen...
die verdomd sexy ogen...
die me laten geloven dat je van mij houdt, net voordat je een mes in mijn rug steekt.
Jij breekt mijn hart, Vince.
Houd me één keer voor de gek, je zou je moeten schamen...
Bedonder mij een tweede keer...
Ik verlies ze.
Wij zijn nog niet klaar samen, maar voor nu...
red mijn zuster.
Is dat hoe liefdesverdriet moet voelen, Eva?
Je hebt er geen notie van.
Steeds als ik wakker was wilde ik mijn hart eruit trekken zodat ik geen pijn meer voelde...
de bodemloze pijn die ik voelde omdat ik die kinderen niet kon redden...
van de vrouw waarvan ik grenzeloos hield.
We hadden alles kunnen hebben.
Jij hebt hier voor gekozen.
Het is je eigen schuld.
Eva. - Vaarwel, Vince.
Is het gelukt?
Waar ben ik?
Ze zijn in orde.
Marcel.
Waarom wordt ze niet wakker?
Verdomd nog aan toe.
Wat?
Je vist niet naar een bedankje, hoop ik.
Ik bevries eerder in de hel dan dat ik dat van jou te horen krijg.
Goed dan, we stoppen je terug in je eigen lichaam.
Waarschijnlijk moet ik Freya en Esther eerst martelen, wat best leuk kan zijn.
Nee, Nik. Ik blijf waar ik ben.
Eva is voorgoed weg, maar haar lichaam...
dit lichaam is gelieerd aan Davina en die kinderen.
Ik voel het.
Als ik het verlaat, sterft het. Davina en de anderen sterven samen met haar.
Nou en?
Ik mag Davina graag. Ik ben niet van plan haar te laten sterven.
Daarbij, wil je echt de toorn...
van iedere heks in New Orleans aanwakkeren, net nu Dahlia kan arriveren?
We hebben ze nodig aan onze zijde. In elk geval willen we niet dat ze tegen ons zijn.
Verder blijft Kol nog over.
Ik beloofde hem terug te halen.
Ik kan dat niet proberen als ik geen heks meer ben.
Freya heeft inzicht gehad in mijn hoofd.
Ze kent mijn geheimen.
Dus ze weet dat je veel riskeert voor sommigen?
Dus, wat kan het schelen?
Niklaus, kunnen we voor één tel, zijn wat we moeten zijn...
een herenigd gezin?
Voor nu...
voor jou.
Nik.
Dank je.
Er is een gezegde in mijn familie...
"dood vandaag een demon, aanschouw de duivel, morgen".
Zelfs als je danst op het graf van de demon...
kun je het niet helpen je af te vragen of die demon alleen was...
Of moet je tegen nog dodelijkere vechten?
Hoewel je viert de strijd te hebben gewonnen...
Jij bent nu één van ons. New Orleans is je thuis.
Je vrienden zijn onze vrienden, je vijanden de onze.
Ben je echt voorbereid op de oorlog?
Kom je me weer controleren, broer?
Je mag dan je binnengewurmd hebben bij de heksen...
en bij mijn broers en zus...
maar ik zie jou...
zoals je echt bent...
zelfs als zij dat niet kunnen.
Zij zijn niet belast met een verlammende paranoia...
het soort dat je aan lot over laat, alleen in het duister.
"Waar is iedereen gebleven?"
Gemeen van me, inderdaad.
Je kindergeheimen moet ik ook niet oprakelen, maar maak je geen zorgen.
Al wat ik zag toen ik in je hoofd zat waren agressieproblemen en je aparte smaak van vrouwen.
Ik was ooit ook alleen, broer.
Het zou zonde zijn als jij degene bent die dat nu overkomt.
Het hoeft niet zo te gaan, natuurlijk...
maar wees voorzichtig.
Ik heb maar beperkt geduld.
Terwijl we een harnas aantrekken voor dit nieuwe gevecht...
Moeten we eerst onze wonden verzorgen.
Te beginnen met de diepste.
Freya.
Je vergist je in mij.
Ik veracht Dahlia meer dan je ooit kunt begrijpen.
Zie je mij niet meer stralen?
Dat komt omdat zij alle glans brak.
Ik was vijf...
en zij was de duivelin.
Ze ontnam mij mijn kracht, mijn liefde...
mijn wil om te leven...
mijn mogelijkheid om te sterven.
Jij bent niet langer mijn moeder.
Maar ik ben niet haar kind.
Het spijt me zo enorm.
Daar is het een beetje te laat voor.
Maar je had gelijk over één ding.
Misschien had Klaus mij niet in zijn geest moeten toelaten.
Ik waarschuwde hem voorzichtig te zijn...
vanwege hetgeen jij misschien zou zien.
O, ik zag heel wat...
maar ik begreep gelijk ook iets.
Klaus en ik kunnen nooit bondgenoten zijn.
Ik begrijp nu dat hij mij nooit zal vertrouwen.
Dus laat hij mij geen keus.
Ik moet de hele familie tegen hem opzetten...
één voor één, nu weet ik precies hoe ik dat moet doen.
Waarom vertel je mij dit?
Omdat je niet meer hier zult zijn om het mee te maken.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling Swallow & Raven
Controle ~ Flugel