Hallo, het is verrukkelijk om jullie geweldige gezichten te zien.
Behalve dat van jou. Veeg dat eens weg. Jullie keken vast allemaal.
Maar het is geen tijd voor grapjes.
Jullie herinneren je misschien, dat ik net twee aanzoeken heb gehad.
Miranda? Miranda?
Oh, nu weet ik echt niet, wat ik moet doen.
Trouw gewoon met iemand.
Of ga naar Utah, en trouw met allebei. Ik wou dat...
ik dat had gedaan met je vader en Nigel Havers.
Miranda, ik meen dit aanzoek oprecht.
Je maakt me heel gelukkig en ik zal voor altijd van je houden.
Nou, ik... Au, mijn knie.
Wat sneu. - Oh hou je kop, Mike.
Hou op, hou op. Ik ga weg, ik kan niet...
Trouw met me.
Trouw met mij, ik doe ook mee. - Wat?
Drie aanzoeken. Je kunt het.
Wat? - Grappig toch?
Niks grappig. Dit wordt mijn moment, of niet dan?
Wat zijn zij aan het doen?
Jullie zijn allemaal verloving-verpestende idioten.
Oh, gaat het wel goed, grote?
Ik zou het antwoord moeten weten. Ik wil het alleen echt zeker weten.
Vrees niet. Ik zit er bovenop, als slagroom op Gary Barlow.
Mike en Gary, voor- en nadelen.
Dit is mijn leven, geen zakelijke bijeenkomst.
Rustig, hoogheid.
Oké, laten we het noemen: positieve- en verbeterpunten van de liefde.
Verbeterpunt is een goed woord.
Ik heb wel verbeterpunten. Ik heb verbeterpunten over hen allebei.
Nu heb ik te vaak 'verbeterpunten' gezegd.
Nu heb ik verbeterpunten aan het woord 'verbeterpunten'.
Ik ben verbeterpunten-verbeterpunten.
Even je mond houden nu, grote, alsjeblieft.
Zouden ze nu niet achter me aan moeten rennen als ze het echt meenden?
Oké. God, u beslist.
Ik ga trouwen met wie hier het eerst binnenkomt.
Miranda?
Oh nee, onacceptabel.
Miranda, ik hoop dat je een beslissing hebt gemaakt.
We zitten allemaal in spanning hiernaast.
Ik kan niet wachten om deze verloving, met wie het dan ook is,
op te dringen aan Belinda's zelfingenomen,
tennisvoorzitter- afvallen-zonder-moeite...
perfecte billen-in-rijbroek,
'ik-heb-ooit-Mary-Berry-ontmoet' gezicht.
Tussen Mike en Gary, geef me een teken.
Hoi.
Ik heb zolang gewacht als ik kon, maar ik moet het gewoon echt weten.
Ik heb het allemaal al gezegd, maar het is gewoon...
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou, Mike.
Ik weet het.
Ik hou heel veel van je.
Maar ik wil trouwen met Gary.
En niet alleen omdat het rijmt.
Het spijt me, Mike.
Dit heeft allemaal zo moeten gebeuren.
Je bent een goede man, Mike.
Oké. Dan laat ik jullie...
Ik spreek je later nog.
Goed, voor je iets zegt...
ik kwam meteen achter je aan, maar ik moest eerst...
een ring hebben, want ik wilde een goed aanzoek doen.
Nou ja, ik zeg ring, maar in die tijd, deze...
Jum.
Dat is de ring.
Oh, sorry. Die was een beetje klein.
En die was een beetje rommelig.
Ze zijn lekker.
Ik dacht al dat dit zou gebeuren, dus ik heb een back-up.
Miranda...
Oh, het gebeurt echt.
Miranda, wil je...
Oh, ik ben echt gek op chips.
Kan dit een andere keer alsjeblieft, Charly.
Oh, het spijt me zeer.
Miranda. Wil je...
Oh. Sorry. Ogenblikje.
Dit is mijn moment, Tilly.
Stil. - Dank je.
Miranda. Wil jij, voor altijd en eeuwig, want verlaat me nooit...
mijn...
mijn vrouw zijn?
Ja.
Eindelijk, in je botoxgezicht Belinda,
en iedereen die verder zei dat Miranda's enige...
langdurige relatie die met zuivel zou zijn.
Ik ga trouwen met Gary. Ik krijg Gary.
Laten we teruggaan en het vieren.
Ik kan maar beter teruggaan en het feestje regelen, maar...
over eindelijk gesproken, denk je dat ik vannacht kan blijven slapen?
Ja, dat kan. Ik hou van je.
Tot later.
Wat?
Hij zei niet dat hij van me hield. Hij heeft nooit...
hij heeft nooit daadverwerkelijk gezegd dat hij van me houdt.
Hij heeft je net in duidelijke termen ten huwelijk gevraagd, gek.
Wat?
Gaan we nog wel 'waar is Miranda' spelen? En spelletjesavonden hebben?
Niks zal veranderen, kleintje.
Sterker nog, ik daag je uit voor ons nieuwste...
spelletje Snack-olympics pepperami Jenga.
Uitdaging aangenomen.
Laten we naar het restaurant gaan om mijn verloofde te ontmoeten.
Je paradeert als een grote pony.
Oh mijn god, ik ben een verloofde. Ik word een echtgenote.
Ik schiet weer in de stress. Ik moet een huis...
inrichten, en omgaan met spreien en lambrekijnen.
Ik weet niet wat lambrekijnen zijn. Wat zijn lambrekijnen?
Rustig aan. Hij heeft je net ten huwelijk gevraagd,
dat is het enige waar je aan hoeft te denken.
Laten we nu dan naar mijn verloofde paraderen.
Het is net dressuur voor mensen.
Ik ga trouwen.
Jee.
Ik ben teruggegaan voor Gary wegging van het feestje...
want vannacht is de nacht dat dos uno worden.
En ik realiseerde me, vergeef me, maar ik heb geen volwassenen-ondergoed.
Ik ben een verloofde, ik zou lingerie en strings moeten hebben.
En ik zou 'thongs' moeten kunnen zeggen zonder de rest van de zin zo te zeggen.
Oh, daar zijn mijn pantoffels.
Dus ik ben helemaal naakt.
Ik ben zoals moeder natuur het bedoeld heeft.
Dat is een heel wrede vrouw.
Hij is er.
Hallo meneer...
Ik wilde dat niet zien. - Ik wilde niet dat je dat zag.
Au, mijn ogen.
Het wordt nu een beetje beledigend.
Jij was niet degene die ik verwachtte.
En de snack-olympics dan? Jij hebt me uitgenodigd.
Ja, maar niet vanavond.
Geweldige avond. Dos worden uno. - Pepperami jenga.
Ik bouw het op, oké? - Oké.
Nee, niet oké.
Hallo jij. Kom hier. - Nee, nee.
Jawel. - Nee, het is alleen dat Stevie...
Mannelijk achterwerk.
Vrouwelijk achterwerk.
Nou, dit is niet ongemakkelijk.
Laten we spelen.
Ja, laten we dat eens... - Ja, dit is het juiste moment toch?
Zorg dat ze weggaat.
Ze kan zich niet aanpassen.
Wat? - Aanpassen.
Wat bedoel je? - Aanpa...
Ik was aan het playbacken.
Stevie, het zit zo: ik blijf vanavond.
Jee, logeerfeestje. Wat zullen we allemaal doen? Karaoke...
Seks met Miranda...
Pff, maar ík wil geen seks met Miranda.
Kunnen jullie ophouden 'seks' te zeggen, alsjeblieft.
Problemen met intimiteit.
Oké, nu is het genoeg, ik heb een nieuw spel.
Het heet: kan Stevie nu meteen weggaan alsjeblieft.
Sorry, maar gooi je Stevie er nu uit?
Stevie kan dit niet geloven.
Je weet dat jij Stevie bent?
Jij zei dat niks zou veranderen.
Ja maar vanavond... je weet toch dat er momenten zijn...
dat we grenzen nodig hebben, dat het niet te druk is.
Pff. Grenzen, te druk. Luister naar haar.
Ja, je bent verloofd.
Wat is dit?
Ik doe alsof ik een toiletdeur dichtdoe. Je bent 'bezet'.
Maar je bent ook, toiletdeur weer, 'vrij' van medelijden.
Oh, eindelijk snap ik je punt.
En op vele manieren ben je ook 'buiten gebruik'.
Wat een klassieke toiletdeurmetafoor. Het is belachelijk.
Meteen je beste vriendin laten zitten.
Dat doe ik helemaal niet. - 'Niks is veranderd'.
Alles is veranderd.
Ik ga thee zetten voor mijn toekomstige man.
Oh, dat klinkt goed.
Weet je, ik bedacht me iets vanmorgen.
Wat dan? - Nee, het is iets leuks.
Het is iets leuks... het is alleen dat, het klinkt een beetje gek nu.
Je gaat me heel gelukkig maken. - Je bent lief.
Denk je dat we wat tijd alleen kunnen hebben vandaag? Eindelijk wat rust?
Goedemorgen, strictly come dancing. Wij snakken naar een kopje cha cha cha.
Cupparooney? - Cuppa-Wayne-Rooney.
Sorry, wat...
Zomer-bruiloft-administratie begint nu.
Weddington laarzen. - Zo spannend. Thee alsjeblieft.
De gastenlijst. Ik zit op 450. - Oh, goed bezig zeg.
Nee, nee, ik kan dit niet. - Je krabbelt toch niet terug, Gary?
Kan ik misschien wat ontbijt krijgen? - Focus op de bruiloft, petit prince.
Dus, de taart. Ik heb wat taartberekeningen gemaakt...
en de beste voor die taak is de neef van Kate en Pip-Pip, Titus.
Oh, Titty? - Ja, Titty.
Ik kan hier niet mee omgaan.
Het is niet zo lekker om zo vroeg al taart te proeven, maar...
Oh ja. Ik heb nog nooit taart als ontbijt gegeten. Nooit gedaan.
Dat heb ik wel gedaan.
Kleine hapjes.
Ik vind 'm lekker.
Gary, ik heb het restaurant gebeld, heb gesproken...
met die nieuwe serveerster, hoe heet ze?
Jacyntha. - Jacyntha, heb je...
We kunnen het verlovingsfeestje daar houden.
Wat? Nee, maar...
Zo leuk, allemaal geregeld, allemaal vastgezet. Een klein feestje is genoeg.
Je bent nog steeds sociaal niet toe aan meer, onhandige Kong.
Nu, de kerkdienst. - Nee, stop, stop.
Iedereen stoppen.
Gary, alsjeblieft, nee. - Ik kan dit niet.
Hier was ik dus al bang voor, je gaat je nooit toewijden aan een huwelijk.
Het spijt me zo.
Stel je niet aan. In Miranda's...
pilateslessen heb ik minder gewankel gezien.
Nee, ik kan dit gedoe niet aan. Kunnen we...
niet gewoon zo snel mogelijk gaan trouwen?
Ik zeg: we gaan trouwen in minder dan drie weken.
Nee zeg.
Nee zeg. Drie weken, ik zal onze lambrekijnen...
gaan kopen, voor de... keuken? Badkamer.
Wat zijn het? En zijn het helmen voor pennen?
Drie weken.
Ik kan niet stoppen met rondparaderen.
Goedemorgen, Stevie.
Heb ik je al verteld hoe knap je eruit ziet deze morgen?
Praat tegen het pinkje, want volgens mij stink je.
Oké, het klinkt dus alsof ik iemand anders moet...
vinden die mijn hoofd-bruidsmeisje wil zijn.
Dit zal niet te lang duren.
Vijf... vier... drie...
Ik zal het Tilly waarschijnlijk vragen... twee, één.
Ik wil je hoofd-bruidsmeisje zijn. Ik moet je hoofd-bruidsmeisje...
zijn. Ik ben het perfecte hoofd-bruidsmeisje.
Oh, het spijt me.
Ik was alleen maar bang om eenzaam te zijn.
Sorry, ik was ongevoelig.
Beloof dat je niet een van die bruiden bent die haar beste vriendin vergeet.
Ik beloof het. En ik dacht...
waarom organiseer je geen meisjes-weekend weg, alleen voor ons?
Oh. Ik zal de spijker op zijn kop slaan als een enthousiaste hamer.
Ik heb je nodig, Stevie, ik ben doodsbang dat Gary gaat terugkrabbelen.
Oh stop hiermee. Dat gaat hij niet doen.
Ik durf te wedden dat hij nu wel 'ik hou van je' heeft gezegd.
Nou, nee. Hij heeft wel gezegd dat hij wil trouwen in minder dan drie weken.
Nou dan, kijk eens aan.
Ik ga bedenken hoe ik een verloofde ga zijn. Om te...
beginnen ga ik wat vrouwelijke mystiek terugkrijgen.
Of wat vrouwelijke mystiek... krijgen.
Niet aangenomen.
Je moet wat lingerie kopen. En parfum, die geen luchtverfrisser is.
Je weet dat 'bergfris' geen luchtje is?
Ik help je wel. We gaan samen lunchen en dan winkelen.
Hallo.
Laten we niet weer dat soort vrouwen zijn.
Nee, absoluut niet.
Laat mij dat... - Nee.
Ik geef het wel terug. - Nee ik.
Ik ben ook...
Dames, ik... - Oh dames.
Nou ja, hij is een brandweerman. - Hij is een brandweerman.
De brandweer kan gratis rookmelder installeren, als u dat wilt.
Trouwens, zij is niet echt beschikbaar, want zij is...
De nummer één seksgodin van Engeland.
Aangenaam kennis te maken.
Negeer haar. Blus mij, want ik sta in brand.
Daar ben ik echt trots op.
Ik was eerst, eigenlijk. - Als er één ding moet veranderen...
Is dit het.
Sorry. - Je hebt hem weggejaagd.
Zo, jij. Kom met me mee. Ik moet duidelijk een ring voor je kopen.
Wat, nu? - Zullen we?
Oh sorry, ik kan niet. Ik ga lunchen met Stevie.
Laat me even overleggen met mijn piepkleine collega.
Je moet gaan. - Waarom?
Hij koopt een ring voor je. Dit is het 'ik hou van je' moment.
Oh ja. Oké. Zullen we dan voor thee afspreken?
Jee. We spreken om drie uur af.
We zijn nu heel laag, en heel dicht bij elkaar.
Ik weet het. Ik ben net een giraf bij een waterplaats.
Miranda?
Sorry. Sorry, echtgenoot. Je vrouw is... helemaal mystiek.
Dus, laten we een ring gaan kopen.
Nichterig. - Bedankt.
Zitzak. - Oké.
We nemen deze wel gewoon mee.
Dit is zo spannend. - Oh, kijk naar deze gouden.
Schat, ik kies. Want jouw smaak in beddengoed net was vreselijk.
Tarquin. - Tarquin, vreselijk.
Pardon. Maakt u mij belachelijk?
Nee hoor, dit is hoe ik praat.
Hebben wij elkaar eerder ontmoet? - Nee, nee. Ik denk het niet. Nee.
Doe normaal, Miranda. Mystiek.
Wauw. Die is prachtig, hè.
Sorry, ik zit aan u vast. Pardon, ik zit aan u vast.
Sorry. Ik doe de conga.
Bent u mij aan het bestelen? - Nee.
Wat gebeurt hier allemaal?
Sorry, ik zit aan haar vast.
Dit is hoe ik praat.
Ze steelt wel, ze is aan het stelen.
Tarquin, doe iets.
Tarquin, nee, ik deed niks. Ik zit alleen...
aan haar vast, dat is alles Gary, mijn jas...
Heel moeilijk om zo te praten.
Miranda.
Ik zit aan je vast. Oh mijn god.
Ik zit aan je vast, jij idioot.
Ga dan weg.
Gary, stop de roltrap.
Straks worden we de ingewanden van de roltrap ingezogen.
Heb je een probleem met je ingewanden?
Nee, helemaal niet, en wil je stil zijn alsjeblieft,
mensen proberen te slapen, in Australië.
Kom, we gaan naar buiten.
Oh help. Ik ga omlaag op de omhoog. Ik moet omlaag op de omlaag.
Ga dan omhoog op de omhoog. En dan omlaag op de omlaag.
Ik ga omhoog op de omhoog. Oké.
Stevie, Stevie, Stevie, sorry sorry sorry. Wat doe je?
Ik pak mijn spullen.
Ik was de tijd vergeten. Het spijt me echt.
Nou, excuses niet aanvaard.
Gary en ik hadden wat meer tijd nodig, snap...
je, want ik heb het ring-moment verpest.
Nou, je hebt ons ook verpest.
Stevie.
Ontdekkend dat Heather Small een beetje te...
groot is om in die doos te passen, is het niet?
Echt? De 'is het niet'? Denkend dat het gebruik...
van 'is het niet' hier gepast is, is het niet?
Drie keer 'is het niet' gebruikend in een zin, is het niet?
Mijn 'is het niet's aan het tellen, is het niet?
Oh, dit is zo stom. Kan je nooit serieus zijn?
Goed, als je wil dat ik serieus bent, ik vind dat je...
egoistisch aan het overdrijven bent, het was alleen maar thee.
Het was niet alleen thee. Het liet zien dat je...
me niet ging laten zitten. Het was een belofte.
Veel succes met je verlovingsfeestje zonder mij als je rechterhand.
Deze verloving verandert in een nachtmerrie.
En ik zei: we weten allemaal hoe Buffy
Bluffington toestemming voor haar planning kreeg.
Ik ben zo terug. - Goed.
Miranda. Dat is Veronica, vicepresident van de...
tennisclub. Ze zal het terugrapporteren aan Belinda.
Je ziet er prachtig uit, schat.
Ze ziet eruit als een wat ik noem 'travestiet'.
Marjorie.
Oh. Dit is mijn verloofde, Miranda. - Hallo.
Jij bent erg jong en leuk. Wie ben jij alsjeblieft dankjewel?
Jacyntha. Nieuwe serveerster.
Jacyn... Dit is Jacyntha? - Ja.
Oh. Nou, wat fijn om iemand zo leuk hier te hebben zo leuk als Jacyntha is.
Want ze is leuk, Gary, is dat je opgevallen? Jacyntha?
Of nou ja, je ziet er leuk uit. Ik weet niet wie je vermoord zou kunnen hebben.
Nee, nee. Je bent leuk. Met je ongerimpelde huid en je... gezicht.
Dat is aardig. Hoewel ik met Gary's kookkunsten...
waarschijnlijk zal opblazen als een ballon.
Gelukkig heb ik een heel snelle stofwisseling, dus...
Oh, is dat zo.
Sorry, ik ga even...
Waarom doe je zo? - Sorry, je verloofde is een idioot.
Oh, Chris en Allison.
Hallo, lieverds. Oh, we zeiden het tegelijkertijd.
Hij leest mijn gedachten.
Doet wonderen tijdens de lustige momenten van maandelijkse seksavond.
Oh, kom op. Kom...
Kom... ma karma karma chameleon.
Dank je.
Niet dat jullie geinteresseerd zouden zijn in seks na een paar jaar.
Weken... jaren.
Kijk in wat voor problemen stoute papa-beer me heeft gebracht.
Nou, je ziet er prachtig uit hoor, knoedel.
Knoedel? Mooi is dat.
Er zit hier een baby in. Wat zit daarin?
Taartjes? Samosa's? - Samosa's.
Dat zeiden we tegelijk.
Als je wat tips wilt.
Oh, geef je huwelijksadvies? Ik zou zeggen...
Alsjeblieft niet doen.
Slaapkamer-aftellen. Twee vanaf boven, een vanaf onder.
Tot ziens.
Oh, je bent er wel.
Ja, ik wilde mijn introducé niet laten zitten, want ik zit ook in een relatie.
Stevie, niet dit weer. Je kan geen verkeersregelaar...
van straat halen elke keer als je een vriendje wil.
Maar we zijn verliefd. - Oh ja? Geweldig.
Ja, dit is fantastisch. Ik zie een huwelijk voor ons.
Nog geweldiger.
Mijn baard is als een lief beertje.
Hoe dan ook, vind je het erg dat we grenzen nodig...
hebben? Want het voelde voor mij net te druk.
Wat ben je sneu. - Miranda, blijf opletten.
Leg niet zo'n sociale druk op me. Dat maakt dat ik 'kont' wil zeggen.
Oh, hallo, dominee. Sorry dat ik 'kont' zei in uw gezicht.
Sorry. Sorry.
Ik zei net dat formaliteit me zenuwachtig maakt. Heeft u dat nooit?
Dat u op de preekstoel staat en zegt 'Amen. Hangtieten.'
Ik kijk erg uit om Gary en jou te trouwen.
We zouden eens moeten gaan zitten en praten over het huwelijk, gemeenschap...
Sorry. Het is alleen dat u een dominee bent en gemeenschap zegt.
Ik bedoel, zelfs u moet het grappig vinden dat u gemeenschap zegt.
Want u bent een dominee die gemeenschap zegt.
Ik heb een keer gemeenschap gehad.
In Luton, met een vrouw, in een container.
Waar is Charles? Waarom is hij er nooit als ik hem nodig heb.
Gary, doe een leuke speech over Miranda. Maar wat je ook...
doet, zeg niet dat ze haar borsten als tafeltje gebruikt.
Zo leuk. - Doe maar niet.
Iedereen, tijd voor de aankondiging.
Charlie heeft net de grote vraag gesteld. Wij zijn ook verloofd.
Ik hou van je. - Wat een romanticus.
En ik blijf bij je voor de rest of mijn leven.
Nou, dat is allemaal heel leuk. Maar laat...
u horen voor het koppel van het moment.
Gary is weg.
Niet gek worden, maar ik word gek. Ik weet dat jij gek wordt als ik gek word.
Ik ga niet gek worden.
Nee. Kijk, ik word niet gek. Gek, c'est chic.
Ja. Wat dat dan ook is, het schreeuwt dat je gek aan het worden bent.
Vertel het me.
Chris en Allison. Ik bedoel, al dat tortelduifjesgedoe...
was duidelijk om iets te verhullen.
En dan de manier waarop je moeder over je vader praat.
Gaat trouwen ons ook breken?
Oh Gary, echt. Waarom kan je je nooit gewoon aan me binden.
Nee, nee, nee. Ga nou niet zo beginnen. - Wat wilde je dan?
Ontsnappen? Er vandoor gaan?
Ik heb die treintickets naar Wick nog steeds.
Ik wil niet weglopen van het probleem. - Dat zou je niet doen.
Het zou alleen jij en ik zijn. Zie je, het gaat om mij.
Weet je, misschien zijn we er gewoon nog niet klaar voor. Ik...
bedoel, we hebben geen van beiden een lange relatie gehad.
Ik wel. Er was... Dave.
De jongen van het afhaaleten telt niet.
Hij zorgde dat ik dik werd. We hadden geen seks.
Dus het was een lange relatie.
Oké. Een huwelijk is... kan moeilijk zijn.
Je ziet stellen die wel van elkaar hielden, maar...
dat niet meer doen. Maar zoals het bij ons is, Gary.
Wij vinden elkaar gewoon echt heel leuk toch?
Ja. Ja, ik bedoel, vijftien jaar...
vriendschap en we zijn nog niet uit elkaar.
Het komt wel goed met ons, hè? - Ja.
Sorry, het spijt me.
Jeetje, je hebt me wel laten schrikken.
Het moet allemaal weer een beetje normaal worden hè.
En als eerste ga ik jou en Stevie morgenochtend dwingen het goed te maken.
En jij was heel raar aan het doen. Wat...
Ja, ik weet het, sorry. Niet doen.
Ik heb geprobeerd om niet teleur te stellen, en te veranderen of zo.
Nou, doe dat niet. Alsjeblieft. Goed?
Oké. Mevrouw Preston in spe.
Zou je me de eer willen doen onze eerste dans te oefenen?
Oké.
Oh, wat gaat ons liedje worden? - Eh, oh.
Welk liedje als eerste komt, is onze eerste dans.
Spannend spel. - Wat kan ik zeggen, ik ben gevaarlijk.
Oké.
Nou.
Ik weiger te spreken met die chagrijnige berg.
die gemene dwerg.
Gemene dwerg? - Chagrijnige berg?
Zitten, allebei, nu.
Stop daarmee.
Oké. Stevie? - Ja meneer, aanwezig meneer.
Is jouw meisjes-weekend weg nog steeds beschikbaar?
Oh ja, meneer, ik ga vandaag weg. Alleen.
Nee, je neemt Miranda mee.
Maar zij verdient zo'n leuk uitje niet.
Ik steek nog liever mijn armen in een houtvernipperaar.
Is er een vriendschap te redden of niet?
Stevie, je gaat niet tenzij je Miranda meeneemt.
Miranda, als je niet gaat trouw ik niet met je.
Al goed. - Goed, ik ga. Waar gaan we heen?
Wij gaan, en dit is letterlijk briljant, naar het lake...
district op een georganiseerde survival-verbindings-avond.
Hoe is dat briljant. Dat is niet briljant, Gary, ik ga niet...
Tot morgen.
Oh, sorry daarvoor.
Nou, had je toch gelijk. Ik bedoel, dit is letterlijk briljant.
Als we hier niet uitkomen, ben je de beste vriendin...
geweest die een vrouw ooit kan hebben, en...
ik ben zo blij voor jou en Gary.
Ik twijfel. Hij heeft nog steeds niet gezegd dat hij van me houdt.
Je hebt gewoon weer een romantisch ring-moment nodig.
Je bent altijd alles geweest wat ik echt gehad heb.
Love oo.
Dat gezegd hebbende, ik heb nogal honger, dus...
ik zal je nu waarschijnlijk moeten opeten.
Als ik echt doodga, en jij overleeft, hoewel dat onwaarschijnlijk...
is omdat wilde dieren op mijn natuurlijke allure afkomen.
Dan wil ik Elton John en Gary Barlow om een duet te zingen op mijn begrafenis...
alle James Bond-acteurs om mijn kist te dragen...
En Benedict Cucumberbatch om hysterisch te huilen.
Wauw. - Hij ziet er onweerstaanbaar uit, hè.
Ja, maar ik keek naar deze.
Ik heb je gemist.
Kom mee, kom mee.
Mogen we een beetje privacy, trouwens?
Oh, natuurlijk.
Wauw.
Ga je ook iets zeggen?
Daar gaan we.
Wat?
Het is... ik weet niet helemaal zeker of ik dit kan dragen, tot...
het is alleen, ik heb nooit helemaal zeker geweten of je van me houdt.
Ik wist het. Je vertrouwt me niet.
Wat? Jawel, ik vertrouw je wel. - Nee, dat doe je niet.
Ik weet niet of je dat ooit echt gedaan hebt.
Je vertrouwt er niet op, dat ik van je hou.
Het is alleen dat je het nooit echt tegen me gezegd hebt.
Maar daden zeggen toch genoeg, Miranda?
Ik bedoel, je gelooft niet dat ik me kan...
binden, je gelooft niet dat ik niet wegloop.
Sorry, het spijt me. - Niet doen. Alsjeblieft.
Nee nee, luister, luister. Ik kan niet met...
iemand samen zijn die me niet vertrouwt.
Ik kan eraan werken dat ik je vertrouw. Wacht alleen.
Misschien kan je wachten tot ik opener word.
Maar waar ik niet op kan wachten... ik denk dat...
je nooit jezelf echt gaat vertrouwen, Miranda.
Ik wil van je houden om jou. Je hoeft niemand anders te zijn.
Ik ben gewoon bang om je te verliezen, Gary. Ik heb je nodig.
Dat weet ik, maar... te veel. En daar heb ik moeite mee.
En dat is waar het verkeerd is gegaan met ons.
Ik kan zo niet samen zijn, sorry.
Nee wacht, Gary, alsjeblieft. Niet weggaan.
Ik weet dat jij weet dat dit de juiste beslissing is.
Het moet over zijn, het spijt me.