Pippi Langkous
verhuist naar Villa Kakelbont
Dit is mijn grote broer Tommy, hij is 9 jaar.
Dit is mijn kleine zusje, Annika.
Zij is pas 8.
Tommy, Annika, haast jullie anders komen jullie te laat op school.
Dit is onze mama,
en dat is onze vader.
Jullie weten dat je niet van de leuning mag glijden.
Dat weet ik. Dat doen we ook niet.
Denk je dat ik dat geloof? -Nee.
Vooruit. -Tot ziens.
Vergeet je boekentas niet.
Dag mama, dag papa. -Tot ziens.
Dit is ons huis. Vlakbij is villa Kakelbont.
Niemand woont daar. Het huis is leeg.
Wat jammer is, want het is een mooi huis.
Misschien komt er wel iemand wonen met kinderen.
Ja...
Wij hebben geen vrienden in de buurt om mee te spelen.
Elke morgen moeten we rennen om niet te laat op school te zijn.
voorbij de schoenmaker.
We passeren de bakker.
De snoepwinkel...
Daar stoppen we even om het lekkers te bekijken...
Het is vreselijk om een snoepwinkel langs de weg naar school te hebben.
Kinderen hebben geen geld voor snoep.
Dan over het marktplein. De school is aan de andere kant.
Gelukkig wonen we in een kleine stad.
Onze stad heeft twee politieagenten.
De grote heet Kling. De kleine heet Klang.
Zij waken over de winkels en de huizen.
Wat goed is, want we hebben hier ook een paar boeven.
Zij heten Keva-Karlsson en Bloom.
Geweldige politie hier.
Ja, als we het beu zijn in de gevangenis, dan gaan we er gewoon vandoor.
Eenmaal bij het park zijn we er bijna.
In het park speelt Mrs Prysselius elke morgen met de kleintjes.
Zij is een vervelende vrouw.
Zing nu toch mee kinderen.
We komen zoals gewoonlijk net op tijd aan.
Terwijl we op school waren gebeurde iets fantastisch.
Echt fantastisch.
Dit is ongehoord.
Jawel, nogal vreemd.
Ze leeft alleen in Villa Kakelbont. Dat is onaanvaardbaar.
Je hebt gelijk. We maken er meteen werk van.
Ze kan er niet op haar eentje wonen.
Zou er iemand zijn gaan wonen? -Ik heb er toch niemand opgemerkt.
Kijk daar.
Tommy, laat ons terugkeren. -Nee.
Als iemand naast ons woont, wil ik weten wie.
Ik kijk stiekem naar binnen.
Wat is er, Tommy? - Iets verschrikkelijks daar binnen.
Hoezo, verschrikkelijk? Het is een alleen maar een leuk aapje.
Hij kan hier toch niet alleen wonen? -Mrs Prysselius zei van wel.
"Onaanvaardbaar", zei ze..
Kijk, er staat een paard op de veranda.
Gaan we kijken, Tommy? - We moeten het onderzoeken.
Even binnensluipen en kijken. Ik hou daar niet zo van.
Ik hou er niet zo van. - Ik zie enkel dat aapje hier.
Hangt een aapje zijn kleren te drogen?
Kijk.
Hé - Hé.
Wie ben jij? - Pippi Langkous. En jullie?
Ik heet Tommy. - En ik Annika.
Waarom slaap je met je voeten op het kussen? -Weet je, zo slapen ze in Egypte.
En daardoor slapen ze zo vast dat ze 's morgens 10 wekkers nodig hebben.
Hoe weet jij dat? Was je dan in Egypte? -Ik ben overal geweest.
Werkelijk? -Dat lieg je..
Ja. Dat lieg ik. Afschuwelijk.
Liegen is slecht. -Ja, heel erg slecht.
Maar in Egypte liegt iedereen, de hele dag door.
Ze beginnen om 7 uur 's morgens, en gaan de hele dag door.
Tot de zon ondergaat. Dat is alles wat ze doen. -Dat is vreemd.
Kijk, wat een leuk aapje. -Hoe heet hij?
Dat is Mr Nilsson.
En het paard van Pippi wordt "Witje" genoemd.
We spelen een spelletje "Voetje van de vloer."
We spelen het thuis als mama weg is.
Als je de vloer raakt, dan sterf je. Vergeet het niet.
Nee.
Pippi woont alleen in Villa Kakelbont met haar paard en een aapje.
Pippi, waar zijn je mama en papa? -Die wonen hier niet.
Wie stopt je dan 's avonds in bed?
Ik. Eerst zeg ik vriendelijk: Pippi, ga slapen.
Als ik niet luister, dan zeg ik streng: Pippi ga slapen.
Als ik dan nog niet luister, dan maak ik me kwaad.
Kom binnen. Of toch niet. Maak niet uit.
Lieve kinderen, wat zijn jullie aan het doen?
Dag Mrs Prysselius. -Goeie dag.
Tommy, Annika, wat doen jullie hier? -Spelen.
Jij bent dus dat meisje dat hier kwam wonen?
Ik ben maar de tuinman.
Er is hier geen tuin.
Dat weet ik, het was te veel werk om ook nog de tuin te onderhouden.
Dus heb ik die weg gedaan.
Wat is je naam, kleintje?
Ik heet Pippilotta Victualia Rolgordina
Kruizemunta Efraimsdochter Langkous.
Mijn vader is negerkoning. Hij heet Efraim Langkous.
Voor hij negerkoning werd was hij zeeman.
Je kan mij Pippi noemen. -En ik ben Mrs Prysselius.
Kom Pippi, ik kom je helpen.
Dat is lief van je. -Je hebt geen ouders.
Toch wel. -Echt? Waar zijn ze dan?
Mijn mama is in de hemel. Mijn papa in de Zuidzee.
Lieve Pippi, lieg niet tegen mij.
Je denkt dat ik lieg? -Je hebt geen ouders.
Je moet meekomen. Je plaats is in het kindertehuis.
Ik heb al een plaats in een kindertehuis. -Wat? Waar?
Hier. Ik ben een kind en dit is mijn huis. Dit is mijn kindertehuis.
Pippi, help, haal dat weg. Haal die aap weg.
Mr Nilsson! - Wat een verschrikkelijk beest.
Pippi, je kan hier niet alleen wonen. Je hebt geen geld.
Toch wel.
Wat denk je dat dit is?
Je kan hier niet alleen wonen.
Zelfs niet met al dat geld.
Tot ziens Mrs Prysselius, blij dat je kwam. Je vertrek is nog leuker.
Kling! Klang! Ik heb jullie hulp nodig.
Eiwit is goed voor je haar.
Waar woonde je vroeger, Pippi?
Nergens. -Nergens?
Ik was op zee met mijn vader.
Waar is je vader nu? - Geen idee.
Hij viel overboord tijdens een storm. Hier, een pannenkoek.
Overboord gevallen? - Is hij verdronken?
Nee, hij kan niet verdrinken. Hij is te dik.
Hij belandde op een eiland in de Zuidzee en werd er koning.
Pippi heeft het geld van haar vader.
Het huis is vol leuke dingen van haar vader.
Tommy, doe je ogen dicht.
Voel hier en trek het eruit.
Niet kijken.
Nu mag je kijken. - Oei.
Jij krijgt het van mij. - Dank je wel Pippi!
En nu jij, Annika. Ogen dicht. Geef me je hand.
Mag ik al kijken. - Vooruit.
Hemel. Wat lief van je, Pippi.
Mijn huis is mooi om in te wonen. Ik ga niet naar een weeshuis.
Prysselius zal elders kinderen moeten zoeken. Mij kijgt ze niet, hey hey!
Mij krijgt ze niet, hey hey!
Kijk daar.
Politiemannen zijn het leukst, nog leuker dan boeren.
Ben jij Pippi Langkous? - Wie anders ? De keizerin van Abissinië?
Mrs Prysselius stuurde ons. We brengen je naar het kindertehuis.
Prysselius zal een ander moeten zoeken. Mij krijgt ze niet, hey hey!
Wacht. - Pippi Langkous. Doe niet dwaas.
Het is een leuk kindertehuis. - Kan ik mijn paard meenemen?
Paarden? Natuurlijk niet. - En apen?
Apen zijn niet toegelaten. Dat begrijp je toch.
Zeg Prysselius dat ze haar kinderen elders moet zoeken. Ik ga niet.
Klang, jij gaat die kant op. Ik de andere.
Prysselius moet haar kinderen maar elders zoeken.
Mij krijgt ze niet, hey hey!
Jij bent het. - Pak haar.
Welk een lastpost.
Hé, waar gaan jullie heen?
Pippi, doe niet zo dom. Het is een leuk kindertehuis.
Je kan er met de andere kinderen spelen en naar school toe gaan.
Waarom? - Om te leren lezen en schrijven.
Om te leren vermenigvuldigen.
Dank je, maar ik kan best zonder tafels van vermenigvuldiging.
Klang, dat ziet er niet goed uit. We zullen haar moeten oppakken.
Wees niet bang. Het is helemaal niet gevaarlijk.
Ben jij niet bang. Kom naar beneden. Je zal vallen.
Wacht Kling. Help me.
Hé, Tommy en Annika!
Wacht.
Vooruit, Klang!
Klang, Help.
Héhé. - Daar ben je.
Nu kan je niet meer weg. -Nee?
Ik had nieuwe schoenen moeten aantrekken.
Wat doe je nu, kind?
Kijk uit. Stop daarmee.
Nee!
Hemel. Ze is vast dood.
Wat? Daar is ze. - Ja. Kijk. Daar is ze.
Zet de ladder terug. - Zet hem terug. Nu.
Da's toch niet zo erg. Gewoon een spelletje. - Wij spelen geen spelletjes.
Je zal het straks wel merken. - Kom en laat het me zien.
Zet de ladder terug, heb ik gezegd. - Enkel als je het vriendelijk vraagt.
Zeg "allerliefste Pippi". Zeg het.
Allerliefste Pippi, zet de ladder terug.
Dat andere agentje ook. - Allerliefste Pippi..
Ziezo. - Nu heb ik geen tijd meer voor spelletjes met jullie.
Wat doe je nu? Hemel.
Kleine meisjes kunnen geen politiemannen opheffen.
Help. Laat me gaan. - Héhé.
Kom, Tommy en Annika!
Vooruit. Vlug.
Ze gaat ons vermoorden. Draai aan de stang.
Gas geven. - Doe ik.
Duwen. - Ik ben bezig.
Dwaas, waar wacht je op? -Maar ik geef gas.
Wat is dan het probleem? - Idioot, het is de motor.
Is de tank leeg? - Nee, de motor draait toch.
Nee, we staan nog steeds stil. - Hoor je de motor niet?
Rijden. Ik wil naar huis. - Ik ook.
Wacht.
Jij vervloekte idioot.
Pippi is vast het sterkste meisje van de wereld.
Ja, dat geloof ik ook.
Nee!