Het Soho huis? Nee, ik kan niet.
Ik heb een vroege oproep morgenavond,
en ik heb een ton aan dialoog om te leren.
Waarom doen we Giorgio's dit weekend niet?
Oke. Prima. Ik spreek je later. Doei.
Dit is lekker.
"Paul, je kunt dit niet doen.
Je kunt hier niet komen opdagen en je liefde uiten
en verwachten dat ik vergeten ben wat je allemaal hebt gedaan."
Oke ...Paul smeekt." Blah, blah, blah.
Ik zal nooit vertrouwen, Paul.
En zodra het vertrouwen is weg,
is de liefde verloren.
Tranen rollen.
Emily?
Ben je er nog steeds?
Ik dacht dat je vanavond vrij had genomen, meid.
Jammie.
Emily?
Waar ben je?
Emily?
Aah! Nee!
Stalker SE01E07 - Fanatic
Hoe gaat het met het kind?
Moet je me pesten?
Zei ik "kind?"
Ik bedoel zeer jonge man.
Van legale leeftijd, kan ik toevoegen.
Wat is zijn naam ook al weer?
Brody. Brody.
Wanneer ontmoet ik de legaal jonge, Brody?
Ik zie hem later vandaag.
Jij echter, zult hem pas zien als de hel bevriest,
met die houding.
Je weet dat ik blij ben.
Serieus, hoe gaat het?
Zeer goed, gewoon leuk, zoals je zei.
Ik volg de aanwijzingen.
Brave meid.
En Brody? Wat vind hij er van?
Stemt hij ermee in dat het losjes en leuk is?
Hij vindt het prima. Alsjeblieft. Het is een kind.
Het is geen kind. Hij is gewoon een...
Zeer, zeer jonge, legale man.
Ga. Ga weg, nu. Ik ben klaar met jou.
Dag.
Goedenmorgen, Belle.
Goedenmorgen. Jack is op zoek naar je.
Je post.
Bedankt.
Bureau Hollywood belde over een huis inbraak,
een actieve zaak.
Welke?
Actrice. Nina Preston. Het nieuws is al bekend.
Reporters en de paparazzi zijn al bij haar huis.
Janice en Ben zijn al ter plekke.
Mooi.
Gaat het? Slecht nieuws?
Wat?
Ik ben niet nieuwsgierig.
Maar het zijn grote letters. Ik kan het vanaf hier lezen.
Het is niets.
Laten we gaan.
Hey, laten we een stap terug doen.
Ik wist niet dat Nina Preston zo'n beroemdheid was.
Nooit een show van haar gezien. Hoe heette het..."Savage Shore"?
Ik heb het ook nooit gezien. maar het is een groot succes.
Het heeft haar het doelwit gemaakt, van meerdere stalkers.
Ze heeft een grote groep fans.
Kijk die paparazzi.
Die jagen op haar.
Wat denk je dat je aan het doet bent?
Ik probeer een betere shot te krijgen. Je ziet niets vanaf hier.
Pak je camera en maak dat je wegkomt.
Oke.
Controleer dit. Ik ben buiten, oke?
Nina is in de achtertuin, en ze is behoorlijk geschrokken.
Ze is met haar zus.
Zijn wij op zoek naar Heather Miller?
We proberen haar te vinden. Blijkbaar, is ze
ontslagen uit het ziekenhuis een maand geleden,
gedegradeerd tot poliklinisch.
Hou me op de hoogte. Ik ga met Nina praten.
Deze kant op.
Wie is Heather Miller?
Een geobsedeerde fan van Nina.
Twee keer geboekt voor huisvredebreuk vorig jaar,
en werd verplicht gestuurd naar een psychiatrische afdeling.
Waanvoorstellingen, dissociatieve stoornis.
Gewelddadig? Misschien.
Heeft Nina de agressor kunnen zien?
Nee.
Ook de beveiligingscamera's niet.
Kijk dit. Ze heeft hier een leuk hokje.
Ze heeft een volledige ingerichte paniekkamer.
Slimme meid.
Nina had wat pech als het gaat om de fans.
De aanvaller droeg een brandwondslachtoffer masker.
Waarom is dat?
Dat is omdat Paul zijn gezicht heeft verbrand.
In "Savage Shore". Rende paul
een brandend gebouw binnen omdat hij dacht dat Lily daar was,
en zo raakte hij gruwelijk verminkt,
maar later bleek, dat Lily, niet in dat gebouw was.
Het was gewoon een truc van Bruce, om Paul te vermoorden.
Het ging alleen mis, omdat Lily
verliefd werd op Paul.
Interessant dat je zij aan zij met iemand kunt werken
en je ze eigenlijk niet eens kent.
Laat me raden. Je kijkt naar "The Good Wife"?
Je bent Nina's zus.
Ja, Emily.
Waar was je gisteravond, Emily?
Ik was hier tot 18:00 uur,
en ben toen wat boodschappen gaan doen. Ik ben ook Nina's assistent.
Zus en assistent? Hoe werkt dat dan?
Ik heb haar mijn hulp aangeboden nadat, dat meisje haar begon te stalken.
Nina voelde zich niet comfortabel
met vreemden in het huis.
Overige medewerkers?
Nee, alleen ik. Dat is veiliger.
Nina's aanvaller wist persoonlijke dingen over haar.
Lasagne was haar favoriete eten,
rozen zijn haar favoriete bloemen.
Kun je iemand bedenken die Nina zo goed kent?
Ja. Iedereen op het internet.
Nina heeft veel fans.
Sommigen van hen draaien een beetje door.
Heeft ze gedacht aan het inhuren van particuliere beveiliging.
Daar ben ik nu naar op zoek.
Wanneer heb je de paniek kamer geïnstalleerd?
Na die verschrikkelijke situatie met Sandra Bullock.
Je zei dat de aanvaller een man was.
Zou het een vrouw zijn kunnen geweest?
Ik denk het wel. Ik heb het niet goed kunnen zien vanwege het masker.
Het lichaam was bedekt, had handschoenen aan, en een grote jas.
Je denkt toch niet dat het dat gekke meisje
was die jullie hebben gearresteerd, of wel?
Ik kreeg een melding dat ze was vrijgelaten.
We onderzoeken het.
Heeft ze de laatste tijd contact gehad met jou?
Nee.
Waar kan ik haar vinden?
Ik ga niet zo vaak meer uit.
Dit is mijn vierde stalker in drie jaar, luitenant.
Ik ga nergens heen om iemand te zien.
Luister. Ik snap het. Weet je, ik wilde dit.
Ik kwam naar Los Angeles om een actrice te worden, beroemd te zijn.
Ik ga hier niet zitten huilen,
maar ...
Maar ik zou veilig moeten zijn in mijn eigen huis.
Celebrity stalkers schrijven eerst naar hun slachtoffers voordat ze hen benaderen.
Haar publicist gaf ons toegang tot haar e-mail,
maar er zijn duizenden berichten.
Dat gaat wel even duren om die allemaal door te spitten.
Ik zocht op het internet.
Er zijn honderden forums en chatrooms,
over Nina en de show.
Ze heeft 3 miljoen Twitter-volgers,
en nog meer op Instagram.
Dus haar leven staat daar.
Haar stalker heeft te veel toegang tot haar.
Volledige toegang. De paparazzi uit
elk aspect van haar leven.
Soms kan het uit de hand lopen.
Ik doe een achtergrond controle op verschillende paps met arrestatie rapport.
Waar gaat de show over?
Typische jonge gotische romantiek.
Zeer verslavend. Haar tv-personage is verliefd
op een misvormde man.
Het is erg "Beauty and het Beest", thematisch.
De stalker kan zichzelf zien als Nina's redder en zij de zijne.
Diner, kaarsen, een fles wijn.
Ik bedoel, dit is net als een slecht leerboek in romantiek .
Waar denk je aan?
Dit soort vertoning roept, incompetente vrijer,
iemand alleen en eenzaam, nooit een echte relatie gehad,
waarschijnlijk een maagd, maar hij is niet uit op seks.
Hij is op zoek naar een liefdes-verbinding.
Hij besteedt elke minuut door aan Nina te denken,
en hun toekomst samen.
Net als haar vorige stalker ... Heather Miller.
Waar is ze?
Ze brengen haar nu naar binnen.
Heeft hij toestemming om mij post te sturen?
Dat is alles wat ik vraag.
Nee, er staat geen afzender op,
maar het heeft een poststempel van Seattle,
dus hij heeft het verzonden.
Iemand heeft het verzonden.
Wilt u het alstublieft opnieuw nakijken,
en mij terug bellen op dit nummer?
Als ik niet opneem, laat dan een bericht achter.
Dank u.
Heather Miller is hier.
Is Nina in orde?
Heeft iemand haar pijn gedaan?
Is iemand haar aan het stalken?
Jij was haar aan het stalken.
Ik ben geen stalker.
Ik ben een geobsedeerde en enthousiaste fan,
maar ik ben geen gevaar voor Nina of iemand anders.
Je klom over haar muur met een 8-inch jachtmes..
Het was een robijn-juwelen dolk,
een exacte replica van die ene, die Lily gedwongen moest verpanden,
in de finale van seizoen 3,
om Paul's reconstructieve operatie te betalen.
Ze is gek.
Het was een geweldige aflevering.
Ze vonden een arts die Paul's gezicht wou reconstrueren,
maar het was zeer gevaarlijk
vanwege schade aan de zenuwen,
en Paul stierf bijna.
Hij flat-lined tot seizoen 4.
De beste afsluiting van allemaal.
Jij bent gek.
En je hebt geen contact meer met Nina gehad,
sinds je werd ontslagen uit het ziekenhuis?
Nee. Er is mij verteld geen contact met haar te maken.
Is er iets veranderd?
Je bent nog steeds zeer actief op de fan boards
en chat rooms.
Ja. Er is mij nooit verteld dat ik geen fan van de show mag zijn.
Waar was je afgelopen nacht?
Thuis, ik heb naar de seizoen 5 marathon van "Savage Shore" gekeken.
Seizoen 6 begint over twee weken.
Ga je Nina vertellen dat je met mij gesproken hebt?
Want ik mis haar echt. Ik zou het waarderen
als je dat tegen haar zegt.
of ik schrijf het op een briefje.
Ze is gek, maar ik denk niet dat ze het heeft gedaan.
Ik ben met Jack eens. Ze heeft problemen,
maar ze past niet in het profiel.
Ben ik mee eens. Ik denk niet dat Heather op zoek is
naar een liefdesrelatie.
Ik denk dat wat ze wil, een vriend is.
Ben, heb je nog arrestatie rapporten gevonden,
met betrekking op Nina Preston?
Verschillende, maar er is een paparazzi, een totale sukkel ..
Hij is een paar keer gearresteerd omdat,
hij probeerde foto's van Nina te nemen.
Dat is die vent die ik vanmorgen van de muur trok bij Nina.
Ik wil met hem praten.
Bruce, wat is er mis?
Wat doe je?
Ik ben moe, Lily.
Ik heb er alles aan gedaan om jou van mij te laten houden.
Ik kan niet concurreren met een fantoom,
en als ik je niet kan hebben, gaat hij jou ook niet hebben.
Ja. Ik had moeten weten dat je zou komen opdagen.
Je bent een dode man. Zeg maar, een dode freak.
Bruce!
Paul, voorzichtig!
Paul! Paul! Wees voorzichtig!
Paul, Paul! Oke!
Stop ermee, stop!
Stop ermee, jullie allebei!
Paul! Paul? Paul!
Kijk uit!
Ik ben niet de man die je zoekt.
Oh, echt niet? De meest paparazzi springen van beroemdheid naar beroemdheid,
maar jij zit dag en nacht vast aan Nina .
Wat kan ik zeggen? Ik heb altijd een uniek talent gehad
om me te kunnen concentreren, met al mijn energie, op een doel.
Ja. Sommigen noemen dat een obsessie.
Je vrouw is vorige maand van je gescheiden,
vlak nadat je je begon te focussen op Nina.
Waar heeft dat iets mee te maken?
Het is de klassieke overdracht.
Je breekt je hart, en richt dan je aandacht
op iemand anders.
Je besteedt al je tijd aan het volgen van Nina.
Het is begrijpelijk, dat je het gevoel krijgt dat je haar kent.
Het is mijn baan om Nina te volgen.
Misschien is het begonnen als een baan,
en omgevormd tot een fixatie.
En voor je het weet, breek je bij haar thuis in
om dicht bij haar te zijn.
Dat was ik niet, oke?
Ik volg Nina, omdat mijn ex-vrouw mij,
tot aan mijn knieen met schuld liet zitten,
en Nina is mijn broodwinning.
Voor een foto van haar in korte broek op Runyon,
krijg ik 500 dollar.
Voor een slechte haardag, krijg ik 1000 dollar.
Nina, is wat ze in mijn wereld noemen, een zekerheid.
Hoe komt het, dat je de beste foto's al hebt, voordat anderen hem hebben?
Ik heb een bron, oke?
Iemand vertelt me waar Nina zal zijn.
Wat is zijn naam?
Het is het wilde westen daar buiten, man.
TMZ heeft overal ogen.
Ik heb elke kans nodig die ik kan krijgen.
Wil je zeggen, dat je liever hangt voor iets wat je niet hebt gedaan?
Nee, ik zeg dat ik een advocaat wil.
Weet je, je komt in en uit mijn leven.
Het voelt als een sex-afspraak.
Echt waar? Dat is grappig,
want ik heb precies het zelfde gevoel.
Jij hebt mij gebeld.
Oke. Schuldig.
Ik wilde je alleen maar even zien.
Het is alsof je mijn persoonlijke, kleine stukje speelgoed bent.
Daar heb ik geen probleem mee.
Weet je, ik vind je echt leuk.
Zolang je het maar niet te serieus neemt.
Dit moet losjes en plezierig zijn.
Losjes en plezierig.
Losjes en plezierig is het.
Want ik heb problemen.
Je wilt niet te dicht bij komen.
Is dit ... is dit te dicht bij?
Nee.
En dit? Nee.
Het is perfect.
We hebben allemaal, onze problemen.
Ik moet gaan werken.
Ik ga even douchen.
Zin om mee te gaan?
Eigenlijk, ik, uh, ik moet er ook vandoor.
Er is een middernacht show van "Chinatown"
bij het Vista morgenavond, als je geïnteresseerd bent.
Ja. Klinkt leuk.
We sluiten om 11:00 uur. Ik zie je daar.
Ik heb Eddie Gaines zijn bankgegevens gedagvaard.
Hij zet 10% van alle foto vergoeding, over naar een externe rekening.
Dus hij vertelde de waarheid over zijn bron.
Ik mag hem nog steeds niet.
Die vent is een parasiet, een legale stalker.
Janice, kun je dit externe account traceren?
Geef me een minuut.
Wie de bron ook is, hij wist van
de inbraak bij Nina, voor wie dan ook. Het kan onze stalker zijn.
Waarom zou Nina's stalker de paparazzi tippen?
Om de zelfde reden die Nina heeft...
aandacht, bekendheid.
Geld. De meeste celebrity stalkers hebben moeite
om een vaste baan te behouden.
Nou, krijg nou wat.
Je zult niet geloven wie het is.
Je bent onze lek, Emily.
Als ik hem niet had geholpen,
zou hij die foto wel op een andere manier hebben gekregen.
Zo krijgt Nina de publiciteit, en krijg ik het geld.
Het is een win-win situatie.
Je bracht je zus in gevaar.
Jongens zoals Eddie Gaines doen alles wat nodig is om betaald te krijgen.
Dat is precies de reden waarom ik hem koos.
Je neemt het haar kwalijk, of niet?
Je weet helemaal niets, over onze relatie.
Nee, maar ik weet wel hoe het is, wanneer zusters
elkaar niet beschermen.
Nina was altijd de getalenteerde.
Ze was bestemd voor grootheid.
Dat moet moeilijk zijn geweest om mee te concurreren.
Alles komt gemakkelijk voor Nina.
Kijk. Ik snap het. Je doet het werk van 6 personen.
Nina heeft geen idee wat je doet voor haar.
Ik nam de baan, omdat ze mijn hulp nodig had.
Ik had een leven in Ohio,
en ik liet alles achter voor haar.
Waarom niet gewoon weg gaan?
Makkelijker gezegd dan gedaan.
Ik kan het me niet veroorloven.
Dus ging je een deal met Eddie Gaines maken.
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Dat geld is de enige manier waarop het ooit gaat gebeuren.
Je brengt mijn leven in gevaar voor
een klein beetje extra geld?
Wat voor soort zus doet dat?
Ik gaf alles op om je te helpen.
Ik had een goede baan in Ohio,
ik had een goed leven.
Jij wou Hollywood, niet ik.
Je moet weg gaan. Ik kan nu niet naar je kijken.
Dat is geweldig, want weet je wat?
Het draait altijd allemaal om jou ... altijd.
Egoïstische trut.
Ik kan haar niet uitstaan.
Nee, nee, nee, nee!
Hulp nodig?
Nee. Ik bel gewoon de wegenwacht.
Dat gaat een uur duren voor dat ze hier zijn,
en ik heb een banden-sleutel.
Echt? Dank je.
Nogmaals bedankt.
Oke.
Kwam je uit het huis van Nina Preston?
Nee, ik denk het niet.
Ik snap het.
Je zou het niet zeggen vanwege privacy redenen, toch?
Woon je hier in de buurt?
Ik denk niet dat ik je eerder heb gezien.
Ik ga bij iemand op visite.
Ik zou dat niet doen, Emily.
Wat wil je?
Ik wil dat je aardiger doet tegen Nina.
Je hebt haar pijn gedaan. Ik weet wat je gedaan hebt.
Ik kan je daar niet mee laten wegkomen.
Nee!
Nee! Nee!
Nina! Nina!
Help! Iemand! Gaat het?
Hij zei dat ik Nina pijn had gedaan.
En toen wist ik dat hij ons in de gaten hield.
Heb je deze man ooit eerder gezien?
Nooit.
Kun je hem beschrijven?
Achter in de 20, begin 30, bruin haar,
normaal postuur.
Er komt zo een schets tekenaar
met je praten.
Probeer je zo veel mogelijk details te herinneren.
Ik verdien dit, na wat ik heb gedaan met Nina.
Niemand verdient dit.
Reed, regelt een 24-uur bescherming.
Dus je denkt echt dat deze man mijn stalker kan zijn?
Dat weten we nog niet zeker.
Emily en ik, hadden echt een slechte ruzie.
Ik zei dingen ...
We gingen nooit zo met elkaar om.
We waren altijd beste vrienden, weet je?
Waarom werkt je zus voor je?
Ik had haar nodig. Ik verhuisde naar L.A., ik was helemaal alleen.
Het was leuk om haar om me heen te hebben, weet je?
Ze is mijn familie. Ik vertrouwde haar.
Maar familie kan hard zijn, vooral zusters.
Mensen kunnen je teleurstellen, Nina,
maar ze kunnen je ook verrassen.
Ik weet dat ze van je houdt.
De schets tekenaar stuurde de tekening van Emily's aanvaller.
Dus dit is onze man.
Ik vergeleek het met alle
paparazzi foto's die we hebben in ons bestand.
Niets van dat alles.
Geef dit aan Nina's mensen. Zeg dat ze goed moeten uitkijk.
Ik denk dat ik iets heb gevonden.
De aanval op het huis, waar de stalker
diner heeft gemaakt voor Nina,
komt uit een aflevering van "Savage Shore".
Wat is dit?
Een verontschuldiging.
Je had hier niet moeten zijn, Paul.
Zie, ik dacht dat het toeval was,
maar toen Emily werd aangevallen, wist ik het.
Zeg maar een dode freak.
Bruce! Paul, voorzichtig.
Onze stalker gebruikt een banden-sleutel, zie je?
Hij doet een scène na uit de serie.
Vanuit het oogpunt van de man met het verbrande gezicht.
Paul. Zijn naam is Paul.
Onze stalker identificeert zich met Paul, want hij is anders, een buitenstaander?
Klopt dat? Waarschijnlijk net als onze man.
Precies.
Nina's karakter... Lily.
Lily is verliefd op Paul, ondanks zijn misvorming?
Ja.
Onze stalker is gefixeerd op Nina, omdat hij vindt,
dat zij de enige is die langs zijn misvorming kijkt.
Ik heb je favoriete ontbijt gemaakt,
een sandwich van tarwe toast.
Je bent vergeten de korsten eraf te snijden.
Ik vind het niet leuk als je late dienst hebt.
Ik zie je dan nog amper.
Ik ben niet zeker over dat pak.
Het is geen gepaste zakelijke kleding.
Ik draag een schort. Het is prima.
Ga niet via de 405, daar zijn ze met de weg bezig,
en bel me als je er bent.
Doe ik.
En sla niet zo'n toon tegen mij aan, jonge man.
Sorry, mam.
Je vergeet je pillen.
Ik hou van je, lieverd.
Ik hou ook van jou.
Ik ben al een lange tijd fan van uw show.
De personages spreken mij echt aan.
Paul en ik, hadden dezelfde persoon kunnen zijn.
Ben je mijn Lily? Ik denk dat we voor elkaar bedoeld zijn.
Het lot brengt ons samen
Is dit de enige e-mail die past bij de zoekopdracht?
Er is een man in Hong Kong
en een andere in Florida,
maar dit is de enige binnen een straal van honderd mijl van L.A.
Dat klinkt als onze man.
En hij heeft alleen die ene e-mail verstuurd?
Het is de enige die ik heb gevonden.
Lijkt vreemd dat hij maar een keer schrijft naar Nina.
Hij is ongeduldig.
Toen hij niet gelijk iets terug hoorde,
besloot hij haar te zien in haar huis.
Heb je de persoon gelokaliseerd die dit heeft verzonden?
Zijn naam is Robert Dalton, 33, woont in El Segundo.
We zouden een kijkje moeten nemen.
E-mail ons alles wat je kunt vinden van deze kerel.
Ik geloof het niet.
Robbie is een goede jongen.
Hij zou zoiets nooit doen.
Uw zoon liegt tegen u, Mvr. Dalton.
We hebben de winkel gebeld. Hij is een maand geleden ontslagen.
Dat kan niet. Hij vertelde me dat hij werkte.
Waar hij was die andere nacht?
Hij ging naar een film kijken.
Welke film?
Heeft hij dat niet gezegd?
Nee, dat heeft hij niet gezegd.
Kijk hier eens naar.
Robbie volgt Nina op twitter.
"Mooie dag voor een duik,"
Bedankt voor al jullie steun.
Met mijn zus gaat het goed. Ik hoop dat de politie die
griezel pakt voordat hij iemand anders pijn doet.
Ze ging mis met "griezel."
Impulsief tweeten. Robbie denkt dat hij Nina helpt
door Emily aan te vallen.
Hij kan dit interpreteren als een afwijzing.
Het kan hem triggeren om achter haar aan te gaan.
Ik ga even naar de cafetaria.
Ik heb koffie nodig.
De pers vraagt om een verklaring.
Ik doe dat liever niet.
Ik moet echt met je praten, Nina.
Het spijt me van wat er is gebeurd met je zus,
maar ze deed je pijn, en ik probeerde je te beschermen.
Blijf uit mijn buurt.
Je moet je mond houden!
Kalmeer.
Hou je mond!
Reed!
Je moet je mond houden!
Zie je het niet?
Deze mensen zijn niet goed voor je,
ze houden niet van je zoals ik doe.
Ik wil gewoon bij je zijn.
Ik dacht dat jij dat ook wilde.
Alsjeblieft, ga weg.
Ik ben Paul. Jij bent mijn Lily.
Ik hou van je.
Blijf van me af!
Help!
Ik wilde alleen maar met haar praten om uit te leggen wat er is gebeurd.
Je bedoelt, hoe je hebt geprobeerd haar zus te vermoorden?
Nee, ik wilde haar niet doden.
Ik wilde haar pijn doen,
pijn genoeg, zodat ze Nina met rust zou laten.
Je hebt ze in de gaten gehouden.
Emily is zo gemeen tegen Nina. Het is ...
Het is duidelijk dat ze een hekel aan haar heeft, omdat ze zo getalenteerd is.
Nina heeft niet iemand nodig zoals dat, in haar leven.
Ze heeft jou nodig?
Ik kan haar beschermen,
maar toen ik die tweet las,
wist ik dat ze het niet begreep.
Ik moest het haar laten begrijpen.
Je werd gefrustreerd.
Je schreef naar haar, maar ze schreef je nooit terug.
Nee, ze schreef me al die tijd.
We hadden lange gesprekken over alles,
over onze toekomst, over hoe we samen zouden zijn.
Dus volgens jou mening waren jullie twee hecht?
Zo hecht als twee mensen kunnen zijn.
Ik begrijp het niet.
Mijn zoon was nooit gewelddadig.
Iemand moet hem hebben uitgelokt.
Mvr Dalton, ik weet dit moeilijk te accepteren is.
Robbie is anders.
Hij is een dromer.
Hij wordt een beetje humeurig, als hij zijn medicatie vergeet,
maar zoals dit heeft hij nog nooit gedaan.
We vonden zijn anti-psychotica verborgen in de schuur.
Wij geloven dat hij een tijdje geleden is gestopt met het nemen van hen .
Toch, dat hoeft niet per se ...
Robbie werd geïdentificeerd door beide slachtoffers.
Uw zoon lijdt aan waanstoornis.
Op een gegeven moment, werd hij gefixeerd op Nina Preston,
en creëerde hij een uitgebreide fantasie relatie met haar.
Wat gaat er met hem gebeuren?
Hij gaat naar het detentie centrum voor verwerking,
en dan zal hij worden gehuisvest op een psychiatrische afdeling,
voor een beoordeling en een behandeling.
En dan zullen ze hem laten gaan.
Zodra zijn ziekte onder controle is,
zal hij worden berecht voor zijn misdaden.
Gaat hij naar de gevangenis?
Uiteindelijk, ja.
Ik had net Nina aan de telefoon.
Ze is opgelucht dat we Robbie oppakten,
en ze heeft besloten om particuliere beveiliging te huren.
Blij dat te horen.
Jongens, Robbie sprak de waarheid.
Ik bekeek zijn computer, en er zijn tientallen
e-mails tussen hem Nina.
Dat is niet mogelijk. Nina zei me dat ze niet reageren op de fans.
Dan is het iemand die zich voordeed als Nina.
Kun je traceren waar ze vandaan kwamen?
Het IP-adres leidt naar een openbare bibliotheek, maar luister naar dit.
Lieve Robbie, ik dank je voor je foto.
Je bent zo knap. Ooit aan gedacht om een filmster te worden?
Klinkt als iets, dat Robbie over zichzelf zou zeggen .
Misschien deed hij dat. Hij heeft waanvoorstellingen.
Misschien verwarren we, overmoed met trots.
Je bent er één van een soort, uniek, speciaal.
In mijn ogen, ben je perfect
Het maakt niet uit wat iemand je vertelt,
je verdient alle geluk van de wereld.
Dat is iets wat een ouder zegt tegen een kind.
Denk je dat zijn moeder die e-mails schreef,
en deed alsof ze Nina was?
Ik ontmoette haar, ze heeft de controle.
Wat betekent, dat Robbie haar wereld is.
Misschien deed ze alles om hem te beschermen,
om niet te worden gekwetst, zelfs het schrijven van e-mails.
Van welke bibliotheek kwam het vandaan?
El Segundo. Het is 1,5 km van Robbie's huis.
Zijn moeder keek in zijn computer en zag de e-mails naar Nina,
wilde niet dat hij werd teleurgesteld,
en besloot om dat deel zelf te spelen.
Het was niet moeilijk voor haar om een vals profiel te maken
en doen alsof ze Nina was.
Het had alleen een averechtse werking.
Ze voede zijn waan.
Nancy Dalton is eerder gearresteerd
voor mishandeling met een dodelijk wapen.
Volgens het politierapport,
bedreigde ze een schoolgenoot van Robbie met een mes.
Ze pleitten haar vrij en kreeg begeleiding en reclassering.
Wat was het geschil?
Ze zei dat de jongen haar zoon peste en kwetste,
en dat hij moest worden gestraft.
Waar is Nina Preston?
Ze heeft opnames vandaag.
Zie haar te pakken te krijgen.
Oke, mensen. Dat was het.
Heel goed. Welterusten, iedereen.
Goede nacht, Nina! Goede nacht!
Randy, ik ben er met een minuut.
Oke.
Ik krijg gelijk haar voicemail.
Bel de studio beveiliging en zeg dat
ze op haar letten.
Ik heb ze nu aan de lijn.
Ze zeggen dat Nancy zich heeft ingeschreven
voor een studio tour vandaag.
Ze kan er nog zijn.
Ja?
Begrepen. Ik hou me ogen open.
Kan ik u helpen?
Ik ben hier voor de garderobe.
Wat is er met Suzie gebeurd?
Ze ging ziek naar huis na de lunch.
Ik ben Nancy. Ik val in.
Nou, neem wat je nodig hebt Nancy.
Alle jurken hangen achterin.
Je bent erg mooi.
Dank je.
Niet zo mooi als in de show,
maar mooi genoeg.
Ik begrijp waarom mijn jongen viel voor jou.
Het is mijn schuld. Ik had nooit die brieven moeten schrijven.
Het spijt me. Welke brieven?
Ik wist het niet. Ik wist niet hoever
Robbie zou gaan om bij jou te zijn.
Wat is het dat je wilt?
Je hebt mijn kleine jongen pijn gedaan.
Hij is beter af, als jij er niet meer bent.
Randy?
Waar is de trailer van Nina?
De laatste rij, je moet er omheen.
Leeg. Deze kant.
Hij leeft nog.
Bel een ambulance. Blijf bij hem.
Kom op.
Hij is mijn enige zoon. Hij is speciaal.
Ik weet het.
Hij heeft speciale hulp nodig.
Hij krijgt dat. Net als jij.
Kom op.
Ga je weg? Ja.
Ik loop met je mee naar buiten.
Uh, luister. Je werkt al een lange tijd met Beth.
Wat weet je van haar?
Je gaat haar niet in bed krijgen,
als dat is wat je je afvraagt.
Nee, dat bedoelde ik niet.
Wat is haar achtergrondverhaal?
Ik weet dat eerlijk gezegd niet.
Je weet het niet?
Ik googelde haar, toen ik deze baan kreeg.
Je Googelde haar?
Ik googelde jou.
Maar toen ik op Beth Davis zocht
was er niets buiten de LAPD.
Zoals wat? Dat ze niet bestaat?
Ze is een privé-vrouw, geheimzinnig,
maakt geen gebruik van sociale media.
Je bent een goede detective.
Denk er eens over.
Er is iets ergs met haar gebeurd.
Ze is een wandelend boek, voor iemand die leefde met een groot trauma.
Wil je echt de details weten?
Denk het niet.
Je weet zeker, dat hij het niet heeft verstuurd?
Oke, bedankt voor het nakijken.
Denk je dat Ray het stuurde?
Het is precies wat hij zou doen.
Maar het ziekenhuis zei dat hij het niet was.
Wat als hij me vindt?
Wat als ...
Weet je nog wat je me zei,
toen je Bob weg stopte?
Je zei: "Hij kan me geen pijn meer doen, tenzij ik, het hem laat doen".
Ik weet het.
Ik voel me alsof ik mijn verstand verlies.
Die zaak waar ik aan werkte,
deed me denken aan mijn zus,
en hoe ik niet aan haar heb gedacht,
of wat er is gebeurd,
in een hele lange tijd....
en ik vond het prettig, dat ik er niet heb over nagedacht.
Het was een opluchting. Maakt dat mij een slecht persoon?
Het maakt je menselijk.
Sorry.
We kunnen dit een andere keer afmaken.
Blijf, ik verzet mijn afspraak. Brody zal het begrijpen.
Hallo?
Hey, wat heb je aan?
Ik stel me iets zwarts en sexy voor.
Je bent toch niet al onderweg.
Ik loop nu net de deur uit.
Je gaat niet mee.
Het is een vrienden ding. Beth heeft mij nodig vanavond.
Ja, ik begrijp het volkomen. Is ze in orde?
Ja, ik leg het later wel uit.
Ik beloof je dat ik het goed met je maak.
Daar hou ik je aan.