Lang niet gezien, Toddie.
Ga je naar school met mijn dochter, Meadow?
Ik heb haar nog nooit ontmoet. Is dat Meadow?
Iemand hielp Marcus Fox terugkeren.
Kijk me alsjeblieft in de ogen en zeg me dat jij het niet was.
Deze man wist wat hij deed.
Liggen.
Het was alsof het hem niet kon schelen.
Rose vroeg me om iemand te zoeken.
Het was Bix zijn acute drankverslaving wat de dood toestond.??
Om deze legende voor altijd van jazzliefhebbers te stelen.
Ik weet dat je er niet klaar voor was om terug te keren zoals de Reverti zijn.
Wij zijn een kleine minderheid die terug zijn gekeerd en dat eeuwenlang perfectioneerden.
Ik wil Rose zien. - Dat gaat niet gebeuren.
Ik heb bedacht hoe ik het kan laten gebeuren.
Ga altijd voor de zwakste schakel.
Wat willen ze? Waar geloven ze in?
Wat ze geloven is dat elk lichaam, dat van mij, jou,
dat van hun, twee levens heeft, twee zielen zelfs.
Ik heb het geregeld. Ik heb het lichaam laten cremeren.
Als je hem op een dag vindt, weet je dat ik hem daar achter heb gelaten.
Zodat jullie allemaal weer samen kunnen zijn.
Vertaling: Dancing Bear
Alles goed met je?
Ik moet je het een en ander vragen voordat ik...
voordat ik me committeer aan een bepaalde handelswijze.
Ik moet het weten.
Zonder het verkooppraatje. Vertel me,
leven we nog eens?
Weet je zeker dat er een ander leven is na dit leven?
Hoe weet de kerk het? Welk bewijs?
Kom niet met die onzin dat Jezus herrees uit het graf, want...
Hij is Jezus en ik ben gewoon ik.
Komt iedereen terug? Of alleen hij?
Bewijs me dat het mogelijk is.
Is er zoiets als reïncarnatie? En hoe werkt het?
Neemt God wraak op de mensen?
Als je je slecht gedraagt in dit leven, straft hij je dan
door te belemmeren dat je terug kunt keren?
Of zelfs in, in dit leven?
Wat voor godsdienst beleid je eigenlijk? Wat voor soort kerk is dit?
Is dit katholiek? Of protestant?
Want ik zie het niet. Karma.
Ik geloof er niks van.
Maar ik zie mensen die de grootste criminelen zijn,
die liegen en stelen.
Hun levens gaan gewoon lekker verder.
Als ik wat mannen vermoord heb...
drie mannen...
zou God het dan met me afrekenen
door mijn vrouw bij me weg te jagen en mijn kind te doden?
En kunnen we echt verwachten dat we elkaar in een ander leven weer zien?
Geef antwoord op die vraag. Nu meteen.
Ik weet dat je het antwoord niet hebt.
Maar ik wel. Ik weet het antwoord.
En ik weet wat ik moet doen.
Ik wist het al voordat ik hierheen kwam.
Ik hoopte alleen
dat je me een ander antwoord zou geven,
Overtuig me van het tegendeel.
Amy.
Amy, doe de deur open.
Haal Amy. Of Rose.
Je hebt de verkeerde kamer. Ik ken geen Amy.
Ga weg bij die deur.
Ik heb de verkeerde kamer.
Meneer? Ik denk dat u het verkeerde hotel heeft.
Gary? Doe open. Ik heb een fout gemaakt.
Ik had de verkeerde kamer. Mijn vriend zit hier. - Het is tijd om te vertrekken.
Ik ga al.
Je hebt Julie, Gary, en... - Emily gebeld.
Laat een bericht achter.
Hoi lieverd, ik ben het.
Ik bel om te zeggen dat ik hier bijna klaar ben,
dat alles snel over zal zijn.
Het spijt me zo, Julie.
Ik weet dat je het niet begrijpt,
maar ik hoop dat je weet dat ik hier nooit om gevraagd heb.
Ik wilde alleen maar dat het weg zou zijn.
Ik heb hier nooit om gevraagd.
Vertel Emily dat papa van haar houdt,
en dat hij haar weer zal zien.
Dag pap. - Fijne dag, lieverd.
Ik doe dit wel als ik terug ben van de sportschool.
Wat ben je vanmorgen vergeten, Paige? Ik kom eraan.
Wat heb je met mijn vrouw gedaan? - Niets.
Nee, Jack. Jack, luister. Luister, niets. Jack, nee.
Luister naar me. Ik hoor niet bij hen, Jack. Ik hoor niet bij hen.
Ze werkte voor jou. - Nee, dat deed ze niet. Dat deed ze niet.
Ik neem gewoon geld van ze aan. Ik ben een dekmantel voor hen.
Ze werkt voor Cranfield.
Jullie zijn begunstigden voor dat gebouw. - Nee, nee.
Nee, Jack. Jack. Ik hoor niet bij hen, Jack.
Nee. Nee. Nee.
Wat heb je met Amy gedaan?
- Niets. Niets, jack.
Ik was het niet. Het was Rose, zij heeft het Amy aangedaan.
Jack, Jack. Nee, nee.
Mr Crane?
Waar is ze? - Mr Crane, is alles goed?
Waar is ze? - Vanavond.
In dat gebouw, dan werken ze Cranfield weg.
Kom op. - Ze zal er zijn.
Blijf van hem af.
Goedemorgen.
Nieuwe pagina.
Mijn naam is Madison. Hoe heet jij?
Meadow.
Heet je vader Todd Crane? - Ja, waarom?
Niets. Mijn vader kent hem.
Bij wie zit je in de klas?
Ik ben hier pas sinds vandaag. We zijn hierheen verhuisd van Portland.
Ik moet naar het kantoor en kijken in welke klas ik zit.
Kun je me laten zien hoe ik er moet komen?
Alsjeblieft? Het is mijn eerste dag en ik ken niemand.
Je wilt niet onvriendelijk zijn, of wel?
De buurt wordt uitgekamd. - Voor wie?
Wuif het niet weg, mijn dochter was net in een huis waar een man werd vermoord.
We zijn op zoek naar de moordenaar van Larry Owens.
Ik wilde u vragen naar de man bij uw strandhuis.
Degene die zichzelf identificeerde als FBI-agent.
Is dit hem?
Nee, de man was veel jonger dan dat.
En hij had dit.
Er hing een griezelige kou over hem, alsof hij nergens iets om gaf.
Het kantoor is hier. - Gaat die deur naar buiten?
Ik denk het. - Ik heb een idee.
Laten we naar het winkelcentrum gaan. Ik heb wat geld.
Dat deed ik de hele tijd op mijn oude school.
Kom op. We gaan. We zijn over een uur terug.
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.
Ik ben erheen geweest. Naar het gebouw.
Ik heb aangeklopt en er was niemand. Ik heb geklopt.
Goed, maar je moet me helpen. - Alleen als jij mij helpt.
Hij stierf voordat hij geboren werd.
Wie?
Je zoon.
Ja, dankjewel. Kun je me helpen?
Nee, ik ben verloren.
Het had makkelijker moeten zijn.
Vlakbij het gebouw? Maar ik kan mijn weg ernaartoe niet vinden.
Ik weet zeker dat als je blijft zoeken, je het zult vinden.
Ik heb het niet tegen jou.
Ik heb het tegen je zoon.
Hij zit naast je.
Ja? Wat is zijn naam?
Hij heeft er geen, daar waar hij is.
Hij zegt dat hij daar op je zal wachten.
Hij zal ook op Amy wachten.
Maar niet op Rose.
Whelan.
We gaan.
Hoe ken je die namen?
Praatte ik in mijn slaap? - Whelan. Ik zei: 'we gaan.'
Alles zal je snel genoeg duidelijk worden.
De hoofdpijn en de verwarring zullen voorbij gaan.
Mag ik een klein shotje, om door deze pijn te raken?
Mag ik een klein slokje, Rose? Ik weet dat het zal helpen.
Gewoon tot de pijn verdwijnt, en... - Hierna niet meer.
Lieverd. Je hebt het niet meer nodig.
Dit is een nieuw leven. Het is een nieuwe start voor je.
Voor ons.
Jij weer?
Kun je niet uit de problemen blijven? - Ik heb je hulp nodig.
Ik moet hier vanavond nog weg.
Ik heb de hulp niet zelf nodig. Het is mijn vrouw.
Ze is betrokken bij een
groep, een sekte, of wat dan ook.
Ze noemen zichzelf Qui Reverti.
En ze hebben haar gehersenspoeld en laten haar denken dat ze iemand anders is.
En, ik kan haar niet vinden.
Maar zij zijn de verantwoordelijken voor de Anderson moorden.
Je hebt mijn hulp niet nodig, Whelan.
Zoek een psychiater.
Het lichaam dat je uit de haven opgevist hebt? Pier negen?
Twee schotwonden, zijn rechter onderarm was doorboord.
De man die hem vermoordde is dezelfde man die Anderson neerschoot.
Hij gebruikte hetzelfde wapen.
.45 Dubbelloops pistool.
Dat kun je bij ballistiek navragen.
De schutter is Reverti. Ik heb hem zien praten met mijn vrouw.
Waar? - Le Soleil hotel.
Ze is er niet meer.
Ik dacht dat Crane zou weten waar ze was.
De man die je vanmorgen belaagd hebt?
Hij is een begunstigde van een oud kantoorgebouw in de binnenstad,
samen met mijn vrouw en een man die Marcus Fox heet.
Ze ontmoeten elkaar weer vanavond. - Wat weet je over Marcus Fox?
Fox is een cold case van me.
Er is net een moord gepleegd bij de voormalige woning van Fox.
Er waren een aantal overeenkomsten met de oude zaak.
Waren ze gebonden?
Met hun handen en knieën tegen hun borst?
Ga.
Je bent hier bar slecht in. Dus je hebt tegen me gelogen.
Je zei dat we naar het winkelcentrum gingen en nu kom ik in de problemen.
Je krijgt geen problemen.
Je zit al in de problemen.
Is dit al eerder gebeurd?
Een persoon die zoveel moeite heeft om terug te keren?
Ik heb het al eerder gezien.
Is het omdat hij geen geïnitieerde Reverti is?
Nee, je gaf hem de trigger. Hij werd erdoor getriggerd.
Kan het zijn omdat Bix zijn lichaam bij de begrafenis niet was gebonden?
Het lichaam vastbinden is niet vereist voor terugkeer.
Het is gewoon ceremonieel. Dat weet je.
Wat?
Goed, vertel me de waarheid, Richard. Wees eerlijk tegen me. Ben jij dit?
Vertrouw je me niet? - Ik zie een patroon.
Je triggerde me niet omdat je verliefd was op Amy, en ik verloor negen jaar van mijn leven.
Je weet wat je hebt gedaan.
Ik denk dat je met opzet faalt in het triggeren met Bix.
Ze hebben net Frank's lichaam uit Lake Washington gevist.
Met twee kogelgaten in de borst.
Ik ben niet de enige herder die dubbelloops gebruikt.
Ik hield van Frank. - Ik weet dat je dat deed.
En daarom is de enige reden die je had om hem te doden
dat hij wist dat jij het was die Marcus Fox hebt teruggebracht.
Je deed wat je moest doen, voor jezelf.
Ik wilde Marcus vinden en hem terugbrengen als kind en doden voordat hij kwaad kon doen,
maar toen het erop aankwam, zag ik Marcus niet
achter het 9-jarige meisje dat voor haar moeder knielde.
Marcus is te sterk. Die lieve 9-jarige is al weg.
Als je een kind gaat activeren, kies er dan een waar niemand om geeft. De wereld is er vol van.
Jack Whelan gaf om zijn ongeboren kind. De vijf maanden oude ongeborene van zijn vrouw.
Maar dat moest gebeuren, toch?
Dus nu ben ik iets geworden dat gedaan moet worden?
Stuur je vanavond herders om me te vermoorden? Is dat wat je zegt, Rose?
Moet ik dit verwachten?
Maak dit goed. Zoek Marcus en vermoord hem.
Wie is daar?
- Richard Shepherd.
Doe open, Todd.
Kijk naar jezelf.
Wat doe je hier? - Ik hoorde dat Whelan gearresteerd is.
Voel je de noodzaak om je gevoel van paranoia verder te verhogen?
Heeft Jack Whelan dat met je gedaan? - Psycho. Ik heb hier niet om gevraagd.
Godzijdank was ik alleen.
Weet je wat? Laat mij dat voor je doen.
Wij herders zijn ervaren in het veld.
Wat wilde hij? Whelan.
Hij wilde Rose spreken.
Ze willen Rose allemaal spreken.
Whelan. Marcus Fox.
Ik ben niet blij met mijn betrokkenheid, Richard.
Ik wil met dit alles stoppen. Weet je dat...
Een dekmantel voor dat waardeloze gebouw, Reverti betaalt me.
Dat wil ik niet eens meer doen. Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Waarom denk je dat Marcus Fox terug is? Hij is al negen jaar dood, toch?
Inderdaad. Maar iemand bracht hem terug.
Niet bewegen.
Ik weet het niet.
Ik denk dat je het mis hebt, over dat Marcus terug is,
of niet soms? Of niet?
Nee.
Hij is door een herder terug gebracht.
Waarom zou je zoiets zeggen?
Todd?
Waarom?
Negen jaar geleden heb ik een geldopname voor Fox gefaciliteerd.
Een maand later, verdween hij. Hij heeft iemand betaald.
Hij had ermee kunnen vluchten. - En zes miljoen op de bank laten?
Zes miljoen? Dan moet hij overleden zijn.
Nee, er was activiteit op de rekening nadat hij overleed.
Jij was het.
Jij bracht Marcus terug.
Richard, luister naar me, alsjeblieft.
Alsjeblieft, ik kan je helpen, Richard.
Ik kan je beschermen.
Ze zullen me vertrouwen. Ik ben hun advocaat. Alsjeblieft.
Wil je nu voor me werken? - Ja.
Ja. - Een foute stap,
en weet je wat er dan gebeurt? - Ja.
Laat de aanklacht tegen Jack Whelan vallen. De Reverti willen die aandacht niet.
Mr Fox, ik wil dat u begrijpt dat, hoewel u hier bent voor een verhoor,
u niet gearresteerd bent, noch dat er een aanklacht is, en in beide gevallen,
u het recht hebt op een advocaat. - Ja. Ja. Ik begrijp het.
Ik kan u echt helpen. Ik ben een beetje een historicus.
Laat me je vertellen over de moorden met de bijl.
Deze moorden vonden plaats op 9 juni 1912,
in Villisca, Iowa.
Acht slachtoffers, zes van hen kinderen,
de hoofden ingeslagen met een bijl.
De misdaad is onopgelost.
Ik weet dat het de tuinman was.
Eliot Johnston, toen.
Of ken je zelf een interessante?
De muziek moordenaar, dat was mijn bijnaam.
Mijn bijnaam voor de misdaden.
Ze begonnen in Baden bij Wenen, in 1791.
De dochters van de kapelmeester, te jong om naar binnen te gaan, waren achter de kapel,
hopend om de muziek door de muren te horen.
Ave verum corpus. De première.
Een lid van het orkest kende de meisjes, en bood aan om ze binnen te halen,
en ze te introduceren aan herr Mozart.
Ze waren zo enthousiast. Ze gingen allemaal naar het steegje aan de achterkant.
Kasseien.
De stenen muren rond de gebouwen dempten al het geluid.
De steeg was niet meer dan zes meter breed.
De moordenaar sneed eerst de keel door van het oudere meisje,
en vertelde het andere meisje dat hij bij haar hetzelfde zou doen als ze schreeuwde.
Hij zei: 'Sorry, maar je zult herr Mozart niet ontmoeten.
Maar ik kan je een voorproefje van zijn nieuwste opera geven
terwijl ik je verkracht en wurg.'
Ze vonden de lichamen, strak vastgebonden, in doeken gewikkeld.
Fox ging zo meer dan een uur door.
Hij beschreef seriemoorden in detail, door de eeuwen heen.
Marcus Fox was mijn eerste zaak.
Sindsdien heb ik 30 verdachten gearresteerd die leidden tot veroordelingen.
Een half dozijn zaken bleven open.
Maar het is deze.
Het is Marcus Fox die me ervan weerhoudt op zondag naar de kerk te gaan.
Hij ontsnapte uit zijn huis, vlak voordat we 20 vastgebonden lichamen in zijn kelder vonden.
Daarna hebben we meer dan negen jaar niets van hem gehoord.
Ik dacht dat hij in een andere staat in de gevangenis zat, of waarschijnlijker, dood was.
Tot vandaag.
Wie was het slachtoffer? - De man die er op dit moment woont.
Wie heeft hem gevonden? - Een jong stel uit Oregon.
Hun 9-jarige dochter is vermist, ze belde hun hiervandaan.
Bij aankmost troffen ze alleen het lichaam van een dode man aan.
Ja?
Crane heeft de aanklacht laten vallen. U kunt gaan.
Wie is dat?
De ouders van het vermiste meisje hebben hem net beschreven aan onze tekenaar.
Hij doet zich voor als een FBI-agent, op zoek naar het meisje.
Dat is de man die Anderson neerschoot.
Nee. Kan ik u helpen?
Ik ben hier eerder geweest.
Er was een vent. Daar, hij praatte tegen zichzelf.
Er lopen hier de hele dag mensen in en uit. Ik herinner me jou nauwelijks.
Kan ik dan iemand anders spreken? - Nee, ze zijn nu allemaal aan het lunchen.
En de OvJ? - Nee, want de rechtbank is gesloten.
Ik bel later wel terug. - Goed.
Ha lieverd. - Hallo, Toddie.
Luister naar me. - Zeg het eens.
Papa, ik ben bang.
Meadow. Meadow, luister... - Ik ben nu je vader.
Ik wil Rose spreken.
De rest zul je vast wel begrijpen.
Het Burnell Lytton gebouw. 21:00.
Ze zal er zijn. - Wij ook.
Mijn hoofd, de linkerkant doet zo'n pijn, het brandt.
Het is allemaal onderdeel van het terugkomen. - Ik hoor de hele tijd muziek.
Noten en geluiden, de hele tijd.
Juist, dat is omdat... je briljant was.
Je speelde dit met het orkest van Paul Whiteman.
Het is als, een een persoon die ver weg is, bijna in slaap.
Maar een personage dat ik van lang geleden kende...
is hier ook. - Ja. Precies. Dat klopt.
Ik voel me pijnlijk. Misselijk.
Ik heb jeuk van binnen.
Ik, Bix...
Ik ben niet gelukkig.
Van al mijn levens, ben jij degene voor wie ik terug kwam, en nu ben je er weer.
Alleen omdat je me terug liet komen. - We waren verliefd.
Ik geloof je. - Vecht dan om weer bij me te zijn.
Dat je weer kunt leven wil niet zeggen dat je dat zou moeten.
Iemand hielp Marcus Fox terug te keren.
Was jij het?
Nee.
Dat zou me vermoord hebben, Richard.
Sorry, ik ben hier al een tijdje niet geweest.
Je ziet er goed uit, dat wel.
Je ziet er goed uit.
Ja, het is...
het is de laatste tijd moeilijk om weg te komen.
Ik heb mezelf een beetje klemgezet.
Net zoals ma zou zeggen dat pa altijd deed?
Het moet genetisch zijn.
Maar, in deze hoek, kan het zijn dat ik me er deze keer niet uit kan bevrijden.
Ik heb geld aangenomen van een slechte man.
Heel erg slecht.
Als ik ooit een slecht mens ontmoet heb, is hij het wel.
Ik wilde gewoon weg. Weg van de Reverti.
Ik wilde voor jou en een andere persoon zorgen, maar...
Zoals ik al zei, nu kan ik ervoor vermoord worden.
Het komt steeds dichterbij.
Sorry, mijn bedoelingen waren net zo goed als ze altijd al geweest waren.
Toen we kinderen waren.
We speelden, en jij zei dan: 'wil je de brave zijn, of de slechterik?'
Ik wilde altijd de brave zijn.
Ergens in het midden van het spel, werd ik de slechterik, en dan werd je zo boos,
dan zei ik: 'Sorry, Jim, ik probeerde braaf te zijn,
maar ik ben gewoon slecht, jij kunt er niks aan doen dat je goed bent.'
Kijk nu eens.
Wat heeft je dat gebracht?
Of mij?
Karma bestaat niet.
Daar ben ik zekerder van dan ooit.
Leven na leven.
Je bent niet betaald om goed te zijn.
Ik heb continu geprobeerd ongedaan te maken wat er is gedaan,
alles voor iedereen te herstellen,
en als ik probeer om iets goeds te doen...
Hier ben ik.
Nemen is net zo makkelijk.
Het voelt als geluk.
Het is moeilijk om afscheid te nemen.
Maar we zullen elkaar de volgende keer zien.
Je kunt nu gaan, Jim.
Het kan zijn dat ik er niet voor je ben, of om voor je te zorgen.
Je verspilt je tijd door in leven te blijven.
Begin opnieuw.
De volgende keer, ben ik de 'brave.'
Ik hoop dat je trots op me bent, als je me weer ziet,
waar je daarbinnen dan ook bent.
Ik hou van je.
En ik weet dat je van mij houdt.
Wees niet bang.
Want, in het begin,
was er de dood.
Sluit de deur, wil je? Ik wil niet dat de mensen in de hal naar binnen kijken.
Ken je de man die hier verblijft? - Niet echt.
Heb je hem de laatste tijd gezien? Was hij met iemand, of...
Hij heeft nog niet uitgecheckt omdat...
Ik moet hem spreken, en...
Hij neemt zijn telefoon niet op.
Meadow? - Papa, papa.
Houd je kop. - Het is goed, lieverd. Ze doet je geen pijn.
Doe verdomme die deur open, Toddie. - Ja. Ja.
Nee. Gary. Nee.
Wacht. Nee.
Papa.
Luister, Marcus. - Er is hier niemand.
Waar zijn ze?
Cranfield wordt pas om negen uur begraven. Ze zijn er nog niet.
Gary. - Blijf daar.
Nee, nee. Nee, Gary, niet zo.
Ik meen het. Kom niet dichterbij.
Dit is niet de manier om dit te beëindigen.
Achteruit, Toddie. - Al goed, al goed.
Gary. Je had gelijk. Je had gelijk over hen.
Ik ben hier omdat je gelijk hebt. - Nee, ik ben klaar.
Zij winnen deze ronde. Maar het is allemaal hier, Jack.
Informatie over wat ik over Qui Reverti gevonden heb.
De politie zal het zien. Iedereen zal het weten.
Nee, ze zullen gewonnen hebben. Je zult dood zijn.
Marcus. Ze gaven je sleutels toen ze je triggerden.
Kom op, man. Jij bent degene die de strijd begonnen bent. De uitslag staat vast.
We kunnen ze niet verslaan. De Reverti hebben het geregeld.
Het enige spel dat er echt is, is echt helemaal in hun voordeel.
Ze laten buitenstaanders nooit hun geheim met hen delen.
Oz Turner en Bill Anderson, stierven vechtend.
Stop je ermee zodat ik het alleen op kan lossen? - Ik stop er niet mee.
Dat ben ik Amy verschuldigd.
Je bent het Emily schuldig het niet op te geven tot we ze uit hebben geschakeld.
Of totdat de Reverti ons doden.
Blijf daar, Meadow, blijf daar. - Papa.
Het komt goed, lieverd.
Schiet op, Toddie. - Goed.
Ik ga, ik ga. Wacht...
wacht even. Kom op.
Gaat het? Kun je ermee leven dat Emily denkt dat haar vader haar heeft laten zitten?
Emily is mijn dochter niet meer, Jack.
Donna heeft haar meegenomen. Ik ben mijn kleine meisje kwijt.
Ik ben haar kwijt. - Nee.
Ik heb alles gedaan wat je gevraagd hebt.
Alsjeblieft, laat Meadow gaan. - Papa.
Ze blijft bij mij tot ik Rose spreek.
Ga, Meadow. Rennen.
Papa.
Nee, zij is het. Het is Emily. Donna is dood.
Gaat het? Kun je ermee leven dat Emily denkt dat haar vader haar heeft laten zitten?
Toon haar dat je van haar hield. Laat haar zien dat je ze bevochten hebt.
Je gaat daar met mij naar binnen, En als ik daar binnen ben, haal ik Amy,
haal ik haar daar weg, ik haal haar dan bij hen weg.
Terwijl ik daar ben, sla ik alles kort en klein.
We zijn nog niet klaar. Zij wel.
Papa. Nee.
Rennen.
Blijf bij mijn dochter uit de buurt.
Geef me je hand. Geef me je hand. We gaan daar samen naar binnen.
Jack, ik ga voor haar vechten.
Echt waar. Ze zal weten dat ik het geprobeerd heb.
Maar we kunnen ze alleen verslaan
vanaf de andere kant.
Nee.
Een goede man is moeilijk te vinden.
Hij is veel te jong bij me weggehaald.
Het is een symbool van een persoon die ik was en weer kan zijn.
Jij en ik hebben iets gemeen. - Is dat zo?
Rose heeft allebei onze levens verpest. - Richard. Snel.
Amy, ik breng je naar huis, waar je thuishoort. - Dit is waar ik thuishoor. Eruit.
Blijf van haar af. - Leg het wapen neer, Whelan.
Ik zal schieten.
Vertaling: Dancing Bear