Hij is prachtig.
Hoort het zoveel pijn te doen?
Het is een jongentje.
Vernon heeft je grootvader niet dood gegeseld.
U was er niet bij.
Ik neem contact op met dr Bremner. Hij zal je de documenten geven.
Heb je iemand op het oog? - Wie verdient het meest in Quarry Bank?
James Windell.
Hij is slim, een beetje serieus, maar oud. Je hoeft niet lang op het geld te wachten.
Ik zal je nooit meer slaan. Dat beloof ik.
In zware tijden, moeten we
herinneren dat verlossing gevonden kan worden in eerlijk werk.
Hard werken is goed voor de ziel. Hard werken brengt ons dichter bij God.
We worden eraan herinnert in Colossenzen,
'Slaven, gehoorzaam uw aardse meester in alles.
'niet met uiterlijk vertoon om bij de mensen in de gunst te komen,
'maar oprecht...
'en met ontzag voor de Heer.'
En voor we onze laatste hymne gaan zingen, laten we allen bidden voor Hannah Greg.
Het zal niet lang meer duren. Het is erg triest.
Vele van ons arme stakkers zijn onze redding verschuldigd
aan de goedheid van de Greg familie.
U ziet er netje uit, Mr Windell.
Het is belangrijk de inspanning ervoor te doen.
Ik krijg de laatste tijd geen geld van je. - Ik heb geen werk gehad.
Ik heb mijn schoenen moeten verpanden.
Hoe gaat het met Miriam?
Ze mist haar familie.
Ik denk dat betaald werk wel een troost zal zijn.
We hebben bijeenkomsten en petities geprobeerd. Ze blijven ons negeren.
Het is tijd voor actie, om ze naar ons te laten luisteren.
Mijn vrouw luistert niet eens naar me.
Onze enige macht ligt bij ons werk. Het enige wat we hoeven doen is er mee stoppen.
De soldaten zullen hun wapens trekken. - Het zijn er maar een paar.
Hij wil nu het leger aanpakken.
Greg heeft geregeld dat ze langskwamen om ons te intimideren.
Dat is gelukt.
Matthew. Doe je mee of niet?
Stop met staren. Je maakt meer kans bij de koningin.
Die gaat alleen voor Duitse worst.
Ik deed mijn best er goed uit te zien, maar hij zag me niet eens.
Een lint in je haar, hoe kan hij je weerstaan?
Wat kan ik nog meer doen? - Heb geduld.
Je moet een man najagen, totdat hij jou vangt.
Jullie wonen in hetzelfde huis. Laat hem je borsten zien.
Je moet dat na laten kijken. - Nee, het gaat wel over.
De tijd voor praten, vriendelijk vragen is voorbij. Het is tijd voor de Heilige Maand.
Wat is de Heilige Maand?
Dit is een slechte tijd om te staken. - We kunnen het niet veroorloven.
Ze verlagen de lonen alweer bij andere fabrieken.
Wij zijn de volgende. De meesters denken dat we machteloos zijn.
Maar als iedere werkende man, vrouw en kind in het land gaat staken
en weigert te werken totdat we het Handvest krijgen,
dan zien we wie machteloos is. - Ze weten niet wat hun overkomt.
Vergeet het, Dan. Je schopt tegen een dood paard.
De werkelozen, staan in de rij om onze plekken in te nemen.
Hij heeft gelijk.
Wil je we een maand gaan staken? - Dit is een vakbond vergadering.
Alleen mannen. - Wie liet jou dan binnen?
Als je denkt dat ik een maand ga staken, ben je gek.
Zo lang duurt het niet. Als iedereen in Brittannië staakt, winnen we in een week.
Jij hebt makkelijk praten, met jouw loon.
Hoe moet ik mijn baby voeden? - Het gaat om jouw baby, Esther.
Het is voor een eerlijke wereld, waarin hij kan opgroeien.
Met mijn berekeningen, als we 10% minderen op garen en 5% op inslagdraad,
en een uur elke dag minder werken, is het haalbaar.
Ze hebben 25% besloten bij Stalybridge en Ashton.
Jij wilt mijn concurrenten een voorsprong geven tijdens de ergste crisis in tijden?
U zal gezien worden als de beter man. Door uw arbeiders.
Ik wil niet gekozen worden. Ik heb een pakhuizen vol met stoffen.
Een rivier die laag staat, ik geef een fortuin aan steenkool uit, heb erge schulden.
Meneer, het land is op het randje er wordt gepraat over een staking.
Dat zal hier niet gebeuren. Het leger is gemobiliseerd.
U kunt het ook te ver op de spits drijven. Hoever wilt u gaan.
Ik weet dat het zware tijden zijn...
met uw moeder en...
Het spijt me.
Haar persoonlijk zaken moeten geregeld worden. Wil jij dat regelen?
Natuurlijk.
Mooi.
Het is allemaal in orde. - Het is beter het even te controleren.
Ze geeft veel aandacht. - Ze is en pietluttige bemoeial...
maar haar hart zit op de goede plek.
Ze heeft haar moeder in het werkhuis verzorgd.
Ik blijf maar denken dat we meer hadden kunnen doen,
Samuel en ik.
Meer? - Anderen helpen. De minder bedeelden.
Als er een vriendelijker, christelijker persoon in dit land is, moet ik die nog ontmoeten.
Mrs Greg? - Peter.
Het spijt me dat ik stoor.
Ik hoorde dat u zich niet goed voelt. Als er iets is wat ik kan doen.
Dat is erg aardig van je, Peter.
Als ik vragen mag, heeft u iets gehoord van dr Bremner?
Het is nu al een paar maanden geleden. - Ik heb...
Ik heb dr Bremner geschreven.
En? - En we moeten geduld hebben
met het nieuwe posterijen systeem.
God zegene u, Mrs Greg.
Je schept het sneller op, dan dat ze het uit de grond halen.
Als je met stukloon zou werken, zou je een rijk man zijn.
Geen regen, geen water. Geen water, geen waterrad.
De fabriek kan niet zonder machine draaien en de machine niet zonder mij.
Dat klopt. Wij kunnen de fabriek zelf stilzetten.
Dus het is waar. Ja gaat ervoor zorgen dat iedereen een maand gaat staken?
Dat kan ik niet. Het is een democratie.
Kom morgen naar de vergadering, als je inspraak wilt.
Ik ga niet naar kroegen. Ik heb een belofte gemaakt.
Ik heb Miriams adres, als je haar wilt schrijven.
Ik weet dat je haar mist.
Het is een mooie meid.
Ze zal daar genoeg aandacht krijgen.
Ik hoop dat ze de juiste man zal vinden.
Die de machine uit. We stoppen weer eerder.
Misschien heeft Mrs Greg de pijp aan Maarten gegeven?
Ik hoop niet dat we een dag vrij zijn. Ik kan het me niet veroorloven.
Ga je bij ouwe Carson langs? Hij trekt tanden.
Maar hij wilt ook betaald worden.
Jammer genoeg, door de crisis en de gevolgen
van de Corn Law... - Nu komt het.
iedereen, mijzelf incluis, zal loonsverlaging moeten accepteren.
Hoeveel? - Dat was geen makkelijke beslissing.
Hoeveel?
25%, vanaf volgende week.
Wat? Ik kan niet leven van... hoeveel er overblijft, dat gaat niet.
Dat kan niemand. Het is een schande.
Dit is de derde verlaging in vier jaar.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje. - We werken al korter.
Kort geleden eisten jullie een werkdag van tien uur.
Een tien urige werkdag en een leefbaar loon. Genoeg zodat je een gezin kan onderhouden.
Is dat teveel gevraagd? - Ik probeer jullie banen veilig te stellen.
Er moeten afzetmarkten gevonden worden, of we gaan failliet.
Ik zou twee van de vier fijnspinhallen kunnen sluiten.
Zouden jullie dat willen?
De meester heeft gelijk.
We hebben geen keuze.
Wat kan hij anders doen? - Negeer deze hielenlikkerij.
We moeten dit bestrijden.
- Driekwart loon is beter dan niets.
Sorry.
Miss Price. Zoals altijd een genoegen.
Jij zegt altijd de aardigste dingen. Ik vind dat fijn aan jou.
Ik zei onlangs nog tegen de meiden:
'George Windell is één van de liefste mannen die je ooit zal ontmoeten.'
Ik kan je niets op de pof verkopen.
Heb je iets tegen kiespijn?
Vindt je het erg om negen pence te krijgen in plaats van een shilling volgende week?
Ik weet dat hij een echte drinker is en meer dan een shilling drinkt, maar...
We redden het wel.
Zover zal het niet komen, of wel?
Er zal een staking komen.
Ik zag je lippen niet eens bewegen.
Omdat ik niet in de fabriek werk, betekent niet dat ik geen mening heb.
Ik zeg geen nee.
We zullen zien wat er gaat gebeuren.
Jij bent degene die wil dat we tegen de loonsverlaging vechten.
Of geldt dat niet voor je vrouw?
Ik heb haar nodig om de meiden te laten staken. - Ze zal eerder aan je kant staan
als ze er niet van op aan kan dat ik het tekort zal compenseren.
De loonsverlaging maakt mij niets uit. Ik krijg niets betaald.
Niemand gaat staken, het zijn gewoon mannen die lopen te leuteren.
Wat is er gebeurd?
Haal Daniel Bate.
'Gezegend zijn de schoenmakers, want zij zullen de kinderen van God genoemd worden.'
Ik kan het misschien fout hebben. Het is lang geleden
dat ik naar de zondagsschool ben geweest.
Het is ook lang geleden dat ik schoenen heb gemaakt, nu ik erover nadenk.
Jij bent stil.
Heb je je tong ingeslikt?
Ik ga even weg.
Ik blijf niet lang weg.
Het hoefde alleen maar ingevet te worden.
Howlett.
Birley Mill is drie keer aangevallen.
Binnenlandse Zaken heeft meer troepen vanuit Londen gestuurd, maar de meeste zijn jongens.
Ik vertrouw ze niet eens met een katapult.
Hoe is de sfeer hier Howlett?
Ze verliezen een kwart van hun loon, meneer. Meer dan een dagloon per week.
De meeste begrijpen dat het onvermijdelijk is. Ze blijven u trouw.
En Bate? Is hij nog steeds aan het ophitsen?
Je kan toch niet meer van een varken verwachten dan een grom?
Ik ben plannen aan het maken voor het ergste wat kan gebeuren.
Ik vraag aan een paar goede mannen of ze speciale wachters willen worden.
Ik wil dat jij ze leidt.
Ik zal u niet teleurstellen.
Het is voor Mrs Greg, mag ik het naar boven brengen?
Nee, laat haar rusten. Ze vroeg me je te zeggen dat de
logeerkamers gelucht en schoon moeten zijn voor haar bezoekers. Ze komen vandaag aan.
Hoe denk jij dat zij omgaan met de loonsverlaging?
Wie is dat?
Het lijkt op nog een Greg.
Ze komen overal vandaan om afscheid te nemen.
Hoe moet u het bespelen, Mr Windell?
Het is geen muziek instrument, het is een rekenmachine.
Ik hou van getallen, ze zijn geweldig. Er zijn er zoveel van.
Wilde je iets?
Mrs Greg geeft geen les meer en ik begin achter te raken.
Zou u me les willen geven?
Ik zal een goede leerling zijn Ik zal niet uw tijd verspillen.
Lucy.
Verbeeld ik het me, of vindt dat meisje me leuk?
Ik had gewild dat je bezoek onder betere omstandigheden was.
Robert en Thomas zullen ook binnenkort komen. En Bessie en de kinderen.
Ik weet het.
We moeten voor beveiliging zorgen.
We hebben altijd voor onze arbeiders gezorgd. En dat weten ze.
Ze zorgen voor grote onrust elders. En dit soort besmetting kan overslaan.
Wat is er aan de hand?
Ik hoopte op een bezoek van dr Bremner. - Komt hij niet?
Hij is overleden.
Dit is van zijn weduwe.
Hoe ben je daar aangekomen? - Dat maakt toch niet uit?
Vertel.
Ik heb mijn gereedschap verpand.
Dank je, dank je wel.
Wat denk je dat ik ben, een hoertje?
Je geeft me wat geld en je wilt met me naar bed?
Hoeveel vraag je normaal dan?
Ik hoop dat je veel voor gekregen hebt.
Het is maar totdat er weer werk is.
Is dit alles?
Dat gereedschap was eersteklas.
Je hebt wat aan haar gegeven zeker?
Het is al erg genoeg dat je niets meer bijdraagt.
Een Howlett draagt zijn verantwoordelijkheid. Zeg jij dat niet altijd?
De zaken gaan slecht, John. Wat wil je dat hij doet?
Ik wil niet dat hij het weggooit. Dat is wat zij zal doen.
Ze hebben haar loon verlaagd. Ze moet een kind voeden, mijn kind.
En wij hebben zes monden te voeden. Of heb je niet aan hun gedacht?
Timothy is oud genoeg, waarom stuur je hem niet naar het leger?
John. Nee.
Hoe durf je.
Hoe durf je Jobs dood zo te gebruiken.
Ik heb papieren die Mrs Greg moet tekenen. - Ze is in de salon.
Mrs Greg?
We hebben de dokter gehaald. En Meester William en zijn broer.
Peter had gelijk.
Waarover?
Ik moet hem zien.
- Ik ga hem meteen halen, mevrouw.
Kortere werkdagen hebben zo hun voordelen.
Als zij volwassen zijn, zal hun mening er toe doen.
En hun kinderen zullen tijd hebben om te spelen en te leren.
En zij zullen goed doorvoed, gezond en warm opgroeien.
Daar gaan we voor zorgen.
Toen ik zo oud al hun was, sliep in onder mijn vaders grote jas.
's Ochtends sloop hij naar binnen, probeerde het te pakken zonder ons wakker te maken.
Maar als het echt koud was,
er permanent ijs op het raam stond...
liet hij het liggen.
En ging hij in zijn blouse te werk.
Hij is aan het stikken.
Help me, help me alsjeblieft.
Het komt wel goed, geef hem maar.
Maak je niet druk.
Kom op, Billy.
Wat was de oorzaak?
Hij is in orde.
Ik moest hem thee geven. Ik ben gortdroog.
Is er iets mis mee?
IJzervijlsel? - Het spijt me.
Mijn baby had dood kunnen gaan. - Houd haar bij me weg.
Je hebt dit aan jezelf te danken. - Ik doe mijn uiterste best.
Ik heb haar een shilling voor die oude schoenen gegeven.
Ik gaf geld voor schoenmaker gereedschap die ik nooit zal verkopen.
Loonsverlaging en minder werkuren, betekent minder omzet.
Ik ben de helft van mijn leerlinghuis salaris kwijt toen de jongens vertrokken.
Er komt een staking om dit allemaal te stoppen.
De mensen zullen afhankelijk van jou zijn voor krediet.
Mijn handen zijn gebonden. - Maak ze dan los, George.
Ik raakte hem bijna kwijt omwille van een paar penny's.
Daarom moeten we terugvechten. Maar winkeliers slaan zal geen verschil maken.
We moeten staken tegen de machthebbers. Allemaal, niet alleen de katoenbewerkers.
Alle beroepstakken. Elke fabriek en mijn in het land.
Niet alleen voor onze kinderen, maar voor onze kleinkinderen.
Er is een grote verandering op komst, Esther.
Kom later naar de Horseshoe.
We stemmen om ons bij de staking te voegen. - Ik blijf niet stil.
Dat wil hij ook niet.
Mrs Greg wil me spreken. - Het gaat slechter met haar.
Waar is ze? - Wat is er aan de hand?
Het is in orde, Mr Greg. Ik handel dit wel af.
Wie is dat, wat is zijn naam? - Mrs Gregs zoon, John.
Is Mrs Greg boven?
Ze kan niet gestoord worden. Het spijt me...
Wat ben je in godsnaam mee bezig? - Is ze dood?
Is ze dood? - ze is verdoofd.
Ik moet met haar spreken, - Dat is onmogelijk.
Mrs Greg, ik ben het, Peter. - Wegwezen.
Wegwezen.
Ga alsjeblieft naar beneden. We hebben iets te bespreken.
Mrs Greg heeft me alles verteld.
Je weet dat Mrs Greg veel om je geeft.
Ze heeft me gevraagd je iets te vertellen.
Ze wil dat je weet dat je het mis hebt.
Je grootvader is een natuurlijke dood gestorven, door de drank.
Waar is het bewijs? Ze heeft me bewijs beloofd.
Je moet haar op haar woord vertrouwen. - Laat mij dan met haar praten.
Het spijt me, dat is onmogelijk.
Waarom zou ze me vragen te komen om hetgene te vertellen wat ze al verteld had?
Mrs Gregs laatste wens is dat je gemoedsrust vindt.
Gemoedsrust? Op de dag dat mijn grootvader stierf,
liepen 20 slaven van de plantage weg.
Ze liepen 15 kilometer en eisten de gouverneur van Dominica te spreken.
Ze weigerden te werken totdat hun meester gearresteerd was.
Waarom zouden ze dat doen?
Waarom riskeerden ze hun leven voor een man die op een natuurlijke manier overleden was?
Peter, laat het verleden achter je en je kan een toekomst hebben.
Mrs Greg heeft je een nieuw leven gegeven.
Omarm het.
Mijn nieuwe leven is niets waard, zonder de waarheid.
Ik schrok me dood. - Het spijt me.
Zullen we beginnen?
Waar is Meester James? - Hij had iets anders te doen.
Is dat voor mij?
Ik hoop niet dat je het gestolen hebt, je zou in problemen kunnen komen.
Maak je niet druk. Ik zal het bewijs vernietigen.
Het is erg simpel.
Heb je nu iets te doen?
Ik wilde zeggen dat het me spijt.
Voor wat?
Hoe ik je behandeld heb.
Ik ga naar de kroeg. Maak je niet druk, het wachten zal de moeite waard zijn.
De mijnwerkers staken in Staffordshire.
Elke fabriek ik Stalybridge staat stil.
1.500 mensen betoogden naar Hyde toe en legden iedere fabriek op hun pad stil.
1,500 - Dat klinkt als onzin.
Het is waar.
En men gaat pas werken, totdat het Volkshandvest de wet wordt.
Vergeet het Volkshandvest, dit gaat om loon. - Het gaat om macht. Omdat we geen stem hebben.
De meesters verlagen onze lonen, laten ons werken wanneer, zolang en zo snel als ze willen.
En ontslaan ons wanneer het hun uitkomt.
Vrije arbeid noemen ze dat. We kunnen beter slaven zijn.
Als we hun eigendom zouden zijn, zouden ze voor ons zorgen.
Vrije arbeid, als je niet eens genoeg verdient om jezelf
en je kinderen te voeden is dat jouw probleem.
Morgen, nemen wij de macht.
Morgen, als de stakers bij onze poort verschijnen
lopen wij weg en komen pas terug als onze stem gehoord wordt.
Peter, we hebben een vergadering.
Peter, genoeg. - Wat is er, blanke man?
Wat scheelt er?
Laat me los.
Laat... los.
Peter, je bent dronken.
Ga naar huis. - Gaat dit om Miriam?
Een keer was mijn grootvader te ziek om te werken.
En hij werd dood gegeseld.
Mijn vader zei er wat van en zijn hoofd werd er afgehakt.
Ze plaatste het op een staak op het marktplein.
Ze sleepten zijn lichaam terug naar de plantage.
Vastgehangen in ketenen.
Mijn moeder moest langs hem lopen om naar haar werk te gaan de volgende dag.
Wat zijn jouw verhalen...
in vergelijking daarmee?
We vergelijken niet.
We kunnen het niet vergelijken.
Maar het is nog steeds, wij tegen hen.
Meesters die doen wat ze willen en denken er mee weg te kunnen komen.
Ze komen ermee weg omdat ze de macht hebben.
Ik had het mis. We hebben dit handvest nodig.
Peter, sluit je bij ons aan.
Ik vecht alleen mijn eigen gevechten.
De meesters denken dat ze kunnen doen wat ze willen.
Maar na morgen niet meer. - Weltelrusten.
Waar ga jij heen? Ik zei toch dat het het wachten waard was.
Ik dacht dat je dat zei om te krijgen wat jij wilde.
Jij bent wat ik wil.
Kom hier.
Als de stakers er zijn,
trek ik aan het ventiel en stop de machines.
Denk je dat iedereen gaat staken?
Ze zeiden van wel.
Maar het is makkelijk enthousiast te zijn met een slok op.
Esther staat tenminste nu aan jou kant.
Ze zijn bang.
Ik ben bang.
Ik leid iedereen morgen de strijd in en...
Dit is nu niet de tijd om aan jezelf te twijfelen.
Ik wou dat ik wist of het allemaal de moeite waard was.
Ik ben hier bijna nooit.
En als ik er ben, dan ben ik met mijn gedachten ergens anders.
Heb jij ooit gewild dat ik die kar niet gestopt had?
Je hele leven heb je hier naartoe gewerkt.
Jij wilt de wereld veranderen.
Dat is wat jou drijft.
Dat is reden waarom ik van je hou.
Het is een slimme meid.
Enthousiast.
En ze heeft een zekere aanleg.
Moet je dat nu eten, George?
Mag ik je om advies vragen?
Ik weet dat er regels zijn met betrekking tot relaties met leerlingen.
Een man moet zelfbeheersing kennen.
Met alles, op het persoonlijke en professionele vlak.
Jij bent een koele kikker, James
Heb je nooit jezelf laten gaan voor de gevoelens voor een vrouw?
Eén keer.
Wanneer?
Voordat jij geboren was.
Ik was toen zwak. - Wat was er toen gebeurd? Wie was ze?
Ga slapen, George.
Zie je die ventiel?
Zonder die ventiel, werkt de machine niet.
De stakers pakken hem als ze gaan staken.
Als de stakers hier zijn, laat dan alles vallen. En zorg dat Daniel Bate dat ventiel niet pakt.
Laat Bate maar aan mij over.
Wat doet u hier?
De staking is zinloos.
Ik vind makkelijk ander personeel. - Niet als iedereen staakt.
Dan gaan ze allemaal naar het werkhuis. Is dat wat jij wilt?
Wat ik wil, wat we allemaal willen is zeggenschap in het parlement.
En wat heb ik daarmee te maken?
Want ik ben niet bij machte je dat te geven.
Het gaat niet alleen om u. Het gebeurt in het hele land.
Howlett.
Je kan het niet tegenhouden, Howlett.
Een heikneuters als jij hoort te weten hoe de wind waait.
Dit gaat niet om het parlement.
Dit gaat over het feit dat jij het kind van iemand anders opvoedt.
Zullen ze echt komen? - Er zullen er honderden komen.
Ja, betogend van Stalybridge naar Oldham en Rochdale
en nog meer naar Stockport.
Ze zorgen dat iedere fabriek gaat staken. Het verspreidt zich als een lopend vuurtje.
Honderden? - Duizenden.
En als je je schoorsteen niet snel geveegd is, zou ik hem maar dichtmetselen.
Iemand die vandaag uit deze hal vertrekt, zal zich tegenover mij moeten verantwoorden.
Niemand zei iets over wapens.
Een menigte is zo sterk als de zwakste schakel.
Neem de eerste paar te grazen en de andere lafaards binden snel in.
Jullie krijgen een paar extra shillings aan het einde van de week.
Ze geven me niet veel vertrouwen. - Ze zullen hun mannetje staan.
Daar zorg ik wel voor.
Als ik tien man zoals jou had, John...
Windell, mijn broer John is terug naar Lancaster gegaan
om voor zijn eigen fabriek te zorgen.
Op het moment dat we horen dat de meute er is...
wil ik dat je naar het huis gaat, om mijn familie te beschermen.
Ik ben een boekhouder. - De fabriek op Oxford Road is leeggehaald.
In Preston zijn mensen neergeschoten. We zijn bijna in staat van oorlog.
Kom mee.
Weet Miriam wat je familie overkomen is?
Mijn tong was los door de drank gisteravond.
Een man die lijdt, zoekt af en toe zijn soelaas in de drank.
Dat kan niemand je kwalijk nemen.
Hoe zit het met de Gregs? Weten zij het?
Ik zal geen genade kennen.
Kijk, daar.
Ze zijn er, Mr Greg. Ze zijn er.
Gelijke rechten. Gelijk loon.
Kom en doe mee, broeder.
Je zei dat er honderden zouden komen.
Weer aan het werk, meiden.
Kom alsjeblieft en doe mee.
Kom en doe mee.
Kom en doe mee, broeder.
Kom alsjeblieft en doe mee.
Hoe waait de wind nu?
Ik wil niet met je vechten.
Ik vecht voor je.
We zijn geen vijanden, we zijn werkende mannen die voor onze gezinnen willen zorgen.
20 luilakken gaan staken en lopen betogend door de straat
en jij denkt dat dat iets zal veranderen?
Het is voorbij. Jij hebt verloren.
Zet jullie schouders eronder.
Niemand zal hier gaan staken vandaag.
Mijn machines stoppen pas, als ik zeg dat ze moeten stoppen.
Iedereen naar buiten.
Kom op, we gaan. - Ga terug naar je machine.
Negeer hem.
Ik zal dit niet vergeten, Price. - Ik ook niet.
Kom op, we kunnen het.
Hoe komen we buiten de poort? - Dit is belachelijk.
Een meute van dwaze kinderen die tot razernij worden opgezweept. Dit heeft consequenties.
Ga terug aan het werk.
Ga terug aan het werk, nu.
Maak nu voor eens en altijd een keuze, Boon. Aan wiens kant sta je?
Kom mee.
Nee. Jullie zullen vanavond allemaal aan het zuipen zijn in de kroeg.
Jack.
Timothy.
Vandaag is een belangrijke dag,
maar er mag geen geweld gebruikt worden, geen wetten gebroken worden.
En blijf uit de kroeg.
Laten we zien dat het serieus is. - Hij is een held.
Je hoeft geen goede ogen te hebben om te zien wat er gaande is.
De wereld staat op z'n kop.
Wat is er gebeurd. - Kom op, laten we naar binnen gaan.
Nee, stop daarmee, dat is een misdaad. Ik schrijf jullie namen op.
Die zijn van mij. - Leg dat terug.
Geef ze geen excuus voor nog een Peterloo.
Dit is wat ze willen. Leg het terug.
Ik wil mijn zus zien.
Laten we naar het werkhuis gaan.
Dit is het verkeerde moment om Peter kwaad te maken.
De troepen en speciale wachters is het enige wat
tussen een beschaafde samenleving en anarchie staat.
Ik moet hem de waarheid vertellen. - Is dat verstandig?
Wat daar gebeurd is, moet iets verschrikkelijk zijn geweest.
Maar op het eiland was een gewelddadige neger opstand gaande
en het in de doofpot te stoppen, was wellicht het verstandigste om te doen.
Ik moet het rechtzetten.
De man die verantwoordelijk was, heeft het eiland verlaten.
Hij is teruggekeerd naar Engeland en kwam hier werken.
Hoe weet u dat? - Ga naar het kantoor, Mr Windell.
Doorzoek de arbeidsovereenkomsten van 1814...
en kijk of u iemand kunt vinden die de naam Vernon heeft.
Ik heb strikte instructies om in het huis te blijven.
Ik kan niet naar mijn graf gaan met dit op mijn geweten.
Laat ze gaan.
Arm zijn is geen misdaad.
Kom op, jongens.
Molly?
Tommy?
Tommy.
Je bent vrij.
Tommy, we zijn allemaal vrij en ze kunnen er niets aan doen.
Als hij een oorlog wilt, dan kan hij hem krijgen.
Laat ons passeren, of we beuken er doorheen.
Nooit. - Jou keuze.
Het enige wat ik vraag is dat je de man verlaat die zich meer druk maakt om elke pauper
in het land dan zijn eigen gezin.
Nee. Stop. Geef ze geen excuus.