Waarom ben je hier?
Mr Sturge heeft een naam nodig voor de reclame van je tour.
Ik zal erover nadenken.
Robert Greg heeft de Poor Law commissarissen gevraagd arbeiders vanuit het zuiden te sturen.
Zij zijn niet de vijand. Ze zijn slachtoffers van de Poor Law.
Komen jullie om in de fabriek te werken? - Wij zijn schoenmakers, mevrouw.
Mijn kleinzoon Will. Verwen uw ogen door te kijken naar een vakman die werkt.
Meester William heeft iets in mij gezien wat hem aanstaat.
Hij wil dat ik de opzichter word, al na een week.
We moeten met ze verenigen, ze niet bevechten.
Je hebt het alweer gedaan, stomme trut. - Het spijt me.
De pispot is maar twee meter verderop.
Dat is haar manier om je warm te houden.
Ze kan er niets aan doen. - Stop tegen haar te schreeuwen.
Als je niet zo'n ijskoude trut was, zou ze het misschien niet doen.
Esther is weg binnenkort. Dan gaan er dingen veranderen.
Aan sommige dingen kan je niets doen. Het weer, de aardappelziekte.
Sommige dingen zijn Gods wil. Maar hoe hard jij werkt is aan jezelf.
We zijn werkers kwijtgeraakt aan de weefgetouwhallen.
Een ervaren opzichter aan een andere fijnspinnerij hal.
Het zusje van Mary-Ann die nooit vervangen is.
Een meisje en ervaring minder, dat is wat die cijfers bewijzen.
Dat maakt jou niets uit.
Gratis kost en inwoning. Eten en drinken, ongeacht wat.
Maar het doet er wel toe voor de mensen die zelf hun gezin moeten voeden.
Mijn leerlingschap is volgende week voorbij. - Dan zal je wel anders praten,
zodra de lijntrekkers zorgen dat je minder loon krijgt.
We kunnen niet sneller dan dat de machines kunnen, Mr Howlett.
Ik verwacht niets meer van jullie, dan dat ik van mijn eigen zoons verwacht.
Ik ben hier niet om weer te vechten.
Ik was mijn geduld kwijtgeraakt. Het spijt me.
Ik wil dat mijn fijnspinmachines sneller gaan draaien.
Dat is niet mogelijk.
Ik weet niets van machines, maar wel van paardenkracht
en dit is echt niet het maximum.
Dit drijft de weefgetouwhallen aan.
Het waterrad drijft de fijnspinhal aan. - Kan je daar niet meer vermogen uithalen?
Dat is niet veilig. - Ik weet wat mijn werkers aankunnen.
In een koeienstal. Ik ken de machines in de fabriek.
Jij werkt niet met stukwerkloon, zeker?
Lijntrekkers maken jou niets uit.
Jij wordt beter betaald dan ons allemaal.
Waarom doe je zo je best om de Gregs nog rijker te maken?
Des te beter zij het hebben, des te beter wij het hebben.
Dit is nog niet afgelopen.
Er is een kelderkamer vrij in het dorp. 5 Oak Cottages.
Moet ik tot mijn verjaardag wachten? - Tot dan loopt je leercontract.
Oké. Bedankt, Mr Windell.
We hadden het net over je
wat anderen ook zeggen, wij denken dat je het wel onder de knie gaat krijgen.
Zij moet een beetje inbinden.
Wat kan ik voor u betekenen, Mr Howlett?
Ik heb wat cijfers nodig, als dat mogelijk is. Alstublieft?
Ik wil weten hoeveel katoen er elke dag in mijn hal gesponnen wordt.
Hoeveel er gesponnen werd toen Boon opzichter was
en hoe mijn opbrengst is in vergelijking met andere fijnspinhallen.
U begrijpt de waarde van onderzoek.
Ik wil gewoon mijn doelstelling weten.
Je woont aan de overkant van Susy.
En onder mijn knappe schoenmaker.
Howlett houdt je in de gaten, zelfs als je niet werkt.
Dat is het waard. Het zal niet lang duren.
Ben je klaar voor me?
Kom binnen en probeer ze aan.
Je moet me laten zien hoe het moet. - Doe ze om je poten.
Doe het voor me, toe dan.
Dat is prachtig.
In godsnaam, doe die andere bij haar aan en zorg dat ze weggaat.
Acht shillings.
Wat doet zij hier? - Ze komt haar schoenen ophalen.
Ik kan je eigenlijk nu niet betalen, niet met geld in ieder geval.
Praat niet zo in mijn huis.
Hoe bedoel je? - Wegwezen.
Ik trek binnenkort hier beneden in, ik betaal dan wel, Will.
Wegwezen.
Blijf bij die snol vandaan. Ze is slecht.
Ook niet echt slim, als ze hulp nodig heeft om schoenen aan te trekken.
Je kan veel beter krijgen dan een fabrieksmeisje.
Zeker dan een leerling.
Ze hebben geen gezinsleven gehad en worden slechte echtgenotes en nog slechtere moeders.
Geen van hen heeft moraal.
Dat is de droom, niet waar?
Je trouwt een vakman, net zoals Susy en je hoeft nooit meer in de fabriek te werken.
Esther is al blij dat ze kan blijven.
Ik zou zo met haar ruilen als ik kon. - Zouden we dat niet allemaal doen?
Niemand zou werken als ze een keuze hadden. - Daniel misschien. Hij houdt van zijn machines.
Niemand is treurig voor jou. Je vult je eigen dag, kan zitten wanneer je wilt,
compleet onafhankelijk.
Ze weet hoeveel geluk ze heeft.
Het wordt leuk je als buurvrouw bent. We houden elkaar 's nachts gezelschap. Het wordt gezellig.
Ik kan niet wachten. Mijn eigen plek, een bed voor mezelf, stel je eens voor.
We kunnen maar beter gaan. Daniel komt zo en zal zo willen eten.
Nee, hij is weer naar Manchester.
Hij wil stemrecht en mist vaak het avondeten om het te verkrijgen.
Blijf en eet mee. - Zou ik graag willen, het ruikt lekker.
Er is genoeg en het is nu klaar.
We hebben les vanavond en je weet dat we de avondklok niet mogen missen.
Ik wil geen problemen krijgen in mijn laatste week.
Ik zie je snel weer. Doe de groeten aan Daniel.
Ik zal je missen.
We zullen nog steeds samenwerken.
Het zal niet meer hetzelfde zijn.
Het enige verschil is, dat ik geld heb aan het einde van de week.
Sorry, heb ik je wakker gemaakt?
Wil je iets eten?
Nee. Ga maar weer te bed.
Wat is dat?
Zes eisen.
Eén man, één stem. Jaarlijkse parlementen. Geen meerdere stemmen voor bedrijfseigenaren...
Jij had dus een goede dag?
Buiten Howlett om die zijn fijnspinmachines sneller wil laten lopen.
Hij is een imbeciel.
En jij probeert te zorgen dat hij mag stemmen.
Rijke imbecielen stemmen.
Als mensen uit de werkende klasse in Westminster komen, zal het hele systeem veranderen.
Zoals overgaan van waterkracht naar stoomkracht,
de spinmachine naar fijnspinmachine. Je kan vooruitgang niet tegenhouden.
Als je je zorgen maakt over John Howlett, ga dan met William praten.
Er zijn geen vakbondsmannen meer in die hal.
Ik heb geen enkele autoriteit. - Mensen kijken tegen je op.
Praat met hem, Daniel.
Ik houd afstand, in het geval ik hem op zijn zelfvoldane bek slaan.
Niet doen.
Beloof me dat je dat niet doet.
De discussie van vanavond was die tussen morele kracht en fysieke kracht.
Vertrouwen we op de gerechtigheid dat onze argumenten het zullen winnen of...
of ondernemen we fysiek actie?
Ik ben iemand die voor morele kracht is. - Met een kort lontje.
Blijf kalm...
en vertrouw op de gerechtigheid van je zaak.
Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.
Wat kan ik voor je doen?
Het gaat over de opzichter van fijnspinhal drie.
Mr Howlett. - U heeft het te snel gepromoveerd, of niet?
Mr Greg weet wat hij doet.
Mr Windell zei dat Howlett je vroeg zijn fijnspinners sneller te laten lopen.
Hij laat zijn werkers te snel werken.
Howlett hoort zowel op de machines letten, als op zijn werkers.
Hij weet van beide niets. - Een frisse blik, enthousiast, ambitieus,
ziet verbeteringen die zijn uitgebluste voorgangers niet zagen.
Ik vind dat hij extra vermogen moeten krijgen, als experiment.
Als het niet werkt, gaan we terug naar hoe het was.
Iemand zal gewond raken. - Dan ben jij er om er een kusje op te geven.
Was er nog iets?
Is dit wel verstandig, meester?
Meer snelheid, betekent verminderde kwaliteit.
Er is een optimale verhouding, waarna de twee variabelen omgekeerd evenredig worden.
Ik weet wat ik doe, Windell.
Voor je spaargeld... Martha's shilling per week.
Dank je.
Mag ik jouw bed, Esther? - Dat is niet aan mij.
Ik plaste alleen maar in bed, om hier weg te komen,
zodat ze me naar Molly in het werkhuis zouden sturen.
Maar toen ik haar zondag zag, zei ze dat ik hier beter af ben.
Je piste expres op Patience?
Eindelijk.
Je zou bijna denken dat je niet wil weggaan. - Je zou bijna denken dat je van me af wilt.
Gefeliciteerd, Price...
om je kamer te verlichten en je buik te vullen.
Bedankt, Mr Windell.
Ik zie jullie allemaal weer op het werk.
Tot ziens.
Gaat het?
Zou je mijn kaars aan willen steken, alsjeblieft?
Ik kan niet binnen komen, ik zou graag willen, maar ik heb veel te doen vanavond.
Later deze week, misschien?
Ik wil niet dat je morgen over vermoeidheid klaagt.
Zorgt dat je slaap krijgt.
Zolang jullie niet teveel lawaai maken. En niet de hele nacht en grapjes vertellen.
Fijne avond, Esther. - Het is vanaf nu Price, Mr Howlett.
Ik ben nu volwassen.
Bedankt.
Ik kon haar geen vuur weigeren.
Esther, welkom in het dorp.
Wil je binnen komen? Het enige wat ik heb is cake en een kaars.
Ik heb bier en een deken. - Laten we een feestje bouwen.
Je heb brandstof en borden nodig, potten en pannen, bestek,
iets voor het ontbijt en avondeten.
Die cake is al voor betaaldag op, hé? - Die is morgenochtend al op.
Ik zal morgen eten voor je halen. De winkels zijn al dicht als jij met werken klaar bent.
Nieuw huis. - Nieuwe buren...
en oude vrienden.
Stop daarmee.
Waarom bood je haar niet om het avondeten te koken?
Ze wilt haar onafhankelijkheid.
Als iemand voor zichzelf kan zorgen, is dat Esther wel.
Klopt, maar ik wil haar graag leren koken, als ze dat wilt.
Pas nadat de boodschappen gehaald heb en jullie gevoed heb, natuurlijk.
Wat is Black Peters achternaam?
Hoezo?
Ik denk dat ik het mysterie heb opgelost waar hij heen is.
AFSCHAFFING VAN HET NEGER LEERLINGSCHAP
Hoe was je eerste nacht met de pissebed? - Het bed is gortdroog.
Het moet aan jou hebben gelegen. - Schaam je Patience.
Laat haar voortaan met rust. - Of wat?
Ga je naar Esther toe rennen? - Ik heb Esther niet nodig.
Is dat zo?
Weet je dat zeker?
Moeten we het Esther vertellen? - We moeten voor onszelf opkomen.
We moeten je droog zien te krijgen.
Ik ben in de waterbak gevallen.
Ga voor het vuur staan, kom op.
We komen te laat. - Je hebt nog vijf minuten.
Zeg tegen Howlett dat ze wat werk voor me doet.
Ik stuur haar wel als ze klaar is. - Dat zal hij niet leuk vinden.
Mooi.
Weet je wat, zeg hem, dat ik haar persoonlijk kom brengen.
Heb je niet geslapen? - Nee hoor, ik was opgestaan.
Ik heb buiten naar de sterren gekeken. - Waarom?
Omdat ik het kon doen - Was je het niet koud en je eenzaam?
Nee hoor, je hebt nu Patience in gedachte.
Redde je het zonder mij? - Zonder je gesnurk?
May-Ann is zo stil als een muis en ze heeft niet in bed geplast.
We zeiden dat het Patience's schuld was, je moest haar gezicht zien.
Kom op jullie luie donders. Werken.
Lopen die fijnspinners sneller?
Dat is voor Esther...
mag ze het op de pof hebben?
Je weet hoe James is. Hij staat erop dat de boekhouding klopt.
Die zal kloppen aan het einde van de week, als ze betaald krijgt.
Mijn handen zijn gebonden, Mrs Bate, regels zijn regels.
We mogen dat voor niemand doen. Het is tegen de wet
en ik heb haar zoveel mogelijk krediet verleend als ik kan.
Het spijt me.
Dat wordt vijf shilling en twee en een halve penny.
Haal de toffees er maar vanaf.
Ik doe het wel zonder mijn lekkernij deze week.
Ik weet zeker als u het aan Mr Bate vraagt, dat hij het tekort zal goedkeuren.
Dat denk ik ook wel.
Ga jezelf wassen.
Waar gaat zij nu heen? - Zichzelf wassen.
Wil je steenkoolstof op je klossen krijgen? - Ze is al laat.
Meer vermogen, betekent meer onderhoud.
Ik had een kind nodig om de slakken uit de oven te halen.
Je kan er niet zomaar eentje van mij nemen. Ik heb iedereen nodig.
Dat verbaast me niets met deze snelheid. Moet je ze eens zien.
Dubbel zoveel product, de helft aan kwaliteit.
Ze kunnen het aan. Of niet Price? - Nog maar net.
Wacht maar tot het einde van de dag, als ze moe zijn.
Deze hal is niet veilig. - Niet veilig voor luilakken.
Je zal blij zijn als je extra loon krijgt, of niet?
Esther, als het teveel wordt, zorg dat iedereen bij de machines weggaat en haal mij dan op.
Het is mijn eerste dag. - Ga van mijn werkvloer af.
Kom pas terug als ik je roep.
In een week of twee, zullen ze meer problemen zien in de weefgetouwhallen,
ze zullen het naar hier traceren en dan ben kan jij wegwezen.
En ik hoop, dat tegen die tijd, dat deze gebroken garen, geen gebroken botten zijn.
Goedenavond.
Waar ben je geweest?
Birmingham.
London,
Bristol, Liverpool,
Glasgow en Manchester.
Ik ben alleen nog maar in Wilmslow geweest.
Peter Gardener.
Miriam Catterall.
Aangenaam kennis te maken, Miriam. Hoe gaat het met je.
Het is niet zwart aan de binnenkant.
Raak het maar aan als je wilt.
Overal waar ik heen ga, zijn de Engelse mensen gefascineerd door mijn handen.
Waarom ben je naar al die plekken geweest? - Kom binnen. Ik zal het je vertellen.
Nee, dan kan niet - Waarom niet?
Ik ga bij mijn zus op bezoek en moet daarna terug naar de Aprentice House.
Bezoek mij in plaats van haar.
Ik zal je geen kwaad doen, dat beloof ik. Alleen maar praten.
Ze denken dat ik daarom hierheen ben gekomen. Dus daarom doe ik dat.
Praten.
Praten, praten.
Maar ik ben nu terug.
Met niemand om meer mee te praten.
Kom binnen, alsjeblieft.
Je hebt gedronken. - Misschien een klein beetje.
Laat me er eentje voor jou inschenken.
Het is erg triest om alleen te drinken, Miriam.
Alsjeblieft.
Eentje dan.
Ik zie er goed uit, of niet?
Je ziet er erg modieus uit.
Mrs Greg wilde dat ik er al een heer uitzag voor Mr Sturge.
Wie is dat?
Joseph Sturge? Ken je hem niet?
Hij is een beroemde Quaker. Hij organiseerde bijeenkomsten.
Ik was zijn sterspreker. - Waar sprak je dan over?
Mijn leven als leerling.
Als jij een leerling bent, waarom woon je dan niet bij ons?
Ik was thuis een leerling.
Waarom ben je hierheen gekomen?
Om te spreken. - Je zei dat ze dachten dat je daarvoor kwam.
Ik kwam om te spreken.
Om te helpen een einde te maken aan het neger leerlingschap in de koloniën.
En om in de tuin van Mrs Greg te werken.
Je zal morgen niet veel gedaan krijgen als je dat allemaal opgedronken hebt.
Deze was van mijn grootvader.
Hij kon een hele fles rum leegdrinken.
De hele nacht dansen.
En het meeste suikerriet kappen dan iedereen op de plantage.
En nu heeft hij het aan mij gegeven.
Ik denk dat ik wel planten kan snoeien
en zachte Engelse grond kan scheppen na een beetje jenever.
Je zei, alleen maar praten.
Je denkt dat je alles mag doen omdat je gekleed bent als...
omdat je gekleed bent als een meester.
Ik wil niet dat een man mij zo aanraakt. Geen één, nooit.
Het spijt me. Zo ben ik niet. Ik liet mezelf gaan.
Het gaat er niet om wie je bent, of waar je vandaan komt, ik wil niet...
ik wil niet dat een man me... ik wil het niet. Niet totdat we getrouwd zijn.
We hebben elkaar net ontmoet. - Ik meende het niet.
Ik grapte maar. Je huilde bijna, ik wilde je laten lachen.
Je kan minder goede prater dan je zelf denkt.
Goedemorgen, Mr Howlett.
Ik ben klaar nu. Hij is nu helemaal van u nu. Als u snel bent, is de toiletbril nog warm.
U hoeft me niet te bedanken. Zal ik wachten, zodat we samen naar het werk lopen?
Kom niet te laat.
Ik vraag me af of Miriam in de tuin gaat eten? - Hoezo?
Heb je de geruchten over haar en Black Peter niet gehoord?
Price.
Wegwezen.
Je had dood kunnen zijn, jongen.
Je schedel had er bijna uitgezien als een appel onder en moker.
En wiens fout was dat geweest? - Het spijt me, pap.
Begrijp je nu waarom je je moet concentreren? Je kan geen seconde nonchalant zijn.
Vertel het niet tegen je moeder.
De campagne gaat nu naar het parlement.
We moeten nu wachten totdat ze gaan stemmen.
Geen bijeenkomsten meer? - Nee.
Ik vraag aan Mr Windell of hij regelingen treft om je naar huis te sturen.
Ik wil nog niet terug gaan. - Je hebt gedaan waarvoor je gekomen bent.
Mag ik blijven, alstublieft.
Nu ik uw vriendelijkheid ervaren heb en beschaving gezien heb,
is het moeilijk voor mij om dat de rug toe te keren.
Ik zal het met mijn zoon bespreken.
Hij heeft zijn les geleerd. hij zal voortaan beter uitkijken. Of niet, Jack?
Hoelang duurt het voordat die machine weer gaat draaien?
Jij denkt dat het de schuld van die jongen is? - Hoelang?
Met de oude snelheid, een paar uur.
Als je het sneller wilt, gaan we op het kantoor uit te leggen
aan Mr Greg waarom hij een nieuwe hoofdwerktuigkundige nodig heeft.
En waarom jij bloed op zijn vloer druppelt.
Overtocht naar Dominica voor het tussendek, £10. Houd hem hier.
Hij voegt dan toe aan de credit kolom in plaats van de debet kolom.
Is er werk voor hem in de fabriek? - Is dat verstandig?
Er waren problemen met de integratie van de zuiderlingen.
Hij is maar in z'n eentje. Het zal mijn moeder blij maken.
Hij is een persoonlijk project voor haar.
En Mr Howletts experiment? - Geprobeerd, maar het heeft niet gewerkt.
Geen schade, geen schande.
Dat kan je toch wel? - Het van daar naar daar scheppen?
Ik zal mijn best doen, meneer.
Bate heeft de leiding. Hij zal je instructies geven.
Daniel. Daniel Bate.
Peter. Peter Gardener.
Ik heb over je gelezen in de krant De lezingen tour.
Ik zou je verhaal graag eens willen horen.
Ik doe die bijeenkomsten niet meer.
Je lijkt niet blij hier te zijn. - O, ik ben hartstikke blij.
Gelukkiger dan de man die je hebt vervangen?
Niet jouw schuld, ik weet het.
Ik doe wat mij verteld wordt, meester. - Ik ben je meester niet.
U geeft me alleen instructies.
Het lijkt erop dat de Gregs vinden dat ze je wat verschuldigd zijn.
Ze zijn ons allemaal wat verschuldigd.
Hoeveel Gregs zijn er?
Vijf zonen, vijf dochters, denk ik? - Wat zijn de namen van de zonen?
William, Robert, Thomas,
Samuel Junior en... - Vernon?
John. John Greg.
Is Vernon Mrs Gregs neef?
Nog nooit van een Vernon Greg gehoord, Hoezo? - Zomaar.
Meer steenkool?
Laten we het niet verspillen. Ik ga zo naar bed.
Weet je nog, toen we net getrouwd waren?
Toen kon je naar het gemeenschapsgrond gaan en zoveel turf steken als je wilde.
Toen hadden we het nooit koud.
En je mocht er ook een koe op laten grazen.
We hadden ons eigen stukje grond.
Groot genoeg op onze eigen groente te verbouwen, kippen te houden.
Het maakte niet uit wat andere mensen deden of zeiden.
We waren... onafhankelijk.
Ik mis die dagen ook.
Het land had toen minder mensen te voeden. Het moest veranderen.
Wij hebben ook meegeholpen aan de overbevolking, vergeet dat niet.
Herinner je die koppige jonge dwaas die het land van ouwe Davy Runnickers overnam?
Na drie of vier zomers, was het kaal en dood.
En geen boer in Bledlow was verrast.
Ze vertelde hem allemaal dat hij het land uitputte.
Maar hij wilde niet luisteren.
Hebben de jongens het je verteld?
Zij, van beneden.
Het spijt me.
Ik zal ze niet meer sneller laten lopen. Je hoeft je niet meer druk te maken.
Normale mannen hebben moeite om je bij te benen, John. Laat staan kinderen.
Je vergeet je eerste loon nooit meer.
Esther Price...
Vier dagen, minus aftrekking van je huur, je lening,
uitstaande boetes, het ziekte fonds...
cake en twee kaarsen...
Niet klagen, het had minder kunnen zijn, als ik er niet was geweest.
Zoals dat van jou minder had kunnen zijn... het loon van een jongentje minder.
Geen klachten, Mr Howlett...
Dank u, Mr Windell.
Dit is voor jou, mijn penny voor de vakbond.
Geld is soms verspild aan sommige mensen.
De vakbond is alleen voor mannen. - Ik wilde hem alleen maar irriteren.
Drie penny's per week. - Een shilling.
Zes penny's dan. - Een shilling.
Mijn oom en neefjes verdienen geld, ik heb andere klanten, ik ben niet zo wanhopig.
Een shilling deze week en daarna zes penny's, maar ik neem ze nu mee.
Maar je doet ze zelf aan.
Ik doe ze zelf aan...
jij betaalt het bier in The Horseshoe.
Het is jouw eerste loon, jij moet betalen. - Maar je komt wel?
Ik heb een vriendinnetje thuis.
Emily. Ik kan niet met je uitgaan.
Zelfs niet als ik deze aanheb? Kom op.
Ik heb een relatie met een ander.
Ik moet ze testen. Draai je om en buk.
Pardon?
Mocht je van gedachten veranderen, dan weet je waar ik ben. Ik ben aan het dansen.
Dansend in het vagevuur.
Je begint haar toch niet leuk te vinden, hè?
Wat vind je van ze?
Ze zijn erg mooi. - Ik weet het.
Ik betaal af en loop niet te pronken. Hoeveel krijg je van me?
Twee shilling en drie en een halve penny.
Jij wilt toch wel geld van een vrouw aannemen? Hij wilde mijn vakbond penny niet.
Vanuit het oogpunt van een man, zijn vrouwen goedkopere werknemers.
Er zijn meer van ons, dan jullie in die fabriek. Je moet ze organiseren in een vakbond, Esther.
Dat is een goed idee. Jij bent van nature een leider, Esther.
Alsjeblieft. Ik ga zodat jullie kunnen eten. - Wacht even.
Lees dit en denk erover na.
Het is namelijk zo, gezamenlijk staan we sterker dan als individueel.
The Rights of Women. Bedankt.
Iemand moet het voor je achtergelaten hebben toen ik in de winkel was.
Mijn zusje leeft.
Dat meisje wat ze in dat veld gevonden hebben, was niet Catherine.
Ze heeft me geschreven. Ze komt me bezoeken.
Nu pis ik mezelf onder.
Je denk toch niet dat een geest je geschreven heeft?
Of iemand... die zich als je zus voordoet?
Dat is het smerigste, gemeenste wat iemand ooit gedaan heeft.
Zegt Black Peters snol.
Waarom huil je nou?
Pissebed hier is nu als een zusje voor je.
Als je echt je dode zus wilt zien, probeer dat dan nog eens en ik vermoord je als een gunst.
Ga van haar af.
Gaat alles goed daarbinnen?
Ja, Mr Windell.
We wachten op u voor het gebed en dat u ons insluit.
Als je jezelf bewaart voor Miriam, verspil je je tijd.
Het is zij van beneden.
Stomdronken.
Zichzelf helemaal leeg kotsend.
Bij onze voordeur. - John.
Zij kan ervoor zorgen dat een non gaat schelden.
Lig stil.
Wat is die herrie?
Mr Windell, mag ik Esther ophalen? - Wees snel.
Esther?
Ga je mee naar de kerk?
Je zei dat je met ons zou meegaan?
Het gaat niet.
Zijn dat je schoenen? - Laat me met rust.
Wat hoor ik nou over jou en Black Peter?
Ik heb alleen met hem gepraat. Mag ik niet met hem praten?
Niet zonder dat er over je gepraat wordt en niet alleen in zijn kamer.
Als hij je lastig valt, kan ik Daniel vragen om met hem te praten.
Hij valt mij niet lastig, maar de rest wel.
Ben ik vergeven? - We zijn in de kerk. Zo zijn de regels.
De zegt het Onze Vader.
Kom hier.
Waar is Esther? - Vanuit bed met God aan het praten.
Teken de petitie. Voeg je naam toe, om democratie en gerechtigheid te eisen.
Wat nog meer? Vrouwen?
Was je haar eerste?
Je zal niet haar laatste zijn.
Wij zijn met velen, zij met weinigen.