Vorige keer in "Killer Women"
DEA, kom uit de vrachtwagen.
Voor de DEA is hij een troef.
Het is dit of meervoudige misdaden.
Weet je, gringo, je begint te klinken als een drugsagent.
Nee.
Tevreden? - Nee.
DEA.
Ik moet ervandoor. - Van mij bedoel je?
Je moet me hierin vertrouwen.
Je weet dat je een klootzak bent? - Er is een risico, je kan nee zeggen.
Ga naar de rechtbank, waag je kans.
En als ik ja zeg? - Alle aanklachten worden ingetrokken.
Zet het maar op.
Het enige wat we vonden was haar rugzak, met dit eraan vastgemaakt.
El Diablo.
Wat is er aan de hand? - Ik moet dit horen.
Dus, je dochtertje is niet vermist? - Nee, nee.
Eén van mijn ranchhelpers is van zijn paard gevallen,
brak zijn pols, en ik bracht hem naar de spoeddienst.
Welke ranchhelper? - En ik belde de buurvrouw.
Ze heeft Lulu opgehaald van de zwemles,
en ik vergat het mijn vrouw te vertellen.
Welke buurvrouw?
Schatje, waarom wacht je niet in de wagen? Ik praat nog even met de agent, oké?
Meneer, hebt u vandaag gedronken?
Nee, meneer.
Je dochter is bij de buurvrouw? - Ja, gezond en wel.
Billy liegt, wat is er? - Niet hier.
Mijn vrouw vermoordt me als we thuiskomen.
Ik geef haar geen ongelijk. - Ja, het is mijn dagje niet, dat is zeker.
Waar is Lulu?
Hoe dan ook, zoals ik al zei, mijn excuses,
jullie hebben waarschijnlijk wel grotere misdaden om op te lossen,
dus, nogmaals bedankt.
Waarom breng je je familie niet naar huis, Mr. Parker?
Dat zal ik doen. - Ranger.
We moeten gaan. - Wat is er aan de hand?
Stap in de wagen. Bel Hailee. Laat haar alle deuren en ramen sluiten.
Laat niemand binnen. Stap in de wagen Becca.
Waar is onze dochter? - Bel Hailee!
Je zegt me nu waar mijn nichtje is.
Ik weet het niet.
Maar de beste gok is dat ze ontvoerd is door het Laredo kartel.
Killer Women S01E08 "Queen Bee"
Trager, Molly. - Jij klootzak.
Waar heb je mijn broer in betrokken?
Trager, verdorie.
Hij heeft zichzelf in de nesten gewerkt.
Ik betrapte hem op drugssmokkel voor het kartel.
Mijn broer?
Ik arresteerde hem twee weken geleden. - Onmogelijk.
Hij vervoerde 50 porties cocaïne, verstopt in levend vee.
Nee.
Molly, ik verzin dit niet, het is gebeurd.
En nu denkt het kartel dat Billy hun drugs achterhoudt,
daarom werd Lulu ontvoerd.
Houdt hij...
hun drugs achter?
Ja, de verzending die hij vervoerde toen ik hem arresteerde.
Dus de DEA pakte het, en nu is het kartel
op zoek naar vergelding tegen mijn familie?
Waarom is Billy niet opgesloten denk je?
Je gebruikt hem? - Ja.
Hij werkt voor de DEA?
Je gebruikt hem om El Diablo te vinden?
Je speelt een spel met mijn broer en het hoofd van het Laredo kartel?
Daardoor is Lulu ontvoerd.
We halen haar terug. - Ja.
Ja, dat zal best, Dan.
De enige vraag is, zal ze nog leven?
Hailee.
Wat scheelt er?
Blij dat je oké bent. - Ik ben oké.
Waar is Lu? Ze neemt haar telefoon niet op.
Waarom ga je niet in je kamer tv kijken?
Waarom? Wat is er? - Hailee, ga naar boven, oké?
Mam? - Geen vragen. Niet nu, schatje.
Alsjeblieft, ga gewoon.
Ken je die kerel? - Nee.
Het kartel houdt nu waarschijnlijk Billy in de gaten,
om te kijken of hij met de autoriteiten samenwerkt.
Ik ben een Texas Ranger, Dan, de autoriteiten wonen beneden in de hal.
En toch had je geen idee.
Loop naar de hel.
Voor het geval dat, ik ben je vriend.
Je nodigde me uit om de nacht samen door te brengen, daarom ben ik hier.
Zeker.
Vertel me nu waar mijn dochter is.
Billy. - Het is El Diablo, Dan.
Contacteer elke bron van de DEA. - Wat? En wat?
Je vindt... - We hebben daar geen invloed op, Billy.
Het spijt me, het enige wat we kunnen doen...
is wachten op een telefoontje.
We kunnen nergens heen.
Ze zijn als schaduwen. - Ze heeft gelijk.
En als ze bellen, weten we wat we moeten doen.
Ja, door je weten-wat-te-doen werd mijn dochter ontvoerd.
Jij. - Schatje.
Jij deed dit. - Luister naar me.
Jij liet dit gebeuren. - Luister naar me.
Waarom probeer je niet uit te leggen,
hoe dit is gebeurd?
Twee jaar geleden zaten we tegen een faillissement aan.
Dat is niet mogelijk. Wij zijn eigenaar van het land en het huis.
Wij bezitten niets, de bank wel.
Pa was gokverslaafde. - Pokeren met vrienden.
Nee, Molly, meer dan dat.
Hij vergokte alles.
Na zijn dood, kon ik de zaak overeind houden voor 10 jaar.
Toen dat niet meer ging en ik een lening nodig had, wilde een nette bank niet helpen.
Dus ging ik naar een louche bank in Conroe, ik kreeg een lening.
En toen ik niet meer kon betalen... - Begon je met gunsten voor het kartel.
Dus, om mijn gevoelens te sparen, ging je zaken doen met criminelen?
Ik tekende enkel de papieren voor hun vee import.
Dat is alles wat je deed? Laat het.
Je weet dat ik wegliep van een leven als dit,
en je bracht het opnieuw naar dit huis.
Ik ga weg. - Het spijt me.
Het kan me niet schelen.
Ik zorg voor een hotel voor haar en Hailee. Daar zijn ze veilig.
Agent Jackson, je kent Molly.
Zet maar op de tafel.
Ik dacht dat we de autoriteiten hier buiten gingen laten.
We hebben undercover agenten in de omgeving.
En de man met de hond? - Hij is van ons.
Als deze camera's opgezet zijn, hebben we live camerabeelden van buiten.
Wat doe ik met deze? - Plaats ze bij de ramen boven.
Ik wil overzicht van het einde van de oprit tot de voordeur.
Je denkt dat het kartel langskomt, hé?
Ik weet niet wat het kartel doet, maar ik zal klaar zijn voor hen.
Tante Molly, wat is er aan de hand?
Alles komt goed. - Nee.
Die ranchhelper die vorige week begonnen is, draagt een pistool onder zijn hemd.
Zeg het haar, Molly. Ze heeft recht op de waarheid.
Je zus is ontvoerd.
Nee. - We halen haar terug.
Is het door iets wat pap deed?
Ja, je vader maakte enkele grote fouten,
maar hij deed het omdat hij zijn familie graag ziet,
te graag.
Hij dacht dat hij ons kon beschermen.
Hailee, neem een tas, we vertrekken. - En pap?
Hij blijft hier.
Schatje, het spijt me dat je dit allemaal moet meemaken.
Weet je wat?
Waarom pakken jullie Parkers de dingen niet anders aan?
Dan moet je misschien niet zoveel sorry zeggen.
Kom, schatje.
We zijn klaar.
Hier is jullie hotel en kamernummer.
Een escorte wacht jullie aan de snelweg op en zal jullie volgen.
Agenten houden jullie de klok rond in de gaten.
Prima.
Ik zal je bellen. - Niet doen.
Vind gewoon mijn dochter en breng ze terug. - Dat zal ik doen, ik hou van je.
Schatje, het spijt me.
Ik kom nooit meer terug, Billy. Nooit meer.
Hailee, kom op.
Het komt goed, oké?
Ik hou van je, pap.
Ik hou ook van jou, schatje.
Ga nu maar, zorg goed voor je moeder, oké?
Wegwezen hier.
Winston.
En de gijzelaar?
Wacht op me.
DEA.
We gaan.
Ga, ga.
Veilig. - Geef me dekking.
Veilig.
Kamer veilig.
Allemaal DB.
DEA.
Achterkamer veilig.
Dit is El Diablo.
Dit is van Lulu.
Ik moet iets doen. Ik moet hier weg.
Hé, hé. - Niet doen.
El Diablo is dood, vermoord.
Wie geeft Lulu, Molly? - De moordenaar van El Diablo.
Ik begrijp het niet, waarom namen ze haar?
Lulu is voor iedereen die haar heeft $10 miljoen waard.
Ze zullen je contacteren voor die drugs.
Wat moet ik hen dan zeggen?
Ik heb de drugs niet, de DEA wel.
Dan zal ze pakken, hij moet.
Wat doe ik nu? Hier zitten? - Wij zitten hier.
Waarom zei je het me niet? - Ik kon het niet.
Ik weet hoe je denkt over pap en deze ranch.
Dat is zo stom, niet is dit allemaal waard.
Ik dacht dat ik het onder controle had.
Ik dacht dat alles goed ging aflopen.
Als ze me pakten, moest ik gewoon naar de gevangenis.
Dan ging ik zeker zijn dat mijn gezin veilig was.
Ik zweer God, als mijn schatje iets overkomt...
Luister, we halen haar terug.
We halen haar terug.
Wie El Diablo vermoordde wist dat zijn geld in de muur zat.
Alles opgekuist, miljoenen.
We vonden $100 biljetten op de grond, te lastig om op te rapen.
Geweldig, een kartel oorlog in Texas.
Het is de bedoeling dat we al die zaken aan de andere kant van de grens houden.
Heb je al een idee wie het meisje heeft?
Nee, maar dat verandert de zaak niet.
Ze willen nog steeds het meisje ruilen voor de drugs.
In de veronderstelling dat hij weet wie ze is en wat ze waard is.
Nee, dit was een sterke zet binnen de organisatie. Hij weet het.
En je wil dat ik je hier laat buitenwandelen met $10 miljoen cocaïne?
Het is onze enige kans.
JE speelt gevaarlijk spel, ik ook.
Dit is mijn operatie, mijn fout, en het is mijn job om het goed te maken.
Ik zal die drugs niet verliezen.
Dat is ook geen optie.
Zodra we de locatie kennen, zetten we het gebied af.
Dan houden we alle wegen in de gaten.
Als het meisje overhandigd is, grijpen we in.
En deze plannen lopen nooit fout af, juist?
50 kilo's.
Ik wil elke gram aangerekend zien.
Kom niet terug met een excuus, agent Winston.
Het leven van het meisje is in gevaar.
En je carrière ook.
Molly, heb je haar gevonden?
Nee, maar we vonden waar ze vastgehouden werd,
en er was geen teken dat ze geblesseerd zou zijn.
Alsjeblieft, help ons.
Dat zal ik doen.
Er zit een gps in de rits, de nieuwste technologie. Werkt in burst mode.
Ze kunnen het vinden met een goede scanner, wat onwaarschijnlijk is.
Maar niet onmogelijk.
Ze zijn altijd vernieuwend. - Laten we gaan.
De leider van het Laredo kartel werd vorige nacht vermoord.
Hoe weet jij dat?
Ik was bij de DEA inval dat zijn lichaam vond.
Waarom was jij op een DEA inval? Je hebt geen zaken in...
Luis... alsjeblieft.
Ga zitten, Ranger Parker.
Dit blijft tussen ons.
Mijn nichtje werd ontvoerd door het Laredo kartel.
Waarom?
Billy heeft fouten gemaakt.
Grote fouten.
Ze is negen jaar oud.
Ze denken dat Billy losgeld zal betalen.
Ze mogen niet weten dat de autoriteiten betrokken zijn.
Wat wil je dat ik doe? - Er is een bank in Conroe.
Ze werken samen met het kartel.
Witwassen van geld. - Waarschijnlijk meer dan dat.
Deze banken moeten gecontroleerd worden door toezichthouders.
Blijkbaar viel deze door de mazen van het net, of beschermt iemand ze.
Ik kan uitzoeken wie zaken doet met die bank,
als er lege vennootschappen zijn die geld doorsluizen.
Maar zal je daarmee Lulu vinden? - Ik weet het niet.
Maar dit is het enige spoor dat ik heb.
Er is beweging.
Ik controleer de nummerplaat.
Verdorie, geen resultaat.
Iemand in je familie die bezoek verwacht? - Nee, waarom?
Er is net een vrouw opgereden in een wagen met chauffeur.
Ik ben onderweg.
Wie is het? - Ik weet het niet.
Graag advies, we hebben een potentiële verdachte aan de deur.
Niets doen, ik ga.
Niets doen, agent Winston komt eraan.
Mag ik binnenkomen, Mr. Parker?
Ik weet het niet, u hebt zich nog niet voorgesteld.
Ik heb uw dochter.
Krijg ik daarvoor de juiste verwelkoming?
Luister naar me, ik doe alles wat u wilt.
Zeg me alstublieft dat mijn dochter veilig is.
We zijn geen barbaren, Mr. Parker.
Uw dochter maakt het goed.
Ik wil haar spreken. - Dat kan ik geloven.
Zijn we alleen? - Ja.
Hebt u de autoriteiten gecontacteerd?
Nee, ik ben de politie kwijt.
Mijn vrouw had ze gebeld, maar...
Ja, wie is die man buiten met de hond?
Ik weet het niet.
Het zit zo, Mr. Parker, misschien liegt u,
of misschien vertelt u de waarheid.
Ik lieg niet. - Het kan me niet schelen.
Ik wil enkel mijn drugs.
Als u de waarheid vertelt, is er geen probleem.
U brengt ze naar me, en ik geef u uw dochter.
Als u liegt en samenwerkt met de DEA,
dan hebt u een probleem.
Ik doe alles wat u wil.
Goed.
Billy?
Kon McGarrity je bereiken? Een van de merries is ziek.
Nee. - Ik zei het je al,
Je dierenarts mag me niet opbellen in het midden van de dag, enkel...
Excuseer.
Dit is Becca's moeders... - Nicht.
Becca en ik hebben elkaar niet meer gezien sinds we kinderen waren.
Melissa.
Aangenaam, Molly.
U bent een Ranger? - Ja, mevrouw.
Uitgezonderd als er een dierenarts belt voor een paard met krampen.
Serieus, regel je het met McGarrity? - Ja, ik zal hem bellen.
Heeft Billy u iets aangeboden? - Ja, dat deed hij, het is goed.
Wie is ze?
Gezichtsherkenning kan ze niet vinden. - Verdorie.
Als ze vertrekt, wil ik een close-up van haar gezicht.
Kan ik toch een glas water krijgen?
Texas is zo droog.
Natuurlijk, bent u van buiten de staat?
Van buiten het land. - Van waar?
Een klein dorp in Mexico, u hebt er waarschijnlijk nog nooit van gehoord.
Test me maar uit, ik ben goed.
Werk?
Het stopt nooit.
Hebt u het koud?
We kunnen de verwarming hoger zetten.
Gaat u...
Vrienden bezoeken in Texas?
Winkelen, zoals ik zei, klein dorp.
Geen mooie kleren.
Ik moet maar eens gaan.
Terug naar Mexico?
Het was aangenaam u te ontmoeten.
Mijn tante spreekt niets dan lof over de Parkers.
Ik hoop u zeker terug te horen. - U zal dat doen.
U geraakt me moeilijk kwijt.
Wie is ze? - Ze is van het kartel, ze heeft Lulu.
Spreek met me. - De nicht van Becca.
Molly, doe dit niet. Ik heb agenten die haar kunnen inrekenen.
Zeg hen om uit het zicht te blijven. Hoor je me?
Doe niets. - Wacht.
De wagen vertrekt. Wat moeten we doen?
Niets, laat haar gaan.
Wat gebeurt er als het kartel contact opneemt? Ik heb de drugs niet, Molly.
Denk je dat de DEA 50 kilo drugs zal vrijgeven?
Dat deden ze net. Wie was ze?
Molly zei het je, ze is de nicht van Becca.
Deze blijven onder mijn toezicht. - Billy neemt ze mee naar de ruil.
Dat zal hij, en we blijven achter hem met een leger.
We beveiligen de wegen en sluiten alles af. Ik doe de inval.
Nee. - Nadat je Lulu hebt.
Nee, ze gaan je zien, Dan.
Hallo? - Pap?
Schatje, gaat het?
Ja, komt mama? - Ja, gauw.
South Creek Parking, binnen één uur, alleen, Billy Parker.
Alleen. - Wacht.
Lu? - Waar is de ruil?
Ik haal mijn dochter terug zonder de DEA.
Billy.
Waar is de tracker? - In de rits van de reistas.
Als ze het vinden, vermoorden ze hem. - Het was de enige optie.
Wat is het plan?
Ze komen, ze gaan, wij komen in actie.
Nadat Lulu en Billy in veiligheid zijn.
Ik weet wat ik doe, Molly.
Er komt een wagen op de parking, iedereen paraat.
Het is een valstrik.
Juist, om te kijken of we hier zijn.
Zie je? We zijn hier niet.
Geen wapens.
Komaan. - Pap.
Schatje, het is goed, maar je moet blijven lopen. Ga maar.
Oké, rustig.
Rustig.
Pap. - Nee.
Het is Winston. We hebben onmiddellijk lucht bijstand nodig.
Helikopter met gijzelaar vliegt richting het zuiden, mogelijk naar de Mexicaanse grens.
Ik heb koud. - We brengen je naar een warme plaats.
Wat gebeurt er, tante Molly? Waar brengen die mannen pap heen?
Lulu, luister naar me. Heb je ergens pijn?
Het spijt me, tante Molly. Ik heb niet op mam gewacht aan het zwembad.
Het is goed, schatje, je hebt niets verkeerd gedaan.
Dit is eng, ik weet het, maar alles komt goed.
Je pap is in orde.
Ik zei je dat ik geen spelletjes speel.
Werk je samen met de DEA?
Nee, je hebt je drugs, je hebt me niet nodig.
Zolang je bij ons bent zal de DEA ons niet neerschieten,
een fijne, eerlijke Amerikaanse burger.
Ja, oké, levend. Zolang ze weten dat ik leef.
Het zijn Amerikanen.
Ze gaan van het beste uit tot ze je onthoofd lichaam vinden.
Falcon One, blijf op een veilige afstand.
Doe je lichten uit.
Tracking apparaat is luid en duidelijk.
Grondeenheden, zuidelijk blijven rijden, snelweg 14.
Ze zeiden dat mam bij Hailee was omdat Hailee een ongeval had,
en dat ze in het ziekenhuis was.
Ze zeiden dat ze me erheen gingen brengen.
Is Hailee oké? - Ze is in orde, je mam ook.
Wat gebeurde er daarna?
Ze zetten me alleen in een kamer.
Ze hebben de TV voor me aangezet.
Toen hoorde ik luide geluiden, zoals geweerschoten.
Wat gebeurde er dan?
De deur ging open en een vrouw kwam binnen.
Ze bracht me ergens anders heen, zette me in een andere kamer,
ze gaf me een kop warme chocolademelk.
Toen viel ik in slaap.
Komt alles goed met pap?
Ja, Lu, ik beloof het.
Stapte de vrouw met jou in de helikopter?
Nee. - Wat is dit?
Toen ik in de helikopter stapte, werd ik door iets gebeten.
Een bijensteek.
Er is hier een dokter die je kan helpen.
Kunnen we dan naar huis?
Wil je je mam bellen?
We worden gevolgd, gringo.
Waar is het tracking apparaat? - Ik zei je dat er geen is.
Komaan, man.
Luister, man, ik zei het je, ik heb niets op me.
Ik ga je hier en nu opensnijden.
Het zit in de reistas.
Dit is Falcon One. Ze zijn verdwenen, uitgeweken.
We zijn ze kwijt. - Vind ze dan.
De tracking is uitgevallen.
Ze hebben het kapot gemaakt of weggegooid.
Als ze het weggooiden, zijn we... - Ik snap het.
Blijf de grens bewaken, op een bepaald moment moeten we iets zien.
Als ze het weggooiden, weet je wat er nu zal gebeuren.
Ze zijn weg, laten we naar huis gaan.
De grens zal gewapend en gevaarlijk zijn,
maar we gaan daar niet heen.
We zijn je vrienden kwijt, gringo. - Ik heb geen vrienden.
Dan zal het een kleine begrafenis zijn.
Dat is haar, dat is de vrouw van op de ranch.
Esmeralda Montero?
Dat is de zus van El Diablo.
Ze vermoordde haar eigen broer? - Haar beurt om de familiezaak te leiden.
Toon haar dossier. - Waar is ze?
Die helikopter moest haar de drugs brengen. - Het stak de grens niet over.
We scanden het luchtruim en zes federale agentschappen bekeken de Rio Grande.
Dus is ze nog steeds in Texas, en Billy is bij haar.
Ik ga er vanuit dat hij nog steeds leeft,
en iedereen in deze kamer zou dat ook moeten doen.
Molly, uiteraard.
Heb je pap gevonden? - Nog niet, Lu.
Kom hier. Kijk naar die vrouw.
Gaf zij je de warme chocolade en stak zij je in de helikopter?
Zei iemand in de helikopter waar ze vandaan kwamen?
Het is goed, Lu. We komen er wel uit.
Toen je met de helikopter op weg was naar pap,
waar stond de zon aan de hemel? Weet je dat nog?
Het werd donker.
En de zon was achter ons.
Achter je? Ben je zeker?
Ze kwamen van het westen.
We beginnen bij de laatst bekende locatie van de helikopter.
We zoeken vanuit het westen.
Oké, aan de slag.
Goed gedaan, meisje.
Steek het in brand.
Ik zie een brandje aan de horizon, richting het westen.
Helikopter op 2:00.
Ga in de richting van de rook, we volgen je.
Bel de hulpdiensten. Drie vermoedelijke DOA's.
Komaan, Billy.
Komaan.
Blijf liggen, je bent oké.
Weet je wie ik ben?
Zeg me mijn naam.
Ja, Molly.
Mam.
Leeft hij? - Hij is oké, hij vraagt naar jou.
Hij werd goed aangepakt, maar het komt goed.
Ik wil hem spreken. - Ik weet het.
Je vrouw.
Ik hou van je, schatje.
Ik hou zo verdomd veel van je.
Kom je terug naar huis?
Dat zullen we doen. - Ja.
Dat zullen we doen.
We zoeken nog steeds de derde, ze waren met drie in de helikopter.
Vier, inclusief de gijzelaar.
Wat is dat?
Is dat wax?
Nee, honing.
Het is honingraat.
Luitenant. - Ga je gang.
Ik ben in Hill Country, westkant.
Kreeg je die bedrijvenlijst met grote rekeningen van de bank?
Ja, en onze forensische accountants namen een kijkje.
Ze selecteerden negen bedrijven met veel cash en geen infrastructuur.
Wat voor soort bedrijven? - Twee bars, een poolzaal,
een soort van lingeriezaak, een louche voedseldistributeur.
Nog andere voedselbedrijven?
Een imker. - Dat zijn bijen?
Juist, deze heet Monarch Honey.
Luitenant, waar is het? - Val Verde County.
Begrepen, bedankt. Dan.
Wat is er? - Lulu kreeg een bijensteek bij Esmeralda.
En nu honingraat op de schoen van die kerel.
Een bijenkwekerij is perfect voor het witwassen van geld.
Een klein bedrijfje zonder regels.
Monarch bee, Esmeralda's handtas had een logo, zoals een Vivienne Westwood.
Je weet dat dit me niets zegt?
Dat betekent dat onze dame haar eigen broer doodde om Queen Bee te worden.
Handen omhoog. Nu.
In het magazijn.
Zet haar recht.
Knoei niet met de Parkers, hé?
Laat haar nooit meer daglicht zien.
Ik zou niet durven.
Ranger.
Daarmee koop je een klein eiland. - Of tien.
Prachtig werk, Luke. - Bedankt.
Heb je dat hier gevonden?
Wedden dat er in dit net nog grote vissen zitten?
Zulke mensen houden van administratie.
We hebben een probleem. Esmeralda's laptop met al haar contacten,
met iedereen in de staat die op de loonlijst van het kartel staat,
Winston heeft hem. - Neem hem terug.
Vermoord desnoods die klootzak. - Begrepen.