Vorige keer bij Grey's Anatomy.
Alex, je hebt een vader.
Weet ik en 't is een klootzak.
Meneer Evans? Ik piepte je om Yang te halen.
Yang is op de bruiloft. Ik ben er wel.
Dr Derek Shepherd. - Ja.
Blijf aan de lijn voor de president van de Verenigde Staten.
Ik kan niet geloven dat we dit doen.
Al het bloed. - Dokter, bypass.
Ik heb het! 2-0 zijde!
Wellicht is het tijd dat je vertelt waarom je in godsnaam bent gestopt met chirurgie.
Wat hebben we hier? - Ik heb dit gedaan, het is mijn schuld.
Ik hou van je, april. Altijd al gedaan
en ik denk dat je ook van mij houdt.
Elke dag, maakt een chirurg beslissingen, die de ene of de andere kant op kunnen gaan.
Ofwel zeer goed of zeer, zeer, zeer slecht.
Het probleem is, de epische grote beslissingen en de epische slechte
zien er precies hetzelfde uit wanneer je ze maakt.
April, wil je... Wil je dit niet doen?
Gewoon rijden.
Meredith, als de President van de Verenigde Staten belt...
Ik snap het. - Dan kan je geen nee zeggen.
Nee.
Ik bedoel, als ze er overheidsgeld in beginnen te pompen
zo'n programma, het in kaart brengen van 't brein, de gevolgen zijn gewoon...
Grote impact. Geef me mijn krultang, alstublieft.
De wenende zusters hebben elke zakdoek in dit gebouw verbruikt.
Heb je de moeder tenminste gekalmeerd? - Ik heb het geprobeerd.
Hoe moet ik doen alsof wat er gebeurd is niet het gaafste is wat ik ooit gezien heb?
Ik was altijd terughoudend over Kepner, maar nu ben ik niet alleen een vriend,
ik ben een fan.
Ging dat over mij? - Nee, het gaat over mij.
De President belde en ik moet terugkomen op een eerdere belofte.
Goed. Beter jij dan ik.
President? - Van de Verenigde Staten.
Meen je dat nou.
Er gebeurt iets in het ziekenhuis.
Ik wil dat hij ontslagen wordt en gearresteerd.
Webber let als een havik op je vader.
Zijn vitale functies zijn stabiel, we doen ons best om het zo te houden, oké?
Wat dacht hij nou eigenlijk? - Hij dacht niet na.
Ja, echt niet. - Hij was aan het hallucineren.
Hij had geen idee wat er gebeurde. Hij dacht dat de patiënt Heather Brooks was.
Mijn god. - Wat?
Hij liet me zien hoe je je uren kon manipuleren in het systeem
zodat je door kan werken zonder te slapen.
In godsnaam. - Ik vind hem wel.
Cristina is onderweg. Ze zal..
Nee, Yang blijft van hem af.
Alex, ik denk... - Als hij het verpestte, is het haar schuld.
Ze laat hem denken dat hij de baas is.
Waarom denk je dat hij Jimmy's hart heeft gesloopt?
Laten we wachten tot we alle feiten hebben.
Ze neukt met hem!
Oké, doe even rustig aan wil je? - Deze heeft niet eens een kaart!
Hoe kan April haar cadeaus terugbrengen als we de cadeaus met kaarten kunnen houden?
Oké, we zullen de kaarten vinden. - Arizona! Stop.
We maken het in orde. - Nee. Dat doen we niet.
Dat is het probleem.
Je hebt geprobeerd het te herstellen, ons huwelijk.
Je hebt geprobeerd mij te herstellen, en je bent zo goed.
Je maakt het jezelf te moeilijk door mij te herstellen.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Doe ik niet. En dat is het punt.
Omdat ik niet dezelfde persoon ben die ik vroeger was,
en ik wil me niet verontschuldigen, en ik wil niet hersteld worden.
Ik ben ook niet meer dezelfde van vroeger, 't betekent niet...
Het werkt niet en dat weet je.
Je wist het eerder dan ik.
Kunnen we gewoon naar huis gaan om erover te praten.
Het is mijn thuis niet meer.
Misschien kun je stoppen je te gedragen als een kind..
Nu ben ik een kind.
Geweldig. Echt geweldig.
Ik ben kinderachtig. Ik veroorzaakte jouw OCD.
Wat heb je nog meer? Veroorzaak ik de opwarming van de aarde?
Misschien schoot ik JFK dood! Dat zou veel verklaren, toch?
Je stopt met chirurgie!
Dit zou anders zijn dan mijn eerste huwelijk.
Ik dacht dat je wist wat het betekende om een chirurg te zijn!
Totdat je het liet vallen!
Nu ben ik hier, weer, getrouwd met een man,
die mij aan het eind van de dag opwacht, om te zien wat ik ga doen, of ik thuiskom.
Denk je dat ik gelukkig was toen ik wegging bij chirurgie?
Je denkt dat je, wat, een handig excuus had om er vanaf te komen.
Nou, ja. - Nee, ik was een verdomde ster!
Ik had gevonden waar ik jaren naar op zoek was en ik liep ervan weg, ja.
Omdat ik hier met jou wilde zijn!
En het was de moeilijkste keuze die ik ooit heb moeten maken.
Je wilde niet weg bij chirurgie?
Nee! Ik wilde niet weg bij chirurgie.
Nog steeds geen Shane. - Ik probeer zijn appartement.
Als hij dood aan de kant van de weg ligt, wordt ik gek.
Zou je haar naar huis willen brengen? Ze heeft een zware dag gehad.
Op de bruiloft?
Teveel champagne gedronken en blaren op je voeten van het dansen?
Mijn vriend ging ervandoor met de bruid.
Wat?! - Er was geen gedans.
Ik zal een lift voor je vinden, en als alles wat kalmer is tussen Alex en zijn vader,
kom ik langs en gaan we veel drinken en dingen verbranden.
Kan je vijf minuten wachten?
Jackson, zet hem aan de kant. Zet de auto aan de kant.
Wat is er?
Jackson, alsjeblieft, zet gewoon de auto aan de kant!
Nu. - Rustig.
Doe gewoon rustig aan. - Rustig aan?!
Wat zijn we aan het doen?
Is er een plan?
Er is geen plan.
Denk je dat ik van plan was je bruiloft te ruïneren?
Nee! Dat klinkt niet zoals jij.
Oké, April, luister...
Ik kan het niet. Het spijt me.
We kunnen dit niet doen. Ik kan dit niet.
Ze zullen de goten repareren, de waterschade in de slaapkamer, alles.
Ik heb zelden gezien dat een deal zo snel ging.
Je was echt klaar om te verhuizen.
Soms heb je gewoon een frisse start nodig.
Gefeliciteerd.
Ik denk niet dat we de champagne moeten ontkurken.
Er ligt een grote bloedvlek in de slaapkamer.
Ze zouden het tapijt vervangen voor de borg betaald was.
Het is roest.
Volgens mij zeiden ze dat de tapijt man vandaag komt.
Laat ik ze eens bellen.
Het is schitterend.
En het is van ons.
Het is een moordhuis.
Callie. Probeer het.
Het is,
schitterend.
Ik piep Dr Man, dokter puik geklede Man.
Ik heb soort van groot ding vandaag.
Ik ook.
Rondes met Webber in 20 minuten, gevolgd door een ER dienst die, hopelijk,
vanmiddag kan leiden tot het assisteren bij een aantal gruwelijke traumazorgen.
Wat is jouw ding?
Ik word doorgelicht door het witte huis.
Dus het is een soort van een grote dag voor beide.
Als Steph er niet over wil praten, kunnen we het niet forceren.
Het is al drie weken en we hebben nog geen stukje informatie
gevonden over wat er is gebeurd tussen Kepner en Avery.
Ze vermijden elkaar, ze vermijdt ons, en niemand zegt er iets van.
Warren, je zit aan de volwassenen tafel.
Je moet iets weten.
Ik hou niet van roddelen. - Ik vind jou niet aardig.
Steph! Mijn god, hoi!
Je kwam uit je schuilplaats.
Ik zat niet verscholen.
Oké, ik zat verscholen, maar tijd heelt alle wonden of zoiets.
Echt? - Ja, absoluut.
Dat zijn Shane's spullen. Is hij terug?
Ik heb hem niet gezien.
Ik kan niet geloven dat de raad besloot hem terug te laten komen.
Ik wed dat een paar weken rust hem goed deed.
Hij is een goede jongen die een slechte keus maakte.
Kan dat, ouwe.
Hoe oud denken jullie dat ik ben.
49.
Ben Warren, je vergat je lunch.
Dat hoefde je niet te doen. Ik was onderweg naar het cafetaria.
Doe dat, haal een pizza of een burger, en kom dan klagen over hartzeer
en ik wil het niet horen.
Kan ik mijn antwoord veranderen?
Want nu wil ik zeggen dat je 12 bent.
Wat vertelde je haar?
Ze ontwijkt mijn telefoontjes al weken.
Iemand moet de verantwoordelijkheid voor Jimmy nemen, en ik ben dat niet.
Technisch, zijn ze nog getrouwd. - Je kunt niet liegen.
Blijkt dat ik dat wel kan. Het is echt makkelijk.
Goeie god, je lijkt precies op je vader.
Sorry. Alex.
Dit is mijn verloofde, Jo Wilson.
Naomi. - Oké. Nou, wij gaan die kant op.
Kettingbotsing in de binnenstad.
We hebben meerdere slachtoffers, mensen.
Wees voorzichtig.
Auto's raakte ook een aantal voetgangers.
Was ze bij bewustzijn in het veld?
Nee. - Breng haar naar trauma kamer 4.
Ross! Ik heb mensen nodig.
Ross, blijf waar je bent.
Vandaan ben je met mij.
Edwards, ga Avery helpen.
Avery?
Nee. Sorry.
Edwards niet. Oké.
Warren, Avery heeft iemand nodig.
Wacht even. Warren is met mij.
Je kan de grootste honden niet opbreken.
Maak het niet moeilijker.
In godsnaam, ik ga wel met Avery.
Wil de oude honden niet opbreken of iets dergelijks.
Het is grote honden.
Nee, geen hond.
Het was een kat, een hele grote kat.
Opzij. - Weer eentje!
Voetganger, geraakt door een auto, vitale functies zijn stabiel.
Mogelijke breuk aan de rechterarm.
Je weet dat mijn gezicht niet gewond is.
Het is mijn arm.
Daar. - Oké.
Miles Green. Dit is Rita Belmont.
Aangenaam, Miles. Rita.
Het spijt me dat ik laat ben. - We wisten dat je te laat zou zijn.
Sinds we je laatst spraken volgen we je telefoon.
Ik plaag je maar.
We volgen je telefoon niet. Kom, ga zitten.
Het spijt me.
Maar, maak jezelf niets wijs, want we weten echt ontzettend veel over jou.
Het witte huis eist een diepere achtergrond controle op iedereen die
betrokken is bij het programma van de President, dus
de procedure kan wat persoonlijk worden.
Ik begrijp het.
Geweldig. Laat me wat vragen stellen, eet je lunch, en ga vrolijk naar huis.
Wat zeg je ervan? Oké.
Laten we beginnen met je vrouw.
Jullie ontmoetten elkaar toen ze een student van je was, toch?
Ja, dat denk ik.
Is dat slecht?
Heb je zin, om een halve dag uit het lab te gaan?
Ik heb een aorta aneurysma reparatie.
Echt? Wil je het samen doen?
Tenzij je het druk hebt of niet wilt.
Nee, graag. Tuurlijk. Weet je het zeker?
Zeker weten. Wordt leuk, toch?
Oké. Geweldig.
En ik liep gewoon op straat en een dame reed zo door rood, zes auto's op elkaar.
Er kwam er zelfs één op de stoep en reed me aan.
Stomme vrouw.
Zijn pupillen reageren niet. Dit zijn lenzen, toch?
Ja.
En de tanden zijn?
Vernis, permanent. Snorharen, piercings.
Dus, gaan jullie me opknappen of niet?
Hij klaagde over een gevoelige buik. - Goed.
Zorg voor een CT om interne verwondingen uit te sluiten en dan kijken we naar zijn arm.
Weet je wat?
Er was daar een klein kind, haar hoofd barstte open.
Is ze in orde? - Daar kunnen we achter komen.
Weet je wat?
Laten we je hier gewoon wegkrijgen, met je negen levens, oké?
Schiet op, Ross.
Je moet haar luchtwegen beschermen, niet verergeren.
Strottenhoofd zit in de weg.
Ik zie geen..
Dr Warren, neem het over van Dr Ross.
Het spijt me.
Dat is hoe een tweedejaars intubeert.
Oké, Ross, zoek haar telefoon.
Kijk of ze noodcontacten heeft staan, tenzij je wil dat Dr Warren je dat ook laat zien.
Ross is nog steeds een beetje fragiel.
Dat soort harde liefde kan hem teveel worden,
voordat hij een kans heeft om weer op zijn voeten te landen.
Je verwart dit niet met liefde.
Als het aan mij lag, zou hij hier niet zijn.
Indien de raad tegen mijn aanbeveling in wil gaan en hem terug laat komen, is dat prima.
Maar ik ben nog steeds chef chirurgie, dus ga ik met hem om zoals ik 't nodig vind.
Je hebt je zoon niet meegenomen.
Er was geen reden om Nicky mee te nemen. Ik ben hier alleen voor de gitaar.
Met de rest van zijn spullen mag je doen wat je wil.
Hou het, gooi het weg. Jouw keuze.
Wat is dit?
Is hij niet dood? - Nee.
Je loog tegen mij. - Ja.
Dit is onze eerste operatie samen sinds alles uit elkaar is gevallen.
Weet ik. Ik geniet ervan.
Ik ook, maar ik heb een vraag die de sfeer kan verpesten.
Stel gewoon je vraag.
Waar is Shane?
Na de manier waarop je ons hebt gedwongen om hem terug te laten komen.
Je had gelijk over hem. Ik had het moeten zien aankomen.
Ik ben zo boos op hem, dat ik bang ben als ik hem weer zie, ik zijn armen afruk.
En Alex begint net weer tegen me te praten.
Ouderschapsboeken zeggen dat wanneer je kind iets verkeerd doet,
je je woede opzij moet zetten als je met hen praat.
Is dat de manier waarop met Derek omgaat? - Helemaal.
En wat geweldig is, hoe liever ik ben, hoe schuldiger hij zich voelt.
Het is het enige plezier dat ik de laatste tijd heb.
Mer, de President belde hem persoonlijk.
Je wil hem echt verdedigen nu we samen zo'n leuke tijd hebben?
Je hebt gelijk. Fuck hem.
Bedankt.
Een aanzoek is nogal wat. Je herinnert je een aanzoek.
Was ik dronken? Drink ik zoveel?
Je drinkt inderdaad veel. - Fuck je leven.
Fuck je perfecte kleine leventje.
Welk gedeelte van per ongeluk verloofd klinkt perfect voor je?
Mijn god.
Het was op de bruiloft.
Stop met praten over bruiloften en verlovingen.
Ze is gedumpt bij het altaar. - Nee, dat was ze niet.
Ze werd in de buurt van een altaar gedumpt.
Wat?
Sorry, ik heb de CT nodig voor een patiÃ«nt.
Mijn patIênt heeft een CT nodig. - We zijn bijna klaar.
Geweldig! Cool. Doe rustig aan. Je mag het hebben, echt.
Ik kom later wel terug.
Wat een trut.
Je hebt sluiting nodig. Waarom praat je niet gewoon met Jackson?
Waarom ga jij niet gewoon met je verloofde praten?
Dit kan niet legaal zijn.
Je kunt niet zomaar bellen en zeggen dat hij dood is terwijl 't niet zo is.
Hij gaat dood.
Hij is geïnfecteerd. Zijn organen falen.
Op zijn hoogst heeft hij nog een paar dagen.
Hij weet dat je komt.
Moet ik daar gaan zitten, zijn hand vasthouden,
en zijn tranen wegkussen alsof hij geen totale klootzak was?
Die gitaar was van mijn vader.
Liet me er drie na toen hij stierf.
Jimmy heeft de andere twee verpand.
Op een dag, verdween de derde. En hij ook.
Het begon allemaal omdat hij hier kwam, om af te kicken, voor jou en Nicky.
Ik bedoel, het was 'n hel, maar hij deed het.
Op dit punt, denk ik dat je de enige reden bent waarom hij nog leeft.
Laat hem nu niet in de steek.
Ik was vijf jaar met Jimmy samen.
Ik weet hoe het klinkt als hij weer eens onzin uitkraamt.
Je bent 100% zijn zoon.
In totaal waren er 15 operaties nodig.
Gaf alles wat ik had.
Hoeveel mensen ken je die ongelukkig zijn met wie ze zijn?
En doen ze alles om het te veranderen?
Ik hield niet van mezelf.
Maar ik had de ballen om te worden wie ik wil zijn.
Ik was toegewijd.
Sommige mensen worden lid van een sportschool.
Jij ging er helemaal voor.
Ik hou er wel van.
Hoe gaat het met de dames?
Ik had een vriendin, voordat ik hiermee startte.
Ze hield er wel van.
Maar dat eindigde.
Laten we gewoon zeggen dat de kat man meer dan voldoende krijgt, oké?
Dat is alles wat ik zeg.
Hé, hoe is het met dat kleine meisje?
Is ze al wakker?
Het spijt me, maar patiënt informatie is vertrouwelijk, dus.
Het is niet goed zeker?
Oké, je kan doorgaan en de klemmen verwijderen.
Is er iets dat je tegen mij wil zeggen dokter Murphy?
Je kon haar niet alvast informeren in de maanden dat jullie verkering hadden?
Ze maakte zich zorgen over Kepner. Ze vroeg ernaar en je zei helemaal niks.
Wachtte je gewoon op het juiste moment om haar publiekelijk te vernederen?
Ik kon gewoon blijven werken, ik hoefde het niet te vragen. Waarom vroeg ik het toch?
Ik denk dat je probleem impuls controle is.
Ik probeer me al weken bij haar te verontschuldigen.
Ze loopt weg op het moment dat ze me ziet aankomen.
Ik voel me ellendig over wat ik haar heb aangedaan.
Ik had geen idee dat ik het ging doen, niet tot het moment dat het gebeurde.
Toch, Steph is alleen, Kepner is alleen, jij bent alleen.
Iedereen is behoorlijk ellendig.
Lijkt alsof het allemaal prima gewerkt heeft, nietwaar?
Dokter Murphy, ik ga terug naar het repareren van arm van deze arm.
Je kan me aanstaren wat je wilt, maar je gaat me helpen.
Ze staarde allemaal naar me, oordelend, met hun kleine stagiaire ogen.
Zoals vroeger naar jou keken, valse ogen.
Valse ogen zijn het ergste.
Niet dat je 't verdient, toch?
Ik bedoel, jij en Jackson, het is niet hetzelfde.
Ik bedoel, of wel?
Nou, ik...
Hé, Renee belde, het tapijt wordt om 3 uur gedaan,
dan hebben we 'n afspraak met de notaris om vijf uur.
Tekenen jullie de papieren van het huis vandaag?
Dat is echt geweldig! - Nou, misschien niet.
Ik kan hier niet weg voor vijf uur.
Het is goed. Het is 'n reizende notaris.
Hij komt naar ons. - Geweldig.
Ik heb 'n ijsmachine waarvan ik niet wist hoe terug te sturen.
Dat wordt je housewarming cadeau.
Gefeliciteerd.
Ik zei toch dat we de kaarten moesten bijhouden.
Wat is er gebeurd? Heb je de roddels van haar en Avery?
Ik probeerde om Ben onderzoek te laten doen naar de stagiaires,
maar hij houdt niet van roddelen. - Wat?
Robert Fischer is niet op zijn kamer, en niemand weet waar hij is.
De katten meneer! De kat is weg.
Dokter Ross, wat denk je van een lunch met de grote honden?
Dr Hunt wil dat ik Penny's lab driemaal controleer voor ze mee mag met de operatie.
We nemen haar voorlopig niet mee tijdens operaties.
Je hebt wat tijd om te zitten.
Trouwens, dokter Warren kan wel wat vrienden van zijn eigen leeftijd gebruiken.
Hou oud denk je dat ik ben?
Is dat een dinosaurus?
Een prachtige dag, mijn speciale jongen.
Vergeet je handen niet te wassen.
Overduidelijk heb ik per ongeluk de lunch van Tucker.
Ja, ik haal een burger.
Het is Hunt.
Ik moet die labs echt hebben.
Ik zie je bij chirurgie.
Het spijt me, jongen.
Ik wil gewoon zeggen dat het me spijt.
Dit is allemaal mijn schuld.
Word beter, oké?
Gewoon...
Word gewoon beter.
Hé! Hé! Wat doe je hier?
Het spijt me.
Het gebeurde voor Kepner's bruiloft, nietwaar?
Alles wat je zei over voor altijd samen zijn, met een gezin.
Dat was jouw verlovings aanzoek.
Ben je nu serieus?
Wat denk jij dat het was?
Ik dacht dat je overstuur was over je vader.
Aanzoeken eindigen meestal met "Wil je met me trouwen?"
Als ik het begreep, zou ik nooit gezegd hebben..
Nou, geweldig.
Naomi gaat weg bij Jimmy, en nu ga jij weg bij mij.
Het is het lot. - Luister naar me.
Ik ga helemaal niet bij je weg.
Maar we kunnen niet trouwen omdat jij je rot voelt over je vader.
Gebruik hem niet als excuus.
Als je niet wil trouwen zeg dat dan.
Wil ik ook niet. Ik ben er niet klaar voor. Oké?
Maar dat is niet het probleem. Dit gaat niet over liefde.
Dit gaat over verdriet. - Ik heb geen verdriet.
Godver.
Het drugsprobleem van je zus is onder controle.
Ze is nuchter, gaat nog steeds naar samenkomsten.
Doet ze dat? - Ja.
Over haar maken we ons geen zorgen.
Het inhuren van werknemers zonder papieren, dat zorgt voor ontslag.
Of 'n uitstaande schuld, maar dat zit goed. Zelfs geen studenten leningen.
Dokter Shepherd, wat kan je ons vertellen over Michael Boetcher?
Michael Boetcher.
Is Michael..
Is hij hier relevant?
Laten we beginnen met de vraag waarom je zijn moeder elke maand 3.500 dollar stuurt.
Je bent er.
Zijn ze?
Nee, ze zijn er niet.
Ik ben bang, als ik je vertelde hoeveel
het voor mij betekent dat ze met het vliegtuig komen,
je ze eventueel zou bellen om ze te vertellen het te laten gaan.
Rustig aan.
Ik weet nog steeds niet hoe je erin geslaagd bent om ze te overtuigen te komen.
Ik vertelde ze dat je dood was.
Verlangende gedachten?
Waar is mijn gitaar?
Ik heb je spullen in de opslag gedaan.
Kan je het terughalen?
Het behoorde toe aan Naomi's vader.
Ik nam het.
Van alle onzin die ik heb gedaan, was dat een van de laagste.
Ik wil het teruggeven.
Alsjeblieft.
Zorg ervoor dat ik wakker ben wanneer als ze hier zijn.
Het lijkt erop dat het bot nog intact is, dus je hebt niet te veel schade.
Ik had het nooit moeten doen.
Denk je?
Ik had het huis nooit moeten verlaten.
Het hele ongeluk gebeurde. Al deze mensen zijn gewond door mijn toedoen.
Vanwege een stom iets wat ik mezelf aandoe.
Toen ik dit begon, mijn ouders, iedereen zei,
"denk je dat je dit leuk gaat vinden over 20 jaar?"
Ik dacht van wel.
Ik dacht dat ik wist wie ik was.
Ik was 19.
Dus nu werk ik vanuit huis, dezelfde data invoer baan voor 16 jaar.
Ik kan niet uitgaan.
De vrouwen die me aantrekkelijk vinden, maken me bang.
Ik heb geen vrienden.
Mensen staren, mensen lachen, mensen slaan.
De tijd tikt door, en ik realiseer me dat ik mijn huis al 1,5 jaar niet verlaten heb.
Ik zei tegen mezelf: "Rob, je moet iets doen".
"Je moet proberen te leven".
"Ga gewoon uit".
"Ga gewoon wandelen".
Dat was vanmorgen.
We maken deze spalk even af. Er zeker van zijn dat het stabiel is, oké?
Kan je opschieten?
Ik wil gewoon naar huis.
Jimmy's bloeddruk is niet zo best.
Wel en niet bewusteloos?
Dit is het, toch? Zijn tijd is op.
Alles goed?
Wat? Doe me een lol, Mer, niet jij.
Van alles mensen moet jij het begrijpen.
Denk je dat er iets is wat je kan doen?
Hij heeft een DNR. Ik denk het niet.
Laten we hier afronden en gaan kijken.
Meer zuigkracht.
We hebben bloed. Klem, alsjeblieft.
Wacht even. Dokter Ross, neem het over.
Welk bloedvat is dat?
Het is een tak van de bovenste wandslagader.
En hoe ga je die repareren?
Ik maak een chirurgische knoop rond de klem.
3-0 zijde op de passer.
En welke toevoer levert de bovenste wandslagader?
De middendarm. - En wat is de oorsprong van de middendarm?
Wat?
De embryologie.
Dokter Hunt, ik denk dat hij de knoop ook wel kan maken zonder de anatomie les.
Dr Webber, ik denk dat een chirurg in staat moet zijn om 'n compleet plaatje te schetsen
van het lichaamsdeel voordat hij opereert.
De middendarm wordt gevormd door de de primaire intestinale lus en..
En?
Het spijt me.
De cefalische uitloper ontwikkelt zich in de distale twaalfvingerige darm en kronkeldarm.
Je staat op het punt om een incisie te maken in het lichaam van deze patiënt,
en dan maak je haar dicht, en je kunt me de basis anatomie niet eens vertellen,
dat je herstelt? - Het spijt me.
Verontschuldig je niet meer bij mij.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Je bent er één verschuldigd aan de man wiens hart je verscheurd hebt.
omdat je niet wist wat je deed,
net zoals je een excuus schuldig bent aan het meisje, dat op deze tafel ligt,
omdat je niet weet hoe je een eenvoudige knoop moet maken.
Verlaat de OR, dokter Ross.
Dokter Warren, maak de knoop.
Het is goed om je te zien.
Weet je, ik heb gebeld.. - Nee, ik heb een patiÃ«nt.
Hij onderging allerlei operaties om op een kat te lijken,
nu wil hij niet meer op een kat lijken en hij heeft geen geld meer.
Maar jij kan het in orde maken, voor niks.
Steph, ik moet het uitleggen.
Als je me zegt dat jij je schuldig voelt, helpt het alleen jou.
Niet mij.
Als je iets nuttigs wil doen, help de kat man.
Loop weg, Ross.
Dokter Karev, ik moet me verontschuldigen.
Ik ben jullie beide..
Wat? - Wacht. Alex, stop.
Alex! Ga weg.
Ross, sta op, sta op.
Stop ermee. - Ga!
Stop ermee! Wat is er aan de hand? - Ga van me af, Mer.
Alex, alsjeblieft. Alsjeblieft.
Ik dacht dat als ik zou terugkomen, me op mijn werk richt, ik het wellicht
het rechtzetten, maar
beginnen goed te maken wat ik deed met Karev's vader.
Ik verdien het niet om me beter te voelen.
Ik verdien dit.
Ja. Dat doe je echt.
Nathan's moeder stuurde me dit.
Het is een van die irritante foto's, waarvan alle moeders denken dat ze leuk zijn,
met eten over zijn hele gezicht.
Behalve deze. Het is niet schattig.
Het is wonderbaarlijk.
Revolutionair.
Je hebt een baby gered, Shane,
omdat je 't idee had om de 3D kopie te maken en niet stopte totdat ik eraan toegaf.
Je hebt slechte keuzes gemaakt,
maar dat was een goeie.
Ga door, maak meer goeie.
Als je een rood label ziet, zet je je naam neer.
Ik weet dat je opgewonden bent.
Je lacht al sinds we het huis vonden en ik heb die lach echt gemist.
Maar drie weken geleden, was je ervan overtuigd dat we het niet vol zouden houden.
Ik ben bang dat je denkt hoe goed het voelt, en er niet bij nadenkt,
dat ik erbij hoor.
Weet je waarom ik lach als ik aan het huis denk?
Ik kijk naar het huis en ik zie geen ziekenhuisbed in onze slaapkamer,
en ik zie geen douche waar je me in moet slepen omdat ik het niet zelf kon.
Ik zie een schommel en een boomhut.
Misschien worden we over een jaar wakker en beseffen we dat het een grote fout was.
Maar als het werkt..
Mijn god.
Er gewoon over nadenken zorgt er al voor dat mijn gezicht pijn doet van het lachen.
Het kussen van de bruid is niet genoeg.
Je moet de papieren echt ondertekenen.
Wat is er gebeurd? Ben je in orde?
Het is mijn schuld.
Ik wist dat ik niets met hem moest beginnen.
Ik wist dat het een vergissing was, en ik deed het toch.
Het is moeilijk om hier te zijn.
Ik zou moeten gaan.
Een overplaatsing.
Weggaan is niet de oplossing.
Hij maakte er misbruik van, niet jij.
Hij is je baas, en hij koos ervoor om met je uit te gaan.
En toen koos hij ervoor om je te vernederen, in het bijzijn van alle collega's.
Dat deed hij.
Dat doen ze allemaal.
Arizona deed het bij mij, en Yang deed het bij Shane.
Ze zijn onze bazen, en voor hen zijn we vervangbaar.
Maar dat zouden we niet moeten zijn.
Je kan er iets aan doen.
Je moet er iets aan doen.
Dat was wreed.
Hij verdronk, en je genoot ervan.
Het spijt me dat mijn stijl van leidinggeven niet gepaard gaat met lunchdates met Ross.
Vertel me dat dit niet gaat over zijn bedpartners.
Denk je echt dat dat zou verhinderen met de wijze waarop ik mijn werk doe?
Voor vandaag zou ik er niet aan gedacht hebben.
Hunt, er is iemand van HR naar je op zoek.
Ik kom er zo aan.
Naomi en Nicky zijn onderweg.
Komen ze?
Ze zijn onderweg.
Wanneer?
Het vliegtuig had vertraging.
Ik vertelde hen over de gitaar.
Komen ze?
Ze komen.
Ik vertelde hen over de gitaar. Ik vertelde hen...
Ik vertelde hen dat je van ze houdt.
Dat vertelde je hen?
Dat vertelde ik.
Ze weten dat je van ze houdt. Dat weten ze.
Het is goed.
Het is goed, Jimmy.
Het is goed. Ze weten dat je van ze houdt.
Ze weten het.
Je kan gaan.
Ze weten het. Je kan gaan.
Klootzak.
Hé, hé.
Heeft Edwards iets verteld over Avery en Kepner?
Hallo, schat. Hoe was jouw dag?
Kom nou, een stagiair ging helemaal los en vermoordde bijna een man.
Dat zag ik niet aankomen.
Mensen kopen huizen en lopen weg op bruiloften.
Alles staat op zijn kop, en ik begrijp er helemaal niks van, dus vertel.
Er is niks te vertellen en als er wat was, zou ik het jou niet vertellen,
want ze moeten mij kunnen vertrouwen.
En de enige reden waarom er een vacature is, is omdat een van hun vrienden is overleden.
Ik moet mijn werk doen zoals het er ligt.
Prima.
Met de lunch heb je pizza gegeten, toch?
Nee.
Oké, je hoeft niet met me te roddelen, Ben Warren, maar beter lieg je niet tegen me.
Het was een burger.
Het plot wordt gecompliceerder.
Ze hebben iets gevonden.
Ik speelde hockey op de middelbare school. - Ik moet een hoop dia's bekijken, Derek.
Er was een kind, Michael Boetcher.
Hij en ik waren de meest agressieve jongens bij het team,
en op een dag op de training, duwde ik hem de planken in.
We gingen beide neer, maar stonden op, en gingen door met spelen.
Boetcher kwam de dag erna niet naar school.
Hij had die nacht een hersenbloeding.
Ging hij dood?
Het was nog erger.
Het was een beroerte, dus hij kon niet meer bewegen, kon niet praten.
Hij kon alleen met z'n ogen knipperen.
De mensen van de President kwamen hier achter, of?
Sindsdien heeft hij langdurige zorg.
Ik stuur geld naar zijn familie. Ze vroegen zich af waarom.
Dus je diepe, duistere geheim is dat je de laatste 30 jaar betaalt voor een ongeluk
dat gebeurde toen je een tiener was? - Omdat het mijn schuld is.
En toen werd je een neurochirurg, als een superheld.
Nu koos de President van de Verenigde Staten jou uit om de geneeskunde op te bouwen.
Ik heb geen tijd om boos te worden, maar dit is schrijnend.
Als ik het kon afslaan, zou ik het doen.
Weet je wat me zou helpen?
Als je ophield te praten over je plicht en gewoon zou toegeven dat je dit wilt.
Wil ik ook. Tuurlijk wil ik dat. Ja.
Op een of andere manier dacht ik dat dat me zou helpen, maar het maakt me alleen bozer.
Hallo?
Nee, Dr Shepherd kan nu niet aan de telefoon komen omdat hij ruzie heeft met zijn vrouw.
Wie is het? - Het is het Witte Huis.
Geef me de telefoon.
Het is Owen. Denk je dat ik gek ben?
Ze hebben een crisis bestuursvergadering.
Gaat dit over Karev en Ross?
Wat is er gebeurd tussen Karev en Ross? - Niks.
Een van onze chirurgen heeft een officiële klacht ingediend bij HR.
Drie afzonderlijke klachten, eigenlijk..
seksuele en quid-pro-quo intimidatie en een vijandige werkomgeving.
Wat? Wie? Gericht tegen wie?
HR zal de naam van de stagiair niet vrijgeven.
Vijandige werkomgeving?
Kom op. - Heeft ze een zaak, legaal?
Is er een manier waarop we, of misschien kan ik met deze persoon praten?
We kunnen de lucht klaren voordat het uit de hand loopt.
Hij moet niet meer haar praten zonder een aanwezige advocaat.
Als ze al een klacht heeft ingediend.
Je begrijpt het niet, dit gaat niet over één persoon.
Dit is een klacht over dit ziekenhuis, en het leerprogramma.
Te vaak laten we onze persoonlijke leven ons werk ontwrichten.
Iedereen is hier schuldig, ik ook.
HR heeft een duidelijk geen tolerantie beleid aanbevolen.
Met uitzondering van reeds bestaande echtparen.
Romantische of seksuele relaties, tussen superieuren en ondergeschikten,
zijn niet toegestaan.
Het is restrictief, en niet onderhandelbaar.
Maar het is eerlijk, en beter nog, ondubbelzinnig.
Ik verzoek jullie om voor te stemmen.
Terugkijkend, is het makkelijk te zien wanneer er een fout gemaakt is.
Om spijt van een keuze te hebben. Wat destijds een fatsoenlijk idee leek.
Hoop dat je spaghetti lekker vind. Ik moest de overgebleven kip weggooien.
Ik vond een thuis voor de ijsmachine.
Ik dacht dat we het zelf zouden houden.
Hoop niet dat het allemaal niet voor niks was.
We hadden vanavond een bestuursvergadering.
Ik denk niet dat we dit langer geheim kunnen houden.
Een vergadering over ons?
Min of meer.
Wat is er gebeurd?
Ik vertel het je tijdens het eten.
April, kom terug in de auto.
Je kan niet gewoon terug lopen. - Waarom?
Beren?
Matthew verdient dit niet.
En Stephanie? Wat moeten we tegen ze zeggen?
Mijn ouders? Jouw moeder?
Mijn god. Mijn moeder.
Hoe verklaren we dat we twee perfecte mensen kapot hebben gemaakt zodat we konden daten?
Oké, de beste oplossing is om nooit meer met ze te praten.
Of?
Of we gaan trouwen.
Want dat is makkelijker om uit te leggen.
Nee.
Nee, want je hebt gelijk, oké?
Ik wil niet alleen daten.
April, ik wil alles.
Binnen 13 uur kunnen we bij Lake Tahoe zijn.
Hoe weet je dat?
Wil je daar nu over praten? - Nee.
Nee, je wilt er nu niet over praten, of nee, je wilt nu niet trouwen?
Maar als we onze beste oordeel gebruiken, en naar onze hart luisteren,
zien we waarschijnlijk dat we wijselijk kiezen.
Ja.
En vermijden we de diepste, meest pijnlijke spijt van allemaal.
Het soort spijt welke komt van iemand speciaals voorbij laten schieten.
Sync and correcties: Sliepie Web-Dl sync: Rie van de Buggy's