Urca de Lima,
het grootste Spaanse schatgaljoen in Noord- en Zuid-Amerika.
Een pagina was uit het log gescheurd met de Urca's koers en schema.
Neem hen in bewaring.
Het schema is hier op het eiland.
De dief die het heeft gestolen, heeft aangeboden om het aan mij te verkopen.
5.000 pesos in parels.
- Nadat ik betaald ben vertrekken wij vanavond. - Vertrek met mij
Ik heb mijn hele leven geprobeerd om hier iets op te bouwen.
Als je mij ooit nog eens uitdaagt in het bijzijn van mijn mannen,
vergeet ik wellicht dat ik ooit van je gehouden hebt.
De pagina is verdwenen. Lieg niet tegen me!
- Waar is de pagina? - Je kijkt ernaar.
Ik heb drastische maatregelen genomen. Jullie schema zit hierboven.
Ah!
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Je verliest bloed op mijn vloer.
Degene die dit heeft verbonden was óf blind óf dronken.
Ik denk beide.
Oh, mijn god.
Kon je mij dit niet vannacht vertellen?
Het is niet zo erg als het lijkt.
Is dit echt nodig?
Eén van mijn buren
moet getuige geweest zijn van je aankomst.
Er zit een spion bij de dennenboom.
Die heks met de scheve neus?
Die is overleden.
Pastoor Lambrick heeft een nieuwe "Chef inlichtingendienst".
Mevrouw Archer. Ogen zo groot als schoteltjes.
Wat is er?
Ik heb het gevonden, Miranda.
Het schip van Parrish?
Je hebt het schema gevonden?
Mevrouw.
Ze is verdwenen.
Is ze verdwenen? Weet je het zeker?
Één van de hoeren heeft haar geholpen om voorbij de bewakers te geraken.
Zij zegt dat Max een boot heeft laten wachten op haar.
Ik ben gaan kijken. Het is niet meer daar.
Ik heb gezegd dat ik haar zou beschermen.
Geloofde zij mij niet?
Zij heeft hiervoor gekozen, niet ik.
- Iets mis? - Ik hoop dat je het waard bent.
Wanneer denk je te gaan varen?
Dat weten we pas zeker als de dief
de gestolen pagina heeft gereproduceerd,
maar dit zal niet lang duren.
Dat doet me denken aan het volgende.
Gevonden in de hut van Parrish.
Middleton
Dacht dat je dit wel leuk zou vinden.
Ik moet toegeven,
gezien de lange tijd het heeft gekost om hem te vinden,
ik me vaak heb afgevraagd of dit geen verloren zaak was.
Je lijkt teleurgesteld.
Helemaal niet.
Ik...
Ik had gehoopt jou voor mezelf te kunnen hebben.
Over dat gesproken,
Mevrouw.
Ik heb een gunst nodig.
Je hebt ons een roofklus beloofd.
Dat klopt.
En nu is er geen klus.
Er schijnt geen te zijn inderdaad.
Dit is geen grap, Jack.
5.000 pesos van ons geld is verdwenen
en iemand moet zich verantwoorden hiervoor.
Ik verzeker jullie hetgeen vannacht is gebeurd
was net zo teleurstellend voor mij als voor jullie.
Maar als jullie zeker zijn dat mijn waarde voor deze bemanning is uitgeput,
kies dan beslist een nieuwe kwartiermeester.
Maak het goed, Jack.
Snel.
- Waar is de rest? - Pardon?
De Urca heeft een geplande stop om water te bevoorraden
ergens aan de kust van Florida.
Dat is het moment waarop zij het meest kwetsbaar zijn tegen een aanval.
Dit beschrijft een route
die enkele mijlen voor de kust eindigt.
Waar is de rest van de route?
Ik kan dat niet echt opschrijven, of wel soms?
Waarom niet?
Nou, volgens mij zijn jullie nogal boos op mij.
Vooral jij.
En stel dat ik het allemaal zou opschrijven,
wat houdt jullie dan nog tegen mij gelijk te vermoorden?
Ik zeg dat we Joji hier laten komen.
Hij zal het binnen 10 minuten wel uit hem krijgen.
- Folteren heeft geen zin. - Jij hebt Joji nooit aan het werk gezien.
Nee, ik bedoel dat ik een extreem lage pijngrens heb.
Ik zou alles zeggen om het te laten stoppen.
Maar er is wellicht
een oplossing waar beide partijen beter van worden.
Wat als ik bij de bemanning mag blijven?
Het is logisch. Ik ontvang geen betaling voor het schema
in ruil voor mijn deel van van de beloning.
Jullie zetten het plan door.
Wanneer het tijd is om het laatste stukje te onthullen,
zal ik naast jullie staan.
Als de informatie niet klopt,
nou, dan mogen jullie alles met mij doen.
En wanneer de Urca van ons is,
wat let mij om jou alsnog te doden?
Dat is pas over een paar weken, nietwaar?
Wellicht zijn wij dan vrienden.
Is dat genoeg voor jou?
Het zal wel moeten.
Wacht, gaan we hiermee door?
Mr. Gates en ik gaan op zoek naar medestanders.
Dit is geen taak die we kunnen volbrengen
zonder hulp van een ander schip.
- Kapitein, kunnen wij dit niet bespreken? - Loop met mij mee, Billy.
We hebben wat extra zaken nodig die onze normale vraag overstijgt.
- Je krijgt het. - 100 vaten kruit.
1.000 kanonskogels.
Nieuwe kanonnen, 12-ponders. Tenminste een dozijn van die.
Wanneer we vuren op de Urca, dienen wij meer schade aan te richten dan een krasje
of wij hebben geen kans op succes.
Zoals ik zei,
je krijgt het.
Oké, zeg het maar.
Silver weet dat Singleton geen dief was.
Ben ik de enige die zich dit herinnert?
Nee, dat ben je niet.
Onze bemanning is een dag verwijderd van muiterij.
Het maakt me niet uit hoeveel goud je hun voorschotelt,
die haat verdwijnt niet zomaar.
En Flint wil hem terug aan boord?
Wat als hij de verkeerde persoon de waarheid vertelt?
- Ik denk dat we zielen moeten winnen. - Oh, Billy.
Nee, omdat we dan tenminste weten voor wie wij moeten oppassen
en van wie wij Silver dienen te scheiden tijdens de wacht.
En door dat te doen is er een goede kans dat
je dezelfde verdachtmaking veroorzaakt die je juist wilt uitkammen.
Dat weet je, tóch?
Alles in orde?
Aye, voorwaarts.
Jij, kom mee.
Je hebt hem gehoord.
Weet je zeker dat hij oké is?
Billy? Hij is oké.
Randall.
Mr. Silver heeft een weddenschap verloren van me.
Zijn schuld lost hij in door jou de rest van de dag te helpen met schillen.
We mogen niet gokken op het schip.
Dat weet ik, maar het is gedaan bij een drankje bij Guthrie's.
Het is in goede orde.
Wil je mij een plezier doen en een oogje op hem houden?
Roep me als hij probeert af te dwalen.
Schil.
Dat is wat ik doe als hij afdwaalt.
Ik heb geen 12-pond kanonnen gezien op dit eiland in de laatste maanden.
Hij wil een dozijn en jij vertelt hem geen zorgen te maken.
Bryson keert terug in twee dagen.
En dan?
Hij beschikt over 12-ponders sinds hij zich aansloot bij mijn vader's vloot.
Wat?
Maar dat zijn zijn kanonnen.
Je kunt niet verwachten dat hij ze aan ons geeft.
Dat begrijp ik.
En over Bryson sprekende,
mocht hij überhaupt arriveren,
dat zal het laatste bevoorradingsschip van jouw vader zijn die we kunnen verwachten.
Wij dienen aan te nemen dat anderen
zullen horen over de arrestatie van jouw vader in de haven.
In dat geval zullen zij niet durven om hier terug te keren.
Kijk.
Ik kan onze contacten in Port Harbour inschakelen.
Er is ook nog de handel in Havana en Santa Domingo.
Maar dan nog zullen we pakweg een derde van onze kosten kunnen dekken
per schip, per week, wat betekent dat in minder dan vier weken,
het pakhuis leeg is.
Dan moet hij ons wel helpen.
Wie?
Mijn vader.
Ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat jij me niet zo mag.
Mag ik vragen waarom?
Ik kan koken.
Ik begrijp 't.
Je bent boos omdat zij jouw baan aan mij hebben gegeven.
Als excuus wil ik zeggen dat ik
nog steeds probeer er achter te komen hoe het hier werkt.
Ik bedoel, Ik kwam twee dagen geleden aan boord
en ik hoor Mr. Singleton een aantal opmerkingen maken
die voor mij zinnig overkwamen.
Minder dan een dag later is hij dood, Flint mag blijven,
en iedereen schijnt vergeten te zijn dat ook maar iets gebeurd is.
Wat?
Ken je personen die nog steeds
enig wrok koesteren tegen de kapitein.
Ik mag daar niet over praten.
Dat is nou jammer,
Als jij zo'n persoon kent,
dan zou ik heel nieuwsgierig zijn naar wat hij te zeggen heeft.
Hallo, vader.
Je hebt veel bloed verloren.
Mag ik een handdoek.
Het spijt me dat dit is gebeurd met je.
Flint wil je laten bewaken.
Om er zeker van te zijn dat je niet zijn plan dwarsboomt
om jacht te maken op de Spaanse galjoen.
Vader, ik heb jouw hulp nodig.
Als we hier zaken willen blijven doen dan hebben wij een partner nodig.
Iemand met schepen en legitimiteit.
Iemand die wij kunnen vertrouwen en jou niet zal tegenwerken.
Ik weet dat dit moeilijk is maar je moet me vertrouwen.
Ik kan dit.
Wie hou je voor de gek?
Help mij of vlucht naar Boston.
Smeek je vader en broers om je te beschermen.
Oh, ze zouden je kunnen redden van de galg,
maar ze zullen hun minachting niet verbergen.
Je zult onmiddellijk terug zijn bij het luisteren
door een kier vanuit het salon naar waar echte zaken worden gedaan.
Terug naar waar je was voor je moeder en mij hierheen bracht
en we je tot de man die je altijd beweerde te zijn, maakten.
Denk daar aan terwijl je hier zit en doet alsof
mij helpen niet de enige keuze is die je hebt.
Billy, ik weet niet wat je wil dat ik zeg.
Geen gezeur?
Geen gezaag over werken?
Zeg je nu, dat iedereen van de bemanning tevreden is?
Behalve misschien deze smeerlap.
Daar heb je het.
Hmm.
Oh in god's naam.
Ik vind het gewoon moeilijk te geloven.
Weet je wat ik moeilijk te geloven vind?
Wat?
We zitten al twee dagen aan land
en je hebt nog steeds geen vrouw gehad.
Dat is pas een verdomd mysterie, dat het waard is om te onderzoeken.
Ik had gelijk, is het niet?
Billy is vragen aan het stellen over ons.
Wat denk je? Vermoedt hij iets?
Nee.
En als we slim zijn, blijft het zo.
Wat is dit? Krabbel je terug?
Je weet dat Flint gelogen heeft over Singleton.
Je weet wat hij is.
Fuck you, dan.
Ik heb zitten praten met onze vriend Randall
over mijn vermoedens over onze kapitein
Hij lijkt te denken dat we dat gemeen hebben.
Je doet me die verdomde trap beklimmen.
om je nog eens te zien
en mijn eerste bevel zal zijn om jou
en die poxy stoel in de godverdomde oceaan te gooien.
Philip, ken je de herkomst
van de stoel waar ik nu op zit?
- Wat? - Deze stoel stond ooit
in het kantoor in Plymouth van een zekere Sir Francis Drake.
Ik heb deze stoel uit een prijs aan de kust van Boston.
Ik heb 6 man verloren in dat gevecht.
Sindsdien heeft die stoel hier gestaan
boven op mijn fort van waaruit ik de haven overzie
die ik bescherm in het belang van een ondankbaar eiland.
Philip, als meneer Gates mijn stoel ooit zou aanraken,
dan heb je mijn toestemming om hem ter plekke neer te schieten.
Ja, Sir, Kapitein Hornigold.
Hoe gaat het, Ben?
"Hoe gaat het, Ben?"
Lach maar niet met mij, ik weet waarom je hier bent.
"L'Urca de Lima".
Het gonst onder alle Kapiteins
over wie er met jullie mee zal gaan als consort.
Het nieuws verspreidt zich snel.
Er was een tijd dat je bij de gedachte aan het innemen van een galjoen,
zou worden weggelachen door een bemanning.
De wereld is veranderd, Ben.
Met sommige risico's is het heden ten dage
gevaarlijker om ze niet te nemen.
Jezus, nou praat je net als hij.
Dus ik moet Flint's nieuwe consort worden, hè? Is dat het?
Hij kon niet naar hier komen en het me zelf vragen?
Hij denkt dat je hem niet mag.
Dan heeft hij gelijk, de man is arrogant en aanmatigend.
Dat mag dan zo zijn, hij wil jou niet als consort.
Wat wil hij dan?
Je schip en je bemanning.
Het aanbod is een aandeel per man, en twee voor jou persoonlijk,
in ruil voor je steun
bij het overhalen van de mannen om voor te stemmen.
En wie gaat er dan precies Kapitein worden van mijn schip,
onder deze regeling?
Oh, jij?!
Oh, zeg het niet op die manier.
- Het is niet zo'n gek idee. - Is dat het niet?
Nou, luister hij wil geen nieuweling.
Hij en ik begrijpen elkaar met een half woord.
Je schip is in orde.
Jouw bemanning kent en vertrouwt me, het is het meest zinvol.
Je veronderstelt te veel.
Ik weet niet eens zeker of de mannen mij wel vertrouwen in dit stadium.
Nog nieuws van je vrienden in Edinburgh?
Het laatste wat ik hoorde was, dat James naar Frankrijk vluchtte.
Ze noemen hem de huichelaar, nu.
Ik heb mijn mannen beloofd, dat als ze bij mij bleven, ze weer soldaten zouden worden,
en...dat ze deel zouden uitmaken van een rebellen marine,
om in een oorlog te vechten, om een Koning te vinden.
Maar nu...
Ze zouden je nooit verlaten.
Wie weet wat ze gaan doen?
Ze moeten in het reine komen met een zeer ongemakkelijke waarheid.
En wat is die?
Dat hoeveel leugens we onszelf ook vertellen,
van hoeveel verhalen wij onszelf overtuigen,
dat wij er deel van uitmaken,
we zijn allemaal gewoon dieven, die op de strop wachten.
En wat zeg ik tegen Flint?
Dat na 50 jaar op zee...
jij de enige man bent die ik heb ontmoet,
die er dommer op is geworden met de leeftijd.
Hallo.
Gezouten vlees, maïsbrood, bouillon.
Als je nog wat anders wilt, vraag het dan gewoon.
Wie ben jij?
Mijn naam is mevrouw Barlow.
Wat ben je voor hem?
"Marcus Aurelius."
Heb je het gelezen?
Het is een persoonlijke favoriet.
En op het gevaar af aanmatigend over te komen,
denk ik dat je het nuttig zult vinden.
Misschien, kunnen we er, als je het uit hebt,
samen over praten.
Hey!
Wat doe jij verdomme hier? Waar is Randall?
Volg mij.
Daar, de kortharige heer,
genaamd, meneer Turk,
Randall, en de man in het zwart.
Dat zijn degenen die er over zijn van jouw muiterij.
Hoe weet je dat?
Omdat ik er een lange conversatie over had met meneer Turk,
vanmiddag.
Zijn afkeer voor de Kapitein zit erg diep.
En hij is er van overtuigd dat Flint loog over Singleton.
Toen ik hem vertelde dat ik er hetzelfde over dacht,
wilde hij graag praten.
En nu vertel je het aan mij, waarom?
Ik wil blijven leven.
Je vertrouwen winnen leek een goed begin voor dat doel.
Nou, wil je weten wat meneer Turk met mij deelde
over onze geliefde Kapitein?
Turk denkt dat Flint een zombie is,
dat hij op de Aarde rondloopt zonder ziel.
Hij denkt dat er een heks diep in het eiland leeft,
die elke beweging van hem controleert.
Min of meer, ja.
Dat verdomde leeghoofd, verspreidt die verhalen al jaren.
Randall is Randall.
Maar Morley...
Van Morley had ik geen idee.
Hij heeft niemand anders behalve de mislukkelingen.
Hoe gevaarlijk kan hij zijn?
Mag ik gaan zitten?
Ik begrijp dat felicitaties op hun plaats zijn.
Kapitein van de "Royal Lion" als consort voor de "Walrus".
Het is je eerste commando, nietwaar?
Sta op, en ga weg.
Met alle respect, meneer Gates,
deze toon is ons onwaardig.
Als kwartiermeesters, dienen we onze mannen het beste,
we boven de strijd uitstijgen de waarheid zien
vanuit een onbelemmerd gezichtspunt.
Wanneer we genieten van hun...
Ik weet niet wat je bedoeling is, Jack,
maar jij klinkt als een wanhopige klootzak.
Heeft dat iets te maken met dat enorme aantal parels,
die je verloren bent, daar bij de wrakken?
Hoe lang hebben ze je gegeven om het goed te maken?
Ze hebben geen specifieke termijn genoemd.
Oh, gewoonlijk betekent dat volgens mijn ervaring ongeveer drie dagen.
Misschien moest je in plaats van mij lastig te vallen,
daarginds zijn, op zoek naar een boot.
Er is niet veel nodig om die nieuwe bemanning van jou te verliezen.
Je mag ze dan nu voor de gek hebben gehouden, maar op zee...
Misschien slaap je door het slaan van de bel heen...en moet je gewekt worden.
Misschien geven ze je de kijker, en heb je hulp nodig bij waar je hem op moet richten.
Misschien glijd je wel uit en valt, en begeeft die knie van je het eindelijk.
Misschien...misschien.
Misschien zegt er wel niemand iets.
Natuurlijk respecteren ze je daar teveel voor.
Maar op het moment dat de Urca dichtbij opdoemt,
en het eerste schot wordt afgevuurd,
dan weet je precies wat elk bemanningslid zal denken.
Godallemachtig, ik wilde dat we een Kapitein hadden
die 30 jaar jonger was.
Wat hebben we aan bevoorrading uitgegeven?
Teveel, Sir, we bloeden leeg.
Vertel me nou maar hoeveel het was.
- 105... - Meneer Dufresne.
Wilt u ons even een momentje geven alstublieft?
We zijn bijna klaar, nog een minuutje.
Dufresne, donder verdomme op.
Ik denk dat ik een beter idee heb voor het consort dan hetgeen we besproken hebben.
Een andere bemanning met jou als Kapitein?
Nee, een andere Kapitein, met zijn eigen bemanning.
Echt waar? Wie?
Charles Vane.
Ja, ja, laten we dat doen.
Dat was geen grapje, ofwel?
- Ben je ziek? - Niet dat ik weet.
Waarom denk je dan zelfs maar...
Omdat de "Ranger" twee keer zo groot is als de "Lion".
Meer mannen, meer kanonnen.
Nog belangrijker, de Kapitein is sterk in een gevecht.
alleen de mindere van jou.
Waar komt dit vandaan?
Je zei het zelf.
Zonder de "Urca", hebben we niks.
Zoals ik het bekijk, zonder Vane,
hebben we de "Urca" niet.
Zelfs als ik dit zou willen overwegen,
en ik wil dit absoluut niet overwegen,
waarom denk je zelfs maar dat hij het wilde doen?
Val dood, Jack, ik begrijp je gevoelens,
maar in alle bescheidenheid, ik ben er niet zeker van dat de keus helemaal aan jou is.
Je hebt het de bemanning al verteld.
Ze hebben er recht op om het te weten.
En als meneer Gates erin slaagt Flint aan de tafel te brengen,
dan willen ze misschien verder, zonder jouw goedkeuring.
Ze waren klaar om je te begraven, vanmorgen.
Je bent bezig het gat nog dieper te maken.
Ze moeten kunnen schreeuwen, af en toe,
het is goed voor hun gevoel van eigenwaarde.
En buiten dat, je hebt me nog niet eens gevraagd, wat er voor jou in zit.
Je zei vijf miljoen geldstukken van acht.
Dat is wat de bemanning krijgt.
Denk je nou echt, dat ik je zoiets zou aanbieden
met alleen maar geld in ruil?
Kijk naar het grotere geheel.
Waar heb je het over?
Als we onze trots inslikken, en Flint helpen de "Urca" te landen,
wie heeft er dan nog meer profijt van op dit eiland?
Wie zou jou in een ander licht gaan zien?
Waarmee moest je hem dreigen om te zorgen dat hij hiermee akkoord ging?
Dit was zijn idee.
Daar gaan we.
Zullen we beginnen?
Ten eerste, laat me mijn waardering uit- spreken voor iedereen,
die aan deze tafel zit.
Gezien de recente gebeurtenissen, is het bemoedigend om te weten,
dat we toch nog kunnen uitstijgen boven onze verschillen in de geest van wederzijds...
Ik wil over Mosiah praten.
...voordeel.
Wat is er met hem?
Hij is dood.
En voordat we waar dan ook boven uitstijgen,
Ik wil van jouw laffe klootzak van een Kapitein
een verontschuldiging horen.
Ik wil graag even overleggen met mijn collega.
Buiten.
Dat was mijn schuld. helemaal mijn schuld.
Ik moest duidelijker geweest zijn, toen ik je voorbereidde voor deze samenkomst.
Wanneer ik zei dat we ons zouden moeten inhouden
als we deze samenkomst wilden laten gebeuren,
moest ik specifiek gezegd hebben, dat we dat moesten doen
voor de volledige duur van de samenkomst ook.
Het is niet erg. Een kleine tegenslag.
Nu is er duidelijkheid en een gelijke visie.
Ik voel me er goed bij. Jij?
Oké, dan.
Wat kapitein Flint bedoelt
is dat we ons moeten verantwoorden ten opzichte van de bemanning.
En als we een overeenstemming bereiken is dat zonder betekenis
als we het niet verkocht krijgen bij de mannen.
Nadat ze een gewaardeerde en gerespecteerde broeder hebben verloren,
zullen ze willen weten wat er aan gedaan wordt.
Zonder de verantwoordelijkheid op mij te nemen
voor je verlies,
kan ik wel een kleine bijdrage voorzien
voor goede wil.
Aan hoeveel dacht je?
£10,000.
Dat is voor Mosiah.
Laat ons nu spreken over die man die je hebt vermoord.
Nee, het is ok. We kunnen wachten.
Aan dit tempo, geraakt de Urca tot aan Cadiz
en terug alvorens we hier uit geraken.
Ik ga plassen.
Wees eerlijk.
Ben je even verrast als ikzelf...
dat ik de enige ben die zich hier gedraagt?
Een deel per man, twee voor de kapitein,
twee extra voor gebruik van het schip
en vijf als reservefonds voor de vergoeding van kwetsuren
Een deel en een half voor de kapitein,
één voor het schip
kwetsuren vergoed je met jouw deel.
Maar je mannen krijgen voorrang bij...
het kiezen van unieke objecten.
Ooh.
Doen we.
Oh, nog wel één dingetje.
Neem geen risico's, Jack.
Nee, nee, de voorwaarden zijn aanvaardbaar.
Mijn enige zorg is wie ze zal afdwingen?
Waar praat je in godsnaam over?
Je rol in het aanhouden van kapitein Flint werd duidelijk
wanneer je laatst mijn kapitein aanviel.
Wat houdt je tegen om de voorwaarden van de deal te veranderen
nadat je een betere partij vindt?
Ik zou me veel beter voelen als onze deal
door een meer onpartijdige persoon zou verzekerd worden.
En wie had je dan in gedachten?
De enige persoon hier die niet afhankelijk is
van Juffr. Guthrie voor zijn levensonderhoud.
- Haar vader. - Neem je me gvd in de maling?
Wat hebben we hier de godganse dag zitten doen als je er mee wil stoppen?
Hij kan zeker overtuigd worden om van de berg te komen,
als het ware, en god zij dank onze kleine afspraak.
Tenzij ik iets niet weet.
Mijn vader weet hier niets van.
Ah zo.
Maar je hebt mijn woord dat de voorwaarden zullen gevolgd worden.
Misschien zou het wijs zijn om onze voorwaarden te herzien
om rekening te houden met dit toegevoegd risico.
Er wordt niets herzien. We hadden gvd een deal.
Ik heb genoeg gehoord.
De voorwaarden zijn ok.
Haar woord is goed genoeg voor mij.
En het is goed genoeg voor jou ook.
Wel...
kunnen we dit beschouwen als een deal?
Ik geraakte ergens.
Je bent slimmer dan goed voor je is, Jack.
Niettemin, ons geluk lijkt toe te nemen.
Dus...
misschien is het tijd dat je de knoeiboel van gisteren opruimt
voor iemand het ontdekt
en alles wat we bereikt hebben opgaat in rook.
Ze is helemaal van jou, kapitein.
Je begrijpt
dat ik geen keuze had.
Wat je deed,
vereiste een antwoord.
Ik wil je al een tijdje iets vragen.
Onze gemeenschappelijke vriend,
ze zet wachters aan je deur,
probeerde je te beschermen.
Toch vertrok je.
Waarom?
Moet je dat echt vragen?
Hoe voelde je je
wanneer ze je opzij schoof?
Wanneer ze klaar is, zet ze op een boot.
Kapitein, dit is niet wat ik bedoelde met opruimen.
Wat als ze terugkeert?
Ze zal dat niet doen.
Doe het wanneer het donker is.
En doe het stil.
Mevr. Barlow
Het spijt me. Je verwacht bezoek. Ik kan een andere keer terugkomen.
Pastoor Lambrick, je bent hier "toevalig" gepaseerd
iedere woensdag, al maanden nu.
Ik ben het beu geworden om verrast te reageren,
dus heb ik in de plaats beslist om je komende woensdag
naar behoren te ontvangen.
Excuseer. Ik vrees dat ik een last ben geworden.
Helemaal niet.
Ik kijk uit naar onze gesprekken.
Zit, alstublieft?
De preek van deze week?
Uw gedachten zijn altijd verlichtend.
Ahem.
Pasen. Is het alweer pasen?
"Het is de liefde van Christus voor zondaars, dat hem de kracht gaf
om zijn zielsangst te doorstaan.
Het is namelijk de puurste vorm van liefde,
liefde door lijden--"
Geloof jij dit?
Het is niet om geloofd of niet geloofd te worden.
Het is de absolute waarheid van god, is het niet?
"Uw navel is als een ronde beker
dat geen sterke drank begeert.
Uw buik is als een hoop tarwe
bezet met lelies.
Uw borsten zijn als twee reekalfjes,
de tweelingen van een ree.
Uw gestalte lijkt op die van een palmboom
met uw borsten als clusters druiven.
Ik zal de palmboom beklimmen
en zijn vruchten grijpen."
God schreef dat ook.
Ware liefde zou geen lijden mogen vereisen.
En je moet me niet op mijn woord geloven.
Meer thee?
Ik moet bekennen dat er een verborgen motief is voor mijn bezoek
voorbij de inhoud van mijn betoog.
Is dat zo?
Er zijn fluisteringen binnen mijn kudde
dat een schip van de Koninklijke zeemacht
recentelijk is aangemeerd in Harbour Island.
De Scarborough
Ze zeggen dat de koning koloniale heerschappij wil terugbrengen.
Misschien binnenkort.
Oordeel in deze wereld, niet de volgende.
Voor degene die niet tot mijn kudde behoren
wanneer dat oordeel komt,
zal hun rechtvaardigheid bijna zeker buiten twijfel staan.
Het is niet zo simpel voor mij.
Houdt hij je hier vast?
Prettige dag nog, pastoor.
Ah!
Hallo, Jack.
Heren.
De kapitein mag haar dan hier gebracht hebben...
maar het is aan ons om te beslissen, wanneer we klaar zijn met haar.
Kapitein, de mannen. Ik heb je nu nodig.
Oh, shit.
Eleanor, wacht.
- Fuck. - Shit.
Fuck you!
Dit is jouw werk.
Luister heel aandachtig.
Jullie zijn allemaal, deze hele bemanning,
vanaf dit moment gedaan!
Je zal niets verkopen. Je zal niets kopen.
Je zal niets eten.
Eleanor.
Tenzij--
tenzij je hier en nu beslist
om zelf een nieuwe kapitein te kiezen.
Tenzij je beslist de bemanning van kapitein Flint te vervoegen.
Je zal zijn bemanning vervoegen en je zal hem je schip laten gebruiken.
Dus, wat wordt het?
Bedelaars onder een oude kapitein?
Of rijke mannen onder een nieuwe?
Waar ga jij naar toe?
Beweeg en je sterft.
Ga godverdomme bij haar vandaan.
Het spijt me zo.
Het spijt me zo dat hij je dit aandeed.
Laat me voor je zorgen.
We konden hier weg zijn.
We konden vrij zijn.
Hij deed me dit niet aan.
Jij deed het.
Mijn daden kostten u uw parels.
Tot de schuld is vereffend.
ben ik de uwe.
Wat in god's naam is er net gebeurd?
Het lijkt erop dat ze ons net een schip gaf.
Een schip zonder kapitein.
Billy.
Is het aan mij om te waken?
Dus, wat nu?
Ben je hier om me te bedreigen?
Wat de kapitein hier hoopt te bereiken,
daar hangt ons overleven van af.
En ik moet weten dat we allemaal hetzelfde willen.
Ik heb het recht te denken wat ik denk.
Wel, zeg het dan
Singleton was geen dief.
Hij had zijn zonden, maar diefstal was daar geen deel van.
Singleton stal de pagina.
Ik zag het met mijn eigen ogen
Noem jij mij een leugenaar?
Oh, fuck!
Ik kan mis zijn over Singleton,
maar vergis me zeker niet over Flint.
Wat bedoel je daar nu weer mee?
Voor hem, zijn we vervangbaar.
Middelen om te gebruiken voor zijn eigen doelen.
Dat geloof ik niet.
Dat is omdat je het niet weet van Mevr. Barlow.
Je had gelijk
Dit is een opmerkelijk boek.
Mag ik?
De keizer schrijft,
"Hoe zou men moeten zijn?
Men zou moeten zijn als een rotsachtige kaap
waartegen de rusteloze golven constant beuken.
Het staat stevig terwijl de kolkende zee
in slaap wordt gewiegd aan zijn voeten.
Ik hoor je zeggen, 'Hoe onfortuinlijk
dat dit moet gebeuren bij mij.'
Maar helemaal niet.
Zeg misschien in de plaats,
'Hoe gelukkig ben ik
dat ik niet ben gebroken door wat is gebeurd
en dat ik niet bang ben voor wat nog gaat komen.'
Dezelfde klap kan iedereen raken,
maar slechts weinigen kunnen hem verwerken
zonder capitulatie of geklaag."
Sync by honeybunny www.addic7ed.com